POWX351 - σπρέι βαφής PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πιστόλι βαφής
Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWX351
Ονομαστική ισχύς	130 W
Ονομαστική τάση	220-240 V
Ονομαστική συχνότητα	50 Hz
Διάμετρος ακροφυσίου	0,8 mm
Ρυθμός ψεκασμού	320 g/min
Μέγιστο ιξώδες	60 din/sec
Χωρητικότητα δοχείου	0,8 L
Μήκος καλωδίου	2 m
Ρύθμιση ροής	Ναι
Συμβατότητα με βαφή latex	Ναι
Σχήμα ψεκασμού	1 σχήμα + καμπύλη διασπορά
Λαβή Soft Grip	Ναι
Ακουστική πίεση LpA	91 dB(A)
Ακουστική ισχύς LwA	102 dB(A)
Εγγύηση	36 μήνες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ανταλλακτικό ακροφύσιο (0,8 mm), ράβδος καθαρισμού, 2 βαλβίδες, κύπελλο ροής, κλειδί ακροφυσίου
Καθαρισμός	Μετά από κάθε χρήση με διαλυτικό
Λίπανση	Μερικές σταγόνες ελαφρού λαδιού μετά τον καθαρισμό
Δυνατότητα επισκευής	Προσβάσιμα μέρη: έμβολο, κύλινδρος, βαλβίδα
Πιστοποιήσεις	CE, οδηγίες 2006/42/ΕΚ, 2014/30/ΕΕ, 2011/65/ΕΕ

Συχνές ερωτήσεις - POWX351 PowerPlus

Πώς να αραιώσετε το χρώμα για βέλτιστο ψεκασμό;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο κύπελλο ροής για να μετρήσετε το ιξώδες. Γεμίστε το με χρώμα και μετρήστε τον χρόνο ροής. Για παράδειγμα, για ένα χρώμα με βάση το νερό, ο χρόνος πρέπει να είναι 20 έως 25 δευτερόλεπτα. Εάν το χρώμα διαρκεί περισσότερο, προσθέστε μια μικρή ποσότητα κατάλληλου διαλυτικού και ανακατέψτε.

Πώς να καθαρίσετε το πιστόλι μετά τη χρήση;

Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή. Αδειάστε το δοχείο, ρίξτε ένα κατάλληλο διαλυτικό στο δοχείο και ψεκάστε μέχρι να βγει καθαρό. Καθαρίστε τον σωλήνα αναρρόφησης και το φίλτρο του με διαλυτικό. Αφαιρέστε και καθαρίστε το ακροφύσιο και το καλάθι. Εφαρμόστε μερικές σταγόνες ελαφρού λαδιού στα ανοίγματα λίπανσης.

Τι να κάνω εάν το πιστόλι δεν ψεκάζει ή ψεκάζει ακανόνιστα;

Ελέγξτε ότι ο σωλήνας αναρρόφησης είναι σωστά τοποθετημένος και δεν είναι φραγμένος. Καθαρίστε το ακροφύσιο και το φίλτρο με διαλυτικό. Εάν το μοτέρ βουίζει χωρίς να ψεκάζει, αντικαταστήστε την περιστρεφόμενη κεφαλή που έχει φθαρεί. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ελέγχου ροής είναι σωστά ρυθμισμένο.

Τι είδους χρώμα μπορώ να χρησιμοποιήσω με το POWX351;

Αυτό το πιστόλι είναι κατάλληλο για τα περισσότερα χρώματα, βερνίκια, λάκες και αστάρια, υπό την προϋπόθεση ότι είναι σωστά αραιωμένα. Είναι συμβατό με latex και χρώματα με βάση το νερό. Μην χρησιμοποιείτε χρώματα ή υφές τοίχου γιατί φράζουν το ακροφύσιο.

Πώς να ρυθμίσετε τον ρυθμό ψεκασμού;

Γυρίστε το χειριστήριο ροής (2) δεξιόστροφα για να μειώσετε τη ροή και αριστερόστροφα για να την αυξήσετε. Ένα λανθασμένο σχήμα ψεκασμού συγκεντρώνει το χρώμα στο κέντρο· ρυθμίστε μέχρι να επιτευχθεί ομοιόμορφη κατανομή.

Γιατί υπάρχει όψη 'φλούδας πορτοκαλιού' μετά τον ψεκασμό;

Αυτό μπορεί να οφείλεται στη χρήση λάθους διαλυτικού, σε πολύ μεγάλη απόσταση μεταξύ του πιστολιού και της επιφάνειας (κρατήστε 25-30 cm), ή σε πολύ πηχτό χρώμα. Αραιώστε το χρώμα και χρησιμοποιήστε το συνιστώμενο διαλυτικό.

Πώς να λιπάνετε το πιστόλι;

Μετά τον καθαρισμό, γυρίστε το πιστόλι ανάποδα και εφαρμόστε μερικές σταγόνες ελαφρού λαδιού στα δύο ανοίγματα λίπανσης (σημείο F στο σχήμα). Αυτό λιπαίνει το έμβολο και τον κύλινδρο για βέλτιστη λειτουργία.

Ποιες προφυλάξεις ασφαλείας πρέπει να λάβω;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά, μάσκα κατά της σκόνης και γάντια. Μην ψεκάζετε ποτέ κοντά σε γυμνή φλόγα ή πηγή ανάφλεξης. Εξασφαλίστε καλό αερισμό. Μην κατευθύνετε ποτέ το ψεκαστικό προς άτομα ή ζώα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται στη συσκευασία;

Η συσκευασία περιέχει: το πιστόλι με δοχείο, ένα ανταλλακτικό ακροφύσιο (0,8 mm), μια ράβδο καθαρισμού, 2 βαλβίδες, ένα κύπελλο ροής και ένα κλειδί ακροφυσίου. Ελέγξτε την παρουσία όλων των στοιχείων και φυλάξτε το εγχειρίδιο.

Τι να κάνω εάν το μοτέρ είναι πιο θορυβώδες από το συνηθισμένο;

Αυτό μπορεί να υποδηλώνει ότι το πιστόλι δεν είναι καθαρό ή λιπασμένο. Αποσυναρμολογήστε το έμβολο, καθαρίστε το με διαλυτικό και λιπάνετέ το. Εάν ο θόρυβος επιμένει, ελέγξτε τη ρύθμιση ροής και τη στάθμη χρώματος (μην λειτουργείτε χωρίς χρώμα).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX351 PowerPlus

1 έπΕΠΓΑΦH (EIK. A) 3
2 ΛΙΣΑ έπΕχΟΜΕΝΟύN ΣΥΣΚΕYΑΣΙΑΣ 3
3 ΣYMBOA 3

4 TENIKE ΠΝΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚΑ EΡΑΛΕΙΑ

4.1 Xwpos epyaiaas 4
4.2 HLeKtpiKn aOgαλεια 4
4.3 Atoiikn aovpaleia 4
4.4 Xpnoa kai qpovtia rwo nAekpiikwv epyalaiwV 5
4.5 5
5 SYMNAHPQMATIKEOADHIEAΦAIAEIA6
5.1 6
6 OAHIEXEIPIMOY 7
6.1 PpOeToipaa (Eik.B) 7
6.2 Apaiowon
6.3 PuOpiOn EepxOpEvns moorntac 8
6.4 (E .C) 8
6.5 TExvikeS 4Ekaospu (Eik.D) 8
7 KAOAPIEMOKAI SYNTHPHSH (EIK.G) 8
7.1 Mera ano kae xpnon, 0a npenv va akoauotetra n npakarw diaikosaia:....8
8 SYNTHPHSEH 9
8.1 Ka0aipouos 9
8.2 Ainavon 9
9 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA 9
10 0OPYBOE 10
11 ANTIMETOIIH IPOBAHMATQN 10
11.1 To potep akouyetai, aaaa dev vekaciei n vekaciaakavovioa.. 10
11.2 O 10
11.3 YIeepoikn nooortra s 10
11.4 O nXoS rou pOTeP eivai duvarotepoc aTROV quoioloyiko... 10
11.5 yivetai yekaoos kai 8ev akouyerai nXos... 10

11.6 O nxc kat a t n aeitoupyia eivai aovnthetaoos 11
11.7 Napayetai unepoIko AenTOKKO vEoS 11
12 ERTYH
13 IEPIBAMON 12
14 HΛΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

PIIΣTOΛI ΨΕΚΑΣMOY BΑΦΗΣ 130WPOWX351

IPOEIAONOIH! Napakaloue diaaote TPOOeKTiKa to EYxepidio XpnoTn Tpv aTo Tn xpnoN kai quale To yia va avatpeXeTe oE auto oTo meAov. Eav metaBiaeTe auto To nAeKTPko epyAeio, Tnpadwote maKi KAI Tc odnyiecs xpnons.

1 ΠΕΡΑΦH (EIK. A)

1. Περιβλημα μοτέρ
2. Eλεγχος εξόδου
3. Σκανδαλη

5. ox io

6. AkpoΦuio Φεκασμού με καλαθι
7. KUTTEAIAO Ixwouc
8. Kλειδί ακροφυσίου

2 ΛΙΣΤΑ έπεριχόΜΟΝ ΣΥΣΚΕYΑΣΙΔ

• ApaipoeTe Ta uIka Tng oukeuaoiaq.
• ApaipoeTe Ta UToIa OToIxia Tc SuOKeuaoiac Kai Tc Baoei Cetapopac (eav utapxouv).
• Eλέγειτην αριότητα των περίεχομένων τής συακεύασας.
• Eλέγετη συακεύη, το καλωδιο ηλεκτρικόν ρεύματος, ην ππίσα και ὄλα τα αξεσουάρ για πιθανες ζημίες κατα τη μεταφορά.
• DiatnpnoTe Ta uAikα TnC OuaKeuaaiac ooo To duvatov TepiooTepo xpOvo, expiTo Teao C TnC Tepiooou EyyunonC. AIToppiye Ta aTn ouvexia oTO totIKo oac ouotma attOKoipng CAttoppmuatwV.

IPOEIIOIHs: Ta uikauoekuaiac dev ivai taixvida! Ta iaidiaev npTei va nizouv me TIC naotikeaokoule! Kivduoc aqupxiac!

1xEyXeipio
1xKapfTσαKaθaipσμou
1xKUTTEAIOIgOouc

1×εφεδρικόακροφύσιο (0.8 mm)
2xβαλβiδεg
Kλειδί ακροφύσιου

Av katoio oToixio 1e iTei n eivai kateoTpaMuEvo, EIKOIVWvnoTE ME TOV Tpoun0eutn Oac.

3 SYMBOA

ε auto to Εγχερίδιο ἡ/και Εργαλείοχρησιμοπούνται εξής σύμβολα:

!	Σημαίνει κύδυνο τραματισμουύ ἡζημία στο εργαλείο.		Διαβάστε ος Σγχειρίδι Πριν από Την χρήση.
CE	Σύμφωνα με τα ογχύοντα βασικά πρότιτα ασφαλείας Των Eυρωπαίκων Εθηγίων.		ΦρόATE μάσκα κάτω από συνθήκες σκόνης.
	Υποχρεωτική χρήση προστατευτικών γυαλίων.		ΦρέσTE γάντια

4 TENIKE Σ ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TA HΑEKΤΡΙΚA EΓΑΛΕΙΑ

Aiaaote oles tic npoeiooioeic kai obnyiec. H n npnwn twv npoeioioew v kai obnyiw mtopouv va anotelaoov aia nektpoanlqiac, wtiac n/ka oapw v tpaunoiuow. O opoc «nlektipko epyaaleio» Tou xnpoiotoiitei atic npoeodtoioeic avapeptai oE nlektipka epyaaleia Tou aeitoupoyuv e tropooosia peupatoc (e Kaawio tpoopooia) n e pntapia (aoupuata).

4.1 Xwpos epyaia

• DiatnpieTo xwpo epyaoiaoc aoc kathetaapo kai takttoioinevo. H ataia kai o eAaiinng 0WtiouoC OTO xwpo epyaoiaoc mTPOUv va Tpokaaleouv atuxnata.

Mny epya zote μe tn ouakeun oepiiaalov onou utapxei kivduvoc ekpnns, 0to otio uTAPXOUV EUPAEKTA UYPa, aepia n oKovn. Ta nEKTPIKA epyaia dnoiuopyouv OTIVHpecs, ta TIOPOUv va oOynoouv oe avapAeIgtns Okovns n twv atuWv.

Kata tni diapkeia tnc xphongtou nAekptikou epyaaleiou, povvtioe wote va unv Tnnoiaouv kovta naiia kai aaaa atoua. 2E TepiTTwON Tou aonTaaotei n npoooxn oac, evexetai va xaote Tov EayxO tn ouakeunc.

4.2 Hεκτρικη ασφαλει

ELeyxTe Tav aV n IOxuc Tpofooioac avTIOtoiXei OTNV Taon Tnou avaypafetai Otnv TlambdaTcXapakTnpiotikwv.

To _IC Tou kaawdiou Tou nektpikou epaaleiou pentei va taipiaeoi otnv avtioxni pica. EITIpeTTetai e kaveva TpOIO n metaokeun tou piC. Mn xpnoiopoite TPOoapoootika _IC OTA yeiomega nektpikc epaaleia. Ta _IC Tou dEv exouv UTOOTI TPOITOINoeic kai oI
kataaannecpiizcsemuovuvrov KIVDuvno nektpoTAnjiaac.

ATOpeuyete Tny eTn Tou oWnatoc aac me yeiomegae cTTiaviec otwC owAnvec, 3epuavtikc oWata (kaLopiep), kouicec kaipsiyia. Otav to oWua oac eivai yeiomegaevo, auXavetai o Kivduoc nAektpoTAnxiac.

Mny EKETeTe To nAektpiok epyaleio otn bpoxn n tvuypaia. H dieiaou n vepou oTo nAektpiok epyaleio auéavei Tov kivduo nAektpoTlAnigias.

Mny kaokotaxieoTo kawio. M npnoiopoioeTe note To kawio yia va etaepete,va TpaBnEte n va aTIOOuvdeoTe to epyaIio aTTOV Tpica.Kpatate To kawio paia aTIO uynLcG eepOKpaoic, Aodia, KopTEpeC aKec n Kivoupeva Eapntmuata.Tuxov xaalauvea n mEPDEeVA KAwio auavov tv Kivduvo nektpoianxiac.

Otav xnpoiotioite To nAekptiko epyaeeio oE EeWTEPIKouc Xwpouc, va xnpoiotioite TnAVTOE TPOEKTAoeiC (mTAAvTeZec) Tous exouv EyKpIeYia xpOn oE EeWTEPIKouc Xwpouc. H xpOn TPOEKTAeewv EyEeKpiEvwV yia epyaia oE EeWTEPIKouc Xwpouc MEiwvei Tov Kivduvo nAektpoTTnxiac.

Av evai aattapaitno va xpoioutoe eva nektpioe pyaleo epeoc otou utapexuypoaia, npopobooia tns ouokeunc o pntei va yivei ato ouotma npapaevovtoc pemuatoC (RCD). H xpon evoc ouotmaoto RCD meiwvTo Kovduvo nektpoanxiac.

4.3 Atoiikn aovaiia

Na eioTe TPOOeKtikoi. Na TPOoEeTe auto Tou Kavete kai va xpnoIpoTIOeITE tv Koivn loyikn otyn epyaia oac me eva nAektpko epyaiaio. Mn xeipieote tn ouokeun, eav eio

POWX351 EL

Koupaαμévoi n UTTOV Επηρειa vapkWTIKWv, αλκοδλ έ φαρμακwv. Mia ΟΙΥμn αΠροεξίας, κατα Πθιαρκεια χρόσις Σις Σουακεύς, μΠοείνα Αθηγησει Εε οΟβαρο Tραυματιμό.

Na xpnoiotnoie atoiko TPOOTATEUTIKO EOTAIIOKo kai va φopate TAVTA TPOOTATUká yuaia. H xpnon atoikou TPOOTATEUTIKO EOTAIIOAU, OTIWCS AVATTVEUOTIKn μaoka, TTATTOIA μe avTIOAθNTIkeC oλeç, Kpavoc n wtaotidc, avALOVA μe TOV TUTo KAI TIV εφapouyn tou nλEKTPKOU εpyaλeiou, ELATTWVEI TOV KIVDUO TpaunatiouW.
- AITOTpETTE To EvEXOevo TuXaIc EvpyoToinang ts OoKEUns. Beaiwtheite otio diakottnc Bpioketai otn theg OFF (0), piv ouvdeote to oic otnv piz. Eav, kata tn metaopap tnc ouakeunc, exte To daxuaoac Tavwto diakottn n nookeun evayoToinvev otav ouvdetheta otnv piz, mtopei va Tpokanthei atuxma.
- Piv 0eTe 0e 0ioupyia n oukeun, aTouakpuvete Ta aopaaiotikkai puotikka epyaleia. 'Eva epyaleio n klei di aopalionc, to otoio Bpioketai o eva Tepiotpepoev Eaptnua tnc oukeunc, uTopei va obnynoi o Toaumatiouó.
Mny EkTeiveote npa Tnla. Natae Otaepa kai biatnpite navra tvv iooppoia oac. Etoi a ptopeite va eayxete kautepa t nooukeun, e TepiTTwn m avapevoevng katagtaang
-ΦopateKaTaalna pouxa.MnV φopate φapoia poxα n Kooμnμata. Pooexe Tα μaλia, ta pouxa kai ta yavtna oac va uny πλnoiaζouv oe kivouεva ερη. Yπαpxει Kivduvoç yia ta φapoiá pouxa, ta Kooμnμata n Ta μakpiä μaλia, va πiaoTOUV Ota KIVOUεva ερη.
Eav unapxietoTIOeTnevniDiatagn avappopnonc n ouAloync tnc oKovnc, 8eaiowte ot autn eivai ouvdeoeevn kai oTI xpnoiopoioitei ai owota. H xpon TeToiwv diataeewu eiwey Toy Kivduvo Tou Tpokaeei atto tv Okovn.

4.4 Xpnon kai povriδa twv nEKTpiKwEpyaIew

Mny aokite utepolik ooptio otuokun. Xpnoiopoieite to katalnno nektpko epyaiaovaa tnv epyaiaoc. Xpnoiopoioiwvtao to katalnnlo nektpko epyaiae npaeote kaiutepa kai uevaalutepn aoaaleia, otnv kaopipuevn piox antofooc.
Mx npnoiopoioite nAekpiKa epyaia twv oTIOwO diakottns evai Eaattuataikoc. Ev a nAekptko epyaio Tou dev uTOpE i va eVepytoin0e i naTevpeyoToin0e i ato to diaKOTTN Eiva ETIKYUVO KAI TOETEVA ETTKEUAGTEI.
Piiv paymuotoinoetpuhioeic,piiv aaaaeteaeosouap n atnotheoeetn oukeun, aTOOuvdeoeTe TO fIC aTIO TIV P1CA.AUTa TA PPoANTTIKA METPAATOTPENTOUVTN VUxAID evaoen evovtoingtnc quaekunc.
- Duaoet Ta nekpiKa epyaia Tou dev xnpoiotoeite, xe xwpouc oouc oioouc dev exouv Tpoaaon Paiia. Mv enipente tn xpon tns oukeunc aTTOA Tou dev ev iae Egoikeiueva me autnv n Tou dev exouv diaabei Tc onyiec. Ta nekpiKa epyaiaivai Etiikivuva, otav npoiotoiouvtai aTOA Tou dev exouv oxetikn eutepia.
ΦpovticetnoukeunmeTPOOxyEAEvyETeavTaKIVOUEvAepnAeIToupyoovXwipc TPOBAnmaKaiDevmuokapovtai,EAVUTAPXOVEGAptnuataOTaOeVAeNtOIOAETAEoucv EApntmuatWvTOUExouvUTOATEIgNIA,TPIVXPNOPTOINTeTNoukeun.HEALITNG OuvtononnneKIOKWvOVAeiWvATOTEiQiaYTAaTuynuata.
- Diatnpéite ta εpyaεia kottnc aixmnpá kai kaθapá. Eav ta εpyaεia kottnc ouvtnpouvtar σωotá kai exouy aixunpèc λettidec, μπλokápoVTai livóTEPO kai λεitouyoov TIO EUKOA.
Xpnoiopoioite Ta nAektpiae pyaleia, aesouap, evetaa eapntuata, kTT. uawva tignapouoe osnyiec kai ouwva te TPOBIAypaepcs autou tou EIDIKOU Ttou OOKEUnC. Oa Ptevi va laubave utoyn tioguvthkec epyaiac kai tvv ekTeLouevne evpyia. H xpnoT Twv nAektpikwv epyaleiw yia aALo oKOTIO, EKTcTou TTPOOPIOevou, UTOEVA ONN0E1 OE ETIKIVDuvEc KATAOTAOECI.

4.5 Σερβις

To eepic Tou nAekpiKou oac epyaaleiou Tpei va yivetai aTio Eeikuevo atofo Tou xpnoiopoiei mvo yynoiia avtaaaktiKa. Auto 8a eaoqaloei ot to epyaieio 8a IKavotoiei tic attaitnoei Toun opizouv ta TpOTUa aopaaieiac.

5 ΣYMΠΑHPΩMATIKEΣΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

NOTE MHN YEKAZETE IPOZ ATOMA - Mny KATEUtheta NOTE TO aKPOFIO TPOC aa lo atofo n zwo. Mny aPnveTc Tote to yekacOevo uAIKOva epeon eTTaepn e To epua.

• ΣHMEIO ANAΦΛEΗΣ - Auto to πιούλι βαφής δεν θα πρέτην αχροσιμοίηια για τον υεκασόμο εύφακτων χρωματων και διλιμικών με σημεία ὄναφλεξης κατω των 32 °C.

E3AEPI2MO2 - Povri2e Tnavra va aepizetai ka o xwpo8 epyaia kata tov 4kao.

KAAAOIAKPOΦYΣIOY - To kaλaθι Tou ακροφuoiou θα πρεπεινα βριακεται πάντα ση θεση του κατατον ηεκασμό.

• AAMBANETE YIIOYH TO INEPIBAAON EPRAIAZ - Mn xpnoiopoioieTe To TIOToA1 BapnC evu unapxekivouoc tupkayiacn Eknpnc.

IPOSEXE TIA IIOANOYKINADYNOY - Pooexe yia Tioavouc kivduvouc aTTO 1Ekaocevo uikokai ouuouatei TIG evoeicis Tou utapxovn odoxio n TIC 1A npopopie c TOU pape xio kataokuaotns.

MHN YEKAZETE kantoio uliko, tou otoiou oi oxetikoi kivduovoi eivaaywatoi.

• IPOΦYΛΣΕTE TA MATIA ΣΑΣ - Φοράτε πάντα καταλληλι προστατεύτικα γυαλία, γιαν μύν ερχόνται τα μάτια σε επαφήμε επικίνδύνους αμούς ἡναθυμίασεις.

• OPATE MAZKA - Mn xεiipεσετο ΠOTE ΣΠΟλι βαφης χωρις Προσωπίδα.

• IPOΦYΛΣΣΕTE TA AYTIA ΣΑΣ - Φορατε ωτασπίδες εάν η ηχητική πίεοι έυτερβαίνει τα 85 dB(A).

SYNTHPEITE TA EPRAAEIA SAZ - FOpvriZeTe va eivai KaOapo To TIOIa BApnC, to 0xio xpWauToC kai ta akpoPouia oac. Mny kaOapiZeTe με EUφλEkta Uypa To Oμeio avapAeIcTou evai KATw aTTOUc 32 °C. ETIθewpeiT PeipoiDik To KAawDIO pEuμatoc KAI eav evai φθapuevo, ζntnoTE va oac To AVTKATAOTnσeITexvIKoC με TIC KATAALnAES yywoeic.

ΓYMNE ΦΑΟΓΕΣ - Mην ψεκαζετε ποτέ κοντα σε γυμνή φλόγα ἡπη φλόγα-δηγο κάποιας μοκεύης.

KANIEMA-MnvKaTviEe TOTe KAtaTov Ekao.

APAIΩEH -AiaβaεTe návTa Tc ouatαεic n Tc odnyiec Tou kataoKEuaotn Tou xpμatoσ Ωετια μe tny apaiωη, πρι αnt η xρησ xρματων n aλλων uλikων,

ANOSYNAEETOTEPRAEIO ANOTO PEYMA-AATouvdeTe navTaTO epyaieo aTo peuotaav yepicTe To doxio xpwatoC n kathetaeTo TiaTolBapnC.

AIAKONTETEHAEITOYPTIAOTANENYEKAZETE-AIOPEUYETevaAIEIoupyiteTo mXavnma yia ooo diaoTnma to koupti npoxnsivai TEaewKkEioTo.

Oubepia eunuyn fepoume yia znui a Ppokalouevn ato tn xpnon akataaannw ouoiw n xpomega, ta otoia dev exouv apaiowei owoTa kai yia tuxov kivoubouc yi a Tnv uyia Tou pokuttouv loyaw avetapkouc eaeipou.

5.1 Diakoyte aedow t n aeioupyia rou mioloi aqns eav:

YIAPxEi biakotn pEUaTOC OTO φIC n TO KAALWIO TPOPOOOIAc, n av To KAALWIO Eiva KATEOTpaMuEvO.
O diakottns evai Eaattwpatikoc.
AvabiEaI KATVoc n mupicKauévo mvotiko.

6.1 Npoετομασι (Eik. B)

Mn xnpoiopoiite oaype xpawata n epiipia ta bioti 8a bouwoei to akpoquio.

Tia va eTTIUXETO KAULTEPo duVATO aITOTeAeoua, OmaVTIKn Eivai n TPOETOIAOia Tns
ETIIAPVEiAC TPOC BApN KAI N apaiwn Tou xpWATOC oTO KAATAANLO I5wOc. PIV
XpNOIOAOIOEte TO TIOTOLI BApNC OAc, 0a TPETEI TAvTA VA EGAOPALICETE OTI OI ETIPAVIECS
Tou 0a YEAKATOUV Eivai aTAAALAYMEVC aTO kOvN, aKaapoeC KAI AIN.
BEaIWTeIe OTI EXTE KAUWEI TIG ETIPAVIEC Toun DEv 0a TpeTEIva BAPTOUv ME KAHc
TIOIOTNTaC Taivia ETIKALUWNS. To TPOs YEAKAsO XpWua n Uypo 0a TpeTEIva avakateutei
Tolu KaI KAI va mnu TepieXei OBIWLoC n AALs OomegaTIDia. NoAEC EivaOI OuaIEc Toun
MTOPOUV VA YEAKATOUV ME auto TO TlOTOLI BApNC OUMC, 0a TPETEI TAvTA v OauBouAEUEOTE
TIC UTODEIEGc Tou kataaKeuaatn PPV anTo TNV pOpuntheia twv xpwpatwOac.

6.2 Apaiwon

Na Umaote navta va aTouovdeete to epyaieio aTo To peuua Tpv aTo Tnv nnpwn Tou doxeiou xpupatoC me To Tpoos yekaoo uiko.

Ta Tepioootepa XpWmuata Tiwouvtai EtoiMa YEA epapoyn M TIVeLo KAI XpeiaCovta apaiowyia va yivouv katalnnla yia yekao. Akoauohote TIG ouuoulec Tou kataokceuaotn o,ti apopatnv apaiowon Tou xpawatoC, otav TPOkeiTai va xpnoiotointhe iE TIOIa BApnc. To KUTeLo Ixwdouc mTOpEi va aac Bonnoei va TPOOdiopiaete To OwTo Ixwdec Tou xpawatoC Tou thxnpoiotointhei. Ia va TPOOdiopioTe To OwTo Ixwdec, YEiote To KUTeAAo MExpi To xeioC Tou me xpwa. TOn ouvexia, metpnoTe To xpO vou XpeiaCetai yia va aedeiaei To KUTeAAo Meo sto doxyeo. Tov napaKATW nivaka, napaTlEVTai oi ouviotweo1Xpovoi ia diapopa eion ulikow.

Πλατικό χρωμα και λατέξ	24-28 δευτερόλεπτα
Yδατοδίαλυτό χρωμα	20-25 δευτερόλεπτα
Αστάρία	24-28 δευτερόλεπτα
Βερνίκια	25-35 δευτερόλεπτα
Λαδομτογίες	18-22 δευτερόλεπτα
Εμαγίε χρωματα	18-22 δευτερόλεπτα
Xρωματα αλουμινίου	22-25 δευτερόλεπτα
Προίόν πισσαρίσματος autoKivήτων	25-35 δευτερόλεπτα
Μονωτικάξύλου	28-35 δευτερόλεπτα
Συντηρητικάξύλου	Δεν χρείαζονται αραίωση
Βαφέςξύλου	Δεν χρείαζονται αραίωση

Eav to xpwma xpeiazetai eyaalutepo xpovto auviotwveo yia va aideiae, tote xpeiazetai kai aaan apaiwon. Avakateyte mia pikpn ToooTnTa aTTO KAATAALNO diautiko kai xpnoiopoioote tn bokun igwouc mexpi va etineuxtheta n entuumtn TukvotnTa. Mepika sekaoeva uikacpiexouv oomegaia kai oBwouc. Ta uikacauta npetie va pfIatpapovtai PPIV aTTO ymuota tou doxeiou xpwatoC.

6.3 Puroion xepxouevns nooTnra

Avantnpwote to doxio otav exe oxedov aiae.

Eav πrvi aio tv avanpwn tou doxieou dev oac ikavonoei o tpotoc 0ekaoou (Ttioiao / kako vepoc 0ekaoou ...), avaputheta 0tpeovtac to koupi EEyxou Tns Eodou stny kataaan thc.

6.4 a (Eik.C)

T E i T o b xio xwatoe ie kataaann a apaiuveo koi npayioevo xwma. suvdeote to
TIOI I BAPNG OTO PEUma. SKOTUEOT POC eva KOMATI AXPNO TO UIKO KAI TATNE T N
OAKVbAan MEXPI VA EKTOEuei XPOMa.PuOIOTE TO XEPIOPTIOE EIOBou (2), MEXPOI O EKAOUC
VA YIVETAI ME TNY ATAITOUEVN IOOTNTA XPOMATO.G TUPIOTE TO PUOTIKO EIOBou TPOC TA
DEGIA (E) YIA VA ELATTWOETN VNPoxn, n PTOC TA apIOTEPA (A) YIA VA TNY AUCNOETE. H
ALAAYN TOU PUOTIKOU EEOBOU EXI ETIDPAON OTO OXNA TNC BAQPNC.EAV TO OXNA auto eivai
ATELECS, TOTE TO XPOWMA OUYKEVTPOWVEAI OTO KEVTPO TOU VEPOUc KAI OTNV ETIIPAVEIA 0A
OXNmuATICOVTA BOULECs. To OXNmu TNC BAOPNC EIVAI KALO, otav n KATAVOpH TOU XPOMATOc KA
OLOTo OXNmu EIVAI OMOIOOPPNI.

6.5 Teyvike k a o u (Eik.D)

Tia va eTTIUXETe To KaUtepo duVato aTOTeAeoua, pOvoTIOTe TO TIOToA I BApnC VA Eiva TAVOTE EITINEo KAI TAPALNAno ME TNY EITIPAVEIA.

KpatnoTe to akpofoio ota 25-30 ek. ato tny etipaveia kai yekaoTe ooioppa atto tn ia
Tneupa TPOc Tnv aaln, n naW-katw. Mny yekace uto ywvia, dioti eToi to xpwa th
apxoei va tpexei. yekote me opalekai ooiopopec kivnoeic. Kata tov yekaomu evyawv
ETIpaveiw, kivnthe taokouwvtac mia diaotaupouevn npfn otwns Eikieetai. (Eik.E)

Ioté μηνξEKIVATE η ΣαμATATE TO ΠIOTOLI Bαφης ΟTAV εΙΑι ΣΤΑμμΕVO ΣΤην ΕΤΙΦΑVEIA Προς βαφή. Eλεγξε ΜΟΙΟΥΟΡΑ Ανταύπι Κίνησι Σου ΠΙΟΤΟΙΟβαφης. MΕγΑΝ οαχύπι Α μετακινησις τάνω αἰό Στυ ΕΤΙΦΑVEIA Θα ἐχει σαν αΠΟΤΕλεσμα λεπτο ΣΤρωμα χρματος, ευώ μικρή ταχύπιτα Εχει σαν αΠΟΤΕλεσμα Αχύ ΣΤρωμα χρματος. AΠλωσε ενα έρι Εαδε κάθε Περασμα. Eáν υερίζειαι και αλλο έχρι, ακολουθήσει τις ΙΤΟδείξεις του κATAOKEUAθή σχετικα με Το χρόν ΣΤΕΥΜΑθος Πρίν αἰό Στυ ΕΤΕρου Κερίου. Kατα Ν βαφή μικρών ΕΤΕΥΜΑθέν, Σριθμιστόκο παροχός θα πρέπειν α εΙΑι υμισμένον χαμηλ. 'ETOI, θα αποφεύχθειη εκτόξευση uπερβολικός ποστητας χρματος. Eáν εΙΑι δυνατόν, kατα τον ψεκασόν εός ανικείμένου αιθοφύγέτεν α σταμatate και vξεΚΙVATE, διότι κάτι τέτοι μιπορείνν α προλέσει Πην εφαμούγι n ΕΤΕρβολικά μεγαλης η uπερβολικά μικρής ποστητας χρματος. Mη σΤΡΕΦΕTE TO ΠΙΟΤΟΙ βαφής σΕ λίση μεγαλύτηρη από 45°.

7 KAΘΑPIΣΜΟΣ KAI ΣYNTHPHΞH (EIK. G)

Na 0muoTe navTa va anouvEeTe To epyaleio aTo To peuap Tpv aToTov Kaepiogto Tou TIOAIOU qnC n Tou doxeiou xpawatoC.

BaoiknC onmaiaC evai o kaLc KaApoMoc Tou TIOAO BApnc taTcKae Xpno.
Tuxov apeia Kaapioou Tou evai oxedov Bebaio ot tha exei av ouveTiea to Bouwma Tou
kai Evexetai va nI aeitoupyei tvn eonvev opa Tou tha xpeiaotei va to xpnoipoioane! H
Eyyunon Dv KaUttTei tvn peiTTwoh Kaatipoiou evoc yekaotnpa o otiooc dev exe i
kaatipoei owta ato xpnotn.

7.1 MTe a nro kaoe xpon, 0a npenei va akoloueirn npakarw diaikacia:

Adeiaote to uikó to oio foexi tuxov aonoeiveo doxio
Kaθapiate kaλa to doxεio e to diautiko to otoio eixate xpnoiotoineI.
Adeiaote Aio 0iautiko eo aoto doxieio kai yekaoTe kaiae To TIOI Iexpi va apxioe i va Byaivei Kaapopiautiko aTo to akpopuio.
Kaθapiot Kaλa To σωλnνακι AntoppoΦηος χρματος Kai To φιλtpo Με διλαιτιό.

POWX351 EL

Kaaiote to kalaai kai to akpofoio kai apaipoe tuxov aaee ckaaapoeic n xpwa to oTOIO exi aToueivei.
AvatodoyupioTe To TIOIa Bapnc kai piEte uepiec otayovec AETToppuOTo Aedi Oda diaqpayuata (Z). Me tov tpoTTO auto aiivetai To EBoLo Kai o Kulivopoc.

Eav to TIOIa Iaqns Oac XpeiaZetaTIEpaITepw EOWTEPIKO KApiaOo, iowc Xpeiaotei n aTOouvapmoLoyon Tou. Eav auto eivai anapaitnTo, Evpynte wC aKoAoUWc:

ByaTe to epyaEio aTnTo npiiz.
ByaTe To doxio xpwauTo,To oWAnvaki aToppoqnoC kai to iAtpo.
AUXTE TIC 4 BiEc (H).
ByaTe to ouykpOtnma Tc avTiaC.
- Antελειθερωτε ο ακροφύσι (H), τη βαλβίδα (K), το ἄμβολo (κ) και το ελατήριο (M).
Kaθαρισε καλαγον κυλινδρο (M) και ὄλα τα εξαρτήματα με δίαλιτικό.
Piete epiKec otayovec AETToppuTo laoTo EmuO, To EaTHPO KAI OTV KALIVdo
- EtavaovapuolovnoTe To TIOToI BaPnc.

8 SYNTHPHSEH

Béβαιωθείτε ΟΤΟ εργαλείο δεν εΙαι συνδεδεμένο ΟΤΟ ρεύμα κατα ην ΕKTΕλεση εργασιών συντήροσκ ΟΤΟ μοτέρ.

Ta epyaia mac evai oxediaoueva yia leitoupyia eti meyalo xpvikó diaotmae elambdaiotn ouvtnpan. H diapknc ikavotoinikn aeitoupyia eaptatai ano tn owtn povtida tou epyaieiou kai tov taktko kaapioo tou.

8.1 Kaθαρισός

Φpovtioe oI ypiiec eaeipou tou mynavmuotc va eivai kaapcs ia va atopexuxei utepepaavon tou potep.

KaapicTe TAKIKA TO EeWTEPIKO kALUmu Tou KIVnnpa ME aALako TAVI, KATA TPOtIpunon mEAto Kahe Xpno. Povtiote OYpiiec Egaepioou va evai Kaapac c ATOsOKovn KAI OKoutiia. Eav n oKovn dev euyei, xpoiopoTIOeIOte MAako TAVI, BpeyEvO ME aTouvada. Note un Xpnoipooite diautika otwC beVziv, oiovTvEuua, amuvi, vepo K.AT. Ta diautikau ta Utopei va pokaleouv 0op aota aaotika eapntma.

8.2 Aimavon

To unxavnaev xpeiaeai Ettanov Aitanov.

9 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

Ovopauostikn 10xuç	130 W
Ovopauostikn táoŋ	220-240 V
Ovopauostikn ouxvótnta	50 Hz
Δiáμεtrpoç akpouσiou	0,8 mm
Tayúnta poç	320 g/min
Mévioto iξωðεç	60 din/sec
Mýkoc kaλωδiou	2 m
Xωρηtikótnta δoxεiou	0,8 l
Púθμiση poç nç χρωμatoc	Nai
Xρωμa λατέξ	Nai
Σχήμata ψεκασμού	1
Kuklíkó σχήμa ψεκασμού	Nai
Maλakn λαβή	Nai

10 ΘOPYBOΣ

Tipeε εκτομπης ορύβου ετρημένες σύμφωνα ει TO έχετιό πρότυῦ. (K=3)

Tαθμη ηxntikns πεσns LpA

91 dB(A)

Tαθμηnxntiknsioxuoc LwA

102 dB(A)

PPOsOXH! Oopate wtoaotriEc otav n nxntikn tiEon eivai Tavw aTio 85 dB(A).

aw (Kpaδaσμoi):

11,7 m/s²

K = 1,5 m/s²

11ANTIMETΩΠIΣH ΠPOBAHMATΩN

11.1 To potep akouyeta, aaaa dev yekacie n yekacie akavovioia

H Kεφαλη στροβιλισμού εῖναι φθαρμένη:

AvikataoTnote Tnv kepaan oToPoiioou.

To oWAnvaki anoppoepnongc dev evai otn owt h eon:

Puθμiσe ξαντο σωλνακι απορρόφησε.

To aToppoqnonc eivai BouAomega:

Kaαpiotε to με διλυτικό.

To akpoqio 0ivai ouawévo:

Kaαρiστε to ακροφύσι.

To piaTpo eivai ouawEvo:

Kaαpiotε to με διαλιτικό.

Opuθμiotikos diakottngs xpeiaεtaipuθμion:

Puθμiστε.

11.2 O k

Hpuounnnsnootntacevivainomega:

Puθμiστε.

To xpwua eivai utepoikaknxto:

11.3 Yπερβολική ποσότητα βαφής

To triotolai a n 6ev evai kaapo n 6ev exi iann, e aToteaega to Ebo lo va koalaei eoa oTov kulivop:

AtoovapuoynoTe to TtOaI aqns kai katheta Te to e diautiko.

• Yπερβολικα πολύ χρωμα:

Puθμiατe TnV Tnoσónta προς ta δεξία, γιαν ελαττωθείη πoσόπτa. Δύο λεττα στρώματα εἶνι προτιμóτepa από ενα παχύ.

To I5wOeEivai TnAoXaunAo:

EAEYTE TO IeWdEc.

BELGIUM, aTOKλεισικα Uπεύθυνος δηλωνείότι

προίν: ΠΙΣΤΟΑΙ ΨΕΚΑΣΜΟΥ BΑΦΗΣ 130W

εμπορικό σημα: POWERplus

ovrEλo:POWX351

Eivaa oUpwoo e Tc baikcs attnnoeic kai aee c xetikei diataeic twv epapooote w

Eupwtaikwv Onyiw, Bao n Tnv eapoyn twv eupwniaikwv evapoviaevw npotunwv.

Otoiahntote aveu aediac tropontoinon tnc ouakeunkaiotakupn autn tn dnawon.

Eupwtaikc Odyiec (ouptepiaauabavovtac, kata ppiTwn, Tc TpOToIOeic Touc Ews Tnv nepounvia uTOypaqns):

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

Eupwtaikévapovioeva Tpotutra (ouuTepiaaβavovtac, kata TepiTTwaŋ, tic TpoTtoTioeic touc ews tyn uepounvia utoypaqns):

EN60745-1:2009

EN50580:2012

ENIEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Θεματοφύλακας Σης ἀνγικής ἀνχμηρίως: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

O kατωθι Ανογεραμένος ενεργείξ συματος του Γενικό Διεύθυντή ηειαρείας,

Ludo Mertens

Puθμiαπες Ψγιοθεσεις -Δειθυντης Σμμόρφωης