POWX351 - Stříkací barva PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stříkací pistole
Značka	PowerPlus
Model	POWX351
Jmenovitý výkon	130 W
Jmenovité napětí	220-240 V
Jmenovitá frekvence	50 Hz
Průměr trysky	0,8 mm
Průtok stříkání	320 g/min
Maximální viskozita	60 din/sec
Objem nádrže	0,8 L
Délka kabelu	2 m
Nastavení průtoku	Ano
Kompatibilní s latexovou barvou	Ano
Tvar paprsku	1 tvar + zakřivený rozptyl
Rukojeť Soft Grip	Ano
Akustický tlak LpA	91 dB(A)
Akustický výkon LwA	102 dB(A)
Záruka	36 měsíců
Příslušenství v balení	Náhradní tryska (0,8 mm), čisticí tyčinka, 2 ventily, odměrka na viskozitu, klíč na trysku
Čištění	Po každém použití ředidlem
Mazání	Několik kapek lehkého oleje po čištění
Opravitelnost	Přístupné díly: píst, válec, ventil
Certifikace	CE, směrnice 2006/42/ES, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Často kladené otázky - POWX351 PowerPlus

Jak naředit barvu pro optimální stříkání ?

Použijte dodanou odměrku na viskozitu k měření viskozity. Naplňte ji barvou a změřte čas výtoku. Například pro barvu na vodní bázi by měl být čas 20 až 25 sekund. Pokud barva teče déle, přidejte malé množství vhodného ředidla a promíchejte.

Jak vyčistit pistoli po použití ?

Vždy odpojte zařízení. Vyprázdněte nádrž, nalijte do nádrže vhodné ředidlo a stříkejte, dokud nevytéká čisté. Vyčistěte sací hadici a její filtr ředidlem. Vyjměte a vyčistěte trysku a košík. Aplikujte několik kapek lehkého oleje do mazacích otvorů.

Co dělat, když pistole nestříká nebo stříká nepravidelně ?

Zkontrolujte, zda je sací hadice správně umístěna a není ucpaná. Vyčistěte trysku a filtr ředidlem. Pokud motor hučí, ale nestříká, vyměňte opotřebovanou rotační hlavu. Také se ujistěte, že je tlačítko regulace průtoku správně nastaveno.

Jaký typ barvy mohu použít s POWX351 ?

Tato pistole je vhodná pro většinu barev, laků, mořidel a základních nátěrů, pokud jsou správně naředěny. Je kompatibilní s latexovými a vodou ředitelnými barvami. Nepoužívejte texturované barvy nebo nátěry na stěny, protože ucpávají trysku.

Jak nastavit průtok stříkání ?

Otáčejte regulátorem průtoku (2) ve směru hodinových ručiček pro snížení průtoku a proti směru pro zvýšení. Nesprávný tvar stříkání koncentruje barvu do středu; upravujte, dokud nedosáhnete rovnoměrného rozložení.

Proč je po stříkání efekt 'pomerančové kůry' ?

Může to být způsobeno použitím nesprávného rozpouštědla, příliš velkou vzdáleností mezi pistolí a povrchem (udržujte 25-30 cm) nebo příliš hustou barvou. Nařeďte barvu a použijte doporučené rozpouštědlo.

Jak mazat pistoli ?

Po čištění otočte pistoli a aplikujte několik kapek lehkého oleje do obou mazacích otvorů (označení F na schématu). Tím se namaže píst a válec pro optimální provoz.

Jaká bezpečnostní opatření mám dodržovat ?

Vždy noste ochranné brýle, protiprachovou masku a rukavice. Nikdy nestříkejte v blízkosti otevřeného ohně nebo zdroje vznícení. Zajistěte dobré větrání. Nikdy nemiřte proudem na osoby nebo zvířata.

Jaké příslušenství je součástí balení ?

Balení obsahuje: pistoli s nádrží, náhradní trysku (0,8 mm), čisticí tyčinku, 2 ventily, odměrku na viskozitu a klíč na trysku. Zkontrolujte přítomnost všech součástí a uschovejte návod.

Co dělat, když je motor hlučnější než obvykle ?

Může to znamenat, že pistole není čistá nebo namazaná. Demontujte píst, vyčistěte jej ředidlem a namažte. Pokud hluk přetrvává, zkontrolujte nastavení průtoku a hladinu barvy (nenechávejte běžet naprázdno).

NÁVOD K OBSLUZE POWX351 PowerPlus

4.3 Osobna sigurnost

• Pri uporabi elektricnog alata budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate, ponašajte se razumno. Ne koristite elektricni alat ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. I mali trenutak nepažnje pri uporabi elektricnog alata moze dovesti do ozbilinih ozljeda.
• Koristite zaštitnu opremu. Uvjek nosite zaštitu za oci. Zaštitna oprema poput maske protiv prasine, protuklizne sigurne obuce, kacige ili šitnika za uši, ako se pravilno koristi moze umaniiti rizik od ozljeda.
• Izbjegavajte nehotičnoPokretanje alata. Prije priklujčivanja alata na izvor napajanja uvjerite se je li sklopka za uključivanje iskljucena. Nosenje elektricnog alata dok je prest na sklopki za uključivanje ili priklujčivanje aparata na elektricnu uticnicu dok je sklopka ukljucena moze uzrokovati nezgode.

POWX351 HR

4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE 3
4.1 Pracovni oblast 3
4.2 Elektrická bezpečnost 3
4.3 Osobni bezpečnost 3
4.4 Používáni elektrických nastrojú a peče o ne... 4
4.5 Servis 4
5 DOPLNKOVBEZPECNOSTNIPOKNY 4
5.1 Ihned strikaci pistoli vypněte, když: 5
6 PROVOZNI POKNY 5
6.1 Priprava (obr. B) 5
6.2 Redeni 5
6.3 Nastavujeme vystupni mnozstvi 6
6.4 Strikani (obr. C) 6
6.5 Strikaci techniky (obr. D) 6
7 CISTENIA UDRZBA (OBR. G) 7
7.1 Po kaźdem použití je třeba vykonat následujíci operace.... 7
8 UDRZBA 7
8.1 Ciisteni 7
8.2 Mazání 7
9 TECHNICKE UDAJE 8
10 HLUCNOST 8
11 RESENI PROBLEMU 8
12 ZARUKA 9
13 ZIVOTNI PROSTREDI 10
14 PROHLASENIO SHODE 10

STRIKACI PISTOLE 130W POWX351

Upozorněni! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu své vlastné bezpečnosti tuto príručku a obecné bezpečnostné instrukce. Vás elektrický nastroj by se měl prědávat dalším osobám jen s temito pokyny.

1 POPIS (OBR. A)

1. Teleso motoru
2. Nádoba na barvu
3. Ovladač vystupu
4. Košová stříkaci tryska
5. Spinač spoustě
6. Viskozimetr
7. Rukojet'
8. Sroub na trysky

2 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţne veškeré balići materiały.
• Odstrańte zbyvajćí obaly a prepravní przyjavky (jsou-li prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zafrzeni, siove privodni smre, zastrce a veskerem prislustenstv nevznikly behem prepravy skody.
• Uložte si balici materialy na co nejdelši dobu, nejlépe až do konce záručni doby. Potom je zlikvidujte vyhozenim do mistrniho systému na odvoz odpadu.

VAROVÁNÍ! Balíci materiály nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1x navod k pouziti

1x nahradn'tryska (0,8mm)

1x cisticikolik

2xventil

1x nádobka na měřeni stékovosti

Sroub na trysky

Jestlje některé díly chybi nebo jsou poskozeny, obrat'te se na svého obchodnika.

3 SYMBOLY

V teto pfrucce a/nebo na stroji se pouzivaji nasledujici symboly:

	Znamená riziko zraněné osob nebo poškození nastroje.		Před použitím si prěctěte příručku.
	V souladu se základnímiplatnými bezpečnostnímijnormami Evropských směrnic.		V prašném prostřédpoužívejte ochrannou masku.
	Povinná ochrana zraku.		Noste ochranné rukavice

Elektrické stroje a pristroje nesmi byt likvidovany s komunálnim opadem.

4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ NASTROJE

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny instrukce. Nedodrzeni upozorneni a instrukci muze vest k zasazeni elektrickym proudem, pozaru a/nebo vaznemu urazu.

Uschovejte si veškera upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout.

Termin "elektricky nastroj" v upozorněnich znamená elektricky nastroj pripojený (kablem) k siti nebo elektricky nastroj provozovaný (bez kabelu) na akumulator.

4.1 Pracoví oblast

• Udržujte pracovište Čišć a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují riziko nebody.
• Neprovozujte elektrické nastroje v potenciálne vybusné prostředí, například v prítomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické nastroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri praci s elektrickym nastrojem udrzujte deti a okolostojici osoby opodál. Mohou odvest vaši pozornost a ztratite kontrlu nad nastrojem.

4.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda privaděné napěti odpovída napěti uvedenému na typovém šitiku.

Zastricky elektrickego nastroje museji odpovidat zasuvkam. Zastrchu nikdy nijak neupravujte. S uzemnemyi elektrickymi nastroji nepouzivejte nikdy Rozvodne zastrczy. Riziko zaaszenie elektrickym proudem je mensi u neupravovanych zastrcek a kompatibilnich zasuvek.
Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách, radiatórech, sporácich a lednickách. Nebezpečí zasaženi elektrický proudem je větší, jestlíze je vaše tělo uzemnéne.
- Nevystavujte elektrické nastroje deesti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického nastroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.
S kabelem zacházejte opatrné. Nikdy nastroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zăstrčku ze zásuvky tahem za kabel. Šnūru chańte préd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujćímì se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšuju riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Pri práci s elektrickým nastrojem pod širym nebem používejte prodlužovaci kabel vchodný k vnějsímu použítí. Použítí kabelu vchodného k vnějsímu použítí zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.
- Je-li prace s elektrickym nastrojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chráněny spinačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použiti RCD zmenšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.

4.3 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým nastrojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a ridte se zdravým Rozumem. Nepracujte s elektrickým nastrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým nastrojem muže vest k váznému osobnímu zraněni.

POWX351 CS

• Používejte bezpečnostní vybaveni. Vždy si chrănte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašné respirátor, neklouzáva bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo chránic sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zraněni.
  Vyhýbejte se nahodilému spustěné. Predzasunutím zástrčky se ubezpečte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Noseni nastrojú s prstem na vypínači a pripojování nastrojú k siti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred nastovánim nastroje odstraţne veškere stavěci kliny a klice. Klin nebo klic ponechaný v otáčivé Časti elektrického nastroje muže zpusobit osobni zraněni.
• Nesnažte se dosáhnout priliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožné mit nastroj pod lepsi kontrlou v neocěkávanych situacích.
  Vhodne se oblekejte. Nenoste volné oblečeni ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblećeni a rukavice mimo dosah pohybućích se dlù. Volné oblećeni, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybućích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umožnujici odvod a sber prachu, zabezpeche jejich pripojenia radrne pouzivani. Pouziti tchto mechanismu snizuje rizika vyvolavaná prachem.

4.4 Používáni elektrických nastrojú a peče o ně

• Neočekávejte od elektrického nastroje, co nemuže splinit. Používejte elektricky nastroj vchodné pro vás učel. Elektrický nastroj vykoná svúj ukol lépe a bezpečnéji, použije-li se v kontextu, pro který byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický nastroj, jestlje ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nastroj, ktery nelze ovladat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Pred provadéním jakychkoliv zmen, vymenou príslušenstv nebo ukladáním elektrických nastrojó odpoje zástrčku od zdroje energia. Takovápreventivné bezpečnostné opatřné snizuji riziko nahodného zapnutí elektrického nastroje.
• Nepouživané elektrické nastroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte s nimi pracovat osobám, ktere nejsou obeznámeny s nastrojem ani s temito pokyny. Elektrické nastroje mohou být v rukách neškolenych uživatelú nebezpečné.
• Kontrolujte, zda nejsou pohyblé díly nesprávně serízené nebo zadřéné, zda nejsou prasklé a zda na rich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nastroje. Pri poškození dejte elektrický nastroj opravit. Mnoho nahod zpúsobují pravě nedostatečné udžované elektrické nastroje.
• Rezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Je mené pravdèpodobné, Že by se rădné udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostré nastroje snáze ovladaj.
• Používejte elektrický nastroj, prísluěs nestvá nástrojové bity atd. v souladu s temito poukyny a zpúsobem predepsaným pro konkrétné typ elektrického nástroje; pritom berte v uvhupracovní podminky a práci, již je třeba vykonat. Použítí elektrického nástroje zpúsobem jiným, než pro který je určen, muže vytrovit potenciálné nebezpečnou situaci.

4.5 Servis

• Servisni práce na elektrickém nastroji prěnechejte kvalifikovanému technikovi, ktery používa vyhradné originálné nahradné díly. Tak si zajisté, ze nastroj bude i nadále bezpečné.

5 DOPLÑKOVÉ BEZPEČNOSTNI POKNY

• NIKDY NESTRIKEJTE NA OSOBY - NIKDY tryskou nemiţe na jinou osobu nebo na zvîre. Nikdy nedovolte, aby se střikaný material dostal do prímeho kontaktu s kúži.
  BOD VZPLANUTI - Tato strikaci pistole se nesmi pouzivat ke strikani hoilavych barev a redidel s bodem vzplanuti niizsim nez 32^
  VETRANI - Pri strikani se vzdy ujistete, ze je v pracovnich prostorach dostatecná ventilace.
  KOŠOVÁ TRYSKA - pri používani mějte stříkaci kosovou trysku vždy na misté.

RESPEKTUJTE ZIVOTNI PROSTREDI V PRACOVNI OBLASTI - nepoužívejte stříkace pistole y mistech s rizikem požáru nebo vybuchu.
- CHRANTE SE PRED RIZIKY - chrante se préd riziky, ktera prydstavujste rikany materiala, a sleduite jak značeni na nadobě tak informace obdržené od vyrobce.
NESTRIKEJTE - nestrikeite materialem, jehož rizika neisouznáma.
- CHRÁNTE SI OCI - vždy používejte pomúcky na ochranu očí, aby se vám do nich nedostaly nebezpečné výpárv nebo dým.
NOSTE MASKU - nikdy nepracuite se strikaci pistoli bez obličeiové masky
- CHRANTE SI USI - noste chraniţe uşi, presahujie-li akustický tlak 85 dB(A).
PROVÁDEJTE UDRŽBU NASTROJU - udržujte v Čistote stříkaci pistoli, námobu na barvu a trysky. Nečistěte hořlavymi kapalinami s bodem vžplanuti nižšim než 32 °C. Pravidelné kontrolujte hlavni prívod proudu a v připadě poškození zadejte jeho výměnu kvalifikovánekmu elektrárů.
OTEVRENY PLAMEN - nikdy nestrikejte v blizkosti otevreného plamene nebo zapalovaciho plaminku zaizeni
KOURENI - pri strikani nikdy nekurte.
- REDENI - vždy si prečteVyrobcova doporučeni a instrukce týkajíci se šredění a teprve potom používeite baryne nebo jiné materiały.
- ODPOJENI OD SITÉ - pri plněni nádoby na barvu nebo cistěné stříkác pistole vždy provedte odpojeni od sítě.
PO STRIKANI VYPNETE - vyhbyeje se provozovani zaizenis upnne zavrenym prutokovym knoflikem po jakoukoliv dobu.

Neprebíráme odpovednost za škody zpúsobné nevhodnými materiały nebo nesprávně naředěnými barvami a ohrožné zdraví nasledkem nedostatečného větrání.

5.1 Ihned střikaci pistoli vypněte, kdyz:

je vadny spoj v elektrické zăstrčce nebo sitovém yedení nebo dojde k poskození yedení
je yadnyspina.
se obieví kour nebo zápach hórcí izolace.

6 PROVOZNI POKYNY

6.1 Priprava (obr. B)

Nepoužívejte dekorativné nástěnné nátěry nebo nástříky, protoze zanesou trysku.

Pro dobry vysledek je dulezite pripravit si jeste pred pouzitim strikaci pistole povrch k nastriku a nareshit barvu na spravnou viskozitu. Vzdy se presvedcte, aby byly povrchy urcené k nastriku prosté prachu, necistot a mastnoty. Ujistete se, ze jste zakryli plochy, jez nastrikány byt nemají, kvalitni kryci paskou. Barva nebo tekutina, kterou se bude strikat, by mela byt rádné rozmichána a neobsahovat chuchvalce ani jine cástice. Vaśi strikaci pistoli lze nanaset Četné latky, pred zakuponim barvy však vždy nahlédněte do doporučeni vyrobce.

6.2 Redéni

Pred plněnim nádoby na barvu materialem určeným ke střikány nezapamente zařizení opojit od sítě

Větsina barev se dodáva ve stavu pripraveném k nanášeni štětcem a je třeba je prešd stríkámim zředit. Priředěné se ridte radou vyrobce. Barva, když se používa se stříkaci pistoli: Ke stanovení správné viskožity barvy, ktera se použije, vám napomůze viskozimetr.

Správnou viskozitu stanovíte tak, ze viskozimetr naplíné barvou po okraj. Změřte Čas, který uplyne, než obsah viskozimetru vyteče zpátky do nádoby.

Nizé uvedená tabulka ukazije doporučene casy pro ruzné druhy materialu.

Plastická a latexová barva	24 - 28 vtežin
Barvy na bázi vody	20 - 25 vtežin
Záklové barvy	24 - 28 vtežin
Krycí laky	20 - 25 vtežin
Barvy na bázi oleje	18 - 22 vtežin
Emaily	18 - 22 vtežin
Hliníkové barvy	22 - 25 vtežin
Uzavírací nátěr automobilu	25 - 35 vtežin
Uzavírací nátěr dřeva	28 - 35 vtežin
Konzervanty na dřevo	není třeba Žedit
Mořidla	není třba Žedit

Jestlize barva potrebuje k vyteceni dobu dels i nez doporucenou, je tbrea ji jeste vice zredit. Primichejte malé mnozstvi vchodneho redidla a opakujte test viskozity, dokud nedosahnete spravné hustoty. Nekteré strikatelné materialy obsahuji ccastice a chuchvalce. Takové materiallyy je tbrea prd plnenim do nadoby na barvu prcedit.

6.3 Nastavujeme vystupni mnozstvi

Když je nádoba na barvu teměř prázdná, znovu ji naplne.

Je-li strikany vystup prd doplnenim barvy horsi, nez si prejete (prskani / nekvalitni mlha...), provedte dodatecné serizeni otocenim knofliku ovladace vystupu do vhodne polohy.

6.4 Strikani (obr. C)

Naplnte nadobu na barvu spravnene naredenou a prcedenou barvou. Pripojte strikaci pistoli k elektrické siti. Namierte strikaci pistoli na kus odpadniho materiálu a stisknete spinač spousté, dokud nezačne strikat barva. Seridte ovladač vystupu (2) tak, aby strikalo požadované množstvi barvy. Otacejte ovladačem vystupu ve sméru pohybu hodinovych ručicek (B), chcete-li prutok zmensit, a proti sméru pohybu hodinovych ručicek (A), chcete-li zmenit ovlivnit strikány vrzor. Špatné strikány vrzor vede ke koncentraci barvy ve středu paprsku a skvrám v povrchóve uprave. Dobrý strikány vrzor zajistuje rovnoměrné nanášeni barvy v celém strikaném Rozsahu.

6.5 Strikaci techniki (obr. D)

Dobrchy vysledku dosahnete, budete-li drzet strikaci pistoli vodorovne a paralelne se strikanym povrchem.

Trysku drzte 25 - 30 cm od strikané plochy a strikeje rovnoměrně ze strany na stranu nebo nahoru a dolú. Nestrikeje pod uhlem, protoze v takovém pripadě bude barva po povrchu stekat. Strikeje plynulými a rovnoměrnými tahy. Pri strikány velkých ploch strikeje křížem podle obrázku.

(obl.E)

Nikdy střikaci pistoli nezapinejte ani nevypinjeve chvili, kdy je namirena na střikany objekt. Rovnoměrně kontrolujte rychlost pohybu střikaci pistole. Vysledkem rychlého pohybu nad povrchem je slabá vrstva a vysledkem pomaleho pohybu je silné vrstva. Aplikujte vždy Jen jestný vrstvu. Vestlje je potřebná dalí vrstva, ridte se podle doby schnutí uvaděné vyrobcem a teprve po jejím uplynuti aplikujte dalí vrstvu.

Pri strikani malych ploch nastavte ovladač vystupu na nizkou hodnotu. Tak se vyhnete spotbre prilis velkého množstvi barvy a naneseni prilis silné vrstvy. Kdykoliv to bude mozné,

vyhýbejte se pri strikání zapínáná a vypinání. Následkem muže byt naneseni prilisného nebo nedostatečného množstvi barvy. Nenaklanějte strikaci pistoli v uhlu pres 45°.

7 CISTENIA UDRZBA (OBR. G)

Před Čištěnín stríkaci pistole nebo nádoby na barvu nezapomeće zařizení odpojit od sítě

Je zásadne duležite, aby byla strikaci pistole dukladné ycistěna po kaźdem použiti. Pokud se tak nestane, temér urcǐte to povedě k zaneseni a muže se stát, ze vám priště nebude vubec fungovat! Záruka nekryje Čišěni strikaci pistole, kterou rádně necistil uživatel.

7.1 Po kaźdem použité je třeba vykonat následujici operace.

• Odstraţne z nádoby veškeré zbytky materialu.
  Nadobu dukladne vycistete dosud pouzivanym redidlem.
  Nalejte malé množstvi Čridla do nádoby a střikejte je střikaci pistolí, dokud z trysky nezačne vycházet Čisté Črididlo.
  Dukladne redidlem procistete privodni trabku barvy a filtr.
  Vycistete kos a trysku a odstrahte veškeré zbyvajici castecky materialu nebo barvy.
• Otočte stříkaci pistoli vzhúru nohama a kápněte několik kapek rídékého oleje do obou otvoru (F). Tim namažete píst a válec.

Pokud bude vase strifikaci pistole potrebovat speciánlí vinitrni ciisténí, bude tbreba ji rozebrat. V takovém pripadé postupujte takto:

Vytáhněte zástrčku ze sítové zásuvky.
Vyjmete nadobu na barvu, privodni trabku a filtr.
- Odstrahte 4 rouby (G).
Rozeberte agregat cerpadla.
Uvolnete trysku (H), ventil (J), pist (K) a pruzinu (L).
Valec (M) a vsechny dily yvacistete dukladne reididlem.
- Naneste několik kapekřidého mazaciho oleje na pist, pruzinu a valec.
- Stríkaci pistoli zase sestavte.

8 UDRZBA

Pri udrzbe provadene na motoru se prsvedcte, ze stroj neni pod proudem.

Nase stroje jsou konstruovany tak, aby mohly pracovat po dlouhou dobu s minimalni udrzbou. Dlouhodobe bezproblémove použivani závisi na rădné peči o stoj a na pravidelném cištění.

8.1 Čistěné

Udrzujte vetraci otvory stroje cisté, abyste predešli prehráti motoru. Pravidelné cistěte tleso stroje mekkou tkaninou, nejlépe po každem použití. Udrzujte vetraci otvory prosté prachu a nečistot. jestlize nečistota nepovoluje, použijte mekkou tkaninu navlhcenou ve vode s pridavkem mydla. Nikdy nepoužívejte Rozpustědla, jakymi je benzín, alkohol, Čpavková voda atd. Tato Rozpustědla mohou poskodit plastové díly.

8.2 Mazání

Tento stroj nepotbreuju dodatecné mazání.

9 TECHNICKE UDAJE

Jmenovitý vykon	130 W
Jmenovité napěti	220-240 V
Jmenovitá frekvence	50 Hz
Prüměr trysky	0,8 mm
Prútoková rychlost	320 g/min
Max. viskozita	60 din/sec
Délka kabelu	2 m
Objem nádržky	0,8 l
Nastavitelné Žizení prútoku barvy	Ano
Latexová barva	Ano
Stříkácí vzory	1
Kulatý stříkácí vzor	Ano
Měkký Úchop	Ano

10 HLUČNOST

Hodnoty hlukovych emisi se měří podle príslušné normy. (K=3)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze présahnout 85 dB(A), v takovém pripadé nods individuálni chranič sluchu.

aw (Vibrate):

11,7 m/s²

K=1,5m/s²

11 RESENI PROBLEMU

PROBLEM	PRÍČINA	CO DÉLAT
Motor hučí, ale nestříká, nebo nepravidné stříkaní	• Opotřebovaná vřić hlava: • Prívodní trabka není ve správné poloze: • Zablokováná prívodní trabka: • Zanesená tryska: • Zanesený filtr: • Je třeba serídit ovládací knoflík:	• Vyměñe vřić hlavu. • Znovu seřidte polohu prívodní trabky. • Vyčistěte šreidlem. • Vyčistěte trysku. • Vyčistěte šreidlem. • Provedte seřízení.
Nekvalitné Rozstřik	• Nesprávné nastavení objemu: • Barva je prěliš hustá:	• Nastavte. • Zkontrolujte viskozitu barvy.
Prěliš mnoho barvy	• Stříkác pistole není Čistá nebo není namazaná, následkem toho píst vázne ve valci: • Prěliš mnoho barvy: • Prěliš nízká viskozita:	• Stříkác pistoli rozeberte a vyčistěte šreidlem. • Otočte ovladačem ve směru pohybu hodinovych ručíček, aby se snížil postřik • Zkontrolujte viskozitu.

POWX351 CS

Motor je hlasitějí než obvykle	• Stříkác pistole není Čistá nebo není namazaná, následkem toho píst vázne ve válci:	• Stříkác pistoli rozeberte a vyčistěte šredidlem.
Pistole nestříká, nic není slyšet	• Není proudly:	• Zkontrolujte prživod proudu.
Neobvkylý zvuk pri provozu	• Špatné nastavení vystupu: • V nádobě není dost barvy, následkem toho se nasámůvzduch: • Barva není Črádně Rozpuštěna nebo neprochází zcela pržvodnítrubkou:	• Nastavte znovu.Refill with paint. • Doplěte barvu. • Zkontrolujte pržvodnítrubku a stupeř viskozity.
Pržilisné mlženi	• Použití nesprávného Rozpoustědla: • Stříkác pistole je pržilíš vzdálena od povrchu: • Barva je pržilíš hustá:	• Použijte správné šredidlo. • Držte stříkác pistoli blíze ke střikanému prědmětu. • Rozředěte barvu.

12 ZÁRUKA

V souladu s prévnimi prédpisy se na tento produit vztahuje záručni doba 36 nebo 36 měsicú platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
Tato záruka kryje veškeré materialovo nebo vyrobní vady kromě: baterí, nabíječek, vadných dìlù podléhajících bežnému opotřebení, jakými jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo príslušenstvi, jakým jsou vrtáky, vrtaci bity, pilové kotouče atd.; poškození nebo vad vyplývajících ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladú.
- Poškození a /nebo závady vyplývajíc z nevhodného používání také nespadaji do záručnich ustanovení.
- Take odmitáme veškerou opodovědnost za jakékoliv poraněni vyplývajić z nevhodného použití nástroje.
Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizovanepro nastroje Powerplus.
Vice informaci muzete vzdy ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
Dopravní náklady vždy nese zákazník,Pokud není písemné dohodnuto jinak.
- Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v prípadě, Že škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé údržby nebo pretižení.
Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, priliisneho zapraşeni, umyslného poskozeni (at' jde o zamér ci hrubou nedbalost), nepatričného používani (používani k učelum, k nimž zařizení není vchodné), diletantského používani (napr. nedodržovám Pokynu z navodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného sitóvého napěti. Tentoseznam není omezujici.
- Uznani zaručniho nároku nemuže nikdy vost k prodlouženi zaručni lhúty ani zaćatku nové zaručni lhúty v pripadě, ze bylo zařizení vyměnéno.
Zarizeni nebo dily vymenene v ramci zarukey se proto stavaj vlastnictvim Varo NV.
- Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv naroK v pripeadch, kdy nelze oveit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebl spravne udržován (pravidelné ciisteni vetracich otvoru, pravidelné servisovani uhlikovych kartáčku, atd.).
- Uschovejte si doklad o zakoupeni, nebot' se jim prokazuje datum nakupu.
- Zařizení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v prijatelné cistém stavu, (v původním kuffíku s výliskem na uloženi zařizení,Pokud se tento požadavek vztahuje na tento prípad) spolu s dokladem o zakoupení.

13 ZIVOTNI PROSTREDI

Bude-li vase zařizení po delsí době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovním opadem, ale provedte to zpúsobem ekologicky bezpečnám.

Elektricky odpad se nesmi likvidovat jako soucást domovniho odpadu. Kde je to moźne, provádejte recyklaci. Zeptejte se na mistrím uradu nebo u maloobchodniku, kde a jak lze recyklovat.

14 PROHLÁSENÍ O SHODE

Vyrobní značka: POWERplus

Model: POWX351

je ve shodě se základnimi požadavky a ostatniimi relevantními ustanoveními príslušněch evropských směrnic založenůch na aplikaci evropských harmonizovaných norem. Jakákoliv peschvaléná uprava prístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášeni.

Evropske smernice (vcetne, nastanou-li, jejich zmen a doplnku až do data podpisu):

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnků až do data podpisu):

EN60745-1:2009

EN50580:2012

ENIEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

EN IEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenevmedenispolecnosti,

Ludo Mertens

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad radnym Jednámim 07/12/2022, Lier - Belgium

1 POPIS (OBR. A) 3
2 OBSAH BALENIA 3
3 VYSVETLENIE SYMBOLOV 3

4 VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE. 4

4.1 Pracovna plocha 4
4.2 Elektrická bezpečnost' 4
4.3 Osobná bezpečnost' 4
4.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on 5
4.5 Servis. 5
5 DOPLNKOVé BEZPECNOSTNÉ POKNY 5
5.1 V nasledujucich pripadoch stiekaciu pistol'okamzite vypnite: 6
6 PREVÁDZKOVÉ POKNY 6
6.1 Priprava (obr. B) 6
6.2 Riedenie 7
6.3 Nastavenie vystupujuceho mnozstva 7
6.4 Striekanie (obr. C) 7
6.5 Techniky striekania (obr. D) 7
7 CISTENIE A UDRZBA (OBR. G) 8
7.1 Po každom použiti musite vykonat' nasledujúce práce. 8
8 UDRZBA 9
8.1 Cistenie 9
8.2 Mazanie 9
9 TECHNICKE SPECIFKÁCIE 9
10 HLUK 9
11 ODSTRANOVANIE PROBLEMOV 10
11.1 Motor huci, ale nestrieka alebo je strikanie nepravidelné 10
11.2 Rozprasenie nie je dobré 10
11.3 Nadmerne nanášanie farby 10
11.4 Motor je hlucnej.si ako zvyčajne 10
11.5 Nestrieka, nevydáva zvuk 10

11.6 Prevadzkovy zvuk nie je spravy.. 10
11.7 Nadmerne hmlenie s „pomarančovou kórou" 10
12 ZARUKA 11
13 ZIVOTNé PROSTREDIE 11
14 VYHLASENIE O ZHODE 12

STRIKACIA PISTOL'NA FARBU 130W POWX351

VAROVANIE! Tento námod a všeobecné bezpečnostné poukny si starostlivo prestudujte pred použitim náradia, pre vašu vlastné bezpečnost'. Vase elektrické náradie možete odovzdat' inj odobe iba spolu s týmto námodom.

1 POPIS (OBR. A)

1. Kryt motora
2. Nadrž na farbu
3. Regulácia vystupu
4. Striekacia tryska v tvare koša
5. Tlačidlo spúšte
6. Viskozimeter
7. Rukovat
8. Kluc na trysku

2 OBSAH BALENIA

Ak zistite, ze chybaju nejaké sucasti, alebo su poskodené, kontaktujte prosim predajcu.

3 VYSVETLENIE SYMBOLOV

4.2 Elektrická bezpečnost'

4.3 Osobná bezpečnost'

4.4 Použivanie elektrického náradia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat' ibarovnák nahradné diely. Zarucite tak,Že bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

5 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

• NIKDY NESTRIEKAJTE NA OSOBY - NIKDY nemierte trysku na iné osoby alebo zvierata. Nikdy nedovol'te, aby sa strikaná latka dostala do priameho kontaktu s pokožkou.

POWX351 SK

Plastová a latexová farba	24 - 28 sekünd
Farba na báze vody	20 - 25 sekünd
Základná farba	24 - 29 sekünd
Laky	25 - 35 sekünd
Farba na báze oleja	18 - 22 sekünd
Emailové farby	18 - 22 sekünd
Hliníkové farby	22 - 25 sekünd
Konzervária spodku auta	25 - 35 sekünd
Konzervačné prostriedky na drevo	28 - 35 sekünd
Ochranné prostriedky na drevo	Riedenie nie je potrebné
Moridlo na drevo	Riedenie nie je potrebné

Ked' je nádrž takmer prázdna, naplěte ju.

11.2 Rozprášenie nie je dobré

Skontrolujte prijímaciu rúrku a uroven viskozity.

11.7 Nadmerne hmlenie s „pomarančovou kórou“

Obchodnáznámka: POWERplus

Model: POWX351

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prislu-snych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkol'vek neopravnen'ych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svoju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnch novelizaci do datumu podpisu):

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

Regulaçné záležitosti - Compliance Manager