POWAIR0110 - Stříkací barva PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE POWAIR0110 PowerPlus

Tato pistole se používa pro nátěry vozidel, karavanů, nábytku, strojních zařízení, hotelů, domů a budov.

Tato pistole VKNT (velká kapacita, nízký tlak) je navržena jako lehká s pěknám tvarem, príjemné pocitem a kompaktní formou. Je snadno ovladatelné a nabízi pevné uchopení spolu s ergonomický designem. Vysledkem je vynikajici povrchová uprava a současná Ćspora barvy.

UPOZORNEN! Než začnete zařizení použivat, prečtěte si v zajmu své vlastné bezpečnosti tento námod k použitá a obecné bezpečnostní instrukce.

2 POPIS (FIG. A)

1. Tryska, jehla a saci nastavec
2. Knoflik regulace kapaliny
3. Knoflik serízení střikaného vzoru
4. Konektor vzduchového vstupu
5. Nádobka
6. Spoust
7. Knoflik nastavení proudu vzduchu

3 SEZNAM OBSAHU BALENI

• Odstraţene veskere balici materialiy.
• Odstrańte zbyvajćí obaly a prepravní prípravky (jsou-li prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu obalu.
  Zkontrolujte, zda na zařizení, sítové privodní šnúře, zástrčce a veskerém príslušenství nevznikly během prepravy skody.
• Ulozte si balici materialy na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zarucni doby. Potom je zlikvidujte vyhozenim domistniho systemu na odvoz opadu.

VAROVÁNÍ: Balíci materiály nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušeni!

1 x střikací pistole
1x nádobka 1000 cm3
1 x návod k obssluze
1 x konektor vzduchového vstupu
1xklic
1 x kartáč

Jestlize nekteré dily chybi nebo jsou poskozeny, obratte se na sveho obchodnika.

4 BEZPECNOSTNI PRAVIDLA

4.1 Nebezpeci požáru nebo vybuchu

• Kapaliny a Rozpoustedla mohou byt silne vznětlive cí hořlavé.

• • Používeite y dobře větrané lakovaci kabinetě.
    -- Vyhybeite se zdrojum vznicení, jako je kouřeni, otevřeny ohen, elektricky proudly atd.

• Nikdy nepoužívejte halogenovaná uhlovodíková Rozpoustědla (1.1.1 TRICHORIN, ETHYL CHLORID, atd.), která mohou chemicky reagovat s hliníkovými a zinkovými díly a zpúsobit výbuch. Ujistěte se, ze jsou všechny kapaliny a Rozpoustědla chemicky kompatibilnís hliníkovými a zinkovými díly.

• Chcete-li snizit riziko vzniku statického jiskreni, je tbreba udržovat stalé uzeměni strikacího zařizení a střikaného objektu.

4.2 Nebezpeci zneuziti

NIKDY nemirte pistolí ve smeru lidskeho tela.
NIKDY neprekracuite maximni bezpechny pracovni tlak zafrzeni.
- Pred cisténím, demontázi nebo servisem VZDY uvolněte tlak vzduchu a kapaliny.
- Pro nouzové zastavení a zabràněni neumyslnému provozu se doporučuje instalovat v blízkosti pistole kulový ventil, který zastavi prívod vžduchu.

4.3 Nebezeci vznikajici Rozprasenim a rozstrikem krycich materialu

• Jedovaté vypary vznikajíci pri střikaní některými materiały mohou byt prícinou otravy a važné poskodit zdraví.

• • Použiveite pistoli y dobře větran'ych prostorach.
    -- Vždy noste ochrannes bryle, rukavice, respirátor atd., abyste zabrani nebezpečí kontaktu jegovatych výparů, Rozpoustědel a barev s očima nebo pokožkou.

• Hladina hluku uvedená v hlavních specifikácích byla měřena 1,0 m za špičkou pistole ve výšce 1,6 m nad podlahou.

--V pripadé potreby poste chránice sluchu.

4.4 Jina nebezpeci

• NIKDY nastroj z duvodu konkrtniho pouziti nijak neupravyuite.
• NIKDY nevstupujte do pracovni oblasti robotu, pistovych stroju, dopravniku, atd., neisou-li stroje vypnuty.
• NIKDY nepostřikuite stříkaci pistoli potravynebo chemikálje.

5 POKNY K PROVOZU

5.1 Priprava

1. Po rozbalení vyrobku jej pečlive prohlédněte a zjistěte, zda během prepravy nedoslo ke škodám. Pred uvedením zařizení do provozu nezapomeće dotáhnout spojovaci díly, svorníky atd.
2. Barvu rădné namichejte a nared'te ve shode s poukny vyrobce. Větsinu materialu bude mozné po správném naredéní střikat bez problémù.
3. Procedte material prs filtr, gazu nebo sitko na baryu.
4. Naplnte nádobku asi do 3 / 4 a spust'te vzduchov' kompresor.

UPOZORNÉNÍ: NEPREKRAČUJTE maximálni tlak pripustné pro strikác pistoli nebo pro jakékoliv jiné současti kompresorového systému.

1. Po pripojeni pistole ke zdroji vzduchu se prosim jeste prsvedcte, ze kapalinovy kryt, nadoba a vzduchová hadice byly pevné spojeny se strikaci pistoli.
2. Instalujte kus tenke lepenky nebo zbytek jiného materialu tak, aby se mohly použit jako cíl k seřizení neilepsího střikaného vzoru.

UPOZORNENI: Nikdy nemiřte ani nestříkejte na sebe ani na jiné osoby, vysledkem by mohl-byt vázný uraz. Otestujte konzistenci materialu několika střikacimi tahi na cil z tenké lepenky. REDTE OPATRNE! Nepřekráčujte doporučeni vydaná ohlednéředěni vyrobcem.

5.2 Señzení

Požadovaný vzor, objem kapalinoveho vystupu a jemné Rozprašovani lze snadno nastavit regulačním knoflikem pro nastavení vzoru, regulačním knoflikem pro nastavení kapaliny (barvy) a regulačním knoflikem proudu vzduchu.

Fig. 1: 1 = Zvysit

5.2.1 Señzení vzoru

Otačeni knoflikem na serízení střikaného vzoru doprava do konce zpùsobi, ze střikaný vzor bude kuláty, otačením knoflíku na serízení střikaného vzoru doleva z něj uděláte elipsu.

5.2.2 Señzeni kapaliny (barvy)

Otačeni knoflikem na serízeni barvy ve směru pohybu hodinovych ručićek sníží objem vystupujici kapaliny, otáčením knoflíku proti směru pohybu hodinovych ručićek objem vystupujici kapaliny zvýšite.

5.2.3 Provoz (Fig. 2)

Doporucenytlakvzduchuje0.2-0.3MPa
- Dopurčená viskožita barvy se liši podle vastnosti barvy a podminek jejiho nanašeni. (Dopurčené intervaly střikaní isou 16 až 20 vterin.)

POWAIR0110 CS

• Udržujte vystup kapaliny co nejmensí do té miry, aby to nevadilo v przyci. Povede to k lepsí povrchové upravě s jejnym Rozpréšením.
• Nastavte stříkaci vzdálenost od pistole k obrobku co nejblíž k Rozmezi 150 - 200 mm.
• Pistoli je třeba držet tak, aby byla vždy kolma k povrchu obrobku. Pistoli je pak třeba pohybovat po svislé nebo vodorovné linii. Obloukový pohyb pistole zpúsoblénerovnoměrný nater.

6 UDRZBA

Vypněte vzduch a privod natařovych hmot do pistole a uvolněte tlak stiskem spoustě pistole pred demontáží, Čistěnéim nebo servisovámím.

Dávejte si pozor pri rozebirání strikaci pistole, protoze se budete muset dotýkat ostrychásti.

Neprovádejte demontáž, aníz by se k vám dostalo dostatek znalostí a aníz bye ste byli patričné vyškoleni.

• Nalijete zbytek barvy do jiné nádoby a vycistete dráhu barvy a sací nástavec. Prociistete dráhy barvy vystrikáním malého množstvi ěredidla. Neúplné vycistěni povede k nežádoucímu tvaru vzoru a vzniku Časteček. Od dvousložkové barvy Čistete uplně a ihnéd po použiti
• Ostatni casti vycistete prilozenym kartacem namocenym v Rozpoustedle a hadrem urcenym k vyhozeni.
• Pred demontázi yvčistěte uplné drahy bary.
• Vyjměte kapalinovou trysku a držte kapalinovou jehlu vytaženou, aby byla chráněna oblast jeiho usazení.
• Otáčejte knoflíkem serízení Rozstřiku proti směru pohybu hodinovych ručíček anejprve Rozstřik plné otevřete a pak yodítko Rozstřiku utáhněte do telesa pistole.

Nikdy neponořujte celou pistoli do kapaliny, jako jsou šedidla.

Nikdy neposkodte otvory ve vzduchovém krytu, kapalinové jehle nebo kapalinové trysce.

7 SKLADOVÁNÍ

• Gestlze strikaci pistoli nepoužíváte, otočte knoflikem na serízení kapaliny proti směru pohybu hodinovych ručíček, Čimž dojde k otevřeni aPoklesne napěti pružin na kapalinové špíčce jehly.
• Stríkaci pistole MUSÍ BYT dobre Čišěna a lehce namazána.

8 TECHNICKE UDAJE

POWAIR0110

Vzduchový vstup	¼"
Typ prívodu	sání
Standardní průměr trysky	1,7 mm
Max. tlak vzduchu	3(baru
Objem námoby na barvu	1000 cc
Prüměrná spotřeba vzduchu	170-283 l/min
Šířka vzoru	160-180 mm
Maximální průtok trysky	200-250gr/min

9 HLUK

Hodnoty hluku měréné podle príslušné normy. (K=3)

Árovečn akustického tlaku LpA	77 dB(A)
Árovečn akustického vykonu LwA	88 dB(A)

POZOR! Hladina akustického tlaku muze présáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé nods individuálni chranič sluchu.

Vibrate

1.9 m/s²

K = 0.8m / s^2

10 RESENI PROBLEMU

TVAR POSTRIKU
CHVÉNÍ

PRICINA

Vzduch vystupuje mezi tryskou materialu a usazenim trysky.

NAPRAVA

Díly znovu sestavte po
vyčistění spojovaci cásti
mezi tryskou materialu a
usazením trysky. Nebo,
jsou-li poskozeny, obě tyto
cásti vyměnte.

Vzduch vstupuje mezi
prstencem oddelujicim
proud vduchu a telo
pistole nebo usazení
trysky.

Po ciisteni sestavte dily znovu nebo je, jsou-li poskozeny, vymene za nové.

Vzduch vstupuje u teshnicimatrice jehly.

Povolte, posuţe a pak znovu utăhněte těsnici matici jehly.

Vzduch vstupuje mezikonektorem pro pruchodmaterialu a nadobkou.

Po ciisteni prislu-sné dily znovu sestavte a zajistete.

POWAIR0110 CS

TVAR POSTRIKU
OBLOUKOVY DIL

PRICINA

Nekteré dily funguji jako očné víčko a blokuji otvory v trysce proudiciho vzduchu. To zpúsobuje asymetrický vzor nateru.

NAPRAVA

K odstraneni zbytku z otvoru pouzijte kartac. VYSTRAHA: K tomuto ucelu nepouzivejte kovove cistici zaizeni.

NAKLON

Nekteré pevné latky ulpivaji mezi tryskou materialu a tryskou proudu vzduchu.

Vycistete pevné latky a
vyměnte príslušné dily, jsou
li některé z nich poškozené.

MEZERA

Nekteré pevné latky
ulpívaji na vystupu trysky
materialu.

Dily znovu sestavte po vycisteni spoje mezi tryskou materialu a usazenim trysky.

Vystup kapaliny je priliš velký.

Bude-li vase zařizení po delsí době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařizení spolu s bežnám domovím opadem, ale proved'te to způ sobem ekologicky bezpečnám.

12 PROHLÁŠENÍ O SHODE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasuje, ze

Vyrobek: Vysokotlaká stříkaci pistole

Vyrobní značka: POWERplus

Model:POWAIR0110

je ve shode se zakladnimi pozadavky a ostatniimi relevantniimi ustanovenimi prislu-snych evropskych smernic zalozenych na aplikaci evropskych harmonizovanych norem. Jakakoliv peschvalena uprava pristroje vede ke ztrate platnosti tohoto prohlaseeni.

Evropské směrnice (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěnků až do data podpisu); 2006/42/ES

Evropské harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu);

EN1953:2013

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmenevmedenispolecnosti,

Hugo Cuypers

Reditel pro certifikaci

Datum: 26/12/2017

1POUZIVANIE 2
2 POPIS (FIG. A) 2
3 OBSAH BALENIA 2
4 BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA 3
4.1 Nebezpečenstvo požiaru alebo vybuchu 3
4.2 Nebezpečenstvo vyplývajúce z nesprávnelo zaobchodzania 3
4.3 Nebezpečenstvo vytvorené poças Rozprašovania a stiekania nanášanych materiálov. 3
4.4 Iné nebezpečenstva 3
5 POKNY NA PREVÁDZKU 4
5.1 Priprava 4
5.2 Nastavenia 4
5.2.1 Nastavenie vzoru: 4
5.2.2 Nastavenie kvapaliny (farby): 4
5.2.3 Prevadzka (Fig. 2) 4
6 UDRZBA 5
7 USKLADNENIE 5
8 TECHNICKÉ UDAJE 5
9 HLUK. 6
10 ODSTRANOVANIE PROBLEMOV. 6
11 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 7
12 VYHLAsENIE O ZHODE 8

VYSOKOTLAKOVÁ STRIEKACIA PISTOLPOWAIR0110

1POUZIVANIE

Tato pistol sa pouziva na nanasanie farby na auta, karavany, nabytok, stroje, v hoteloch, domoch a budovach.

Táto vysokoobjemná nizkotlaková pistol'ma nizku hmotnost, je pekne tvarovaná, je prijemná na dotyk a má kompaktny tvar. L'ahko sa ovláda a jej ergonomický dizajn umozhnej dobré uchopenie. Vytvára dokonalú povrchovú upravu a sučasne šetř farbu.

Ak zistite, ze chybaju nejaké sučasti, alebo su poskodené, kontaktujte prosim predajcu.

4 BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA

-Pistol' používaite y dostroch.
- -Vždy nods ochrannes okuliare, rukavice a respirátor, atd., aby ste predišnébebezpečenstvu v dösledku kontaktu oči a kože s toxickými výparmi, Rozpúst'adlamí a farbami.

Otačaním regulatóra doprava po koniec bude vzor streiekania okruhly a otáčaním dořava bude vzor streiekania elipsový.

5.2.2 Nastavenie kvapaliny (farby):

Otačanim regulatóra farby v smere hod. ručićek znižite objem strekanej kvapaliny a proti smeru ho zvýšite.

5.2.3 Prevadzka (Fig. 2)

Navrhovan yzduchovy tlak je 0,2-0,3 Mpa.

POWAIR0110 SK

• Odporucaná viskozita farby sa odlišuje v závislosti od charakteristiky farby a podmienok nanášania farby. Odporucané intervaly strekania su 16 až 20 sek.
  Vystup kvapaliny udrziavajte co najmensi tak, aby nebola narusená práca. Pri jemnom Rozpráseni bude konečná uprava lepsia.
• Nastavte vzdialenost' striekania od pistole k obrobku co najbližsie v rámci rozsahu 150 -200 mm.
• Pistol by sa mala držat tak, aby bola vždy kolmo k povrchu obrobku. Potom by sa pistol' mala presúvat' po vertikálnej a horizontalnej linii. Pri vytvorení obláka pistofou dochadza k nerovnomernému naneseniu farby.

6 UDRZBA

Nikdy nepoškodzujte otvory vzduchového uzáveru, trysku na kvapalinu ani ihlu na kvapalinu.

7 USKLADNENIE

• Ked' nepouzivate striekaciu pistol, otocte regulatorom kvapaliny proti smeru hod. ručiciek, cím pistol otvorite a zniži sa tak napatie pruziny na špičku ihly s kvapalinou
• Striekacia pistol' MUSI BYT dobre yvčistená à l'hko namazana.

8 TECHNICKE UDAJE

POWAIR0110

POWAIR0110 SK

Do blízkosti tesniacej matice ihly sa dostáva vzduch.

Tesniacu maticu ihly povolte, presunte a potom znovu utiahnite.

Pevné telesá odstrante a prislušné Časti vyměnte, ak su niektó z nich poskodené.

ROZDELENIE

Na zvyšenie viskozity pridajte farbu.