POWAIR0110 - Maaliruisku PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWAIR0110 PowerPlus

1 KAYTTO 2
2 KUVAUS (FIG. A) 2
3 PAKKAUKSEN SISALTO 2
4 TURVALLISUUSOHJEET 3
4.1 Tulipalon tai rajahdyksen vaara.. 3
4.2 Väärinkäytön vaara 3
4.3 Vaaratilanne pinnoitemateriaialien sumutuksen ja ruiskutuksen seurauksena 3
4.4 Muut vaarat 3
5 KAYTTOOHJEET 4
5.1 Esivalmistelu 4
5.2 SaaTo 4
5.2.1 Ruiskutuskuvion sātö: 4
5.2.2 Nesteen (maalin) saató: 4
5.2.3 Käytto (fig. 2) 4
6 KUNNOSSAPITO 5
7 SAILYTS. 5
8 TEKNISET TIEDOT 5
9 MELU 6
10 VIANETSINTÄ 6
11 LAITTEEN KAYTÖSTÄ POISTAMINEN
12 YHDENMUKAISUUSILMOITUS 8

KORKEAPAINEMAALIRISKUPOWAIR0110

1 KAYTTO

Tämä pistooli soveltuu kaikenlaisten autojen, asuntovaunujen, huonekalujen, koneiden, hotellien, asuntojen ja rakennusten maalaamiseen.

Tämä HVLP-pistooli (suuri tilavuus, alhainen paine) on suunnitelu kevyeksi, se on muodoltaan ja käytöltään mukava ja kompakti. Sitä on helppo käytää ja siitä voi ottaa tukevan otteen, koska se on ergonomisesti suunnitelu. Sillä saadaan erittäin hieno viimeistely ja se säästää samalla myös maalia.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tamä käyttoohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttaa laitetta.

2 KUVAUS (FIG. A)

1. Suutin, neula ja ilmatulppa
2. Nesteen saatunuppi
3. Ruiskutuskuvion saatunuppi
4. Tuloilman tulppa
5. Sāliö
6. Liipaisin
7. Ilmavirran saatunuppi

3 PAKKAUKSEN SISALTO

• Poista kajkki pakkausmaterialiajit
• Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on)
  Tarkasta pakkauksen sisaltö
• Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole viottunut kulietuksen aikana.
• Säilytä pakkaismateriaialit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hāvīta ne sitten paikallisen jätelainsaädannon mukaisesti.

VAROITUS: Pakkaumsmaterialiaalit eivat ole leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 x maalauspistooli
1x saili0 1000cc
1xkayttoohe
1 x nippa
1 x kiintoavain
1xharja

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jalleenmyyjäasi.

4 TURVALLISUUSOHJEET

4.1 Tulipalon tai rajahdyksen vaara

• Nesteet ja liuottimet voivat olla herkästi syttyviä tai palavia.

• Käytä hyvin tuuletetuissa ruiskutuskopissa.

• Välta kaikkia sytytslähteita, kuten tupakointia, avotulta, sahköstä aiheutuvia vaaroja jne.

• Älä kaytä koskaan HALOGENOITUJA HIILIVETYLIUOTTIMIA (1.1.1TRIKLOORI, ETYYLIKLORIDI, jne.), jotka voivat reagoida kemialisesti alumiini- ja sinkkiosien kanssa ja aiheuttaa rajahdyksen. Varmista etta kaikki kaytetyt nesteet ja liuottimet ovat kemialisesti yhteensopivia alumiini- ja sinkkiosien kanssa.

• Voidaksesi vahentaa staattisen kipinoinnin riskia, on pidettav yll jatuva maadoitus ruiskulaitteeseen ja ruiskutettavaan kappaaleeseen.

4.2 Väärinkäytön vaara

• ALA KOSKAAN osoita pistoolia ihmisten suuntaan.
• ALÄ KOSKAAN ylīta laitteen turvallista maksimi työpainetta.
  Vapauta AINA ilman- ja nestepaineet ennen puhdistusta, purkamista tai huoltoa.
• Hatapysahdystilanteessa ja vahingossa tapahtuvan kayton estamiseksi, ilman tulon stavan palloventtilin asentaminen pistoolin viereen on suositeltavaa.

4.3 Vaaratilanne pinnoitematerialiaalien sumutuksen ja ruiskutuksen seurauktensa

• Myrkylliset hóryt jotka syntyvä tiettyjä materiaialeja ruiskutettaessa, voivat aiheuttaa myrktyksen ja vakavia terrevyshaittoja.

• Käytä pistoola hyvin tuuletetuissa paikoissa.

• Käytä aina suojalaseja, käsineitä, hengityssuojainta jne. voidaksesi esta myrkyllisten kaasujen vaaran sekä liuottimien ja maalin joutumisen kosketuksiin silmien tai ihon kanssa.

Teknisissä tiedoissa mainittu melutaso mitattiin 1,0 m pistoolin kärjen takana, 1,6 m korkeudella lattiasta.

• Käytä kuulosuojaimia tarvittaessa.

4.4 Muut vaarat

• ALÄ KOSKAAN muuta tata tuotetta muihin sovelluksiin.
• ALÄ KOSKAAN mene robottien, likkuvien laitteiden, kuljettimien yms. työvalueille, ellei koneita ole kytketty pois toiminnasta.
• ALÄ KOSKAAN ruiskuta elintarvikkeita tai kemikaaleja ruiskupistoolin lapi.

5 KÄYTTOOHJEET

5.1 Esivalmistelu

1. Tuotteen pakkauksesta purkamisen jälkeen tarkasta huolellisesti kaikki viat, joita on ehka tapahtunut kuljetuksen aikana. Muista kiristäa kiinnittimet, pultit, jne. ennen kuin laite otetaan käyttoën.
2. Sekoita ja ohenna maali huolellisesti maalin valmistajan antamien ohjeiden mukaan. Useimmat materiaailit voidaan ruiskuttaa helposti oikein ohennetuina.
3. Siivilö materiaali suodattimen, harsokankaan tai maalisiivilan lapi.
4. Tävtä säljö noin 3% tayteen ja kävnnista kompressori.

VAROITUS! ÄLÄ YLITÄ ruiskupstoolin tai muiden osien maksimi painetta kompressorijärkestelmässa.

1. Kun ruiskupistooli on liitetty ilmantuloon, varmista etta nestekorkki, sailiio ja ilmaletku on liitetty tiukasti ruiskupistooliin.
2. Käytä pahvinpalaa tai jotain muuta jatemateriaalia kohteena, johon voit kokeilla ja sātāa paras mahdollinen ruiskutuskuvio.

VAROITUS! Alä kohdista tai ruiskuta koskaan itseesi tai kehenkään muuhun pän, sillä se voi aiheuttaavakavan loukkaantumisen.

1. Testaa materiaalin koostumus tekemällä muutama koeruiskutus pahville. OHENNA VAROVAST! Ålå ylitä maalin valmistajan ohennussuosituksia.

5.2 Saito

Haluttu malli, nesteen tulon mära ja hieno sumutus voidaan saada helposti sätelemällä ruiskutuskuvion sätönuppia, nesteen sätönuppia (maali) ja ilman sätönuppia.

Fig. 1: 1 = Lisää

5.2.1 Ruiskutuskuvion saató:

Kännettäessä ruiskutuskuvion säätönuppia oikealle aivan päähan asti saa aikaan pyöreän ruiskutuskuvion, ja käännettäessä vasemmalle tekee siitä ellipsin muotoisen.

5.2.2 Nesteen (maalin) saatoo:

Kännettäessä maalin saatönuppia myotapäivaän vahentaa nesteen märäa ja käantäminen vastapäivaän lisää nesteen tuloa.

5.2.3 Käytto (fig. 2)

Suositeltu ilmanpaine on 0.2 - 0.3 Mpa.
Suositeltu maalin viskositeetti poikkeaa maalin ominaisuuksien ja maalausolosuhteiden mukaisesti. Suositellut ruiskutusvälit oyat 16 - 20 sekuntia.

POWAIR0110 FI

• Pida nesteen ulostulo mahdollisimman pienena, mutta kuitenkin niin, ettei työ esty. Siten saadaan parempi lopputulos ja hienompi sumutus.
• Aseta ruiskuetäisyys pistoolista työkappaleeseen mahdollisimman pieneksi, 150 - 200 mm raiojen sisällä.
• Pistooli tulisi pitää niin, etta se on aina kohtisuorassa työkappaleen pintaan nähden. Sitten pistoola tulee liikuttaa pysty- ja vaakasuorassa suunnassa. Pistoolin kaartuva liike saa aikaan epatasaisen maalaustuloksen.

6 KUNNOSSAPITO

Kytke pois pistooliin meneva ilma ja pinnoitemateriaalit ja vapauta paine liipaisemalla pistoolia ennen sen purkamista, puhdistusta tai huoltoa.

Ole varovainen ruiskupistoola purettaessa, koska voit koskettaa teräviin osiin.

Alä pura osiin, ellet ole saanut riittävasti ohjeita eikä koulutusta.

• Kaada jäljellä oleva maali toiseen astiaan ja puhdista sitten maalikanavat ja ilmakupu. Ruiskuta hiukan ohenninta maalikanavien puhdistamiseksi. Huonosta puhdistamisesta voi olla seurauksena väräränmuotoinen ruiskutuskuvio ja hiukkasia. Puhdista huolellisesti ja nopeasti 2-komponenttimaali käytön jälkeen.
• Puhdista muut osat rievulla, mukana tulevalla harjalla, joka on kasteltu ohentimeen.
• Puhdista maalikanavat huolellisesti ennen purkamista.
• Irrota nestesuutin samalla kun pidät nesteneulaa vedettynä, jotta voit suojella istukkaosaa.
• Kaannr ruiskutuksen saatunppia vastapaian niin, etta se on taysin auki ja kirsta sitten ruiskutuksen saadon ohiain pistoolin runkoon.

Alä koskaan upota koko pistoolia nesteeseen, esim. ohentimeen.

Älä koskaan vioita ilmakuvun reikiä, nestesuuttimen nesteneulaa.

7 SÄILYTYS

• Kun ruiskupistoola ei käytetä, avaa nesteen saatönuppi kaantamalla vastapäivään. Se yahentää jousen kireyttä neulan nestekäriessä.
  Ruiskupistooli TAYTTY hydin ja voidella kevesti.

8 TEKNISET TIEDOT

	POWAIR0110
Ilman tuloaukko	¼"
Syöttötyppi	Imu
Suuttimenvakio läpimitta	1,7 mm

POWAIR0110 FI

Maks. ilmanpaine	3 bar
Maalisäiliön tilavuus	1000cc
Keskim. ilman kulutus	170-283 l/min
Ruiskutuskuvion leveys	160 -180 mm
Maksimi suuttimen virtausnopeus	200-250 gr/min

9 MELU

Meluarvon on mitattu asianmukaisten normien mukaisesti. (K = 3)

Akustinen painetaso LpA

77 dB(A)

Akustinen tehotaso LwA

88 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äenpaine on yli 85 dB(A).

Tärinataso

1.9 m/s²

K = 0.8m / s^2

10 VIANETSINTÄ RUISKUTUSKU

LEPATTAVA

SYY

Ilmaa imeytyy materiaalin suuttimen ja suuttimen istukan valiin.

KORJAUS

Kokoa osat sen jälkeen kun olet puhdistanut liitososan materiaalin suuttimen ja suuttimen istukan valillä, tai vaihda namä osat, jos ne ovat vioittuneet.

SIRPPIMÄINEN

Ilmaa imeytyi ilmavirran erotusrenkaan ja pistoolin rungon tai suuttimen istukan valiin.

Kokoa osat takaisin
puhdistuksen jälkeen tai vaihdauusiin, jos ne ovat viottuneet.

Ilmaa imeytyy neulantivistysmutterin viereen.

Löysä, liikuta ja kiristä sitten uudelleen neulan tiivistysmutteri.

Ilmaa imeytyy
materialikanavan
liittimen ja saliön valiin.

Kokoa ja lukitse kyseiset osat uudelleen sen jälkeen kun puhdistus on suoritettu.

VINO

Jotkut osat, jotka toimivat
silmäluomen tavoin,
tukkivat ilmanvirran
suuttimen reliissä. Se
saa aikaan
epasymmetrisen kuvion.

Irrota harjalla reikiin jäneet jatteet. VAARA: Alä käytä mitään metallin puhdistuslaitetta tähn tarkoitukseen.

Jotkut kiinteat aineet
kiinnittyvat materiaalin
suuttimen ja ilmavirran
suuttimen valiin.

Puhdista kiinteät aineet pois ja vaihda ne osat, jotka ovat vioittuneet.

RUSKUTUSKUVIO

POWAIR0110 FI

SYY

Jotkut kiinteät aineet kiinnittyvat materiaalin suuttimen poisto-osaan.

Maalin viskositeetti liian alhainen.

Nesteen tulo lian suuri.

Maalin viskositeetti liian korkea.

Nesteenu tulo lian vahainen.

KORJAUS

Kokoa osat uudelleen aineensuuttimen ja suuttimen istukanliitoksen puhdistuksen jälkeen.

Lisää maalia, jotta viskositeetti kasvaa.

Säädä ruiskun säätöventtiilin asetus alas, kunnes ruiskutuskaavio on pieni.

Lisaa ohenninta viskositeetin pientamiseksi.

Säädä ruiskun säätöventtiilin asetus korkeammalle.

11 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytösta pitkäikaisen käytön jälkeen, alä havita sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen havittämisetä ympäristöa suojaavalla ravalla.

12 YHDENMUKAIUSUUSILMOITUS

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, etta

Tuote: KORKEAPAINEMAALIRISKU

Tavaramerkki: POWERplus

Malli:POWAIR0110

on yhdenmukaisettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisen direktivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitäöitymseen.

Euroopan yhteisön direktivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäävaan saakka);

2006/42/EY

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspaivän saakka);

EN1953:2013

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Hugo Cuypers

Sertifointijohtaja

Päivämäärä: 26/12/2017

1 EΦAPMOH 2
2 IEPIIGPAH (FIG.A) 2
3 AISTA INPEIEXOMENON YEKEYAIA2
4 KANONEAaAaeia3
4.1 Kivouos npkayias n ekpnns 3
4.2 Kivouos aio kaik npn.. 3
4.3 Kivouos nou ouioupyietai kat a rov ekao uikacn..3
4.4 Alambdaikivduvoi 4
5 OAHIEIeAIEITOYPIIA 4
5.1 Ipoetioia 4
5.2 Pucuon 4
5.2.1 PuOmuon oxnmuatoC 4
5.2.2 PuOuon uypou (muoyia) 5
5.2.3 Aetoupyia (Fig. 2) 5
6 5
7 ANOoHKEYsH 6
8 TEXNIKA XAPAKTHPIIKA 6
9 6
10 ANTIMETIINH PPOBAHMATON 6
11 IEPIBAANON 8
12 H H YMMOP H 9

NIISTOAI YEKAEMOY YVHAHNE NIEEHEPOWAIR0110

1 EΦAPMÖΓH

AutoTo TIOIa IPOOPIcEaI yia Baipn autOKivntwv, TPOXOTITWv, ETTAAWv, mXavikou EgoTIAOu, EvoDoxeiwv, okiwKai Ktnpiwv.

AutoTo TIOIaHVLP (uynnnc aTIOOOns -Xaunnnc TIEOns) EeEi MIKPO BApoc, OOpopo Oxna, aveto TIAOIO KAI OUMTAYN DIAOPpwoN. Eivai Eukolo OTov Xepioo Tou KAI DIAthetai OTpeA LAbN KAI Epyovouko oxdeltao. Napayei QIVIPIOA AVWTEPNC TIOITNTAC KAI TAuroxpova Egoikovouei PTOYIA.

IPOEIADONOIHSH! Tn DIKn Oac aopalaia, diaaote TpooeKTiKa auto To EYXepidio kai TIG YEVIKcS OBnyieC aopalaia C PIV XpnoiOpOTIOINeTe TO unxavna.

2 INPIIpaH (FIG.A)