POWAIR0110 - σπρέι βαφής PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWAIR0110 PowerPlus

1. Akpoφuσio, βελόva και καπάκi αέρα
2. Puθμiστικός τροχός uγρό
3. Puθμiσικός οροχός σχήματος
4. Tana ειοδou αερα
5. x
6. k a v
7. PuθμiσTikóç tpoXóç poNc αερa

3 AISTA INPEIXOXOMENON ΣYΣKEYAIA

• AφaipéoTe oλa Ta uλiKa TnS ouokεuaoiα.
• AφαipéοTE ta δiαxωpiotiká kλπ. tng σuokεuaoiaς (av utápxouv).
  ELeyTe av ta TepieXoEva Tc ouokuaiaeivai nnpn.
• Eλέγειτο μηχανημα, το καλώδιο τροφόδοσίας, το φις και ὄλα τα εξαρήματa για πιθανες ζημίες κατα τη μεταφορά.
• DiatnpnoTe Ta uIka TnC OuaKeuaciaC ooo To duvatov TepiooTepo XpOvo, MEXPI To TEaoc TnC Tpeiobou Eyyunong. AIToppipTE Ta mTa oTo TOTIKo aC ouotma diaeogc aTIOBANTWV.

IPOEIAOIOIHs: Ta ulika oukeuaiac ev eivai naixvida! Ta naiia npetie va naiouv TIC a o t i k e s oakoue! Ynapxekivduvo
Tviymu!

1xTIOToAlyEkaoou
1xδoxεio 600cc
1xEeyxepiioooyniow

1xmaToc (ouvdsn oe oWnva aepa)
1xunxaviko kλειδi
1xβouptσa

Av katoio otoixio leiniei n evai katotpaumévo, Tapaokaoue ETKoivwvnoTE μe tov tpounθeutn oas.

4 KANONEZ AΦAΛEIAZ

4.1 Kivouos npkayias n ekpnns

Ta uypa kai oiaautec mTopei va eivai Eaipetik aEupkta.

-Xpnoiouoite To Tpoiov uoea e kal aepicu evo thaaluo yekaoou.
-Atopeuyete oToieoBnTote eotc avaepEns, otwcaavamueva taiyapa, yuuvcs oyeC, nAektpiokouc kivovouc, kTt.

Mn xnpoiopoinoTe Tne DIAYTEA ANOGENOY YAPONANOPAKA (1.1.1 TRICHLORINE, ETHYL CHLORIDE, kAn.) nou va avtipaoov xmuKa e Ta Tu npata aioauivio kai yubapyupo kai va pokaloeouv ekpnq. BeaiwtheiE oI oA ta uypa kai oi diaute cTou xnpoiopoite eivai xmuKa oubeta ta e To aoumuivio kai e Ta Tu npata aio auuivio kai yubapyupo.
Tia va o kivduvoC OTIVnpiou aTO STATIKo nEKTPIO, TpeTI VA UAPxIva diatnpetai nEKTPIKn ouexia yiewnc tou EosAIOu sekaou kai Tou ekaQeou AVtkeiEvou.

4.2 Kivouoc aopo kaKn xpno

Mny kateutheta NOTE TO TIOToA ITOPOC aVepwniva oWmuata.
Mny uTepbaive TOTE n ueviotn aeitoupyikn tiieon aopaaiaac tou Eotlaioou.
- ATελειθερωνετΕ ΠΑΝΑ Tην πίεοι του αέρα και του uγρου πριν από τον καθαρισό, Tŋv αποσυμαρολόνηση n τη συντήροση.
Tia biakotn kKTaktnc avaykncs kai aTOOuyn Tns TUxaiac EKKivnoNc LEIToupyiac, ouviotatai n toTotheTnON mIaC OpaipKncs Baalibac KovTa oTo TIOToLi Yia va otapata tv npoxn aepa.

4.3 Kivduvoosoubnmuoyeiirakaraovyekaoo uIkαeimotpwan

Ta toxiak aepia Tou npayovtai yekacovtac opioeva uikau popouv va pokaesouv toxiwann kai oobapn baaBn otny uyia.

-XpnoioutoieTo TIOIa oKaa aepoEvO xwpo.
- -Opate Tavta Pooataeutikya yuaia, yavia, avattveuotnpa kT. ia va aTiopuyete TOV Kivduvo va ePouv oE eTAPn ME TA mTA n To depma oac Ta toxiKa aepia, Olautec kai n mTOyia.

H eTpOg TnG OaOu GOpou Tou aVapepTa otic Kupie c TpoDiaypaqec Evive o e anoataon 1,0 μ. naw an to tvv akpn Tou TTIOAoi kai o uoc 1,6 μ. aTto dattdo. -Opate TPOOTATEUTIKA autiw, av xpeiaZetai.

4.4 Aλλοι κίνδυνοι

Mnv TpoTOnToInoTe IOTE auto To npoiov yia kaia epapuoyn.
Mnv eioeThe NOTE o Tepioxc epyaiaac u potnot, unxavnpata nalivdpoungns, taopicic, kTt. EKTOC av auta ta unxavnpata evai oBnota.
Mnv yekacTeIOTE trophiia n xnuika e To TioToi yekaoou.

5 OAHIGEΛEITOYPIA

5.1 Npoetoiopaia

1. Apou aTIOOaKEUaTe To TPOIOv, EeYfTe PPOEKTiKa yia OTIOaHnTote Znmu ATOpei va exei ouoBcI KATA n eTaopap. PovTiote va ophiEte Ta eApntmuTa, ta Uoulovi, KaII., TPIV eoTe To unxavnu Oe EToIoTnta.
2. AvapeiEe kai apaiwote kaia thv mToyia oupwva e Tc obnyie tsou kataoKEuaotn Tnc. Ta TepiooTepa uikia evai ekoal oTov yekaoo av apaiowouv owaTa.
3. Στραγνίετο το uλικό με ενα φιλτρο, τουλτάνι ἡ φιλτρο βαφής.
4. EmuTo uetaaalko doxio Tepitou oA 4 KAI EKIVNOTE TOU OUMIEOTn aepa.

IPOEIAOIOIH: MHN YNEPBEITE t n peyioTn TIOON tou TIOTOAIou n oTOIWvOnTne aAAwv EAptnmuTow Tou OuaTnmuToC Tou OuPTIEOTn.

1. Apou ouvdeoTe To TIOToI Otny TApoxn aepa, BepaiWte 0TI TO Twua Uypov, To 0xio kai to laotixo aepoc eivai ouvodseva kaiaeTOI.
2. Etoiaote eva xaptovi n kantoio axpoato uliko yia va to xpnoiopoioeTe wOToxo Kai putheta To TIOI EtOI WATE VA exete To kalutepe duvato oxnaue

NPOEIAOIOIHsH: Note mnv kateutheta n yekacetepooc to epoc oacn touc aalouc, yiati μTOpéi va Tpokλnθei σoβapoc tpaumatioμoc.

1. Okiapote Tn ouvektikotnta Tou ulikou yekacovtac liyo To avtkeiEvo Tou diaeate wOToxo (xaptovi n ao).APAlONETE ME IPOOXH! Mny utepbaivTe Ta opia apaiownc TIOU ouviot a kataokeuostns tns mToyiac.

5.2 Póthiαη

To I u n I t o x n a, n TIOOTnTa EKPOng UyPOU KAI N AETTN EEAePwON MTOPOUV EUKoLA VA EITIEUXOuv PUOIGOVTAC Tov PUOIGOTIKo TPOX OXnμATOC, Tov PUOIGOTIKo TPOX OUYPOU (MTOYIAc) KAI TOV PUOIGOTIKo TPOX ONG aepa.

5.2.1 Póthmuon σχήματος

TupicovtacpuOtioktoxoxnmuotosTealeiwocpoTa deia,to oxna Tou yekaoouthetaivai otpoyu, kai npoc ta apiotepa to oxna Tou yekaoou aivai eAeipy.

5.2.2 Puroian uypou (muoyiac)

Tupicovtac tov puthetaiokpoxo mnoyiac npoc ta dexi, meiwetai n noooteta ekponc uypou, kai npoc ta apiotepa auavetai n noooteta ekponc uypou.

5.2.3 Aetoupyia (Fig. 2)

H evδεικυόμενη πεοη αερα είναι 0,2 - 0,3 Mpa.
To ouviotwveo igwdeuoyiaic diapeei avaloya u npapka mtoniag kai tig ouvkebaqnc. Ta ouviotwvea diaotnmuata yekaoou evai 16 u20 deut.
H npoxn uypou n penei va eivai ooo to duvatov mikpotepn, oe onmuio quoka tou va un duoxepaiveetai n epyaia. Etoi thexe kautepa aToteaouata qivipiaatoc me 1eTTTO wekaoo.
KavovioTe Tny aTIOOtaon yEkaaou aTTo TIOIOTOI Wc To TEpaXIO EpyaiaC eOa OTNV TEPIOxN Tuv 150-200 xAOT.
To TIOIa IINTEI VA Kpatietai ETOI WOTe VA Eiva NaVTA KaTeO OTNV EITIAPVEIA TO TEpaXIOU EPYAOIAC. To TIOIa Tote TpETEVA METAKIVEiA OKaTeN KAI OpiOvTIA Ypaun. H xPnON Tou TIOAIOU e Ypaun uTO ywvia dNmuOpye avoouiooppn Baepn.

6 ΣYNTHPHΞH

ΔiakóTTETe TnV TApoxh αépa Kai Uλikwv Eπiσtpωoŋs Tpoc To TIOtɔl Kai aTneuθεpωvete TnV Tieon EveyoToiwvtac To TIOtɔl Tpiv aTó Tn OuvapmoIoyon, Tov Kaθaipio Kai Tn Ouvtnpnoŋ.

PpOeXeTe 0tav aTIOoUvapmoLoyeIe To TIOrAo IeKaooU YiAti Oa TpeTcI va ayyixeTe aixmnpa TuHpa.

Mnv ETIxEipnoe T e va Kavete aTIOOuvapmoIoyon Xwpi v A VVwpiTe KaAa TTwS yivetai.

Xuote nV mTOyia Tou exe ie eva aALo doxio kai tKathetaTE TIG diobouc TnC mTOyiac kai To KaTaki Tou aepa. Yekote ia pikpn TIOOTNTa apaiotiko yia va kathetaiE TE Tc diobouc TnC mTOyiac. O atelnc kaatopoc 0 npokaoe i avetiueta axmuata kai oWpatidia. Meta anTo xpno, kaatipTe PnpwC kai auoeow ta duo Eapntnuata Baqnc.
KaOapiEe Ta aAa Ta mHaTa e pia BoUptoa PouokEevn oapaiotiko kai pia TataogBoupa.
- Pniv aTn o TnV aTnOuvaOpAoynon, KaapicEe TLeiwc Tc diobouc Tnc uTroyiac.
ApaieTe to akpouio uypou TpaWvTc n 3eOva uypu, ia va npootatEeTo tunua Tnc Baoanc Tnc.
- Fupiote t n lafn puθmiong diaokoptnioou troc ta apiotepa oTo Tnpec avoiya kai eTa σφiEe tov odnyo puθmionc diaokoptnioou eσa oTo Kupio wua Tou TIOAIOU.

Mn aEe Tote oKpO To TIOI e OuPo TToIO OTWc eva apaiwIKo.

POWAIR0110 EL

PpOeXETe mV kataoTppeTc Tc OTec Tou TTwUaTOC aepa, To akpouio uypou n Tn BLaovauypou.

7 ANOOHKEYsH

Otav dev xpoiopoioite To TIOIy ekaou, yupizetovpuotiktoxoypuo TPOC ta apiotepaia va uieoi n iEon tou eatnpiou otn utn ts Elovaoc uypo.
To triotolai k o INPEIE NA KAOAPISTEI KAAKai eAqpwv a lamavEi.

8 TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA

	POWAIR0110
Eiiooboc aépa	¼"
Eiöoc troφobótnoç	Avappófnση
Tutikn δiáμεtpoc akpoquóiou	1,7 xλστ.
Méy. πíeón aépa	3 bar
Xωρηtikótna doxéiou μπογίας	1000 cc
Méon kataváλωσn aépa	170-283 λίτρα/λεπτό
Πλάτος σχήματος	160 -180 xλστ.
Méviσtn taxútnta pońca akpoquóiou	200-250gr/min

9 OOPYBOs

Tiec EKToPiNc Oopou eTpneveo uwoa e To xetikotpota. (K=3)

Σταθμη έχηπικής πίεοης LpA 77 dB(A)

Tαθμη nxπικίς 1oxuoc LwA 88 dB(A)

PPOOXH! Opatc wtoaotidec otav n nxntikn tiocn eivai Tavw aTo 85 dB(A).

Tiu kpaabaow:

1.9 m/s²

K = 0.8m / s^2

10ANTIMETQNIIEH IPOBAHMATQN

ΣXHMA ΨΕΚΑΣΜΟΥ

"NETAPI\SMA"

AITIA

Eioepxetai aepac avapeo aTO akpoquio uikou kAI TO akpoquio Tns aons.

AYSEIEZ

Sigma 0ooynt Ta
Egptnma T aai apou
kaogte To ouvdtiko
Tmuavaeoa oTo
akpoquo ulikou kai to
akpoquo tnc baonc. H
aalaxe auta ta duo
Egptnata av exouv
kataotpapci.

POWAIR0110 EL

ΣXHMA ΨΕΚΑΣΜΟΥ	AITIA	ΛΥΣΕΙΣ
	Εισεχεται εάρας ανάμεσα στον δίαχωρισικό δακτύλιο ροής αέρα και το κύριο σώμα του πιστόλιού ἡτο ακροφύσιο της βάσης.	Συναρολογήσετα εξαρτήματα πάλι αφού τέλειώσετε τός εργασίες καθαρισμού ἡ αντικαταστήσετα με ΚαΙνούργια αν ἐχουν Καταστραφεί.
	Εισεχεται εάρας κοντά στο πίαξιμάδι στέγανοποίησης της βέλόνας.	Ξεσφίξετ, μετακίνησε τολ μετάξασφίξετο πιαξμάδι στέγανοποίησης της βέλόνας.
	Εισεχεται εάρας ανάμεσα στον σύνδεσμο δίελεύσης του υλικου και το δόχειο.	Συναρολογήσετα ασφαλίσετα πάλι το σχετικά εξαρτήματα αφού τέλειώσετε τις εργασίες καθαρισμού.
MHNOEΙΔΕΣ	Ορισμένα Εξαρτήματα λειτουργούν ως καλύμματα και μπλοκάρουν τις ΟΠές του ακροφύσιου ροής αέρα. Autó προκαλεί ασύμμετρο σχήμα βαφής.	Xρησιμοτοίησε μία βόμτσα γίανα φαρεδετε δλα τα ιπολείμματα από τις ΟΠές. ΠΟΣOXH: Μη χρησιμοτοίησετε kανεύς εἰδους μεταλλίκο μέσο καθαρισμού γι' autό τον σκοπό.
KEKΛIMENO	Κάποια στερεώ σώματα προσκολλώνται ανάμεσα στο ακροφύσιο uλικου Και το ακροφύσιο ροής αέρα.	Καθαρίσετα στερεώ σώματα Και αλλάξετα σχετικά εξαρτήματα, αν κάποια από autá éχουν κataστραφεί.
	Κάποια στερεώ σώματα προσκολλώνται στο τμήμα της εξόδου του ακροφύσιου uλικου.	Συναρολογήσετα εξαρτήματα πάλι αφού καθαρίσετε τήν ενωση ανάμεσα στο ακροφύσιο uλικου και το ακροφύσιο της βάσης.
ΔΙAXΟΡΙΣΜΕΝΟ	To Ιξώδες της μίπογίας εῖαι πολύ χαμηλό.	Προσθέσετε μίπογία γίανα αυξήσετε το Ιξώδες.
	H παροχή uγρού εῖαι πολύ μεγαλή.	Puθμίσετov υμθμισικό τροχό σχήματος σε υμηλό σημεία, αλλά το σχήμα ψεκασμου θα εῖαι μικρό.
	To Ιξώδες της μίπογίας εῖαι πολύ χμηλό.	Προσθέσετε αραιωτίογίανα μειώσετε το Ιξώδες.

POWAIR0110 EL

ΣXHMA ΨΕΚΑΣΜΟΥ
NYKNO KENTPO

AITIA

H npoxn uypou eivai TOnu mKpn.

AYSEIE

PuθμioTe Tov puθμioTiko
tpoxo σχμatoC uψηλóTερa.

11 NEPIBAAON

Av to unxavna oac TpETe i va avikataoatae i e Ta aTio napatetapeyn xphon, mnu To TTetale t oia oikia k aTToppimuata, aaX npoiopoioinote evav aoqaln yia to TepiBalov tpanto.

12△HAQEH SYMMOPΦQHE

H VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, δηλωειότι το κατωθι

Poiov: IiotóλI Φεκασμού υψηλής πίεσης

Mapka: POWERplus

Oεματοφύλακας Ιης Εχνικής Εκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

O katw0ti UTOyEvpaumévoC EvpeYεi OvóμaTc Tou Evikou AIEuθuvtn Tc Etaipεiaq,

Hugo Cuypers

AieuuvntnIiotoinon

Hερομηνία: 26/12/2017

1 UREDAJ 2
2 OPIS (FIG. A). 2
3 POPIS SADRZAJA PAKIRANJA. 2
4 SIGURNOSNA PRAVILA 3
4.1 Opasnost od požara i eksplozije.. 3
4.2 Opasnost zbog nepravilne uporabe 3
4.3 Opasnosti koje nastaju prilikom atomiziranja i raspršivanja materijala za premaz... 3
4.4 Druge opasosti 3
5 UPUTE ZARAD 4
5.1 Priprema 4
5.2 Podesavanje 4
5.2.1 Podešavanje oblika prskanja 4
5.2.2 Podešavanje tekucićne (boje): 4
5.2.3 Upotreba (Fig. 2) 4
6 ODRZAVANJE 5
7 CUVANJE. 5
8 TEHNICKI PODACI 5
9 BUKA. 6
10 RJESAVANJE PROBLEM6
11 OKOLIS 7
12 IZJAVA O SUKLADNOSTI 8

VISOKOTLAČNI PIŠTOLJ ZA PRSKANJE POWAIR0110

1 UREDAJ

Ovaj visokotlačni pistolj za prskanje pogodan je za bojanje automobila, prikolica, namještaja, strojeva, hotelsikh prostorija, kuça i zgrada.

Ovaj HVLP pistolj (veliki obujam, niski tlak) dizajniran je da bi bio male mase, vrlo lijepog oblika, udoban za uporabu i kompaktne izvedbe. Vrlo je Jednostavan za uporabu i omogucava sigurno držanje uz ergonomski dizajn. Stvara vrhunski premaz, a istodobno štedi boju.

UPOZORENJE! Radi vase vlastite sigurnosti pažljivo pročitajte ovaj priručnik i opće sigurnosne upute prije uporabe alata.

2 OPIS (FIG. A)

1. Mlaznica, igla i kapica za zrak
2. Gumb za podesavanje tekucine
3. Gumb za podešavanje oblika prskanja
4. Prikličak za dovod zraka
5. Posuda
6. Okidač
7. Gumb za podesavanie protoka zraka

3POPIS SADRZAJA PAKIRANJA

Uklonite say materiial od pakirania.
- Skinite držače i nosaše ambalaže za transport (ako postoje).
- Provierite nalaze li se u pakiraniu svi dijelovi.
- Provjerite jesu li aparat, kabel za napajanje, utiakkabela i ostala oprema neosteceana tijekom transporte.
- Provjerite ima li oštećenja od transporte na aparatu, kabelu za napajanje, utikaču kabela i ostalojopremi.