POWAIR0110 - Malespray PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWAIR0110 PowerPlus

Ved á dreie strømningsjusteringsbryteren med klokken reduseres væskestrommen. Ved á dreie bryfteren mot klokken øker væskestrommen.

5.2.3 Bruk (Fig. 2)

Ikke demonter pistolen medindre du har erfaring med dette.

Unngå Å skade hullene i lufthetten, væskedysen og væskenålen.

7 OPPBEVARING

Nar du ikke bruker spraytepistolen ma du dreie strømningsjusteringsbryteren mot klokken for Åpane. Dette vil redusere fiærbelastningen på væskælespissen.
Sprytepistol MÅ renjores godt og smres.

8 TEKNISKE DATA

Det sprøytes for lite væske.

Bland i tynner for a redusere tettheten.

Juster monsterjusteringen til storre volum.

11 MILJØ

Hvis det skulle vare nodvendig Å skifte ut maskinen etter lang tids bruk, mA den ikke kastes i husholdningsavfallet. Kast den pa en miljømessig forsvarlig mate.

12 SAMSVARSERKLAERING

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgia, erklærer at,** produkt: Høytrykk sprøytepsil merke: POWERplus modell: POWAIR0110

Denne pistol kan anwendes til maling af biler, campingvogne, møbler, maskiner, hoteller, huse og bygninger.

Denne HVLP-pistol (høj volumen, lavt tryk) er let, har en komfortabel form, behagelig føelse og en kompakt konstruktion. Den er nem at betjene og giver et solidt greb kombineret med et ergonomisk design. Den giver en overlegen finish og sparer maling på samme tid.

ADVARSEL! Laes af hensyn til sikkerhedenijkevejledning omhyggeligt, For maskinen tages i brug.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Dyse, nalg lufthaette
2. Væskejusteringsknap
3. Monsterjusteringsknap
4. Luftindsgningsstik
5. Beholder
6. Aftraekker
7. Luftströmjusteringsknap

3 MEDFØLGENDE INDHOLD

Fjern al emballage.
Fjern resterende emballage og forsendelsesmaterialie (om nodvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelsen under Transporten.
- Opbevar emballagen sä lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL: Emballage er/DDle legeto! Born ma ikke lege med plastikposer! Risiko for kvaelning!

1x sprjtepistol
1 x beholder 1000cc
1 x instruktionsbog
1 x nippel
1 x nøgle
1 x børste

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, eller de er beskadigede.

4 SIKKERHEDSVEJLEDNING

4.1 Brand- og eksplosionsfare

• Væsker og oplosningsmidler kan vare meget brandfarlige eller letantaendelige. - Skal anwendes i godt ventileret sprøjtekabine.
• Undgå antændelseskilder som feks, cigaretter, aben jld, elektriske farer mm.
• Brug aldrig HALOGENEREDE KULBRINTEBASERENE OPLØSNINGSMIDLER (1.1.1TRICHLOR, ETHYLKlorid, osv.), som kan reagere kemisk med almaniums- og zinkdele og forarsage en eksplosion. Kontroller, at alle væsker og oplosningsmidler, der anwendes, er kemisk forenelige med almaniums- og zinkdele.
  For at reducere risikoen for statiske gnister, skal der opretholdes jordingskontinuitet til sprjteudstyret somt det emne, der males.

4.2 Farer ved forkert brug

Ret ALDRIG pistolen mod mensesker.
- Overskrid ALDRIG udstyretsmaksimale sikre arbeidstryk.
Udtom ALTID luft-og vaskryk for rengaring, demontering ell service.
- Af hensyn til nødstop og forebyggelse af utilsigtet drift, anbefales det at montere en kugleventilsinstallationær pistolen til stop af lufttilførslen.

4.3 Farer i forbindelse med forstovning og sprojtning af materialer

Giftige dampe, som dannes ved sprojtning af visse materialer, kan forarsage forgiftning og alvorlige heldbredsskader.

Pistolen mä kun bruges på steder med god ventilation.

• Brug altid sikkerhedsbriller, handsker og øndedrætsværn mv. for at forbindre, at dine øjne og hudkommen i kontakt med giffige dampe, oplosningsmidler og maling.

• Stojniveauet, der er nævnt i hovedspecifikationerne, blev malt 1,0 m bag spidsen af pistolen, og i en højde på 1,6 m fra gulvet.

• Brug horeværn om ncvendjat.

4.4 Andre farer

Værktogiet ma AL DBIG ændres瑕 det kan anvendes til andre anwendelseformål.
- Der ma ALDRIG arbejdes i omrader med robotter, stempelmaskiner, transportband, osv., med mindfulness maskinerne er slukkede.
- Pistolen mä ALDRIG bruges til sprøjtning af fødevarer eller kemikalier.

5 BETJENINGSVEJLEDNING

5.1 Klargering

1. After at have taget Produktet ud af emballagen skal det inspiceres grundigt for skader, som kan vare opstaet under transport. Sorg for at efterspaende monteringer, bolte osv. for værktogetages i brug.
2. Malingen skal omrøres og fortyndes i overensstemmelse med maleproducentens anvisninger. De fleste materialer kan pajsprjtes uden problemer, hvis de er fortvndet korrekt.
3. Malingen skal kores igennem et filter, et ostelærred ell er et malingsfilter.
4. Fyll beholderen 3/4 og start luftkompressoren.

ADVARSEL: det maksimale driftstryk hos sprøjtepistolen aller enhver anden del i kompressorsystemet mA ikke overskrides.

1. Efter sprjtepistol er blevet sluttet til lufttilforslen, skal det sikres, at vaeskehætten, beholderen og luftslangen er korrekt monteret til sprjtepistol.
2. Indstil det bedste sprøjtemønster ved sprejte på et stykke karton eller andet kasserbart materiale.

ADVARSEL: sprejt aldrig mod dig selv aller andre, da dette kan forårsage alvorlige skader.

1. Test materialets konsistens ved at sprejte et par strøg på et stykke karton. BRUG FORTYNDEREN VARSOMT! Malingproducentens fortyndingsanvisninger på ikke overskrides.

5.2 Justering

Det onskede monster, vaskemengde og finforstvning kan nemt opnas ved at regulere pa justeringsknapper til monster, luftstrom og vaeske (maling).

Fig. 1: 1 = Forog

5.2.1 Justering af monster:

Hvis justeringsknappen drejes helt til højre bliver sprejtemønsteret rundt, drejes justeringsknappen til venstre bliver sprejtemønsteret ellipseformet.

5.2.2 Justering af vaeske (maling):

Hvis justeringsknappen drejes med uret mindskes maengden af sprojtet vaeske, drejes den mod uret oges maengden af sprojtet vaeske.

5.2.3 Betjening (Fig. 2)

Anbefalet lufttryk er 0,2-0,3 MPa.

POWAIR0110 DA

• Malingens anbefalede viskositet varierer afhengigt af malingens egenskaber og malebetingelserne. De anbefalede sprjteintervaller varierer fra 16 til 20 sek.
• Hold væske-flowet sa lavt som muligt i det omfang, at det ikke påvirker arbejdet. Dette vil give en bedre finish med fin forstøvning.
• Indstil spröjteafstanden fra pistolen til arbejdsemnet, sä den er sä tæt som muligt inden for et interval på 150 - 200 mm.
• Pistolen skal holds sáledes, at den altid er vinkelret på arbejdsemnets overflade. Pistolen skal derefter bevæges i en lodret og vandret linje. Hvis pistolen flyttes i en bue, forårsager det et uiaevnt maleresultat.

6 VEDLIGEHOLDELS

Afbryd luft- og materialetilførslen til pistoleb og aftom trykket ved at klemme på aftrækkeren for demontering, rengöring eller service.

Vær opmaerkso, nár du skiller sprejtepistol ad, da du skal berore skarpe dele.

Pistolen må ikke skilles ad af personer, som ikke har tilstrækkelig viden viden og træning.

• Hæld overskydende maling i en anden beholder, og rens derefter malingspassager og luftdækslet. Sprøjt en lille mængde fortynder for at rense malingspassagerne. Ufuldstændig rengöring vil medføre negative sprøjtemønstre og partikler. Rengør pistolen hurtigt og fuldstændigt after brug af to-komponent maling.
• Rengør andre sekctioner med en klud og den fastgiorte børste vædet med fortvnder.
  Rens malingspassagerne helt ffor demontering.
• Afmonter væskedysen og hold samtidig væskenålen trukket ind, for at beskyttesædesektionen
• Drej justeringsknappen for spedning mod venstre til den helt abne position, og spænd derefter spredningsdysen på pistolen.

Nedsænk aldrig hele pistolen i væske som f.eks fortynder.

Undgå at beskadige hullerne i luftdækslet, væskedyser og væskenålen.

7 OPBEVARING

• När sprøjtpistol erkke anvendes, skal væskejusteringsknappen drejes mod uret for at blive abnet. Dette vil reducere fiederbelastningen påPALENS Væskespidis.
  Sprojtepistol SKAL renqores og smores let.

8 TEKNISKE DATA

	POWAIR0110
Luftindsugning	¼"
Fødningstype	Sugning
Standard dysediameter	1,7 mm
Maks. lufttryk	3 bar
Kapacitet beholder	1000 kubikcentimeter
Gns. luftforbrug	170-283 l/min
Mønsterbredde	160-180 mm
Maksimal flow-hastighed for dyse	200-250 gr/min

9 STØJ

Stojværdir malt i henhold til den relevante standard. (K = 3)

Lydtryksniveau LpA

77 dB(A)

Lydeffektniveau LwA

88 dB(A)

BEMAERK:brug horeværn nár lydtrykket er over 85 dB(A).

Vibrationsniveau

1.9 m/s²

K = 0.8m / s^2

10 FEJLFINDING

SPRÖJTEMØNSTER

FLAGRENDE

ARSAG

Der traenger luft ind mellem dysen og dyssaedet.

LØSNINGER

Saml delene ingen, nár du har rengjort det forbindende led mellem materialedysen og dyssædet. Eller udskift disseto dele, nár de er beskadiget.

Der trænger luft ind mellem
adskillelsesgringen til luftstrømmen og
pistolens hoveddel
eller dyssædet.

Saml delene ingen after at have udfør rensearbejdet, aller udskift med nye, nar de er beskadiget.

Der trænger luft ind i nærheden af nælens pakmøtrik.

Løsn, flyt og efterspænd nålens pakmøtrik.

Der trænger luft ind mellem materialets passagestik og beholderen.

SPRÖJTEMÖNSTER	ÄRSAG	LÖSNINGER
HALVMÄNEFORMET	Nogle dele fungerer som et øjenlåget og blokerer hullerne i luftstrømsdysen. Dette forårsager et asymmetrisk malemønster.	Brug en pensel til at fjerne eventuelle rester fra hullerne. FORSIGTIG: Brug ikke udstyr til renssning af metal til dette formål.
SKRA	nogle tørstoffer sidder fast mellem materialedysen og luftstrømsdysen.	Fjern tørstofferne og udskift de relevante dele, hvis nogue af dem er beskadiget.
	Nogle tørstoffer sidder fast på materialedysens udløbsdel.	Saml delene ivgen after rengöring af leddet mellem materialedysen og dyssædet.
SPLIT	Malingens viskositet for lav.	Tilføj maling for at øge viskositeten.
	Sprøjemængden er for hj.	Drej@mønsterjusteringsknappen, SSE den er indstillet til lav - sprøjemønsteret vil+vare lille.
CENTRERET	Malingens viskositet er for hj.	Tilføj fortynder for at mindske viskositeten.
	Sprøjemængden er for lav.	Drej@mønsterjusteringsknappen, SSE den er indstillet til hj.

11 MILJØ

Hvis maskinen skal skiftes ud after lang tids brug, ma den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarligmxde.

12 KONFORMITETSERKLÄERING

VARO N.V - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - Belgien, erklærer hermed, at

Apparatabeskrivelse: Hjtrykssprjtepistol

Varemaerke: POWERplus

Varenummer:POWAIR0110

er i overensstemmelse med de vAESentlige krav og andre relevante bestemmelser i gaelende europaiske direktiver, der er baseret pa anvendelse af europaiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet ugylldiggor denne erklaring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillag frem til datoen for undertegnelsen):

2006/42/EF

Harmoniserede europæiske standarder (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen):

EN1953:2013

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabetts administrerende direktør,

Hugo Cuypers

Certificeringsleder

Dato: 26/12/2017

POWAIR0110 SV