POWAIR0105 - Malespray PowerPlus - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING POWAIR0105 PowerPlus

En højtrykssprøjtepistol er velegnet til maling af en lang række håndværksprojekter i hjemmet.

Denne malersprøjte er forsynet med væske- og viftestyring som kan skabe en lang række mønstre.

ADVARSEL! Læs af hensyn til sikkerheden denne vejledning omhyggeligt, før maskinen tages i brug. Giv kun el-værktøjet videre til andre sammen med denne vejledning.

2 BESKRIVELSE (FIG. A)

1. Dyse, nål og lufthætte
2. Væskejusteringsgreb
3. Mønsterjusteringsgreb
4. Luftindsugningsstik
5. Aluminiumsbeholder
6. Aftrækker

3 MEDF∅LGENDE INDHOLD

■ Fjern al emballage.
- Fjern resterende emballage og forsendelsesmateriale (om nødvendigt).
- Kontroller, at hele pakkens indhold er der.
- Kontroller værktøjet, strømledningen, strømstikket og alt tilbehør for beskadigelser under transporten.
- Opbevar emballagen så lang tid som muligt indtil garantiperiodens ophør. Kasser det i dit lokale affaldssystem bagefter.

ADVARSEL Emballage er ikke legetøj! Børn må ikke lege med plastikposer! Risiko for kvælning!

POWAIR0105

1 x Sprøjtepistol

1 x aluminiumsbeholder 600cc
1 x Instruktionsbog

Kontakt venligst forhandleren, när der mangler dele, eller de er beskadigede.

4 SIKKERHEDSVEJLEDNING

• Giftige dampe, som dannes ved sprøjtning af visse materialer, kan forårsage forgiftning og alvorlige sundhedsskader. Brug altid sikkerhedsbriller, handsker og åndedrætsværn for at forhindre at giftige dampe, opløsningsmidler og maling kommer i kontakt med dine øjne og hud. (Se fig. 1)
• Brug aldrig oxygen, brændbar gas eller anden slags flaskegas som forsyningskilde da dette kan forårsage eksplosioner og alvorlige personskader. (se fig. 2)
• Væske og opløsningsmidler kan være meget brandfarlige eller letantændelige. Værktøjet må kun anvendes i et velventileret område og alle slags antændelseskilder såsom rygning, åben ild og dannelse af gnister skal undgås. (Se fig. 3)
• Værktøjet skal kobles fra lufttilførselsslangen, før der udføres nogen vedligeholdelse på det, samt når det ikke er i brug. Det anbefales, at der er monteret en kugleventil i nærheden af sprøjtepistolens lufttilførsel, så man kan foretage nødstop samt forhindre utilsigtet opstart.
• Brug ren, tør og reguleret trykluft på 3,0-4,0 bar. Det maksimalt tilladte driftstryk på 8,3 bar må aldrig overskrides (se fig. 4)
• Benyt aldrig homogeniseret kulbrinteopløsning som kan reagere kemisk med aluminium og zinkdele eller som er kemisk kompatibel med aluminiums- og zinkdele.
• Ret aldrig sprøjtepistolen mod dig selv eller andre.
• Før værktøjet anvendes skal mankontrollere, at alle skruer og hætter er fastspændt for at undgå lækager.
• Før der males skal man kontrollere, at aftrækkeren og dysen kan bevæge sig frit for at sikre, at værktøjet virker korrekt.
• Værktøjet må aldrig ændres så det kan anvendes til andre anvendelsesformål. Brug kun dele, dyser og tilbehør som anbefales af producenten.

5 BETJENINGSVEJLEDNING

5.1 Klargøring

1. Efter at have taget produktet ud af emballagen skal det inspiceres grundigt for skader, som kan være opstået under transport. Sørg for at efterspænde monteringer, bolte osv. før værktøjet tages i brug.

2. Malingen skal omrøres og fortyndes i overensstemmelse med maleproducentens anvisninger. De fleste materialer kan påsprøjtes uden problemer, hvis de er fortyndet korrekt.

3. Malingen skal køres igennem et filter, cheesecloth eller et malingsfilter.

4. Fyld beholderen 34 og start luftkompressoren.

ADVARSEL: det maksimale driftstryk hos sprøjtepistolen eller enhver anden del i kompressorsystemet må ikke overskrides.

1. Efter sprøjtepistolen er blevet sluttet til lufttilførslen, skal det sikres, at væskehætten, beholderen og luftslangen er korrekt monteret til sprøjtepistolen.

2. Indstil det bedste sprøjtemønster ved sprøjte på et stykke karton eller andet kasserbart materiale.

ADVARSEL: sprøjt aldrig mod dig selv eller andre, da dette kan forårsage alvorlige skader.

1. Test materialets konsistens ved at sprøjte et par strøg på et stykke karton. Hvis materialet stadig virker til at være for tykt, skal der tilføres en lille mængde fortynder. BRUG FORTYNDEREN VARSOMT! Malingproducentens fortyndingsanvisninger må ikke overskrides.

5.2 Justering

Det ønskede mønster, væskemængde og finforstøvning kan nemt opnås ved at regulere på justeringsgrebene til mønster og væske (maling).

Decrease (Pattern) Increase Decrease (Fluid) Increase Decrease: Formindsk Pattern: Mønster Increase: Forøg Decrease: Formindsk Fluid: Væske: Increase: Forøg

5.2.1 Justering af mønster:

Hvis justeringsgrebet drejes helt til højre bliver sprøjtemønsteret rundt, drejes justeringsgrebet til venstre bliver sprøjtemønsteret ellipseformet.

5.2.2 Justering af væske (maling):

Hvis justeringsgrebet drejes med uret mindskes mængden af sprøjtet væske, drejes det mod uret øges mængden af sprøjtet væske.

5.2.3 Betjening

1. Påbegynd sprøjtning. Hold altid sprøjtepistolen i de korrekte vinkler i forhold til arbejdsemnet.
2. Dysen skal holdes mellem 15 og 30 cm fra arbejdsfladen. Hold sprøjtepistolen lodret i forhold til sprøjeområdet og flyt den derefter parallelt adskillige gange. Hvis denne bevægelse stoppes midt under et strøg, ophobes malingen og vil derefter løbe. Sprøjtepistolen må ikke viftes fra side til side under maleprocessen. Dette vil medføre, at malingen ophobes i midten af malestrøget, samt at der ikke kommer et tilstrækkeligt lag i enderne.
3. Klem korrekt på sprøjtepistolen. Begynd at bevæge sprøjtepistolen ved begyndelsen af malerstrøget, F∅R DER KLEMMES IND PÅ AFTRÆKKEREN, og

slip aftrækkeren F∅R PISTOLBEVÆGELSEN STOPPES ved slutningen af strøget. Denne fremgangsmåde vil blande hvert strøg med det næste, uden at der opstår tegn på overlap eller ujævnheder.

1. Mængden af påført maling kan varieres afhængigt af hvor hurtigt strøget foretages, afstanden til overfladen samt ved justering af væskejusteringsgrebet.

2. Strøgene skal overlappes tilstrækkeligt til at der opnås et jævnt lag.

BEMÆRK: To tynde lag maling giver et bedre resultat og har mindre risiko for at løbe end ét tykt lag.

1. Brug et stykke karton til at afskærme mod oversprøjtning i kanterne af arbejdsemnet for at beskytte andre overflader.

1: Laget bliver tyndt på dette punkt. 2: Laget bliver tykt på dette punkt. Forkert 1: Start strøget 2: Tryk på aftrækkeren 3: 15 til 30 cm 4: Slip aftrækkeren 5: Afslutning på strøget 6: Laget bør være jævnt og vådt under sprøjtning. Korrekt

6 VEDLIGEHOLDELSE

Manglefuld rengøring kan medføre driftssvigt og forringe sprøjteformen.

• Fjern overskydende maling ved at hælde det ned i en anden beholder.
• Demonter sprøjtepistolen og sørg for at fjerne nålen før dysen tages af, så dyseindkapslingens kabinet ikke bliver beskadiget.
• Rengør alle malingspassager og dysen. Rengør de andre dele med en børste der en vædet med opløsningsmiddel.
• Saml sprøjtepistolen igen og sprøjt en lille mængde opløsningsmiddel for at fjerne alle rester fra malepassagerne.

Advarsel: Brug aldrig metal eller andre genstande som kan beskadige hullerne i dysen eller hætten. Sprøjtepistolen må aldrig nedsænkes helt i opløsningsmiddel. Brug kun originaldele som er fremstillet af producenten.

7 OPBEVARING

• Når sprøjtpistolen ikke anvendes, skal væskejusteringsgrebet drejes mod uret for at blive åbnet. Dette vil reducere fjederbelastningen på nålens væskespids.
• Sprøjtepistolen SKAL rengøres og smøres let.

8 TEKNISKE DATA

	POWAIR0105
Luftindsugning	14 "
Fødningstype	Tyngdekraft
Standard dvsediameter	1.5mm
Anbefalet lufttryk	3,5 bar
Maks. lufttryk	4bar
Malingskapacitet	600 kubikcentimeter
Gns. luftforbrug	<226l/min
Mønsterbredde	160-240mm

9 FEJLFINDING

Symptom	Problemer	Løsning
Afbrydelse eller sprutten	For lavt materialeniveau.	Tilføj materiale til beholderen.
	Beholderen er vippet for langt.	Hold sprøjtepistolen mere lodret.
	Løsvæskeindløbsforbindelse	Efterspænd.
	Løs eller beskadiget væskespids/sæde.	Juster eller udskift.
	Tør eller løs pak til væskenål.	Smør og/eller efterspænd.
	Tilstoppet ventilationshul	Ryd ventilationshul.
Bueformet mønster.	Slidt eller løs væskedyse.	Efterspænd eller udskift væskedyse.
	Ophobning af materiale på lufthætte.	Fjern blokeringer fra hullerne, men brug ikke metalgenstande til dette.
	Ophobning af materiale på lufthætte.	Rengør eller udskift luftventil
Mønsteret fordeles ikke jævnt.	Væskedysen er snavset eller slidt.	Rengør eller udskift væskedyse.
Midten af mønsteret er for smalt.	Materialet er for tyndt eller utilstrækkeligt.Lufttrykket til finforstøvning er for højt.	Reguler materialets viskositet.Reducer lufttrykket.
Utilstrækkelig mønsterbredde eller uskarp malelinje.	Materialet er for tykt.Lufttrykket til forstøvning er for lavt.	Reguler materialets viskositet.Forøg lufttrykket.
Der kommer luft ud af lufthætten uden at der klemmes på aftrækkeren.	Fastsiddende luftventilstammeForurenet luftventil eller sæde.Slidt eller beskadiget luftventil eller sæde.∅delagt fjeder i luftventilBøjet ventilstamme	SmørRengørUdskiftUdskiftUdskift
Der kommer væske ud at pakmøtrikken	Løstsiddende pakmøtrikSlidt eller tør pakning	Efterspænd, men uden at påvirke nålen.Udskift eller smør (silikonefri olie)
Kraftig oversprøjting	Forstøvningstrykket er for højtFor lang afstand til arbejdsfladen.Forkert strøg (buedannelse, pistolen flyttes for hurtigt)	Reducer trykketJuster til den korrekte afstandFlyt i moderat tempo parallelt med overfladen
Vil ikke sprøjte	Intet tryk i pistolenVæskestyringen ikke åbnet tilstrækkeligt.Væsken er for tung	Kontroller luftledningerneÅbn væskestyringenFortynd væsken eller skift til trykfødningssystem.

10 MILJ∅

Hvis maskinen skal skiftes ud efter lang tids brug, må den ikke bortskaffes som husholdningsaffald, men skal bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde.

11 KONFORMITETSERKLÆRING

VARO – Vic. Van Rompuy N.V – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Belgien, erklærer hermed, at

Apparatbeskrivelse: Højtrykssprøjtepistol

Varemærke: PowerPlus

Varenummer: POWAIR0105

er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i gældende europæiske direktiver, der er baseret på anvendelse af europæiske harmoniserede standarder. Enhver uautoriseret modifikation af apparatet ugyldiggør denne erklæring.

EU-direktiver (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen):

2006/42/EF

Harmoniserede europæiske standarder (herunder eventuelle tillæg frem til datoen for undertegnelsen):

EN1953: 2013

Indehaver af den tekniske dokumentation: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertegnede handler på vegne af selskabets administrerende direktør,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Certificerings-manager