POWAIR0105 - Spray de tinta PowerPlus - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR POWAIR0105 PowerPlus

5 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO

5.1 Preparazione

1 APLICACÃO....2
2 DESCRIÇÃO (FIG. A)....2
3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM....2
4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA....3
5 INSTRUÇÕES PARA OPERAÇÃO....3
5.1 Preparação....3
5.2 Ajuste 4
5.2.1 Ajuste de padrão:....4
5.2.2 Ajuste de (pintura) fluido:....4
5.2.3 Operação ....4
6 MANUTENÇÃO ....5
7 ARMAZENAMENTO....6
8 DADOS TÉCNICOS......6
9 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 7
10 MEIO-AMBIENTE....8
11 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE....9

Um pulverizador de alta pressão é ideal para refinar uma grande variedade de projectos domésticos de melhoramento.

Este pulverizador de pintura de alta pressão está equipado com controlos de fluido e de ventilação para oferecer uma grande diversidade de padrões.

AVISO! Antes de utilizar a máquina, leia atentamente este manual para garantir a sua própria segurança. Ceda apenas a sua ferramenta eléctrica juntamente com este manual de instruções. Warning Read this manual and general safety instructions carefully before using the appliance, for your own safety.

2 DESCRICÃO (FIG. A)

1. Bocal, agulha e tampão de ar
2. Botão de ajuste de fluido
3. Botão de ajuste de padrão
4. Ficha de entrada de ar
5. Copo de alumínio
6. Disparador

3 LISTA DE CONTEÚDO DA EMBALAGEM

• Retire todo o material da embalagem
• Retire os suportes de embalagem e transporte ainda existentes (se houver)
• Verifique a existência de todo o conteúdo da embalagem
• Verifique possíveis danos de transporte na ferramenta, no cabo de alimentação, na ficha eléctrica e em todos os acessórios.
  Se possível, guarde a embalagem até ao fim do período de garantia. Elimine-a depois através do seu sistema de recolha de resíduos local.

AVISO Os materiais de embalagem não são brinquedos! As crianças não devem brincar com sacos de plástico! Perigo de asfixia!

POWAIR0105

1 x pistola de pulverização

1 x Copo de alumínio 600cc

1 x Manual de instruções

Caso haja partes em falta ou danificadas, por favor, contacte o seu comerciante.

4 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Fig 1

Fig 2

Fig 3

4

• Vapores produzidos ao pulverizar determinados materiais podem provocar intoxicação e graves danos à saúde. Use sempre óculos de protecção, luvas e respiradores para evitar o perigo do vapor tóxico, solvente e que a pintura direcionada entre em contacto com os seus olhos ou pele. (ver Fig 1)
• Nunca use oxigénio, combustível ou qualquer outra botija de gás como fonte de alimentação pois tal provocaria uma explosão e graves ferimentos pessoais. (ver Fig 2)
• Fluidos e solventes podem ser altamente inflamáveis e combustíveis. Por favor use a ferramenta numa área bem ventilada e evite quaisquer fontes de ignição, tais como fumar, chamas abertas e faíscas. (ver Fig 3)
• Desligue a ferramenta do tubo de alimentação de ar antes de proceder à manutenção da ferramenta e durante o período em que não se encontra em funcionamento, para paragem de emergência e prevenção de operação involuntária recomenda-se uma válvula esférica próxima do pulverizador para alimentação de ar.
• Use ar comprimido limpo, seco e regulado, classificado a 3,0-4,0 bar; nunca exceda a pressão de serviço máxima permitida de 8,3bar (120psi) (ver Fig. 4)
• Nunca use solvente hidrocarboneto homogeneizado, o qual pode reagir quimicamente com o alumínio e peças de zinco e quimicamente compatível com peças de alumínio e zinco.
• Nunca direccione o injector para si ou para outros.
• Antes de operar a ferramenta certifique-se que todos os parafusos e tampas estão correctamente apertados em caso de fugas;
• Antes de pintar, inspeccione o livre movimento do disparador e bocal para assegurar que a ferramenta pode operar correctamente.
• Nunca modifique esta ferramenta para quaisquer outras aplicações. Use apenas peças, bocais e acessórios recomendados pelos fabricantes.

5 INSTRUÇÕES PARA OPERAÇÃO

5.1 Preparação

1. Após desembalar o produto, inspeccione cuidadosamente qualquer dano que possa ter ocorrido durante o transporte. Certifique-se de apertar acessórios, parafusos, etc., antes de colocar a unidade em serviço.
2. Misture e dilua completamente a tinta de acordo com as instruções do fabricante da tinta. A maioria dos materiais irão pulverizar prontamente se diluídos correctamente.
3. Filtre o material através de um filtro, pano de trama fina (pano de queijo) ou filtro de pintura.
4. Encha o recipiente a cerca de 34 da totalidade e ligue o compressor de ar.

AVISO NÃO EXCEDA a Máxima Pressão do Pulverizador ou quaisquer outras peças no sistema do compressor.

POWAIR0105 PT

1. Após ligar o pulverizador à alimentação de ar certifique-se que a tampa do fluido, recipiente e tubo de ar foram correctamente ligados ao pulverizador.
2. Use um pedaço de cartão ou outro material de refugo como alvo para ajustar o melhor padrão de pulverização.

AVISO Nunca aponte ou pulverize para si ou alguém pois pode provocar ferimentos graves.

1. Teste a consistência do material aplicando alguns cursos num alvo de cartão. Se o material ainda se apresentar espesso, adicione uma pequena quantidade de diluente. DILUA COM CUIDADO! Não exceda as recomendações de diluição do fabricante.

5.2 Ajuste

O padrão desejado, saída do volume do fluido e atomização fina podem ser facilmente obtidos regulando o Botão de Ajuste de Padrão, Botão de Ajuste (PINTURA) de Fluido.

5.2.1 Ajuste de padrão:

Rodar o botão de ajuste de padrão totalmente para a direita irá tornar o padrão de pulverização redondo, ou rodar para a esquerda irá tornar o padrão de pulverização elíptico.

Rodar o botão de ajuste de pintura no sentido horário irá reduzir o volume de saída de fluido e no sentido anti-horário irá aumentar a saída de fluido.

5.2.3 Operação

1. Inicie a pulverização. Mantenha sempre o injector perpendicular ao trabalho.

POWAIR0105 PT

1. Mantenha o bocal a cerca de 15 a 30 cm da superfície de trabalho. Segure o pulverizador mantendo-o perpendicular à área a pulverizar, de seguida, mova-o paralelamente por diversas vezes. Parar o pulverizador a meio de um curso irá provocar acumulação de pintura e consequentemente escorrimentos. Não ventile o pulverizador de um lado ao outro durante a pintura. Isto irá provocar acumulação de pintura no centro do curso e uma camada insuficiente em cada extremidade.

2. Accione o pulverizador de forma adequada. Ligue o pulverizador movendo no início de um curso ANTES DE APERTAR O DISPARADOR e liberte o disparador ANTES DE PARAR O MOVIMENTO DO INJECTOR no final do curso. Este procedimento irá misturar cada curso com o próximo sem apresentar sobreposições ou irregularidades.

3. A quantidade de pintura a aplicar pode variar de acordo com a velocidade do curso, distância da superfície e ajuste do botão de controlo de fluido.

4. Sobreponha cursos apenas o suficiente para obter uma camada regular.

NOTA: Duas camadas finas de pintura irão proporcionar melhores resultados e ter menos hipótese de escorrimentos do que com uma camada espessa.

1. Use um pedaço de cartão como um escudo para apanhar o overspray nas extremidades do trabalho para proteger outras superfícies.

1: Neste momento a camada será fina. 2: Neste momento a camada será grossa. Incorrecto Correcto 1: Inicie o curso 2: Puxe o disparador 3: 15 a 30 cm 4: Liberte o disparador 5: Fim do curso 6: A camada deve ser regular e estar húmida aquando da pulverização

6 MANUTENÇÃO

Uma limpeza incompleta pode provocar falhas no funcionamento e deterioração da forma da ventoinha.

POWAIR0105 PT

• Remova qualquer pintura restante vertendo-a para outro recipiente.
• Desmonte o pulverizador certificando-se de remover a agulha antes de desmontar o bocal para evitar danos na caixa da estrutura do bocal.
• Limpe todas as passagens de pintura e o bocal. Limpe os outros componentes usando uma escova impregnada em solvente.
• Monte novamente o pulverizador e pulverize uma pequena quantidade de solvente para eliminar todos os resíduos nas passagens de pintura.

Atenção: Nunca use metal ou outros objectos que possam danificar os orifícios no bocal e tampa. Nunca imirja o pulverizador totalmente em solvente. Nunca use componentes ou peças que não as originais do fabricante.

7 ARMAZENAMENTO

• Quando não estiver a utilizar o pulverizador, rode o botão de ajuste de fluido no sentido anti-horário para abrir, o que irá reduzir a tensão da mola na ponta da agulha de fluido.
• O Pulverizador DEVE SER bem limpo e ligeiramente lubrificado.

8 DADOS TÉCNICOS

	POWAIR0105
Entrada de ar	14 "
Tipo de alimentação	Gravidade
Diâmetro standard do bocal	1,5mm
Pressão de ar recomendada	3,5 bar
Pressão máxima de ar	4bar
Capacidade de pintura	600cc
Média de consumo de ar	<226l/min
Largura do padrão	160-240mm

9 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Sintoma	Problemas	Solução
Vibração ou esguicho	Nível de material muito baixo.	Adicione material ao recipiente.
	Recipiente apontado muito longe.	Seguro em posição mais vertical.
	Ligação de entrada de fluido solta.	Aperte.
	Ponta/apoio de fluido solto ou danificado.	Ajuste ou substitua.
	Porca de empanque da agulha de fluido seca ou solta.	Lubrifique e/ou aperte.
	Ventilação de ar obstruída.	Desimpeça o orifício de ventilação.
Padrão é arqueado.	Bocal de Fluido desgastado ou solto.	Aperte ou substitua o bocal de Fluido.
	Acumulação de material na tampa de Ar.	Remova obstruções dos orifícios mas não use objectos de metal para os limpar.
Padrão não é espalhado Uniformemente.	Acumulação de material na tampa de Ar.	Limpe ou substitua a tampa de Ar.
	Bocal do fluido sujo ou com desgaste.	Limpe ou substitua o bocal de Fluido.
O centro do Padrão muito estreito.	Material muito fino ou insuficiente.	Regule a viscosidade do material.
	Pressão do ar de atomização muito elevada.	Reduza a pressão de ar.
Largura do padrão ou intensidade não suficiente.	Material muito espesso.	Regule a viscosidade do material.
	Pressão do ar de atomização muito baixa.	Aumente a pressão de ar.
Fuga de ar pela tampa do ar sem puxar o disparador.	Haste da válvula de ar a colar.	Lubrifique
	Contaminação na válvula de ar ou apoio.	Limpe
	Desgaste ou dano na válvula de ar ou apoio	Substitua

POWAIR0105 PT

Sintoma	Problemas	Solução
	Mola da válvula de ar partida	Substitua
	Haste da válvula dobrada.	Substitua
Fuga de fluido da porca de empanque	Porca de empanque solta	Aperte mas não restrinja a agulha
	Empanque com desgaste ou seco	Substitua ou lubrifique (óleo sem silicone)
Overspray excessivo	Pressão de atomização muito elevada	Reduza a pressão
	Muito afastado da superfície de trabalho	Ajuste à distância adequada
	Curso inadequado (arqueamento, movimento do pulverizador muito rápido)	Mova em ritmo moderado, paralelo à superfície.
Não pulveriza	Sem pressão no pulverizador	Verifique linhas de ar
	Controlo de fluido não aberto o suficient	Abra o controlo de fluido
	Fluido muito pesado	Dilua o fluido ou mude para sistema de alimentação de pressão.

10 MEIO-AMBIENTE

Se a sua máquina necessitar de ser substituída após uma utilização prolongada, não a coloque no lixo doméstico. Elimine-a de uma forma ecologicamente segura.

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – BE2500 Lier – Bélgica, declara que,

Designação do aparelho: Pulverizador de alta pressão

Marca: PowerPlus

Modelo n°.: POWAIR0105

se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes das Diretivas Comunitárias aplicáveis, com base na aplicação das normas Europeias harmonizadas. Qualquer alteração não autorizada do equipamento anula esta declaração.

Diretivas Europeias (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura);

2006/42/CE

Normas Europeias harmonizadas (incluindo, se aplicável, as respetivas emendas até à data de assinatura);

EN1953: 2013

Detentor da Documentação Técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

O signatário atua em nome da administração da empresa,

Mentens Ludo

Ludo Mertens

Gestor de Certificação