POWAIR0110 - Färgspray PowerPlus - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING POWAIR0110 PowerPlus

Ta vare på pakkematerialene sä lenge som mulig, helst til slutten av garantiperioden.

Deretter mä du kaste det i ditt lokale avfallssystem.

ADVARSEL: Emballasjen er/DD leketoy! Barn mä/DD leke med plastposer! Kvelningsfare!

1x sprytepsitol
1 x beholder 1000 cm3
1 x instruksjönshändbok
1 x tilkobling til luftslange
1 x nøkkel
1 x børste

Hvis du oppdager manglende eller skadede deler ma du ta kontakt med forhandleren.

4 SIKKERHETSREGLER

Det henger urenheter pa dyseapningen.

1 ANVÄNDNINGSOMRÄDE 2
2 BESKRIVNING (FIG. A) 2
3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL 2
4 SAKERHETSANVISNINGAR 3
4.1 Risk for brand eller explosion 3
4.2 Risker vid felaktig anvandning 3
4.3 Risker vid sprutning av finfordslat belaggningsmaterial 3
4.4 Andra risker 3
5 ANVÄNDNINGSANVISNINGAR 4
5.1 Forberedelser 4
5.2 Inställning 4
5.2.1 Sprutmönsterinställing 4
5.2.2 Fargmatningsinställning 4
5.2.3 Sprutmålning (Fig. 2) 4
6 UNDERHALL 5
7 FÖRVARING. 5
8 TEKNISKA DATA 5
9 BULLER. 6
10 FELSOKNING 6
11 MILJOHANSYN 7
12 FORSAKRAN OM OVERENSSTAMMELSE 8

Pistolen lampar sig for sprutmälning av bilar, husvagnar, mobler, maskiner, i hotell, hus och byggnader.

Denna HVLP-pistol (hög volym, lågt tryck) har låg vikt, behaglig design, känns bekväm i handen och har en kompakt form. Den ar lätt att använda, har att stabilt grepp och samtidigt en ergonomisk design. Den ger en overlägens finish och spar samtidigt färg.

WARNING! För din egen sakerhet,LEASE denna bruksanvisning och de allmanna sakerhetsanvisningarna noga innan du börjar använda apparaten.

2 BESKRIVNING (FIG. A)

1. Färgmunstycke, färgnal och luftmunstycke
2. Fargmatningsreglage
3. Sprutmönsterreglage
4. Luftintag
5. Färgkopp
6. Avtryckare
7. Lufttilforselreglage

3 FÖRPACKNINGSINNEHÄLL

• Avlagsna allt forpackningsmaterial.
• Avlagsna resterande forpacknings-ller transportstod (om sadant finns).
• Kontrollera att innehallet i forpackningen ar komplett.
• Undersök apparaten, natsladden, stickkontakten och alla tillbehör att inga skador uppstätt under transporten.
• Förvara om möjigt forpackningsmaterialiet till garantitidens slut. Bortskaffa det)darefter via det lokala systemet for avfallshantering.

WARNING: Förpackningsmaterial ar inga leksaker! Barn fär under inga omständigheter tillåtas leka med plastpäsar! Det finns risk für kvävning!

1 sprutpistol
1 fargkopp 400 cc
1 bruksanvisning
1 snabbkopplingsnippel
1 nyckel
1 borste

Omkomponenterskulle saknasellervara skadade,tagkontaktmed din aterforsaljare.

4 SÄKERHETSANVISNINGAR

• Färger och lösningsmedel kan vara mycket lättantändiga och brandfarliga.

• Arbeta i vãl ventilerad sprintbox.

• Undvik alla antändningsköllor som rökning, öppen eld, elektrisk apparatur, etc.

• Använd aldrig HALOGENERADE KOLVÄTELOSNINGSMEDEL (1.1.1TRICHLORINE, ETYL KLORID, etc.) vilka kemiskt kan reagera med delar av aluminium och zink och orsaka en explosion. Kontrollera att alla vätskor och Lossningsmedel som används ar kemiskt kompatibla med delar av aluminium och zink.

• För att minska risiken für statisk gnistbildning måste kontinuierlig jordning av sprututrustningen och det objekt som ská sprutmålas upprätthällas.

4.2 Risker vid felaktig användning

• Rikta ALDRIG sprutpistolen mot nagon person ell er mot din egen kropp.
• Overskrid ALDRIG utrustingens maxima arbetstryck.
• Eliminera ALLTID Luft- och fängtrycket fore rengöring, isärtagning och service.
• För nödstopp och für atthindra att sprutpistolen startas oavsiktligt rekommenderas installation av en kulventil nara sprutpistolen for att stoppa lufttillforseln.

4.3 Risker vid sprutning av finfördelat beläggningsmaterial

• Giftiga Ångor som bildas vid sprutning med vissa material kan orsaka förgiftning och innebära allvarliga hällorsisker.

• Sprutpistolen fár endast användas i väl ventilerade utrymmen.

• Bär alltid skyddsglasögon, handskar, andningsskydd, m.m. for att minska riskerna med att giftiga Ångor, losningsmedel eller fargkommen i kontakt med ögon aller hud.

• Bullernivan uppmatt 1,0 m bakom sprutpistolens mynning, på 1,6 m höjd over golvnivan.

• Bar vid behov hörskydd.

4.4 Andrasker

• Företal ALDRIG andringar på produiten for一定程度 som helst tillämpning.
• Arbeta ALDRIG i utrymmen där det finns robotar, fram- och ätergående maskiner, transportörer, etc., savida inte dessa ar avstängda.
  Spruta ALDRIG fdoamnen erkerkikalier genom sprutpistolen.

5 ANVÄNDNINGSANVISNINGAR

5.1 Forberedelser

1. After det attprodukten packats upp, undersök noga om nagra skador uppstätt under transporten. Var noga med att dra at armaturer, bultar, etc. innan verktyget tas i bruk.
2. Blanda och fortunna omsorgsfullt färgen enligt färgtillverkarens anvisningar. De flesta material ar latta att spruta om de fortunnas enligt anvisiningarna.
3. Sila materialet genom ett filter, en tunn duk ell er en fargsil.
4. Fyll färqkoppen till ungefär tre fiärdedelar och starta kompressorn.

WARNING! ÖVERSKRID INTE mastrycket for sprutpistolen aller für nagra andra delar i kompressorsystemet.

1. After det att sprutpistol anslutits till tryckluftuttaget, kontrollera att fargmunstycke, färqkopp och luftslang ar ordentlich fastgiorda på sprutpistol.
2. Satt upp ett stycke kartong aller liknande att anvandas for att stalla in lampligt sprutmönster.

WARNING! Rikta aldrig sprutpistol erer spruta mot dig sjalv eller nagon annan, det kan leda till allvarliga persorskador.

1. Testa fãrgmaterialialets konsistens genom att gora nagra sprutförsök på ett stycke kartong. VAR FÖRSIKTIG VID FORTUNNINGEN! Överskrid inte fãrgtilverkarens rekommendationer beträffande fortunning.

5.2 Installng

Sprutmönster, fargmatning och finfördeling kan lätt ställas in genom att vrida på sprutmönsterreglaget, lufttillforselreglage och fargmatningsreglaget.

Fig. 1: 1 = oka

5.2.1 Sprutmönsterinställning

Om sprutmönsterreglaget vrids maximalt medsols blir spritmonstret runt, om det vrids motsols blir sprutmonstret ellipsformat.

5.2.2 Färgmatningsinställning

Om fargmatningsreglaget vrids medsols minskar fargmatningen och om det vrids motsols ökar fargmatningen.

5.2.3 Sprutmålning (Fig. 2)

• Bekommenderat lufttryck: 0.2 - 0.3 Mpa.
• Rekommenderad fãrgviskositet varierar beroende på fãrgens eigenskaper och sprutmalningsforhällandena. Rekommenderat sprutinterval: 16 - 20 sek.

POWAIR0110 SV

• Hall den sprutade fargmängden sa lag som möjgt utan att inverka pa arbetseffektiviteten. Bättre finish erhálls med större finfördelning.
• Hall avstandet fran sprutpistolen till arbetsstycket sá kort som möjigt inom ett intervall av 15 - 20 cm.
• Sprutpistolen skal alltid hallas sa att den ar vinkelr at mot den yta pa arbetsstcket som ske malas. Den ske alltid foras parallellt med arbetsytan, inte vinklas at hoGER och vänster, vilket ger ett ojamnt sprutresultat.

6 UNDERHÄLL

Stäng av tillförseln av luft och beläggningsmaterial till sprutpiistolen och eliminera trycket genom att trycka på avtryckaren före isärtagning, rengöring och service.

Var forsiktig vid isärtagning av sprutpistol eftersom dukommen I kontakt med vassa delar.

Demontera inte sprutpistolenutan att ha fatt tillracklig undervisningller.
utan tillracklig kannedom om apparaten.

• Hall resterande farg I en annan behällare och rengör fargpassager och luftmunstycket. Spruta en liters mängd thinner for att rengöra fargpassager. Ofullständig rengöringkommen att orsaka felaktiga sprutmönster och partikelanhopning. Tvakkomponentsfarg maste rengöras omedelbart och fullständigt after användning.
• Rengör övriga delar med den medfoljande borsten doppad i thinner och trassel.
• Rengör fãrgpassagerna fullständigt före isärtagning.
• Avlagsna fargmunstycket under det att fargnalen halls utdragen, for att skydda ventilsatet.
• Vrid sprutmönsterreglaget moturs tills det står fullt öppet och dra sedan at sprutmönsterreglaget in i sprutpistolen.

Sank aldrig ner hela sprutpistolen i losningsmedel som thinner.

Skada aldrig hålen i luftmunstycke, fãrgmunstycke eller fãgnålen.

7 FÖRVARING

• När sprutpistol inte används, vrid fargmatningsreglaget motsols tills det stär öppet vilket minskar fjäderbelastningen på färgnalsspetsen.
• Vid Förvaring MÁSTE sprutpistolen vara val rengjord och lätt smörjd.

8 TEKNISKA DATA

POWAIR0110

POWAIR0110 SV

Diam. luftintag	1/4"
Färgmatning	Sugmatad
Standarddiameter fãrgmunstycke	1,7 mm
Max. lufttryck	3 bar
Rymd fãrgkopp	1000 cm3
Luftfürbrukning (medelvärde)	170-283 l/min
Bredd sprutmöster	160 -180 mm
Max. munstycksflöde	200-250gr/min

9 BULLER

Bullervarden uppmatta i enlighet med relevanta standarder. (K = 3)

Ljudtrycksnivå LpA	77 dB(A)
Ljudeffektnivå LwA	88 dB(A)

OBS! Bär hörskyydd narr ljudtrycket overstiger 85 dB(A).

aw (Vibration)

1.9 m/s²

K = 0.8 m/s²

10 FELSÖKNING SPRUTMÖNSTE

ORSAK

Luftkommen in mellan fargmunstycket och munstycksstedet.

ATGARD

Satt samman delarna igen after rengoring av anslutningen mellan fargmunstycke och munstyckssted. Eller byt ut dessa bada delar om skadade.

SVÄNGT

Luftkommen in mellan luftflodets separationsring och sprutpistolkroppen eller munstycksstodet.

Satt samman ingen after rengöring aller byt eventuellt skadade komponenter.

Luftkommenin nara fargnalens tatiningsmutter.

Lossa, justera och dra Åter at färgnålens tätningsmutter.

Luftkommen in mellan fargkanalsanslutning och fargkopp.

Satt samman och dra atigen after rengoring.

Nagonting har satt sig for
halen i luftmunstycket och
verkar som att lock. Detta
ger upphov till att
asymmetriskt
sprutmonster.

Använd en borste För att avlågsna eventuella rester frän halen. OBS!: Använd inga metallfremål for att góra detta.

POWAIR0110 SV

SPRUTMONSTER
LUTANDE

ORSAK

Avlagringar mellan
fargmunstycket och
luftmunstycket.

Avlagringar vid fargmunstyckets utlopp.

ATGARD

Rengör och byt eventuellt skadade componenter.

Satt ater samman delarna after rengoring av skarven mellan fargmunstycke och munstyckssted.

DELAT

Färgens viskositet for lag.

Farggenomflödet for högt.

Tillsatt farg for att oka viskositeten.

Minska fargmatningsreglagets installing; sprutmonstret kan emellertid bl reducerat.

CENTRERAT

Färgens viskositet for hog.

Farggenomflödet for lagt.

Tillsatt thinner for att minska viskositeten.

Oka fargmatningsreglagets inställning.

11 MILJOHANSYN

Om du after en tid beslutar dig for att byta ut maskinen farr den inte hanteras som hushallsavfall, den ska kasseras pa ett miljovanligt satt.

12 FÖRSAKRAN OM ÖVERENSSÄMMELSE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIEN, forklarar att,

Produkt: Hogtryckssprutpistol

Varumärke: POWERplus

Modell:POWAIR0110

överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta bestammelser i tillämpliga Europeiska direktiv, baserat på tillämpningen av Europeiska harmoniserade standarder.

Varje ej godkänd andring av apparaten gör denna deklaration ogiltig.

Europeiska direktiv (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram tillragen for undertechnandet);

2006/42/EG

Europeiska harmoniserade standarder (inklusive, i tillampliga fall, andringar till dessa, fram till dagen for undertecknandet);

EN1953:2013

Ansvarig for den tekniska dokumentationen: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Undertechnad agerar på uppdrag av foretagets VD,

Hugo Cuypers

Certifieringschef

Datum: 26/12/2017