POWEBPSS2 - Maaliruisku PowerPlus - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE POWEBPSS2 PowerPlus

1 KÄYTTÖ....3
2 KUVAUS (KUVA A) 3
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ....3
4 SYMBOLIT 4
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET ....4
5.1 Työskentelyalue....4
5.2 Sähköturvallisuus....4
5.3 Henkilöturvallisuus....5
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö 5
5.5 Huolto....6
6 JOHDOTTOMAN MAALIRUISKUN TURVALLISUUSOHJEET .... 6
7 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA AKKUJA JA LATUREITA VARTEN 6
7.1 Akut....6
7.2 Laturi....7
8 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO....7
8.1 Latauksen merkkivalot (kuva 1)....7
8.2 Akun poistaminen/asettaminen (kuva 2)....7
9 KÄYTTÖ....8
9.1 Viskositeetin mittaus....8
9.2 Ruiskutuksen säätö (kuva 3)....8
9.3 Päälle kytkeminen (kuva 4)....8
9.4 Ruiskutustekniikat....8
10 PUHDISTUS JA HUOLTO 8
10.1 Puhdista ja öljyä joka käytön jälkeen (kuva 5)....9
10.2 Mäntäosan vaihto (kuva 6)....9
11 TEKNISET TIEDOT....9
12 MELU....9
13 VIANETSINTÄ....9
14 TAKUU....10

POWERPLUS

POWEB5510 FI

15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN 11
16 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS.... 11

POWERPLUS POWEB5510 FI MAALIRUISKU 18V (EI AKKUA) POWEB5510

1 KÄYTTÖ

Tämä maaliruisku on tarkoitettu erilaisille maaleille (öljypohjaiset ja lateksi), pohjamaaleille, petseille, suoja-aineille ja muille hankaamattomille aineille. Älä käytä aineille, joiden leimahduspiste on alle 55 °C. Näitä maaliruiskuja ei ole tarkoitettu struktuuripinnoitteille, täyteaineille, lakoille, teollisille emaleille, asfalttisaumaukseen eikä HHC:tä sisältäville aineille. Ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

2 KUVAUS (KUVA A)

1. Akun vapautuspainike
2. Akku (Ei kuulu toimitukseen)
3. Laturi (Ei kuulu toimitukseen)
4. Moottorikotelo
5. Lähtövirtauksen ohjaus / säätönuppi
6. Liipaisinkytkin
7. Kahva
8. Maalisäiliö
9. Korisuutin
10. Viskositeettimittari
11. Suutinavain
12. Turvalukitus

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

■ Poista kaikki pakkausmateriaalit.
- Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
- Tarkasta pakkauksen sisältö.

- Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.

- Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1x käyttöohje
1x puhdistustappi
1x sekoitusastia
1x vaihtosuutin (0,8 mm)
2x venttiiliä
1x suutinavain

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:

	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Voimassa olevien EU-direktiivien turvallisuusstandardien mukainen.
	Lue ohjekirja ennen käyttöä.		Luokan II kone – kaksoiseristetty – maadoitettua pistorasiaa ei tarvita (vain laturi).
	Ympäristölämpötila korkeintaan 40 °C (vain akku).		Älä altista laturia eikä akkua vedelle.
	Käytä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.		Akkua tai laturia ei saa polttaa.
	Käytä kuulosuojaimia.		Käytä hengityssuojainta pölyävässä työssä.
	Käytä aina suojalaseja.

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana "sähkötyökalu" tarkoittaa sähköverkkoon liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.
• Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laiteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

• Tarkasta aina, että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä jännitettä.
• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sähköiskun vaaraa.

POWERPLUS

POWEB5510 FI

• Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
• Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
• Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

5.3 Henkilöturvallisuus

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta vastaaviksi.
• Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitalta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettnä pyörivään laitteen osaan.
• Älä kurotaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.
• Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoa
• Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on koriattava.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse tahattomasti käynnistymään.
• Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
• Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai laitteen toimintaa haittaavia viallisia osia. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.
• Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.
• Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja kuten laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

- Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

6 JOHDOTTOMAN MAALIRUISKUN TURVALLISUUSOHJEET

- Maaliruiskua ei saa suunnata ihmisiä eikä eläimiä kohti.

■ Maaliruiskua saa käyttää vain maaleille ja liuottimille, joiden leimahduspiste on yli 55 °C.

- Varoitus! Korkeapaineinen suihku voi aiheuttaa vakavia ihovaurioita. Älä koskaan anna suihkun osua mihinkään kehon osaan. Jos korkeapainesuihku läpäisee ihon, ota heti yhteys lääkäriin. Lääkärille on kerrottava, mitä ainetta on ruiskutettu.

- Maaliruisku ei ole lelu, eivätkä sitä saa käyttää lapset eivätkä henkilöt, joilla ei ole käyttökoulutusta.

- Käytä aina sopivaa maskia, joka suojaa haitallisten höyryjen hengittämiseltä.

- Huolehdi riittävästä tuuletuksesta, jotta työalueen ilmaan ei kerry syttyviä kaasuja.

- Älä ruiskuta aineita, joiden koostumusta et tunne.

- Älä käytä työkalua, jos suuttimen lukitusmutteri ei ole paikallaan.

- Älä käytä työkalua, jos turvavarusteet tai muut tärkeät osat ovat vaurioituneet.

- Älä koskaan puhdista työkalua bensiinillä tai muulla syttyvällä aineella. Kipinä voi sytyttää höyryt työkalussa ja työkalu voi räjähtää.

- Lue aina maalin valmistajan ohennussuositukset ja -ohjeet ennen maalin tai muun aineen käyttöä.

- Käytä vain valmistajan valmistamia ja hyväksymiä varaosia.

- Älä avaa akkua. Oikosulkuvaara.

- Suojaa akku kuumuudelta – esim. jatkuvalta voimakkaalta auringonpaisteelta – tulelta, vedeltä ja kosteudelta. Räjähdysvaara.

- Jos akku vaurioituu tai sitä käytetään asiattomasti, voi vapautua höyryjä. Tuuleta tila. Hakeudu lääkärin hoitoon, jos tulee oireita. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä.

- Käytä akkua vain tässä sähkötyökalussa. Tämä varotoimi suojaa akkua vaaralliselta ylikuormitukselta.

- Akkua voivat vaurioittaa terävät esineet, kuten naulat ja ruuvitaltat tai niihin kohdistettu ulkoinen voima. Voi tapahtua sisäinen oikosulku, ja akku voi palaa, savuta, räjähtää tai ylikuumeta.

- Älä yritä koskaan mistään syystä avata.

- Älä varastoi tiloissa, joissa lämpötila voi ylittää 40 °C.

- Lataa vain 4 °C - 40 °C ympäristölämpötilassa.

- Säilytä akut viileässä ja kuivassa tilassa (5-20 °C). Älä koskaan säilytä akkuja lataamattomina.

- Li-ion-akkujen sähkövaraus on parasta purkaa säännöllisesti ja ladata ne uudelleen (vähintään 4 kertaa vuodessa). Pitkään varastoitaessa Li-ion-akun ihannelataus on 40 %.

- Akkuja hävitettäessä noudata kohdassa "Ympäristön suojeleminen" annettuja ohjeita.

- Älä aiheuta oikosulkuja. Jos liitäntä tehdään positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen välillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulku ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lämmön kehittymistä, mistä voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.

- Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100 °C, tiivisteet ja eristeet ja muut muovikomponentit voivat vioittua ja seurauksena voi olla akkunesteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lämmön kehittymistä ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Älä myöskään hävitä akkuja polttamalla. Siitä voi olla seurauksena räjähdys ja/tai vakava palaminen.

POWERPLUS

POWEB5510 FI

- Äärimmäisissä olosuhteissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun päällä, toimi seuraavasti:

- Pyyhi neste pois huolellisesti pyyhkeellä. Vältä ihokosketusta.

- Iho- tai silmäkosketuksessa noudata alla olevia ohjeita:

√ Huuhtele välittömästi vedellä. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla.

√ Silmäkosketuksessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia. Hakeudu lääkärinhoitoon.

Tulipalon vaara! Vältä oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polittaa.

7.2 Laturi

- Älä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.

- Vaihdata vialliset johdot välittömästi.

- Älä altista vedelle.

- Älä avaa laturia.

- Älä lävistä laturia.

- Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

8 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO

8.1 Latauksen merkkivalot (kuva 1)

Yhdistä laturi pistorasiaan.

• Kiinteästi palava vihreä: valmis lataamaan.
• Vilkkuva punainen + Kiinteästi palava vihreä: lataus käynnissä.
• Kiinteästi palava vihreä + Kiinteästi palava punainen: ladattu.

Huomaa: jos akku ei sovi paikoilleen kunnolla, irrota se ja vahvista, että akku on tarkoitettu tällä laturimallille. Tämä ilmoitetaan teknisten tietojen kaaviossa. Älä lataa muita akkuja tai sellaisia akkuja, jotka eivät sovi kunnolla laturiin.

1. Tarkasta laturi ja akku säännöllisesti niiden ollessa liitettyinä
2. Irrota laturi ja irrota se akusta, kun olet valmis.
3. Anna akun jäähtyä kokonaan ennen kuin käytät sitä.
4. Säilytä laturi ja akku sisätiloissa, poissa lasten ulottumattomista.

HUOMAA: Jos akku on kuuma jatkuvan käytön jälkeen työkalussa, anna sen jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen lataamista. Tämä pidentää akkujesi ikää.

8.2 Akun poistaminen/asettaminen (kuva 2)

VAROITUS: Ennen säätöjen tekemistä varmista, että työkalu on sammutettu ja poista akku.

• Pidä työkalua yhdellä kädellä ja akkua (2) toisella.
• Asennus: työnnä ja liu'uta akku akkuporttiin, varmista, että vapautussalpa akun takapuolella napsahtaa paikoilleen ja akku on kiinni ennen kuin aloitat toimintoa.
• Poista: Paina akun vapautussalpaa ja vedä akku ulos samalla kertaa.

POWERPLUS

POWEB5510 FI

9 KÄYTTÖ

9.1 Viskositeetin mittaus

• Mittaa viskositeetti viskositeettimittarilla (10).
• Noudata maalin valmistajan ohennusohjeita maaliruiskumaalaukselle.
• Viskositeettimittari (10) auttaa määrittämään tälle maaliruiskulle sopivan viskositeetin.
• Määritä oikea viskositeetti kaatamalla mittari täyteen maalia. Mittaa aika, joka kuluu mittarin tyhjenemiseen takaisin astiaan. Peukalosääntönä viskositeetin tulee olla 15 ja 100 (maksimi) sekunnin välillä.

Alla oleva taulukko näyttää suositusajat erityyppisille aineille.

Maalin tyyppi	Valumisaika
Pohjamaalit	24–28 sekuntia
Petsit	20–25 sekuntia
Öljypohjaiset maalit	18–22 sekuntia
Emalimaalit	18–22 sekuntia
Alumiinimaalit	22–25 sekuntia
Puun pinnoitteet	25–30 sekuntia
Puunsuoja-aineet	Ohennusta ei tarvita
Puun värjäysaineet	Ohennusta ei tarvita

- Joissakin ruiskutettavissa aineissa on hiukkasia ja kokkareita. Nämä aineet on siivilöitävä ennen maalisäiliön täyttämistä niillä.

9.2 Ruiskutuksen säätö (kuva 3)

Ruiskutusmäärää voidaan säätää säätönupilla (5). Suuntaa maaliruisku ennen aloitusta jätepalaan ja paina liipaisinkytkimestä (6) kunnes maalia suihkuaa. Säädä säätönupilla (5) ruiskutuskuvio sopivaksi. Säätönupin (5) kääntö myötäpäivään vähentää maalin tuloa ja vastapäivään lisää. Huono ruiskutuskuvio keskittää maalin keskelle kuviota ja pinnasta tulee läikikäs. Hyvä ruiskutuskuvio jakaa maalin tasaisesti koko kuvion alueelle.

9.3 Päälle kytkeminen (kuva 4)

Kytke päälle painamalla turvalukitus (12) alas ja käytä liipaisinkytkintä (6).

9.4 Ruiskutustekniikat

• Parhaan tuloksen saat, kun pidät ruiskun pintaan nähden vakaasti kohtisuorassa.
• Pidä suutinta 20–30 cm:n päässä pinnasta ja tasaisesti puolelta toisella tai ylös ja alas sujuvin ja tasaisin vedoin.
• Älä ruiskuta vinosti, jottei maali valu pinnalla.
  ■ Ruiskuta suuret alueet ristiin rastiin.
• Liikuta maaliruiskua tasaisesti käsivarrella ranteen pysyessä suorana.
• Älä koskaan käynnistä tai pysäytä maaliruiskua sen osoittaessa ruiskutettavaan pintaan.
• Pidä maaliruiskun liike tasaisena. Nopea liike pinnan yli antaa ohuen pinnoitekerroksen ja hidas liike paksun kerroksen.
• Ruiskuta pinnoitetta kerros kerrallaan. Jos pinnoitetta tarvitaan lisää, noudata valmistajan suositusta kuivumisajasta ennen toisen kerroksen ruiskutusta.

10 PUHDISTUS JA HUOLTO

On ehdottoman tärkeää, että maaliruisku puhdistetaan ja öljytään joka käytön jälkeen. Jos niin ei tehdä, seurauksena on lähes varmasti tukoksia eikä ruisku ehkä toimi, kun seuraavaksi sitä aiot käyttää! Takuu ei kata ruiskun puhdistusta, jos käyttäjä ei ole puhdistanut ruiskua kunnolla.

POWERPLUS

POWEB5510 FI

10.1 Puhdista ja öljyä joka käytön jälkeen (kuva 5)

1. Kaada jäljelle jäänyt maali takaisin astiaan (8).
2. Puhdista ensin astia (8).
3. Pikapuhdistus voidaan tehdä ohennetta (vesi tai liuotin) ruiskuttamalla puhtaaksi.
4. Ennen varastointia on suoritettava perusteellinen puhdistus. Ks. kohdasta Mäntäosan vaihto pumppuosan purku, ja puhdista perusteellisesti. Kokoa sen jälkeen uudelleen.
5. Irrota imuletku ja öljyä pumppu joka puhdistuksen jälkeen. Kytke ruisku päälle useita kertoja, kunnes öljyä tulee suuttimesta ulos.

10.2 Mäntäosan vaihto (kuva 6)

1. Löysää suutinta kiinnitetyllä avaimella, mutta pidä suutin pumpussa kiinni.
2. Käännä suojain kokonaan vastapäivään ja vedä pumppuosa ulos.
3. Vaihda hiovat osat erikseen.
4. Seuraavat osat on vaihdettava säännöllisesti: suutin, sumutin, pumppukotelo, mäntä, o-renkaat 1 ja 2.

11 TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite	18 V
Säiliön tilavuus	1 l
Virtausnopeus	300 g/min
Suuttimen halkaisija	∅ 0,8 mm
Akkuliitäntä	Slide-on
Säädettävä maalivirtaus	Kyllä
Pystysuuntainen suihkutuskuvio	Kyllä
Vaakasuuntainen suihkutuskuvio	Kyllä
Pyöreä suihkutuskuvio	Kyllä
Enimmäisviskositeetti	60 din/sek.
Pehmokahva	Kyllä
Kahvatyyppi	Fixed
Lateksimaali	Kyllä

12 MELU

Melupäästöjen arvot on mitattu asianmukaisen standardin mukaan. (K=3)

Äänenpainetaso LpA	88 dB(A)
Äänitehotaso LwA	99 dB(A)

HUOMIO! Käytä kuulosuojaimia, kun äänenpaine on yli 85 dB(A).

aw (Tärinätaso):

11.3m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

13 VIANETSINTÄ

ONGELMA	SYY	RATKAISU
Moottori surisee muttei ruiskuta tai ruiskuttaa epäsäännöllisesti	1. Pumppuosa vaurioitunut.2. Imuputki ei ole oikeassa kohdassa.3. Imuputki vaurioitunut.4. Suutin tukossa.5. Suodatin tukossa.6. Suojain (3) tai suutin (2) löystynyt.	1. Vaihda pumppuosa huolto-ohjeiden mukaisesti.2. Säädä imuputki.3. Puhdista imuputki tinnerillä.4. Puhdista suutin tinnerillä.5. Puhdista suodatin tinnerillä.6. Kiristä suojain tai suutin.
Sumuttuminen ei toimi oikein	1. Suodatin tai lukitusmutteri löysällä.2. Maali on liian paksua.3. Sumutinosa kulunut.	1. Kiristä suutin ja lukitusmutteri.2. Tarkista maalin viskositeetti.3. Vaihda sumutinosa.
Maali valuu	1. Ruisku on liian lähellä maalattavaa esinettä.2. Liikaa maalia.3. Maali on liian juoksevaa.	1. pidä maaliruisku 20–30 cm:n päässä pinnasta.2. säädä tuoton ohjauksella sumutus pienemmäksi.3. tarkista viskositeetti.
Ei sumua, ei ääntä	1. Ei sähköä.	1. Tarkista virtalähde.
Lyhyt käyttöaika latauksen jälkeen	1. Akku ei kunnolla ladattu.2. Laturi on viallinen.3. Akku on viallinen.	1. Lataa akku täyteen.2. Vaihda laturi vastaavaan.3. Vaihda akku vastaavan.

14 TAKUU

• Tälle tuotteelle on annettu 24 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämäärästä, jolloin ensimmäinen käyttäjä on ostanut tuotteen.
• Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teriä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä myöskään kuljetuskustannuksia.
• Väärästä käytöstä johtuvat viat ja/tai vauriot eivät myöskään kuulu takuun piiriin.
• Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylätä vaatimus, joka koskee työkalun väärästä käytöstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.
• Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.
• Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.
• Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin sovittu.
• Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.
• Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen, liiallisesta pölystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai huolimattomuudesta johtuen), väärästä käytöstä (laitteelle sopimattomat käyttötarkoitukset), taitamattomasta käytöstä (esim. käsikirjan ohjeita ei noudateta), väärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei ole rajoittava.
• Vaatimusten hyväksyminen takuun piiriin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan uuteen.
• Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piiriin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.
• Pidätämme itsellämme oikeuden hylätä vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen puhdistus, hiiliharjojen säännöllinen huolto,...)
• Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.
• Työkalu on palautettava purkamattomana jälleenmyyjälle hyväksyttävän puhtaassa kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä tälle yksikölle) ostotositteen kera.

POWERPLUS

POWEB5510 FI

- Työkalusi on ladattava vähintään kerran kuukaudessa, jotta voidaan varmistaa tämän työkalun optimaalinen käyttö.

15 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla.

Sähkölaitteista jäävää romua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen tapaan. Vie se kierrätettäväksi mikäli mahdollista. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

16 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA ilmoittaa, että

Tuote: MAALIRUISKU 18V (EI AKKUA)

Tavaramerkki: POWERplus

Malli: POWEB5510

on yhdenmukaistettuihin eurooppalaisiin standardien soveltamiseen perustuvien sovellettavien eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien säännösten mukainen. Laitteen luvaton muokkaaminen johtaa tämän vakuutuksen mitätöitymiseen.

Euroopan yhteisön direktiivit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

Eurooppalaiset yhdenmukaistetut standardit (sekä niiden mahdolliset muutokset allekirjoituspäivään saakka):

EN60745-1:2009

EN50580:2012

EN55014-1:2006

EN55014-2:2015

Teknisten asiakirjojen haltija: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic Van Rompuy N.V.

Allekirjoittanut toimii yrityksen toimitusjohtajan puolesta,

Sääntelyasiat – vaatimuksenmukaisuudesta vastaava johtaja

10/08/2017

POWERPLUS POWEB5510 EL

1 KÄYTTÖ 2
2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)....2
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ....2
4 SYMBOLIT 2
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET....2
5.1 Työskentelyalue....3
5.2 Sähköturvallisuus 3
5.3 Henkilöturvallisuus....3
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö....3
5.5 Huolto 4
6 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA AKKUJA JA LATUREITA VARTEN 4
6.1 Akut....4
6.2 Laturi....4
7 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO ....5
7.1 Latauksen merkkivalot....5
7.2 Akun poistaminen/asettaminen (Kuva 1)....5
8 TEKNISET TIEDOT 5
9 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN 5

POWERPLUS POWEB9010 FI

AKKU 18V 1500MAH

POWEB9010

1 KÄYTTÖ

Tämä akku on suunniteltu käytettäväksi vain EB työkalujen ja latureiden kanssa. Voit käyttää 18V:n akkua vain 18V:n laitteille tässä valikoimassa.

Ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

VAROITUS! Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

2 LAITTEEN OSAT (KUVA A)

1. Akun vapautuspainike

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

■ Poista kaikki pakkausmateriaalit.
- Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
■ Tarkasta pakkauksen sisältö.
Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
- Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

Akku Käyttöohje

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

4 SYMBOLIT

Tässä käyttöoppaassa ja koneessa käytetään seuraavia symboleita:

	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Lue ohjekirja ennen käyttöä.
	Älä polta akkua tai laturia		Älä altista laturia ja akkua vedelle
	Käytä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.		Ympäristölämpötila korkeintaan 40°C.. (vain akku)

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana "sähkötyökalu" tarkoittaa sähköverkkoon liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

POWERPLUS POWEB9010 FI

5.1 Työskentelyalue

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.
• Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.
• Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

• Tarkasta aina että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä jännitettä.
• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sähköiskun vaaraa.
• Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.
• Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
• Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

5.3 Henkilöturvallisuus

- Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. HetkellinKäytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta vastaaviksi.

- en tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

- Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on asennossa OFF (0), ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä, tapaturmien vaara on suuri.

- Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettnä pyörivään laitteen osaan.

- Älä yliarvioi taitojasi. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.

- Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.

- Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia vaaratilanteita.

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.
• Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.

POWERPLUS POWEB9010 FI

• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteelle asetuksia, vaihdat lisävarusteita tai asetat laitteen syrjään. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse tahattomasti käynnistymään.
• Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
• Huolla laitetta huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai sillä tavoin viallisia osia, että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.
• Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.
• Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tälle tietylle laitetyypille on ohjeistettu käytettäväksi. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

- Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

• Älä yritä koskaan mistään syystä avata.
• Älä varastoi tiloissa, joissa lämpötila voi ylittää 40 °C.
• Lataa vain 4 °C - 40 °C ympäristölämpötilassa.
• Säilytä akut viileässä ja kuivassa tilassa (5-20 °C). Älä koskaan säilytä akkuja lataamattomina.
• Li-ion-akkujen sähkövaraus on parasta purkaa säännöllisesti ja Iadata ne uudelleen (vähintään 4 kertaa vuodessa). Pitkään varastoitaessa Li-ion-akun ihannelataus on 40 %.
• Akkuja hävitettäessä noudata kohdassa "Ympäristön suojeleminen" annettuja ohjeita.
• Älä aiheuta oikosulkuja. Jos liitäntä tehdään positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen välillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulku ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lämmön kehittymistä, mistä voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.
• Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100 °C, tiivisteet ja eristeet ja muut muovikomponentit voivat vioittua ja seurauksena voi olla akkunesteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lämmön kehittymistä ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Älä myöskään hävitä akkuja polttamalla. Siitä voi olla seurauksena räjähdys ja/tai vakava palaminen.
• Äärimmäisissä olosuhteissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun päällä, toimi seuraavasti;

- Pyyhi neste pois huolellisesti pyyhkeellä. Vältä ihokosketusta.

– Iho- tai silmäkosketuksessa noudata alla olevia ohjeita:

√ Huuhtele välittömästi vedellä. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla.
√ Silmäkosketuksessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia. Hakeudu lääkärinhoitoon.

Tulipalon vaara! Vältä oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polttaa.

6.2 Laturi

POWERPLUS POWEB9010 FI

• Älä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.
• Vaihdata vialliset johdot välittömästi.
• Älä altista vedelle.
• Älä avaa laturia.
• Älä lävistä laturia.
• Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

7 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO

7.1 Latauksen merkkivalot

Yhdistä laturi pistorasiaan

• Kiinteästi palava vihreä: valmis lataamaan
• Vilkkuva punainen + Kiinteästi palava vihreä: lataus käynnissä
• Kiinteästi palava vihreä + Kiinteästi palava punainen: ladattu

Huomaa: jos akku ei sovi paikoilleen kunnolla, irrota se ja vahvista, että akku on tarkoitettu tällä laturimallille. Tämä ilmoitetaan teknisten tietojen kaaviossa. Älä lataa muita akkuja tai sellaisia akkuja, jotka eivät sovi kunnolla laturiin.

1. Tarkasta laturi ja akku säännöllisesti niiden ollessa liitettyinä
2. Irrota laturi ja irrota se akusta, kun olet valmis.
3. Anna battery pack to cool completely before using it.
4. Säilytä laturi ja akku sisätiloissa, poissa lasten ulottumattomista.

HUOMAA: Jos akku on kuuma jatkuvan käytön jälkeen työkalussa, anna sen jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen lataamista. Tämä pidentää akkujesi ikää.

7.2 Akun poistaminen/asettaminen (Kuva 1)

VAROITUS: Ennen säätöjen tekemistä varmista, että työkalu on sammutettu ja poista akku.

• Asennus: työnnä ja liu'uta akku akkuporttiin, varmista, että vapautussalpa akun takapuolella napsahtaa paikoilleen ja akku on kiinni ennen kuin aloitat toimintoa.
• Poista: Paina akun vapautussalpaa ja vedä akku ulos samalla kertaa.

8 TEKNISET TIEDOT

Jännite	18V
Akun tyyppi	Li-ion
Akun kapasiteetti	18V – 1500mAh
Laturin teho, tulo	220-240V~50Hz
Laturin teho, lähtö	21V, 1.7A
Latausaika	18V = 1h

9 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Tässä tuotteessa on Li-ionia. Kierrätä ja hävitä akut asianmukaisesti luonnon suojelemiseksi. Paikalliset tai valtiolliset lait voivat kieltää Li-ion akkujen laittamisen tavallisen jätteen joukkoon. Kysy paikallisilta jätehuollosta vastaavilta viranomaisilta tietoa kierrätys- ja hävitysvaihtoehdoista.

POWERPLUS POWEB9010 EL

1 KÄYTTÖ....2
2 KUVAUS (KUVA A) 2
3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ....2
4 SYMBOLIT 2
5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET .... 3
5.1 Työskentelyalue....3
5.2 Sähköturvallisuus....3
5.3 Henkilöturvallisuus....3
5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö 4
5.5 Huolto....4
6 LISÄTURVALLISUUSOHJEITA AKKUJA JA LATUREITA VARTEN 4
6.1 Akut 4
6.2 Laturi 5
7 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO 5
7.1 Laturin merkkivalot....5
8 TEKNISET TIEDOT....5
9 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ....5

POWERPLUS POWEB9050 FI

LATURI 18V

POWEB9050

1 KÄYTTÖ

Tämä laturi on suunniteltu 18V:n akuille.Ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

2 KUVAUS (KUVA A)

1. Akun portti
2. Vihreä valo
3. Punainen valo
4. Akku (Ei kuulu toimitukseen)
5. Akun vapautuspainike

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

■ Poista kaikki pakkausmateriaalit.
- Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).
- Tarkasta pakkauksen sisältö.
- Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen aikana.
- Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 x laturi
1 x käsikirja

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:

	Henkilö- sekä laitevahinkovaara.		Voimassa olevien EU-direktiivien turvallisuusstandardien mukainen.
	Lue ohjekirja ennen käyttöä.		Luokan II kone – kaksoiseristetty – maadoitettua pistorasiaa ei tarvita. (vain laturi)
	Käytä akkua ja laturia vain suljetuissa tiloissa.

POWERPLUS POWEB9050 FI

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana "sähkötyökalu" tarkoittaa sähköverkkoon liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

5.1 Työskentelyalue

• Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.
• Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai hövryt.
• Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana. Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

• Tarkasta aina että verkkojännite vastaa valmistuskylttiin merkittyä jännitettä.
• Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja vhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
• Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.
• Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää sähköiskun vaaraa.
• Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisääyät sähköiskun vaaraa.
• Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
• Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojiattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

5.3 Henkilöturvallisuus

• Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen kävtössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.
• Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin, luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta vastaaviksi.
• Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä, tapaturmien vaara on suuri.
• Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pvörivään laitteen osaan.
• Älä kurotaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta arvaamattomissa tilanteissa.
• Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana. Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voiyat tarttua kiinni.
• Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia vaaratilanteita.

POWERPLUS POWEB9050 FI

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

• Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.
• Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.
• Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse tahattomasti käynnistymään.
• Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin. Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.
• Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia osia, että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä. Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.
• Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.
• Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin tietyn laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

5.5 Huolto

- Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

- Älä yritä koskaan mistään syystä avata.

- Älä varastoi tiloissa, joissa lämpötila voi ylittää 40 °C.

- Lataa vain 4 °C - 40 °C ympäristölämpötilassa.

- Säilytä akut viileässä ja kuivassa tilassa (5-20 °C). Älä koskaan säilytä akkuja lataamattomina.

- Li-ion-akkujen sähkövaraus on parasta purkaa säännöllisesti ja ladata ne uudelleen (vähintään 4 kertaa vuodessa). Pitkään varastoitaessa Li-ion-akun ihannelataus on 40 %.

- Akkuja hävitettäessä noudata kohdassa "Ympäristön suojeleminen" annettuja ohjeita.

- Älä aiheuta oikosulkuja. Jos liitäntä tehdään positiivisen (+) ja negatiivisen (-) liittimen välillä suoraan tai tapahtuu vahingossa kosketus metalliesineisiin, akkuun tulee oikosulku ja voimakas virta virtaa ja saa aikaan lämmön kehittymistä, mistä voi olla seurauksena kotelon halkeaminen tai tulipalo.

- Ei saa kuumentaa. Jos akkuja kuumennetaan yli 100 °C, tiivisteet ja eristeet ja muut muovikomponentit voivat vioittua ja seurauksena voi olla akkunesteen vuoto ja/tai sisäinen oikosulku, joka saa aikaan lämmön kehittymistä ja aiheuttaa halkeamia tai tulipalon. Älä myöskään hävitä akkuja polttamalla. Siitä voi olla seurauksena räjähdys ja/tai vakava palaminen.

- Äärimmäisissä olosuhteissa voi tapahtua akun vuotaminen. Jos huomaat nestettä akun päällä, toimi seuraavasti:

- Pyyhi neste pois huolellisesti pyyhkeellä. Vältä ihokosketusta.

– Iho- tai silmäkosketuksessa noudata alla olevia ohjeita:

√ Huuhtele välittömästi vedellä. Neutralisoi miedolla hapolla kuten sitruunamehulla tai etikalla.

√ Silmäkosketuksessa huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä vähintään 10 minuuttia. Hakeudu lääkärinhoitoon.

POWERPLUS

POWEB9050 FI

Tulipalon vaara! Vältä oikosulkua irrotetun akun liitännöissä. Akkua ei saa polttaa.

6.2 Laturi

• Älä yritä koskaan ladata ei ladattavia akkuja.
  ■ Vaihdata vialliset johdot välittömästi.
• Älä altista vedelle.
• Älä avaa laturia.
• Älä lävistä laturia.
• Laturi on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

7 LATAUS JA ASETUS TAI AKUN POISTO

7.1 Laturin merkkivalot

Yhdistä laturi virtalähteeseen

• Kiinteästi palava vihreä: valmis lataamaan
• Vilkkuva punainen + Kiinteästi palava vihreä: lataus käynnissä
• Kiinteästi palava vihreä ja punainen: ladattu

Huomaa: jos akku ei sovi paikoilleen kunnolla, irrota se ja vahvista, että akku on tarkoitettu tällä laturimallille. Tämä ilmoitetaan teknisten tietojen kaaviossa. Älä lataa muita akkuja tai sellaisia akkuja, jotka eivät sovi kunnolla laturiin.

1. Tarkasta laturi ja akku säännöllisesti niiden ollessa liitettyinä
2. Irrota laturi ja irrota se akusta kun olet valmis.
3. Anna akun jäähtyä kokonaan ennen kuin käytät sitä.
4. Säilytä laturi ja akku sisätiloissa, poissa lasten ulottumattomista.

HUOMAA: Jos akku on kuuma jatkuvan käytön jälkeen työkalussa, anna sen jäähtyä huoneen lämpötilaan ennen lataamista. Tämä pidentää akkujesi ikää.

8 TEKNISET TIEDOT

Tyyppi	POWEB9050
Laturin teho tulo	220-240V~50Hz
Laturin teho lähtö	21V, 1,7A
Akun tyyppi	18V litium-ioni akku 1.5Ah18V litium-ioni akku 3.0Ah

9 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä suojaavalla tavalla.

Sähkölaitteiden tuottamia jätteitä ei saa käsitellä tavallisten kotitalousjätteiden tapaan. Vie ne kierrätettäväksi asianmukaiseen paikkaan. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

POWERPLUS POWEB9050 EL