POWEBPSS2 - Spray de vopsea PowerPlus - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE POWEBPSS2 PowerPlus

1 DOMENII DE UTILIZARE....3
2 DESCRIERE (FIG. A)....3
3 CONTINUTUL PACHETULUI....3
4 SIMBOLURI....4
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATUL ELECTRIC....4
5.1 Zona de lucru....4
5.2 Siguranța electrică....4
5.3 Siguranța personală ....5
5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric ....5
5.5 Service....6
6 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU PISTOLUL DE VOPŠIT FĂRĂ ACUMULATOR....6
7 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU ACUMULATORI ȘI ÎNCĂRCĂTOARE ...... 7
7.1 Acumulatorii....7
7.2 Încărcătoare ....7
8 ÎNCĂRCAREA, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI....7
8.1 Indicații privind încărcătorul (Fig. 1)....7
8.2 Scoaterea/introducerea accumulatorului (Fig. 2)....8
9 MOD DE UTILIZARE....8
9.1 Măsurarea viscozității....8
9.2 Reglarea pulverizării (Fig. 3) 9
9.3 Pornirea (Fig. 4)....9
9.4 Tehnici de vopsire 9
10 CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA....9
10.1 Curățați și ungeți după fiecare utilizare (Fig. 5)....9
10.2 Înlocuirea ansamblului cu piston (Fig. 6)....9
11 DATE TEHNICE .... 10
12 ZGOMOT....10

POWERPLUS POWEB5510 RO

13 DEPANAREA....10
14 GARANTIE 11
15 MEDIU 12
16 DECLARATIA DE CONFORMITATE 12

Pistolul de vopsit este proiectat pentru diverse vopsele (pe bază de ulei și latex), grunduri, substanțe decapante, substanțe conservante și alte materiale neabrazive. Nu utilizați materiale cu puncte de aprindere sub 55 °C. Acest pistol de vopsit nu este proiectat pentru materiale texturate, substanțe de umplere, lacuri, emailuri industriale sau vopsele de grunduire pentru asfalt sau materiale care conțin HHC. Nu este proiectat pentru utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, înainte de a folosi mașina, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale de siguranță. Aparatul dvs. electric nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite și aceste instrucțiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Buton de eliberare a setului de accumulatori
2. Set de accumulatori (NU este inclus)
3. Încărcător (NU este inclus)
4. Carcasa motorului
5. Comandă de debit de ieşire / buton de reglare
6. Buton declansator
7. Mâner
8. Recipient pentru vopsea
9. Cap de pulverizare
10. Viscozimetru
11. Cheie pentru duze
12. Încuietoare de siguranță

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Îndepărtati toate ambalajele.
• Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezența tuturor articolelor din pachet.
• Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriiile sunt intacte în urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 manual
1 ac de curățare
1 viscozimetru
1 duză de rezervă (0,8 mm)
2 valve
1 cheie pentru duze

POWERPLUS

POWEB5510 RO

În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

În acest manual și sau pe mașină se folosesc următoarele simboluri:

	Semnifică risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		În conformitate cu cerințele esențiale ale Directivelor europene.
	Citiți manualul înainte de utilizare.		Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de împământare nu sunt prin urmare necesare (numai pentru încărcător).
	Temperatură ambientă maximă 40 °C (numai pentru acumulator).		Feriți de apă încărcătorul și acumulatorul.
	Utilizați acumulatorul și încărcătorul numai în încinte închise.		Nu dați foc acumulatorului sau încărcătorului.
	Purtați dispositive de protecție auditivă.		Este obligatoriu portul măștii în mediile cu praf.
	Purtați întotdeauna ochelari de protecție.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau rănirea gravă. Păstrați toate avertismentele de siguranță și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul „aparat electric" folosit în cadrul avertismentelor de siguranță se referă atât la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), cât și la aparatul alimentat cu baterii (fără fir).

5.1 Zona de lucru

• Spațiul de lucru trebuie să fie curat și bine iluminat. Spațiile dezordonate și întunecate favorizează accidentele.
• Nu utilizati aparatele electrice în spații cu atmosferă potențial explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci când lucrați cu aparatul electric, nu lăsați copiii și alți privitori să se apropie de spațiul de lucru. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul aparatului.

5.2 Siguranța electrică

- Verificați întotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor.

POWERPLUS

POWEB5510 RO

• Ștecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificați în niciun fel ștecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu împământare. Ștecărele și prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.
• Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum ar fi țevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală în cazul în care corpul dumneavoastră face contact cu solul.
• Nu expuneți aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală creste în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deteriorați cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în miscare. Cablurile deteriorate sau încălcite cresc riscul de electrocutare mortală.
• Când aparatul electric funcționează în exterior, folosiți un prelungitor adecvat folosirii în exterior. Folosirea unui prelungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortală.
• Dacă trebuie folosit aparatul electric în medii umede, folosiți un o priză protejată cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor polar reduce riscul de electrocutare mortală.

5.3 Siguranta personală

• Aveți grijă la ce lucrați și folosiți-vă simțul practic atunci când lucrați cu aparatul electric. Nu folosiți un aparat electric atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la rănirea gravă.
• Folosiți echipament de siguranță. Purtați întotdeauna elemente de protecție pentru ochi. Echipamentul de siguranță, cum ar fi masca de praf, încălțămintea de siguranță împotriva alunecării, casca dură sau protectiile auditive, reduce rănirile.
• Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția deconectată înainte de a băga aparatul în priză. Transportul aparatelor electrice având degetul pe întrerupător sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au întrerupătorul în poziția de pornire favorizează accidentele.
• Îndepărtați orice sculă de reglare sau cheie de piulițe înainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulițe sau altă cheie lăsată prinsă de o piesă rotativă a aparatului electric poate duce la rănire.
• Nu vă întindeți. Mențineți permanent un sprijin și un echilibru corespunzător pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric în situații neprevăzute.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele sau mănușile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de părțile în miscare.
• Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că sunt conectate și folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile asociate intrării în contact cu praful.

5.4 Folosirea și întretinerea aparatului electric

• Nu suprasolicitați aparatul electric. Folosiți în aparatul electric conform destinației sale. Folosirea în mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bine și mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu utilizati aparatul dacă întrerupătorul nu îl pornește sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din întrerupător este periculos și trebuie reparat.
• Deconectați fișa de la sursa de alimentare înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriiile sau de a depozita aparatul electric. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
• Depozitați aparatul oprit departe de îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instrucțiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potential periculoase dacă sunt folosite de persoane neinstruite.

POWERPLUS

POWEB5510 RO

- Întrețineți aparatele. Verificați alinierea sau prinderea părților în mișcare, crăparea pieselor sau orice altă stare ce poate afecta funcționarea aparatului. Dacă este deteriorat, reparați aparatul înainte de a-l utiliza. Multe accidente sunt cauzate de aparate electrice prost întreținute.

- Păstrați piesele de tăiere ascuțite și curate. Sculele așchietoare întreținute corespunzător, având lamele de tăiere ascuțite, fac mai greu priză și sunt mai ușor de controlat.

- Utilizați aparatul, accesoriiile și lamele etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni și în modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luând în calcul condițiile de lucru și operațiunile care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului electric pentru operațiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situații periculoase.

5.5 Service

- Reparați aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel, se va păstra siguranța în funcționare a aparatului.

6 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ PENTRU PISTOLUL DE VOPSIT FĂRĂ ACUMULATOR

- Pistolul de vopsit nu trebuie îndreptat niciodată către oameni sau către animale.

- Pistolul de vopsit trebuie utilizat doar cu vopsele sau solventi având punct minim de aprindere de minim 55 °C.

- Avertisment! Vopseaua pulverizată cu presiune înaltă provoacă vătămarea gravă a pielii. Nu permiteți niciodată ca jetul pulverizat să intre în contact cu vreo portiune a corpului. În cazul vătămării pielii din cauza jetului sub presiune înaltă, contactați imediat un medic. Medicul respectiv trebuie informat asupra tipului de material care a fost pulverizat.

- Pistolul de vopsit nu este o jucărie, acesta nu trebuie utilizat de către copii sau de către persoane neinstruite.

- Purtati permanent o mască adecvată, ce asigură protecția necesară împotriva inhalării de vapori dăunători.

- Asigurați aerisire suficientă, pentru ca aerul din zona de lucru să nu conțină acumulări de vapori inflamabili.

- Nu pulverizați materiale cu compozitie necunoscută.

- Nu utilizați aparatul fără a avea montată la locul ei piulița de strângere.

- Nu utilizați aparatul dacă sunt deteriorate dispozitivele de siguranță sau alte piese importante.

- Nu utilizați motorină sau alte lichide inflamabile pentru curățarea aparatului. Vaporii din aparat pot fi aprinși de o scânteie și mașina poate exploda.

- Citiți toate recomandările sau instrucțiunile de diluare ale producătorilor de vopsea înainte de utilizarea vopselei sau altor materiale.

- Utilizați doar piese de schimb de la producător sau care sunt agreate de către producător.

- Nu deschideti accumulatorul. Pericol de scurtcircuitare.

- Protejați acumulatorul de căldură, de ex. împotriva razelor solare intense și permanente, împotriva incendiului, apei și umezelii. Pericol de explozie.

- Defectarea și utilizarea necorespunzătoare a accumulatorului prezintă pericol de emisie de vapori. Aerisiți spațiul de lucru și consultați un medic dacă apar probleme medicale. Vaporii pot irita sistemul respirator.

- Utilizați acumulatorul doar împreună cu aparatul electric. Această măsură protejează acumulatorul de suprasarcina periculoasă.

- Acumulatorul poate fi deteriorat de obiectele ascuțite (cuie, șuruburi) sau prin aplicarea unei forțe externe. În aceste situații poate apărea un scurtcircuit și accumulatorul poate arde, fumega, exploda sau se poate supraîncărca.

POWERPLUS

POWEB5510 RO

7 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU ACUMULATORI ȘI ÎNCĂRCĂTOARE

7.1 Acumulatorii

• Nu încercati deschiderea sub niciun motiv.
• Nu depozitați în locuri unde temperatura poate depăși 40 °C.
  Încărcați numai la temperaturi ambiante între 4 °C și 40 °C.
• Depozitați acumulatorii într-un spațiu uscat și răcoros (5 °C - 20 °C). Nu depozitați niciodată acumulatorii descărcați.
• Este recomandată descărcarea și reîncărcarea cu regularitate a accumulatorilor Li-ion (de cel puțin 4 ori pe an). Nivelul ideal de încărcare a accumulatorilor Li-ion în vederea depozitării pe termen lung este de 40% din capacitatea sa.
• La eliminarea accumulatorilor, respectați instrucțiunile din capitolul „Protectia mediului”.
• Evitați producerea de scurtcircuite. La conectarea directă sau accidentală, prin intermediul unor obiecte metalice, a bornelor pozitivă (+) și negativă (-), accumulatorul este scurtcircuitat și se va produce un curent de intensitate ridicată, care poate provoca ruperea sau aprinderea carcasei.
• Nu încălziți. La încălzirea accumulatorilor la peste 100 °C, garniturile de etanșare și izolare și alte componente din polimeri se pot deteriora, provocând scurgeri de electrolit și / sau scurtcircuite interne, care generează căldură și provoacă ruperea sau aprinderea. De asemenea, nu aruncați accumulatorii în foc. Pericol de incendiu, explozie și / sau arsuri grave.
• În condiții extreme se pot produce scurgeri din accumulatori. În caz că se observă lichid pe suprafața bateriei, procedați după cum urmează:

- Stergeti cu atenție lichidul cu o cârpă. Evitați contactul cu pielea.

-În caz de contact cu pielea sau cu ochii, urmati instrucțiunile de mai jos:

√ Clătiți imediat cu apă. Neutralizați cu un acid slab, cum ar fi sucul de lămâie sau oțetul.
√ În caz de contact cu ochii, clătiți cu apă curată din abundență, timp de cel puțin 10 minute. Prezentați-vă la medic.

Pericol de incendiu! Evitați scurtcircuitarea bornelor unui accumulator desprins. Nu dati foc accumulatorului.

7.2 Încărcătoare

• Nu încercati încărcarea bateriilor nere încărcabile.
• Înlocuiti imediat cablurile defecte.
• Feriți încărcătorul de apă.
• Nu deschideti încărcătorul.
• Nu testați încărcătorul.
  Încărcătorul este destinat numai utilizării în interior.

8 ÎNCĂRCAREA, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI

8.1 Indicații privind încărcătorul (Fig. 1)

Notă: dacă acumulatorul nu se potrivește bine, deconectați-l și verificați dacă setul de acumulatori este modelul corect pentru acest încărcător, conform celor indicate în diagrama din specificație. Nu încărcați alt set de acumulatori sau un set care nu se potrivește bine în încărcător.

1. Verificați frecvent încărcătorul și setul de acumulatori în timp ce acestea sunt conectate
2. Scoateți din priză încărcătorul și deconectați-l de la setul de accumulatori la terminarea încărcării.
3. Lăsați setul de accumulatori să se răcească total înainte de utilizare.
4. Tineți încărcătorul și setul de accumulatori în interior, dar nu la îndemâna copiilor.

NOTĂ: Dacă accumulatorul este cald după utilizare continuă în unealtă, lăsati-l să se răcească la temperatura camerei înainte de încărcare. Astfel veti prelungi autonomia a accumulatorilor.

8.2 Scoaterea/introducerea accumulatorului (Fig. 2)

AVERTISMENT: Înainte de a face orice reglaj, asigurați-vă că unealta este oprită sau scoateți setul de accumulatori.

• Tineți unealta cu o mână și setul de accumulatori (2) cu cealaltă mână.
• Pentru instalare: împingeți și glisați setul de accumulatori în compartimentul dedicat, asigurându-vă că mecanismul de deschidere din partea din spate a accumulatorului se fixează în poziție și că accumulatorul este securizat înainte de începerea lucrului.
• Pentru scoatere: Apăsați mecanismul de deschidere a compartimentului acumulatorului și simultan trageti afară setul de accumulatori.

9 MOD DE UTILIZARE

9.1 Măsurarea viscozității

Utilizati viscozimetrul (10) pentru a măsura viscozitatea.
- Respectați îndrumările producătorului privind diluarea vopselei atunci când o utilizați în pistolul de vopsit.
- Viscozimetrul (10) vă ajută să stabiliti viscozitatea corectă a vopselei pe care o veți utiliza în pistolul de vopsit.
- Pentru determinarea viscozității corespunzătoare, umpleți viscozimetrul cu vopsea până la marginea superioară. Cronometrați timpul necesar pentru golirea viscozimetrului înapoi în cutia de vopsea. Ca regulă de bază, viscozitatea trebuie să fie între 15 și 100 s (maxim).
Tabelul de mai jos indică timpul recomandat pentru diferite tipuri de materiale.

Tip de vopsea	Timp de scurgere
Grunduri	24 - 28 secunde
Lacuri	20 - 25 secunde
Vopsele de ulei	18 - 22 secunde
Vopsele email	18 - 22 secunde
Vopsele aluminiu	22 - 25 secunde
Vopsele de grunduire pentru lemn	25 - 30 secunde
Produse de tratare a lemnului	Nu necesită diluare
Baițuri pentru lemn	Nu necesită diluare

POWERPLUS

POWEB5510 RO

- Unele materiale pentru pulverizare conțin particule și bucăți de material. Aceste materiale trebuie filtrate înainte de umplerea recipientului pentru vopsea.

9.2 Reglarea pulverizării (Fig. 3)

Volumul pulverizat poate fi reglat utilizând butonul de reglare (5). Înainte de începerea operațiunii, îndreptați pistolul de vopsit către o bucată de deșeu și apăsați butonul declanșator (6) până la începerea pulverizării. Acționați butonul de reglare (5) până când obțineți cel mai bun model de pulverizare. Rotind butonul de reglare (5) în sens orar reduceți debitul, iar rotindu-l în sens invers orar creșteți debitul. Un model de pulverizare necorespunzător concentrează vopseaua în mijlocul suprafeței pulverizate și produce un aspect pătat. Un model de pulverizare corespunzător prezintă o distribuție uniformă a vopselei.

9.3 Pornirea (Fig. 4)

Pentru pornire, apăsați în jos încuietoarea de siguranță (12) și acționați butonul declanșator (6).

9.4 Tehnici de vopsire

• Pentru obținerea unor rezultate optime, țineți întotdeauna pistolul de vopsit în poziție orizontală și paralel cu suprafața.
• Tineți duza la o distanță de 25 - 30 cm de suprafață și pulverizați uniform de la un capăt la altul sau de sus în jos, cu mișcări line și uniforme.
• Nu pulverizați sub un anumit unghi. În caz contrar, vopseaua va curge pe suprafață.
• La pulverizarea pe suprafete mari, utilizati un model încrucisat.
• Deplasati pistolul de vopsit uniform actionând bratul, nu încheietura.
• Nu porniți și nu opriți pistolul de vopsit când este îndreptat spre suprafața pe care trebuie pulverizat.
• Mențineți o viteză uniformă de deplasare a pistolului de vopsit. Deplasarea rapidă pe suprafață produce un strat subțire, iar deplasarea lentă produce un strat gros.
• Aplicați straturile succesiv. Dacă este necesar încă un strat, respectați întotdeauna recomandările producătorului privind timpul de uscare, înainte de a aplica încă un strat.

10 CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Este esențial să mențineți pistolul de vopsit curat și uns, după fiecare utilizare. În caz contrar, se va înfunda aproape sigur și este posibil să nu funcționeze la următoarea încercare. Garanția nu acoperă curățarea pistoalelor de vopsit care nu au fost curățate corespunzător de către utilizatori.

10.1 Curățați și ungeți după fiecare utilizare (Fig. 5)

1. Turnati înapoi în recipient (8) vopseaua rămasă.
2. Mai întâi curățați recipientul pentru vopsea (8).
3. A brief clean work can be done by spraying thinner (water or solvent) till cleaning.
4. Înainte de depozitare trebuie realizată o curățare completă. Consultați sectiunea „Schimbarea ansamblului cu piston” pentru dezasamblarea ansamblului pompei și curătarea temeinică. Apoi asamblati la loc.
5. După fiecare curățare, decuplați furtunul de aspirare și ungeți pompa. Porniți pistolul de câteva ori până la evacuarea uleiului.

10.2 Înlocuirea ansamblului cu piston (Fig. 6)

1. Slăbiți duza utilizând cheia atașată, dar păstrați duza pe pompă.
2. Rotiți complet în sens orar apărătoarea și extrageți ansamblul cu pompă.
3. Înlocuiti separat componentele uzate.

POWERPLUS

POWEB5510 RO

1. Următoarele componente trebuie înlocuite periodic: duza, pulverizatorul, pistonul, carcasa pompei, inelele O #1 și #2.

11 DATE TEHNICE

Tensiune nominală	18 V
Capacitatea rezervorului	1 litru
Viteză debit	300 g/min
Diametru duză	∅ 0,8 mm
Conexiunea accumulatorului	Slide-on
Comandă de reglare a debitului vopselei	Da
Model vertical de pulverizare	Da
Model orizontal de pulverizare	Da
Model rotund de pulverizare	Da
Viscozitate maximă	60 din/sec
Mâner cu manşon moale	Da
Tip mâner	Fix
Vopsea pe bază de latex	Da

12 ZGOMOT

Valori ale emisiilor sonore măsurate în conformitate cu standardele aplicabile. (K=3)

Nivel de presiune acustică LpA 88 dB(A)

Nivel de putere acustică LwA 99 dB(A)

ATENTIE! Presiunea acustică poate depăși 85 dB(A), caz în care trebuie purtat un dispozitiv de protecție auditivă.

aw (Nivel vibrații):

11.3m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

13 DEPANAREA

PROBLEMĂ	CAUZĂ	REZOLVARE
Motorul face zgomot, dar nu pulverizează sau pulverizarea este neregulată	1. Ansamblul cu pompă este avariat2. Tubul de aspirare nu se află în poziția corespunzătoare3. Tub de aspirare înfundat4. Duză înfundată5. Filtru înfundat6. Apărătoare (3) sau duză (2) slăbite	1. Înlocuiti ansamblul cu pompă, conform instrucțiunilor de întreținere2. Reglați tubul de aspirare3. Curățați tubul de aspirare cu diluant4. Curățați duza cu diluant5. Curățați filtrul cu diluant6. Strângeti apărătoarea sau duza
Pulverizarea este necorespunzătoare	1. Nu sunt strânse duza sau piulița de blocare2. Vopseaua este prea groasă3. Ansamblul de pulverizare este uzat	1. Strângeti duza și piulița de blocare2. Verificați viscozitatea vopselei3. Înlocuiti ansamblul de pulverizare
Vopsire în strat prea gros	1. Pistolul de vopsit este prea aproape de obiectul care se vopsește2. Vopsea în exces3. Viscozitate prea mică	1. Mențineți pistolul de vopsit la 20-30 cm de suprafață.2. Reglați comanda debitului de ieșire pentru a reduce pulverizarea3. Verificați viscozitatea.
Nu se pulverizează, nu se aude niciun sunet	1. Lipsește alimentarea cu curent electric	1. Verificați alimentarea cu energie electrică
Functionare de scurtă durată după încărcare	1. Acumulatorul nu este încărcat complet2. Încărcătorul este defect3. Acumulatorul este defect	1. Încărcați complet acumulatorul2. Schimbați încărcătorul cu unul nou, cu aceleași specificații3. Schimbați acumulatorul cu unul cu aceleași specificații

14 GARANTIE

• Acestui produs i se acordă garanție conform reglementărilor legale pentru o perioadă efectivă de 24 de luni de la data cumpărării de către primul utilizator.
• Această garanție acoperă toate defectiunile de materiale sau de producție, cu excepția bateriilor, a încărcătoarelor, a pieselor defecte din cauza uzurii normale, precum sunt rulmenții, periile, cablurile, fișele sau accesoriiile precum frezele, burghiele, pânzele de ferăstrău etc.; deteriorarea sau defectele care rezultă din manipulare defectuoasă, accidente sau modificări. Nu se acoperă nici costul transportului.
• Deteriorarea și/sau defectiunile rezultate ca urmare a utilizării necorespunzătoare nu sunt acoperite de prevederile garantiei.
• Nu se asumăm, de asemenea, nicio responsabilitate pentru vătămarea corporală ce are drept cauză utilizarea necorespunzătoare a aparatului.
• Reparațiile pot fi efectuate doar de către un centru de service autorizat pentru sculele Powerplus.
• Puteți obține întotdeauna mai multe informații, apelând numărul de telefon [phone].
• Toate costurile de transport trebuie suportate de client, în afara cazului în care s-a convenit în alt fel, în scris.
• În același timp, nu se poate ridica nicio pretenție în garanție dacă deteriorarea aparatului se datorează întreținerii neglijente sau suprasolicitării.
• Se exclude în mod categoric de la garanție defectiunea datorată pătrunderii de fluide, pătrunderii excesive a prafului, deteriorarea intenționată (cu intenție sau din neglijență gravă), utilizarea inadecvată (doar pentru destinații pentru care acest dispozitiv nu este potrivit), utilizarea incompetentă (de ex nerespectarea instrucțiunilor din manual), fulgere sau asamblarea de către un nespecialist, tensiune incorrectă de alimentare de la rețea. Această listă nu este exhaustivă.
• Acceptarea pretențiilor în garanție nu poate duce niciodată la prelungirea perioadei de garanție, nici la începutul unei noi perioade de garanție în cazul înlocuirii unui aparat.
• Aparatele sau componentele înlocuite în garanție rămân prin urmare proprietatea Varo NV.
• Ne rezervăm dreptul de a respinge orice pretenție pentru care cumpărarea nu poate fi verificată sau dacă este clar că produsul nu a fost întreținut în mod corespunzător. (fante de aerisire curate, perii de cărbune întreținute periodic, ...)
  Dovada cumpărării trebuie păstrată ca dovadă a datei cumpărării.
• Scula nedemontată trebuie înapoiată comerciantului într-o stare acceptabilă de curățenie, (în cutia sa originală dacă e cazul) și împreună cu dovada cumpărării.

POWERPLUS

POWEB5510 RO

- Pentru a se asigura funcționarea optimă, aparatul trebuie încărcat minim 1 dată pe lună.

15 MEDIU

În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați împreună cu gunoiul menajer, ci depozitați-l într-un mod sigur pentru mediu. Componente uzate ale mașinilor electrice nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer. Reciclați atunci dacă există unități specializate de reciclare. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultați autoritatea locală sau magazinul de achiziție.

16 DECLARATIA DE CONFORMITATE

VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA, declară că produsul: ΠΙΣΤΟΛΙ ΨΕΚΑΣΜΟΥ (Μπαταρία ΔΕΝ περιλαμβάνεται) marcă de comerț: POWERplus model: POWEB5510

este în conformitate cu specificațiile esențiale și alte prevederi relevante ale Directivelor Europene aplicabile, pe baza aplicării standardelor europene armonizate. Orice modificare neautorizată a aparatelor atrage după sine anularea acestei declarații.

Directivele europene (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii): 2006/42/EC 2014/30/EU 2011/65/EU

Standardele europene armonizate (inclusiv, dacă este cazul, amendamentele lor, până la data semnăturii): EN60745-1 : 2009 EN50580 : 2012 EN55014-1 : 2006 EN55014-2 : 2015

Subsemnatul acționează în numele Directorului general executiv al societății,

1 DOMENII DE UTILIZARE....2
2 DESCRIERE (FIG. A) 2
3 CONTINUTUL PACHETULUI 2
4 SIMBOLURI....2
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATELE ELECTRICE ....3
5.1 Zona de lucru 3
5.2 Siguranța electrică....3
5.3 Siguranța personală....3
5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric....4
5.5 Service....4
6 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU ACUMULATORI ȘI ÎNCĂRCĂTOARE ....4
6.1 Acumulatorii....4
6.2 Încărcătoare ....5
7 ÎNCĂRCAREA, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI....5
7.1 Indicații privind încărcătorul ....5
7.2 Scoaterea/introducerea accumulatorului (Fig. 1)....5
8 DATE TEHNICE 6
9 MEDIU 6

POWERPLUS POWEB9010 RO ACUMULATOR 18V 1500MAH POWEB9010

1 DOMENII DE UTILIZARE

Acest accumulator este conceput doar pentru utilizare cu uneltele și încărcătorul din gama EB a firmei noastre. Puteți utiliza accumulatorul de 18V doar pentru articolele de 18V din această gamă.

Nu este proiectat pentru utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale privind siguranța, înainte de utilizarea aparatului. Aparatul electric nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite și aceste instrucțiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Buton de deblocare a accumulatorului

3 CONTINUTUL PACHETULUI

- Îndepărtați toate ambalajele.

- Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).

- Verificati prezența tuturor articolelor din pachet.

- Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriiile sunt intacte în urma transportului.

- Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungile de plastic! Pericol de sufocare!

Accumulator Manual

În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

În acest manual și/sau pe mașină se folosesc următoarele simboluri:

	Semnifică risc de rănire sau de deteriorare a aparatului.		Citiți cu atenție instrucțiunile
	Nu dați foc accumulatorului sau încărcătorului.		Feriți de apă încărcătorul și accumulatorul.
	Utilizați acumulatorul și încărcătorul numai în incinte închise.		Temperatură ambiantă maximă 40°C. (numai pentru accumulator)

POWERPLUS POWEB9010 RO

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATELE ELECTRICE

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea tuturor avertismentelor și a instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau rănirea gravă. Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul „aparat electric” folosit în cadrul avertismentelor se referă atât la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), cât și la aparatul alimentat cu baterii (fără fir).

5.1 Zona de lucru

• Spațiul de lucru trebuie să fie curat și bine iluminat. Spațiile aglomerate și întunecate favorizează accidentele.
• Nu utilizati aparatele în spații cu atmosferă explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci când lucrați cu aparatul electric, nu lăsați copiii și alți privitori să se apropie de spațiul de lucru. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul aparatului.

5.2 Siguranța electrică

• Verificați întotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuta indicatoare a caracteristicilor.
• Ștecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificați în niciun fel ștecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu împământare. Ștecărele și prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.
• Evitați contactul cu suprafețe împământate sau legate la masă, cum ar fi țevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală în cazul în care corpul dumneavoastră face contact cu solul.
• Nu expuneți aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală creste în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deteriorați cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în miscare. Cablurile deteriorate sau încălcite cresc riscul de electrocutare.
• Când aparatul funcționează în exterior, folosii un prelungitor adecvat folosirii în exterior. Folosirea unui prelungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare.
• Dacă trebuie folosit aparatul în medii umede, folositi o priză protejată cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor bipolar reduce riscul de electrocutare.

5.3 Siguranța personală

• Aveți grijă la ce lucrați și folosiți-vă simțul practic atunci când lucrați cu aparatul electric. Nu folosiți un aparat electric atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la rănirea gravă.
• Folosiți echipament de siguranță. Purtați întotdeauna elemente de protectie pentru ochi. Echipamentul de siguranță cum ar fi masca de praf, încălțămintea de siguranță împotriva alunecării, casca dură sau protectiile auditive folosite indiferent de condiții reduc rănirile.
• Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția deconectat înainte de a băga în priză. Transportul aparatelor electrice având degetul pe întrerupător sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au întrerupătorul în poziția de pornire favorizează accidentele.
• Îndepărtați orice sculă de reglare sau cheie de piulițe înainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulițe sau altă cheie lăsată prinsă de o piesă rotativă a aparatului electric poate duce la rănire.
• Nu vă întindeți. Mențineți permanent un sprijin și un echilibru corespunzător pe picioare. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric în situații neprevăzute.

POWERPLUS POWEB9010 RO

- Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele sau mănușile departe de părțile în mișcare. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de părțile în mișcare.

- Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că sunt conectate și folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile asociate intrării în contact cu praful.

5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric

- Nu suprasolicitați aparatul electric. Folosiți aparatul electric conform destinației sale. Folosirea în mod corespunzător a aparatului electric vă va realiza mai bine și mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.

- Nu folositi aparatul dacă întrerupătorul nu îl pornește sau oprește. Orice aparat care nu poate fi controlat din întrerupător este periculos și trebuie reparat.

- Deconectați fișa de la sursa de alimentare înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriiile sau de a depozita aparatul. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.

- Depozitați aparatul departe de îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instrucțiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele sunt periculoase dacă sunt folosite de persoane neinstruite.

- Întrețineți aparatele. Verificați alinierea sau prinderea părților în mișcare, crăparea pieselor sau orice altă stare ce poate afecta funcționarea aparatului. Dacă este deteriorat, reparați aparatul înainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de aparate prost întretinute.

- Păstrați piesele de tăiere ascuțite și curate. Sculele așchietoare întreținute corespunzător, având lamele de tăiere ascuțite, se blochează mai greu și sunt mai usor de controlat.

- Folosiți aparatul, accesoriiile și lamele etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni și în modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luând în calcul condițiile de lucru și operațiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operațiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situații periculoase.

5.5 Service

- Reparați aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb identice. Astfel, se va păstra siguranta în funcționare a aparatului.

6 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU ACUMULATORI ȘI ÎNCĂRCĂTOARE

6.1 Acumulatorii

■ Nu încercati deschiderea sub niciun motiv.
- Nu depozitați în locuri unde temperatura poate depăși 40°C.
Încărcati numai la temperaturi ambiante între 4°C si 40°C.
- Depozitați acumulatorii într-un spațiu uscat și răcoros (5 °C-20 °C). Nu depozitați niciodată acumulatorii descărcați.
Este recomandată descărcarea și reîncărcarea cu regularitate a accumulatorilor Li-ion (de cel puțin 4 ori pe an). Nivelul ideal de încărcare a accumulatorilor Li-ion în vederea depozitării pe termen lung este de 40% din capacitatea sa.
- La eliminarea accumulatorilor, respectati instructiunile din capitolul „Protectia mediului”.
- Evitați producerea de scurtcircuite. La conectarea directă sau accidentală, prin intermediul unor obiecte metalice, a bornelor pozitivă (+) și negativă (-), accumulatorul este scurtcircuitat și se va produce un curent de intensitate ridicată, care poate provoca ruperea sau aprinderea carcasei.
- Nu încălziți. La încălzirea accumulatorilor la peste 100 °C, garniturile de etanșare și izolare și alte componente din polimeri se pot deteriora, provocând scurgeri de electrolit și / sau scurtcircuite interne, care generează căldură și provoacă ruperea sau aprinderea. De asemenea, nu aruncați accumulatorii în foc. Pericol de incendiu, explozie și / sau arsuri grave.

POWERPLUS POWEB9010 RO

- În condiții extreme se pot produce scurgeri din accumulatori. În caz că se observă lichid pe suprafața bateriei, procedați după cum urmează:

-Ştergeti cu atenție lichidul cu o cârpă. Evitați contactul cu pielea.

-În caz de contact cu pielea sau cu ochii, urmati instructiunile de mai jos:

√ Clătiți imediat cu apă. Neutralizați cu un acid slab, cum ar fi sucul de lămâie sau oțetul.

√ În caz de contact cu ochii, clătiți cu apă curată din abundență, timp de cel puțin 10 minute. Prezentati-vă la medic.

Pericol de incendiu! Evitați scurtcircuitarea bornelor unui accumulator desprins. Nu dati foc accumulatorului.

6.2 încărcătoare

• Nu încercați încărcarea bateriilor nere încărcabile.
• Înlocuiti imediat cablurile defecte.
• Feriți încărcătorul de apă.
• Nu deschideti încărcătorul.
• Nu testați încărcătorul.
  Încărcătorul este destinat numai utilizării în interior.

7 ÎNCĂRCAREA, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI

7.1 Indicații privind încărcătorul

Conectați încărcătorul la priza de curent

• Verde aprins continuu: gata de încărcare
  ■ Roşu intermitent + Verde aprins continuu: în curs de încărcare
  ■ Verde aprins continuu + Roşu continuu: încărcat

Notă: dacă acumulatorul nu se potrivește bine, deconectați-l și verificați dacă setul de acumulatori este modelul corect pentru acest încărcător, conform celor indicate în diagrama din specificație. Nu încărcați alt set de acumulatori sau un set care nu se potrivește bine în încărcător.

1. Verificați frecvent încărcătorul și setul de accumulatori în timp ce acestea sunt conectate
2. Scoateți din priză încărcătorul și deconectați-l de la setulde accumulatori când ați terminat.
3. Lăsați setul de accumulatori să se răcească total înainte de utilizare.
4. Tineți îcărcătorul și setul de accumulatori în interior, dar nu la îndemâna copiilor.

NOTĂ: Dacă accumulatorul este cald după utilizare continuă în unealtă, lăsați- I să se răcească la temperatura camerei înainte de încărcare. Astfel veți prelungi autonomia a accumulatorilor.

7.2 Scoaterea/introducerea accumulatorului (Fig. 1)

AVERTISMENT: Înainte de a face orice reglaj, asigurați-vă că unealta este oprită sau scoateți setul de accumulatori.

- Pentru instalare: împingeți și glisați setul de accumulatori în compartimentul dedicat, asigurându-vă că mecanismul de deschidere din partea din spate a accumulatorului se fixează în poziție și că accumulatorul este securizat înainte de începerea lucrului.

POWERPLUS POWEB9010 RO

- Pentru scoatere: Apăsați mecanismul de deschidere a compartimentului acumulatorului și simultan trageti afară setul de acumulatori.

8 DATE TEHNICE

Tip	POWEB9010
Tensiune	18V
Tip de accumulator	Li-ion
Capacitatea accumulatorului	18V – 1500mAh
Intrare nominală încărcător	220-240V~50Hz
Ieşire nominală încărcător	21V, 1.7A
Timp de încărcare	18V = 1 oră

9 MEDIU

Acest produs conține litiu-ion. Pentru a conserva resursele naturii, reciclați sau aruncați acumulatorii la gunoi în mod adecvat. Legile locale, statale sau federale pot interzice aruncarea accumulatorilor litiu-ion laolaltă cu gunoiul menajer. Pentru informații referitoare la opțiunile de reciclare și/sau de aruncare la gunoi, contactați autoritatea locală pentru gestiunea deșeurilor.

POWERPLUS POWEB9010 PL

1 DOMENII DE UTILIZARE....2
2 DESCRIERE (FIG. A)....2
3 CONTINUTUL PACHETULUI 2
4 SIMBOLURI....2
5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATUL ELECTRIC....3
5.1 Zona de lucru....3
5.2 Siguranța electrică....3
5.3 Siguranța personală .... 3
5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric ....4
5.5 Service....4
6 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU ACUMULATORI ȘI ÎNCĂRCĂTOARE ....4
6.1 Acumulatorii....4
6.2 Încărcătoare....5
7 ÎNCĂRCAREA, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI....5
7.1 Indicații privind încărcătorul....5
8 DATE TEHNICE 6
9 MEDIU 6

POWERPLUS POWEB9050 RO

ÎNCĂRCĂTOR 18V

POWEB9050

1 DOMENII DE UTILIZARE

Acest încărcător este conceput pentru setul de accumulatori de 18V. Nu este proiectat pentru utilizare profesională.

AVERTISMENT! Pentru siguranța dumneavoastră, înainte de a folosi mașina, citiți cu atenție acest manual și instrucțiunile generale de siguranță. Aparatul dvs. electric nu trebuie dat altor persoane fără a le transmite și aceste instrucțiuni.

2 DESCRIERE (FIG. A)

1. Port accumulator
2. LED verde
3. LED roşu
4. Acumulator (NU este inclus)
5. Buton de eliberare a setului de accumulatori

3 CONTINUTUL PACHETULUI

• Îndepărtați toate ambalajele.
• Îndepărtați ambalajele rămase, precum și suporturile de transport (dacă există).
• Verificati prezența tuturor articolelor din pachet.
• Verificați dacă aparatul, cordonul de alimentare, fișa de alimentare și toate accesoriiile sunt intacte în urma transportului.
• Păstrați ambalajele pe cât posibil până la finalul perioadei de garanție. Aruncați doar la punctele locale de reciclare a deșeurilor.

AVERTISMENT: Ambalajele nu sunt jucării! Copiii nu trebuie să se joace cu pungi de plastic! Pericol de sufocare!

1 încărcător

1 manual

În cazul în care lipsesc componente sau acestea sunt deteriorate, contactați magazinul de unde ați cumpărat produsul.

4 SIMBOLURI

În acest manual și sau pe maşină se folosesc următoarele simboluri:

	Semnifică risc de rănire sau de deteriorare a sculei.		În conformitate cu cerințele esențiale ale Directivelor europene.
	Citiți manualul înainte de utilizare.		Clasa II - Aparatul este dublu izolat; Firele de împământare nu sunt prin urmare necesare. (numai pentru încărcător)

Utilizați accumulatorul și încărcătorul numai în incinte închise.

5 AVERTISMENTE GENERALE DE SIGURANTĂ PRIVIND APARATUL ELECTRIC

Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la electrocutare, incendiu și/sau rănirea gravă. Păstrați toate avertismentele de siguranță și instrucțiunile pentru consultare ulterioară. Termenul "aparat electric" folosit în cadrul avertismentelor de siguranță se referă atât la aparatul alimentat de la priză (prin cablul de alimentare), cât și la aparatul alimentat cu baterii (fără fir).

5.1 Zona de lucru

• Spațiul de lucru trebuie să fie curat și bine iluminat. Spațiile dezordonate și întunecate favorizează accidentele.
• Nu utilizati aparatele electrice în spații cu atmosferă potențial explozivă, cum ar fi în prezența lichidelor inflamabile, a gazelor sau a prafului. Aparatele electrice produc scântei care pot aprinde praful sau gazele.
• Atunci când lucrați cu aparatul electric, nu lăsați copiii și alti privitori să se apropie de spațiul de lucru. Distragerea atenției vă poate face să pierdeți controlul aparatului.

5.2 Siguranța electrică

• Verificați întotdeauna dacă alimentarea de la rețea corespunde cu tensiunea de pe plăcuța indicatoare a caracteristicilor.
• Ștecărele aparatului electric trebuie să se potrivească la priză. Nu modificați în niciun fel ștecărul. Nu folosiți niciun fel de fișe de adaptare pentru aparatele electrice cu împământare. Ștecărele și prizele nemodificate reduc riscul de electrocutare mortală.
• Evitați contactul cu suprafețe împământate, cum ar fi țevile, radiatoarele, aparatele de gătit sau frigiderele. Există risc crescut de electrocutare mortală în cazul în care corpul dumneavoastră face contact cu solul.
• Nu expuneți aparatul electric la intemperii sau la medii cu umezeală. Riscul de electrocutare mortală crește în cazul în care apa pătrunde în interiorul aparatului electric.
• Nu deteriorați cablul. Nu folosiți niciodată cablul pentru a transporta, trage sau scoate din priză aparatul electric. Păstrați cablul ferit de căldură, ulei, margini ascuțite sau piese în mișcare. Cablurile deteriorate sau încâlcite cresc riscul de electrocutare mortală.
• Când aparatul electric funcționează în exterior, folosiți un prelungitor adecvat folosirii în exterior. Folosirea unui prelungitor adecvat folosirii la exterior reduce riscul de electrocutare mortală.
• Dacă trebuie folosit aparatul electric în medii umede, folosiți un o priză protejată cu disjunctor bipolar. Folosirea unui disjunctor polar reduce riscul de electrocutare mortală.

5.3 Siguranța personală

• Aveți grijă la ce lucrați și folosiți-vă simțul practic atunci când lucrați cu aparatul electric. Nu folosiți un aparat electric atunci când sunteți obosit sau sub influența drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatenție în timpul lucrului cu aparatul electric poate duce la rănirea gravă.
• Folosiți echipament de siguranță. Purtați întotdeauna elemente de protecție pentru ochi. Echipamentul de siguranță, cum ar fi masca de praf, încăltămintea de siguranță împotriva alunecării, casca dură sau protecțiile auditive, reduce rănirile.
• Evitați pornirea accidentală. Asigurați-vă că întrerupătorul se află în poziția deconectată înainte de a băga aparatul în priză. Transportul aparatelor electrice având degetul pe întrerupător sau alimentarea de la sursă a aparatelor electrice care au întrerupătorul în poziția de pornire favorizează accidentele.

POWERPLUS POWEB9050 RO

• Îndepărtați orice sculă de reglare sau cheie de piulițe înainte de a porni aparatul electric. O cheie de piulițe sau altă cheie lăsate prinse de o piesă rotativă a aparatului electric poate la rănirea dumneavoastră.
• Nu vă întindeți. Trebuie să aveți permanent sprijin și echilibru. Acest lucru permite un control mai bun al aparatului electric în situații neprevăzute.
• Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați haine largi sau bijuterii. Țineți părul, hainele sau mănușile departe de aparatul electric. Hainele largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse de părțile în mișcare.
• Dacă v-au fost furnizate dispositive pentru conectarea de utilaje de extragere și colectare a prafului, asigurați-vă că sunt conectate și folosite corect. Folosirea acestor dispositive poate reduce riscurile asociate intrării în contact cu praful.

5.4 Folosirea și întreținerea aparatului electric

• Nu suprasolicitați aparatul electric. Folosiți în aparatul electric conform destinației sale. Folosirea în mod corespunzător a aparatului electric va realiza mai bine și mai sigur sarcina la parametrii pentru care a fost conceput.
• Nu folosiți aparatul electric dacă întrerupătorul nu îl pornește sau oprește. Orice aparat cu întrerupător stricat este periculos și trebuie reparat.
• Deconectați fișa de la sursa de alimentare înainte de a face orice fel de reglaje, de a schimba accesoriiile sau de a depozita aparatul electric. Astfel de măsuri preventive reduc riscul de a porni accidental aparatul electric.
• Depozitați aparatul oprit departe de îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor nefamiliarizate cu acesta sau cu instrucțiunile sale să lucreze cu aparatul. Aparatele electrice sunt potențial periculoase dacă sunt folosite de persoane neinstruite.
• Întreținere. Verificați alinierea și conectarea părților în mișcare, crăparea pieselor sau orice altă stare ce poate afecta funcționarea aparatului electric. Dacă este deteriorat, reparați aparatul înainte de a-l folosi. Multe accidente sunt cauzate de folosirea de aparate electrice prost întreținute.
• Păstrați piesele de tăiere ascuțite și curate. Sculele așchietoare întreținute corespunzător, având lamele de tăiere ascuțite, fac mai greu priză și sunt mai ușor de controlat.
• Folosiți aparatul electric, accesoriiile și sculele așchietoare etc. în conformitate cu aceste instrucțiuni și în modul destinat utilizării specifice a acestui aparat, luând în calcul condițiile de lucru și operațiunile care trebuie efectuate. Folosirea aparatului electric pentru operațiuni diferite de cele pentru care a fost conceput poate duce la situații potențial periculoase.

5.5 Service

- Reparați aparatul la un tehnician autorizat, folosind doar piese de schimb standard. Astfel, se va păstra siguranța în funcționare a aparatului.

6 INSTRUCTIUNI SUPLIMENTARE DE SIGURANTĂ PENTRU ACUMULATORI ȘI ÎNCĂRCĂTOARE

6.1 Acumulatorii

• Nu încercați deschiderea sub niciun motiv.
• Nu depozitați în locuri unde temperatura poate depăși 40°C
  Încărcați numai la temperaturi ambiante între 4°C și 40°C
• Depozitați acumulatorii într-un spațiu uscat și răcoros (5 °C-20 °C). Nu depozitați niciodată acumulatorii descărcați.
• Este recomandată descărcarea și reîncărcarea cu regularitate a accumulatorilor Li-ion (de cel puțin 4 ori pe an). Nivelul ideal de încărcare a accumulatorilor Li-ion în vederea depozitării pe termen lung este de 40% din capacitatea sa.
• La eliminarea accumulatorilor, respectați instrucțiunile din capitolul „Protectția mediului”.
• Evitați producerea de scurtcircuite. La conectarea directă sau accidentală, prin intermediul unor obiecte metalice, a bornelor pozitivă (+) și negativă (-), acumulatorul este

POWERPLUS POWEB9050 RO

scurtcircuitat și se va produce un curent de intensitate ridicată, care poate provoca ruperea sau aprinderea carcasei.

- Nu încălziți. La încălzirea accumulatorilor la peste 100 °C, garniturile de etanșare și izolare și alte componente din polimeri se pot deteriora, provocând scurgeri de electrolit și / sau scurtcircuite interne, care generează căldură și provoacă ruperea sau aprinderea. De asemenea, nu aruncați acumulatorii în foc. Pericol de incendiu, explozie și / sau arsuri grave.

- În condiții extreme se pot produce scurgeri din accumulatori. În caz că se observă lichid pe suprafata bateriei, procedati după cum urmează:

- Stergeti cu atentie lichidul cu o cârpă. Evitați contactul cu pielea.

-În caz de contact cu pielea sau cu ochii, urmati instructiunile de mai jos:

√ Clătiți imediat cu apă. Neutralizați cu un acid slab, cum ar fi sucul de lămâie sau otetul.
√ În caz de contact cu ochii, clătiți cu apă curată din abundență, timp de cel puțin 10 minute. Prezentati-vă la medic.

Pericol de incendiu! Evitați scurtcircuitarea bornelor unui accumulator desprins. Nu dati foc accumulatorului.

6.2 Încărcătoare

• Nu încercați încărcarea bateriilor nere încărcabile.
• Înlocuiti imediat cablurile defecte.
  ■ Feriți încărcătorul de apă.
• Nu deschideti încărcătorul.
• Nu testați încărcătorul.
  Încărcătorul este destinat numai utilizării în interior.

7 ÎNCĂRCAREA, INTRODUCEREA SAU SCOATEREA ACUMULATORULUI

7.1 Indicații privind încărcătorul

Conectati încărcătorul la priza de curent

• Verde aprins continuu: gata de încărcare
  ■ Rosu intermitent + Verde aprins continuu: în curs de încărcare
  ■ Verde si rosu aprinse continuu: încărcat

Notă: dacă acumulatorul nu se potrivește bine, deconectați-l și verificați dacă setul de acumulatori este modelul corect pentru acest încărcător, conform celor indicate în diagrama din specificație. Nu încărcați alt set de acumulatori sau un set care nu se potrivește bine în încărcător.

1. Verificati frecvent încărcătorul si setul de accumulatori în timp ce acestea sunt conectate
2. Scoateți din priză încărcătorul și deconectați-l de la setul de accumulatori la terminarea încărcării.
3. Lăsati setul de accumulatori să se răcească total înainte de utilizare.
4. Tineți încărcătorul și setul de accumulatori în interior, dar nu la îndemâna copiilor.

NOTĂ: Dacă accumulatorul este cald după utilizare continuă în unealtă, lăsați-l să se răcească la temperatura camerei înainte de încărcare. Astfel veți prelungi autonomia a accumulatorilor.

POWERPLUS POWEB9050 RO

8 DATE TEHNICE

Tip	POWEB9050
Intrare nominală încărcător	220 - 240 V ~ 50 Hz
Ieșire nominală încărcător	21V, 1,7 A
Tip de accumulator	Set de acumulatori litiu-ion de 18V 1.5AhSet de acumulatori litiu-ion de 18V 3.0Ah

9 MEDIU

În cazul în care aparatul trebuie înlocuit după utilizare intensă, nu îl aruncați laolaltă cu gunoiul menajer, ci depozitați-l într-un mod sigur pentru mediu. Deșeurile produse de părți ale mașinilor electrice nu trebuie manipulate la fel cu gunoiul menajer. Reciclați atunci când există această posibilitate. Pentru sfaturi privind reciclarea, consultați autoritatea locală sau magazinul de achiziție.

POWERPLUS POWEB9050 PL