POWEBPSS2 - спрей боя PowerPlus - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ POWEBPSS2 PowerPlus

1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА....3
2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А) 3
3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА....3
4 СИМВОЛИ .... 4
5 ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТИ......4
5.1 Работна зона....4
5.2 Електробезопасност....5
5.3 Лична безопасност....5
5.4 Използване и грижи за електроинструмента 6
5.5 Сервизно обслужване....6
6 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА БЕЗЖИЧЕН БОЯДЖИЙСКИ ПИСТОЛЕТ......6
7 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АКУМУЛАТОРНИ БАТЕРИИ И ЗАРЯДНИ УСТРОЙСТВА...... 7
7.1 Бамерuu....7
7.2 Зарядни устройства....8
8 ЗАРЕЖДАНЕ, ПОСТАВЯНЕ И СВАЛЯНЕ НА АКУМУЛАТОРНАТА БАТЕРИЯ......8
8.1 Индикации при зареждане (Фиг. 1)......8
8.2 Поставяне / сваляне на акумулаторната батерия (Фиг. 2) ......9
9 РАБОТА....9
9.1 Измерване на вискозитета....9
9.2 Регулиране на пръскането (Фиг. 3)....9
9.3 Включване (Фиг. 4) ...... 10
9.4 Техники на пръскане....10
10 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА .... 10
10.1 Почистване и смазване след всяка употреба (Фиг. 5)....10
10.2 Смяна на възела на буталото (Фиг. 6)....10
11 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ....11
12 ШУМ....11

POWERPLUS

POWEB5510 BG

13 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ .... 12
14 ГАРАНЦИЯ....13
15 ОКОЛНА СРЕДА....13
16 ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ..... 14

POWERPLUS

POWEB5510 BG

БОЯДЖИЙСКИ ПИСТОЛЕТ 18В (БЕЗ АКУМУЛАТОРНА БАТЕРИЯ)

POWEB5510

1 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА

Този бояджийски пистолет е предназначен за различни бои (на маслена основа и латекс), грундове, покрития, предпазни и други неабразивни материали. Не използвайте материали с точка на възпламеняване под 55° С. Тези бояджийски пистолети не са предназначени за материали с текстура, блокови пълнители, лакове, промишлени емайли или асфалтови уплътнителни средства, или материали съдържащи силно опасни химикали. Неподходящ за професионална употреба.

Предупреждение! Преди да използвате инструмента, прочетете внимателно това ръководство и общите инструкции за безопасност, заради вашата собствена сигурност. Вашият електроинструмент трябва да се предава на друг само заедно с настоящите инструкции.

2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А)

1. Бутон за освобождаване на акумулаторната батерия
2. Акумулаторна батерия (НЕ е включено в комплекта)
3. Зарядно устройство (НЕ е включено в комплекта)
4. Корпус на двигателя
5. Управление на изхода / бутон за регулиране
6. Превключвател за включване/изключване
7. Ръкохватка
8. Резервоар за боя
9. Дюза кошче за пулверизиране
10. Съд за определяне на вискозитет
11. Гаечен ключ за дюзата
12. Предпазна блокировка

3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА

• Отстранете всички опаковъчни материали.
• Отстранете останалите опаковъчни и временни поставки (ако има такива).
  ■ Проверете дали пакетът съдържа всички компоненти.
• Проверете дали уредът, захранващият кабел, щепсельт и аксесоарите не са били повредени при транспортиране.
• Пазете опаковъчните материали почти до края на гаранционния период. След това изхвърлете в пункт за събiranе на отпадъци.

ВНИМАНИЕ! Опаковъчните материали не са играчки! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички! Риск от задушаване!

1x ръководство

1x резервна дюза (0,8 mm)

1x цифт за почистване

2x клапана

1x съд за определяне на вискозитет

1x гаечен ключ за дюзата

В случай, че някои части липсват или са повредени, свържете се с местния дистрибутор.

4 СИМВОЛИ

В настоящия наръчник и/или върху машината са използвани следните символи:

	Указа опасност от травма или повреда на инструмента.		В съответствие с основните изисквания на Европейски директиви.
	Преди да използвате машината, прочетете ръководството.		Клас II – Машината е с двойна изолация; порадитова заземителен проводник не е необходим (само за зарядното устройство).
	Околна температура 40 °C макс. (само за акумулаторната батерия).		Не излагайте на въздействието на вода зарядното устройство и акумулаторната батерия.
	Използвайте акумулаторната батерия и зарядното устройство само в затворени помещения.		Не изгаряйте акумулаторната батерия или зарядното устройство.
	Използвайте предпазни средства за ушите.		Носете маска в прашни условия.
	Винаги носете предпазни очила.

Прочетете всички предупреждения за безопасност и инструкции. Неспазването им може да причини електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. Терминът „електроинструмент“ в предупрежденията се отнася за вашия захранван от мрежата (с кабел) или за работещ на батерии (без кабел) електроинструмент.

5.1 Работна зона

• Работната зона трябва да бъде чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предоставка за инциденти.
• Не работете с електроинструменти във взривоопасна атмосфера, например в близост до запалими течности, газове или прах. Електроинструментите създават искри, които могат да запалят праха или парите.

- Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с електроинструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху него.

• Винаги проверявайте дали захранващото напрежение съответства на напрежението, посочено върху табелката с номинални стойности.
• Щепселите на електроинструментите трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте никакви щепсели-преходници със заземените електроинструменти. Щепселите, на които не са правени промени, и съответстващите им контакти ще намалят опасността от електрически удар.
• Избягвайте телесен контакт със заземени повърхности, като тръби, радиатори, стилажи и хладилници. Заземяването на вашето тяло води до по-висок риск от електрически удар.
• Не излагайте електроинструменти на дъжд и не ги оставяйте в мокра среда. Ако в електроинструмента влезе вода, тя ще увеличи риска от електрически удар.
• Не повреждайте и не злоупотребявайте с кабела. Никога не го използвайте за пренасяне, дърпане или изваждане от контакта на електроинструмент. Пазете кабела от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.
• Когато работите с електроинструмент навън, използвайте удължителен кабел, подходящ за употреба на открито. Използването на такъв кабел намалява риска от електрически удар.
• Ако използването на електро инструменти във влажна среда е неизбежно, използвайте захранващ източник с диференциална защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от електрически удар.

5.3 Лична безопасност

• Бъдете нашрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия си разум, когато работите с електроинструменти. Не използвайте електроинструмента, когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с електроинструменти може да доведе до сериозна телесна повреда.
• Използвайте предпазно оборудване. Винаги използвайте предпазни средства за очите. Предпазното оборудване, например, маска за прах, неплъзгаци се защитни обувки, каска или защитни средства за ушите, използвано при съответните условия, ще намали нараняванията.
• Избягвайте случайното пускане в действие. Преди да включите инструмента в контакта, се уверете, че ключът е в изключено положение. Носенето на електроинструменти с пръст върху ключа за включване или включването им в контакта при ключ в положение включено създава предпоставки за инциденти.
• Преди да включите електроинструмента, отстранете всички регулировъчни или гаечни ключове. Гаечен или друг ключ, оставен закачен към въртяща се част на електроинструмента, може да доведе до нараняване.
• Не се пресягайте прекалено надалече. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над електроинструмента в неочаквани ситуации.
• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи, нито бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от електроинструмента. Широките дрехи, бижутата или дългата коса, могат да се заплетат в движещите се части.
• Ако са предоставени устройства за свързването на приспособления за улавяне и събiranе на прах, уверете се, че те са свързани и се използват правилно. Използването на тези устройства може да намали опасностите, свързани с праха.

5.4 Използване и грижи за електроинструмента

• Не очаквайте от електроинструмента повече, отколкото той може да извърши. Използвайте правилния електроинструмент за съответното приложение. Правилният електроинструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно, при условията, за които е конструиран.
• Не използвайте електроинструмента, ако ключът за включване и изключване не работи. Електроинструмент със счупен ключ е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
• Изключвайте щепсела от контакта, преди да настройвате, да сменяте принадлежности или да прибирате електроинструменти. Подобни предназни мерки за безопасност намаляват риска от случайно пускане на електроинструмента.
• Съхранявайте електроинструментите, които не се използват, далеч от достъпа на деца и не позволявайте на лица, незапознати с електроинструменти или настоящите инструкции да работят с инструмента. Електроинструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.
• Поддръжка. Проверявайте за разцентриране или заяждане на движещите се части, счупване на части или друго състояние, което може да окаже влияние върху работата на електроинструмента. Ако електроинструментът се повреди, той трябва да бъде ремонтиран. Много инциденти са предизвикани от недобре поддържани електроинструменти.
• Поддържайте режещите инструменти остри и чисти. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и се контролират по-лесно.
• Използвайте механизирания инструмент, принадлежностите, сменяемите резци и т.н. в съответствие с тези инструкции и по начина, предвиден за съответния вид механизиран инструмент, като имате предвид работните условия и работата, която трябва да се извърши. Използването на механизирания инструмент за операции, различни от тези, за които е предназначен, може да доведе до опасна ситуация.

- Осигурете сервизно обслужване на вашия електроинструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност.

• Бояджийският пистолет не трябва никога да бъде насочван към хора или животни.
• Бояджийският пистолет трябва да бъде използван само за бои и разтворители с минимална точка на възпламеняване 55 °C.
• Предупреждение! Възможно е струята под високо налягане да причини сериозни кожни увреждания. Не допускайте никога част от тялото ви да попадне в контакт със струята. В случай на инжектиране в кожата под високо налягане потърсете незабавно лекар. Съответният лекар трябва да бъде информиран за типа на впръсканото вещество.
• Бояджийският пистолет не е играчка, той не трябва да бъде използван от деца или необучени хора.
• Винаги носете подходяща маска, която осигурява необходимата защита срещу вдишване на вредни изпарения.
• Осигурете достатъчна вентилация, за да поддържате въздуха на работното място чист от натрупвания на възпламеняеми изпарения.
  ■ Не пръскайте какъвто и да било материал с непознат състав.
• Не работаете с инструмента без поставена фиксираща гайка на дюзата.
• Не използвайте никога инструмента, ако предпазителите или други важни части са повредени.

POWERPLUS

POWEB5510 BG

- Не използвайте никога бензин или други възпламеняеми течности, за да почиствате инструмента. Изпаренията в инструмента могат да се запалят от искра и да причинят експлодиране на инструмента.

- Винаги четете препоръките за разреждане на производителя на боята или инструкциите, преди да използвате боя или други материали.

- Използвайте само резервни части от производител, който е одобрен от производителя на пистолета.

■ Не отваряйте акумулаторната батерия. Опасност от късо съединение.

- Защитете акумулаторната батерия от топлина, напр. от непрекъсната интензивна слънчева светлина, огън, вода и влага. Опасност от експлозия.

- В случай на повреда и неправилна употреба на акумулаторната батерия могат да бъдат изпуснати изпарения. Вентилирайте зоната и потърсете медицинска помощ в случай на усложнения. Изпаренията могат да раздразнят дихателната система.

- Използвайте акумулаторната батерия само в комбинация със своя електроинструмент. Тази мярка предпазна акумулаторната батерия от опасно претоварване.

- Акумулаторната батерия може да бъде повредена от остри предмети като пирони или отвертки или от прилагане на външна сила. Може да възникне вътрешно късо съединение и акумулаторната батерия може да се запали, да задими, да експлодира или да прегрее.

■ Не се опитвайте да ги отваряте по никакъв повод.

■ Не съхранявайте на места, където температурата може да превиши 40 °C.

- Зареждайте само при околни температури между 4 °C и 40 °C.

- Съхранявайте своите батерии на сухо, хладно място (5 °C-20 °C). Не съхранявайте никога батериите в разрелено състояние.

- Най-добре за литиево-йонните батерии е да ги разреждате и презареждате периодично (най-малко 4 пъти годишно). Идеалното зареждане за дългосрочно съхранение на Вашата литиево-йонна батерия е 40% от капацитета.

- При изхвърляне на батериите спазвайте инструкциите посочени в раздела "Защита на околната среда".

- Не извършвайте свързване на късо. Ако бъде направено свързване между положителната (+) и отрицателната (-) клема директно или при случаен контакт с метални предмети, батерията ще бъде свързана на късо и ще протече силен ток, който ще причини генериране на топлина, която може да повреди корпуса или да причини пожар.

- Не загрявайте. Ако батериите се загреят до температури над 100 °C, уплътнението и изолационните сепаратори и други полимерни съставки могат да бъдат повредени от изтичане на електролит и/или вътрешно свързване на късо, което води до генериране на топлина, причиняващо повреда или пожар. В допълнение не хвърляйте батериите в огън, защото може да възникне експлозия и/или интензивно изгаряне.

POWERPLUS

POWEB5510 BG

- При екстремни условия може да възникне теч от батерията. Ако забележите течност върху батерията, постъпете по следния начин:

–Внимателно избършете течността с кърпа. Избягвайте контакт с кожата.

–В случай на контакт с кожата или очите следвайте долните инструкции:

Незабавно ги изплакнете с вода. Неутрализирайте с мека киселина като лимонов сок или оцет.

√ В случай на контакт с очите ги промийте с обилно количество чиста вода за най-малко 10 минути. Консултирайте се с лекар.

Опасност от пожар! Избягвайте свързването на късо на контактите на снетата акумулаторна батерия. Не изгаряйте акумулаторната батерия.

■ Не се опитвайте да зареждате непрезареждащи се батерии.
■ Ако кабелите са дефектни, заменете ги веднага.
▪ Не излагайте на въздействието на вода.
▪ Не отваряйте зарядното устройство.
▪ Не пробивайте зарядното устройство.
- Зарядното устройство е предназначено само за работа на закрито.

Свържете зарядното устройство към контакта

• Постоянно зелено: готовност за зареждане
  ■ Мигащо червено + Постоянно зелено: зареждане
  ■ Постоянно зелено + Постоянно червено: заредено

Бележка: ако акумулаторната батерия не ляга добре в гнездото на зарядното устройство, извадете я и проверете в таблицата със спецификации, дали това е правилния модел за това зарядно устройство. Не зареждайте други акумулаторни батерии или акумулаторни батерии, които не отговарят на зарядното устройство.

1. Проверявайте често включеното зарядното устройство и акумулаторната батерия
2. След приключване на зареждането извадете зарядното устройство от контакта и акумулаторната батерия от зарядното устройство.
3. Оставете акумулаторната батерия да изстине, преди да я използвате.
4. Съхранявайте зарядното устройство в затворено помещение и извън обсега на деца.

БЕЛЕЖКА: Ако акумулаторната батерия се загрее при продължителна работа с инструмента, оставете я да изстине до стайна температура, преди да я включите за зареждане. Това ще удължи живота на акумулаторната батерия.

8.2 Поставяне / сваляне на акумулаторната батерия (Фиг. 2)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Преди да правите регулировки се уверете, че инструментът е изключен или извадете акумулаторната батерия.

• Хванете инструмента с едната ръка и акумулаторната батерия (2) с другата.
• Поставяне на акумулаторната батерия: натиснете и плъзнете акумулаторната батерия в слота на устройството, уверете се, че отключващата пластина от задната страна на батерията щраква на място и акумулаторната батерия е сигурно закрепена преди започване на работа.
• Изваждане на акумулаторната батерия: Едновременно натиснете отключващата пластина и издърпайте акумулаторната батерия.

9 РАБОТА

9.1 Измерване на вискозитета

• Използвайте вискозитетната чаша (10) за помощ при измерване на вискозитета.
• Следвайте съветите на производителя за разреждане на боята, когато я използвате с бояджийски пистолет.
• Вискозитетната чаша (10) ще ви помогне да определите правилния вискозитет на боята, с който може да работи този бояджийски пистолетн.
• За определяне на правилния вискозитет напълнете машата до маркировката с боя. Измерете времето необходимо да изпзване на боята в кутията. Като правило вискозитетът трябва да бъде между 15 и 100 сек. (максимум).

Долната таблица посочва препоръчителните времена за различните видове материали.

Вид боя	Време на изтичане
Грундове	24-28 секунди
Лакове	20-25 секунди
Бои на маслена основа	18-22 секунди
Емайлакове	18-22 секунди
Алуминиеви бои	22-25 секунди
Уплътнителни средства задървесина	25-30 секунди
Консервиращи средства задървесина	Не е необходимо разреждане
Байцове за дървесина	Не е необходимо разреждане

- Някои материали за пръскане съдържат частици и бучки. Тези материали трябва да бъдат прецедени преди пълнене в контейнера за боя.

9.2 Регулиране на пръскането (Фиг. 3)

Пръсканият обем може да бъде регулиран с бутона за регулиране (5). Преди да започнете работа насочете бояджийския пистолет към лист отпадъчен материал и натиснете превключвателния спусък (6), докато започне да пръска боя. Настройте бутона за регулиране (5), докато бъде постигнат най-добрият рисунък на пръскане. Завъртете бутона за регулиране (5) по часовника, за да намалите количеството материал и обратно на часовника, за да го увеличите. Лошият рисунък на пръскане концентрира боята в средата и води до петнисто покритие. Добрият рисунък води до равномерно разпределение на боята по целия рисунък.

POWERPLUS

POWEB5510 BG

9.3 Включване (Фиг. 4)

За включване натиснете надолу предпазната блокировка (12) и задействайте спусъка (6).

9.4 Техники на пръскане

• За получаване на най-добри резултати дръжте своя бояджийски пистолет равномерно и успоредно на повърхността през цялото време.
• Дръжте дюзата на 20\~30 см от повърхността и пръскайте равномерно от едната страна към другата или нагоре и надолу, използвайте плавни и равномерни движения.
• Не пръскайте под ъгъл, тъй като това води до потичане на боя по повърхността.
  Когато пръскате големи площи, използвайте кръстосан рисунък.
• Движете бояджийския пистолет равномерно от рамото, а не от китката.
• Никога не стартирайте или спирайте бояджийския пистолет, докато той не насочен към повърхността, която се пръска.
• Контролирайте равномерно скоростта на движение на бояджийския пистолет. Бързата скорост на движение по повърхността ще доведе до тънко покритие, а бавната скорост до дебело покритие.
• Нанасяйте едно покритие на един път. Ако е необходимо допълнително покритие, уверете се, че сте спазили препоръките за времето на съхнене на производителя, преди да нанесете второто покритие.

Важно е бояджийският пистолет да бъде почистван и смазван след всяка употреба. Неспазването на почистването и смазването почти сигурно ще доведе до блокиране и отказ, когато се опитате да го използвате следващия път! Гаранцията не покрива почистване на пистолет, който не е бил правилно почистен от потребителя.

10.1 Почистване и смазване след всяка употреба (Фиг. 5)

1. Излейте останалата боя обратно в контейнера (8).
2. Почистете първо контейнера (8).
3. Може да бъде извършено кратко почистване чрез пръскане на разредител (вода или разтворител) до почистване.
4. Трябва да се извърши пълно почистване, преди пистолетът да бъде прибран. Вижте „Смяна на възела на буталото” за разглобяване на възела на помпата и почистете цялостно. След това сглобете отново.
5. Разкачете смукателния маркуч и смажете помпата след всяко почистване. Включете пистолета няколко пъти, докато изпръскате маслото.

10.2 Смяна на възела на буталото (Фиг. 6)

1. Разхлабете дюзата като използвате приложения гаечен ключ, но задръжте дюзата върху помпата.
2. Завъртете предпазителя обратно на часовниковата стрелка докрай и издърпайте възела на помпата.
3. Сменяйте износвашите се части поотделно.
4. Следните части трябва да бъдат сменяни периодично: дюза, пулверизатор, бутало, корпус на помпата, О-пръстен 1 и 2.

11 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Номинално напрежение	18 V
Вместимост на резервоара	1 L
Скорост на потока	300 g/min
Диаметър на дюзата	0,8 mm
Съединение на батерията	Да
Регулируем поток на боята	Да
Вертикален рисунък на пръскане	Да
Хоризонтален рисунък на пръскане	Да
Кръгъл рисунък на пръскане	60 дин/сек
Макс. вискозитет	Да
Мека дръжка	Фиксирана
Тип на дръжката	Да
Латексова боя	Да

12 ШУМ

Стойности на звуковото налягане измерени в съответствие с приложимия стандарт. (K=3)

Ниво на звуковото налягане LpA 88dB(A)

Ниво на звуковата мощност LwA 99dB(A)

ВНИМАНИЕ! Носете индивидуални предпазни средства за слуха (антифони), ако звуковото налягане превиши 85 dB(A).

aw (Вибрации):

11.3M/c²

K = 1,5 ~m / c^2

13 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ	ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Двигателят бръмчи,но не пръска илипръсканеравномерно	1. Повреден възел напомпата2. Смукателната тръба нее в правилната позиция3. Блокирана смукателнатръба4. Блокирана дюза5. Блокиран филтър6. Разхлабен предпазител(3) или дюза (2)	1. Сменете възела напомпата съгласноинструкцията заподдръжка2. Регулирайтесмукателната тръба3. Почистете смукателнататръба с разредител4. Почистете дюзата сразредител5. Почистете филтъра сразредител6. Затегнете предпазителяили дюзата
Пулверизирането нее добро	1. Дюзата иликонтрагайката не езатегната2. Боята а твърде гъста3. Възельът напулверизатора еизносен.	1. Затегнете дюзата иконтрагайката2. Проверете вискозитетана боята3. Сменете възела напулверизатора.
Прекомернобоядисване	1. Бояджийският пистолете твърде близо добекта, който се пръска2. Твърде много боя3. Вискозитетът е твърденисък	1. Дръжте бояджийскияпистолет на 20-30 см отповърхността2. Регулирайте изхода, зада намалите пръскането3. Проверете вискозитета
Няма пръскане,няма звук	1. Нямаелектрозахранване	1. Проверетеелектрозахранването
Кратко време наработа следзареждане	1. Батерията не е напълнозаредена2. Зарядното е неизправно3. Батерията е дефектна	1. Заредете напълнобатерията2. Сменете с ново зарядносъс същите данни3. Сменете с нова батериясъс същите данни

POWERPLUS

POWEB5510 BG

14 ГАРАНЦИЯ

• Този продукт има гаранционен срок 24 месеца, който влиза в сила от датата на покупка на първия потребител.
• Тази гаранция покрива всички дефекти на материали и производствени дефектни, но не включва: батерии, зарядни устройства, дефектни части вследствие на нормално износване и изтриване като лагери, четки, кабели и щепсели или аксесоари като свредла, накрайници за пробивни инструменти, режещи дискове и т.н., повреди и дефекти произтичащи от неправилна употреба, злополуки или направени промени, нито транспортните разходи.
• Повреди и/или дефекти произтичащи от неправилно употреба не се обхващат от тези гаранционни условия.
• Освен това не носим никаква отговорност за телесни наранявания произтичащи от неправилната употреба на инструмента.
• Ремонти могат да бъдат извършвани само от упълномощен потребителски сервисен център за електроинструменти.
• Можете да получите допълнителна информация на номер 00 32 3 292 92 90.
• Всички транспортни разходи ще бъдат поети от потребителя, освен ако писмено не е договорено друго.
• В същото време, не могат да се предявяват претенции по гаранцията, ако повредата на уреда е вследствие от пренебрегване на техническото обслужване или претоварване.
• От гаранцията категорично се изключва повреда, която е в резултат от проникване на течност, много прах, преднамерена повреда (умишлена или поради тотално безгрижие), неподходящо използване (използване за цели, за които уредът не е подходящ), некомпетентно използване (напр. неспазване на инструкциите в ръководството), некомпетентен монтаж, гръмотевичен удар, неправилно напрежение. Този списък не е изчерпателен.
• Приемането на гаранционни претенции никога не може да доведе до удължаване на гаранционния срок, нито до започване на нов гаранционен срок в случай на замяна на устройство.
• Устройствата или детайлите, които са заменени съобразно гаранционните условия, следователно остават собственост на Varo NV.
• Ние си запазваме правото да отхвърлим всяка претенция, в случай че покупката не може да бъде проверена или, когато е ясно, че продуктът не е поддържан правилно. (почистване на вентилационните отвори, редовна поддръжка на карбоновите четки,...)
• Съхранявайте фактурата за покупката като доказателство за датата, на която е направена тя.
• Трябва да върнете недемонтирания инструмент на продавача в приемливо чисто състояние, в оригиналното му лято куфарче, ако устройството има такова, придружавано от доказателството за покупката.
• Вашият инструмент трябва да бъде зареждан най-малко веднъж месечно за осигуряване на оптималната му работа.

15 ОКОЛНА СРЕДА

Когато уредът ви трябва да бъде заменен след продължителна употреба, не го изхвърляйте с домакинските отпадъци, а по начин съобразен с опазването на околната среда.

Отпадъците от електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинските отпадъци. Моля, проучете къде има възможности за рециклиране. Поискайте от местните власти или от продавача съвети относно рециклирането.

POWERPLUS

POWEB5510 BG

е в съответствие с основните изисквания и други съответни разпоредби на приложимите Европейски директиви, базирани върху прилагането на Европейските хармонизирани стандарти. Всяка неупълномощена модификация на апарата анулира тази декларация.

Европейски директиви (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими):

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

Европейски хармонизирани стандарти (включително техните промени към датата на подписване, ако са приложими):

EN60335-1: 2012

EN50636-2-100: 2014

EN55014-1: 2006

EN55014-2: 2015

Съхранител на техническата документация: Филип Ванкеркхов, VARO – Vic. Van Rompruy N.V.

Долуподписаният действа от името на Изпълнителния директор на компанията,

Ede Boer

Eric de Boer

Регулационни въпроси – мениджър по съответствията 10/08/2017

Тази акумулаторна батерия е предназначена за употреба само в гамата инструментиEB и зарядно устройство. Можете да използвате акумулаторната батерия от 18V само за позициите от 18V в тази гама.

Неподходящ за професионална употреба.

Предупреждение! Преди да използвате инструмента, прочетете внимателно това ръководство и общите инструкции за безопасност, заради вашата собствена сигурност. Вашият електроинструмент трябва да се предава на друг само заедно с настоящите инструкции.

2 ОПИСАНИЕ (FIG. A)

1. Бутон за освобождаване на акумулаторния блок

3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА

• Отстранете всички опаковъчни материали.
• Отстранете останалите опаковъчни и временни поставки (ако има такива).
• Проверете дали пакетът съдържа всички компоненти.
• Проверете дали уредът, захранващият кабел, щепсельт и аксесоарите не са били повредени при транспортиране.
• Пазете опаковъчните материали почти до края на гаранционния период. След това изхвърлете в пункт за събiranе на отпадъци.

ВНИМАНИЕ! Опаковъчните материали не са играчки! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички! Риск от задушаване!

Акумулаторен блок Наръчник на потребителя

В случай, че някои части липсват или са повредени, свържете се с местния дистрибутор.

4 СИМВОЛИ

В настоящия наръчник и/или върху машината са използвани следните символи:

	Обозначава опасност от нараняване или повреда на инструмента.		Прочетете инструкциите внимателно.
	Не изгаряйте акумулаторната батерия или зарядното устройство.		Не излагайте на въздействието на вода зарядното устройство и акумулаторната батерия.
	Използвайте акумулаторната батерия и зарядното устройство само в затворени помещения.		Околна температура 40°C макс. (само за акумулаторната батерия)

POWERPLUS POWEB9010 BG

Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването на всички предупреждения и инструкции може да причини електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. Терминът "механизиран инструмент" в предупрежденията се отнася за вашия захранван от мрежата (с кабел) или за работещ на батерии (без кабел) механизиран уред.

5.1 Работна зона

• Работната зона трябва да бъде чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предпоставка за инциденти.
• Не работете с мощни инструменти във взривоопасна атмосфера, например в близост до запалими течности, газове или прах. Мощните инструменти създават искри, които могат да запалят праха или парите.
• Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с механизирания инструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху него.

• Щепселите на механизираните инструменти трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте никакви щепсели-преходници със заземените механизирани инструменти. Щепселите, на които не са правени промени, и съответстващите им контакти ще намалят опасността от електрически удар.
• Избягвайте телесен контакт със заземени повърхности, като тръби, радиатори, стилажи и хладилници. Заземяването на вашето тяло води до по-висок риск от електрически удар.
• Не излагайте механизираните инструменти на дъжд и не ги оставяйте в мокра среда. Ако в механизирания инструмент влезе вода, тя ще увеличи риска от електрически удар.
• Не злоупотребявайте с кабела. Никога не го използвайте за пренасяне, дърпане или изваждане от контакта на механизирания инструмент. Пазете кабела от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.
• Когато работите с механизирания инструмент навън, използвайте удължителен кабел, подходящ за използване навън. Използването на такъв кабел намалява риска от електрически удар.
• Ако използването на механизирани инструменти във влажна среда е неизбежно, използвайте захранващ източник с диференциална защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от електрически удар.

5.3 Лична безопасност

• Бъдете нашрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия си разум, когато работите с механизиран инструмент. Не използвайте механизиран инструмент, когато сте уморен или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с механизирани инструменти може да доведе до сериозна телесна повреда.
• Използвайте предпазно оборудване. Винаги използвайте предпазни средства за очите. Предпазното оборудване, например, маска за прах, неплъзгащи се защитни обувки, твърда шапка или защитни средства за ушите, използвано при съответните условия, ще намали нараняванията.
• Избягвайте случайното пускане в действие. Преди да включите инструмента в контакта, се уверете, че ключът е в изключено положение. Носенето на

POWERPLUS POWEB9010 BG

механизирани инструменти с пръст върху ключа за включване или включването им в контакта при ключ в положение включено създава предпоставки за инциденти.

• Преди да включите механизирания инструмент, отстранете регулировъчни или гаечни ключове. Гаечен или друг ключ, оставен закачен към въртяща се част на механизирания инструмент, може да доведе до нараняване.
• Не се пренапрягайте. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над механизирания инструмент в неочаквани ситуации.
• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи, нито бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от движещите се части. Широките дрехи, бижутата или дългата коса, могат да се захванат в движещите се части.
• Ако са предоставени устройства за свързването на приспособления за улавяне и събиране на прах, се уверете, че те са свързани и се използват правилно. Използването на тези устройства може да намали опасностите, свързани с праха.

5.4 Използване и грижи за механизирания инструмент

• Не насилвайте механизирания инструмент. Използвайте правилния механизиран инструмент за съответното приложение. Правилният механизиран инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно, със скоростта, за която е конструиран.
• Не използвайте механизирания инструмент, ако ключът за включване и изключване не работи. Всеки механизиран инструмент, който не може да бъде контролиран чрез ключа за включване и изключване, е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
• Изключвайте щепсела от контакта, преди да правите регулировки, да сменяте принадлежности или да прибирате механизираните инструменти. Подобни предпазни мерки за безопасност намаляват риска от случайно пускане на механизирания инструмент.
• Съхранявайте механизираните инструменти, които не се използват, далеч от достъп на деца и не позволявайте на лица, незапознати с механизираните инструменти или настоящите инструкции да работят с инструмента. Механизираните инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.
• Поддържайте механизираните инструменти. Проверявайте ги за разцентриране или заяждане на движещите се части, счупване на части или друго състояние, което може да окаже влияние върху работата на механизираните инструменти. Ако механизираният инструмент се повреди, ремонтирайте го преди да го използвате. Много инциденти са предизвикани от недобре поддържани механизирани инструменти.
• Поддържайте режещите инструменти остри и в добро състояние. Правилно поддържаните режещи инструменти с остри режещи ръбове е по-малко вероятно да се заклещят и се контролират по-лесно.
• Използвайте механизирания инструмент, принадлежностите, сменяемите резци и т.н. в съответствие с тези инструкции и по начина, предвиден за съответния вид механизиран инструмент, като имате предвид работните условия и работата, която трябва да се извърши. Използването на механизирания инструмент за операции, различни от тези, за които е предназначен, може да доведе до опасна ситуация.

- Осигурете сервизно обслужване на вашия механизиран инструмент само от квалифициран техник, който използва само идентични резервни части. Това ще гарантира поддържането на безопасността на механизирания инструмент.

POWERPLUS POWEB9010 BG

■ Не се опитвайте да ги отваряте по никакъв повод.
- Не съхранявайте на места, където температурата може да превиши 40 °C.
- Зареждайте само при околни температури между 4 °C и 40 °C.
- Съхранявайте своите батерии на сухо, хладно място (5 °C-20 °C). Не съхранявайте никога батериите в разредено състояние.

- Най-добре за литиево-йонните батерии е да ги разреждате и презареждате периодично (най-малко 4 пъти годишно). Идеалното зареждане за дългосрочно съхранение на Вашата литиево-йонна батерия е 40% от капацитета.

- При изхвърляне на батериите спазвайте инструкциите посочени в раздела "Защита на околната среда".

- Не извършвайте свързване на късо. Ако бъде направено свързване между положителната (+) и отрицателната (-) клема директно или при случаен контакт с метални предмети, батерията ще бъде свързана на късо и ще протече силен ток, който ще причини генериране на топлина, която може да повреди корпуса или да причини пожар.

- Не загрявайте. Ако батериите се загреят до температури над 100 °C, уплътнението и изолационните сепаратори и други полимерни съставки могат да бъдат повредени от изтичане на електролит и/или вътрешно свързване на късо, което води до генериране на топлина, причиняващо повреда или пожар. В допълнение не хвърляйте батериите в огън, защото може да възникне експлозия и/или интензивно изгаряне.

- При екстремни условия може да възникне теч от батерията. Ако забележите течност върху батерията, постъпете по следния начин:

– Внимателно избършете течността с кърпа. Избягвайте контакт с кожата.

– В случай на контакт с кожата или очите следвайте дополните инструкции:

Незабавно ги изплакнете с вода. Неутрализирайте с мека киселина като лимонов сок или оцет.
√ В случай на контакт с очите ги промийте с обилно количество чиста вода за най-малко 10 минути. Консултирайте се с лекар.

Опасност от пожар! Избягвайте свързването на късо на контактите на снетата акумулаторна батерия. Не изгаряйте акумулаторната батерия.

• Не се опитвайте да зареждате непрезареждащи се батерии.
  ■ Ако кабелите са дефектни, заменете ги веднага.
  ■ Не излагайте на въздействието на вода.
  ■ Не отваряйте зарядното устройство.
• Не пробивайте зарядното устройство.
• Зарядното устройство е предназначено само за работа на закрито.

7.1 Индикации на зарядното устройство

Свържете зарядното устройство към контакта

• Постоянно зелено: готовност за зареждане
  ■ Мигащо червено + Постоянно зелено: зареждане
• Постоянно зелено + Постоянно червено: заредено

POWERPLUS POWEB9010 BG

Бележка: ако акумулаторната батерия не ляга добре в гнездото на зарядното устройство, извадете я и проверете в таблицата със спецификации, дали това е правилния модел за това зарядно устройство. Не зареждайте други акумулаторни батерии или акумулаторни батерии, които не отговарят на зарядното устройство.

1. Проверявайте често включеното зарядното устройство и акумулаторната батерия
2. Извадете зарядното устройство от контакта и свалете акумулаторната батерия след приключване на работата.
3. Оставете акумулаторната батерия да изстине напълно, преди да я използвате отново.
4. Съхранявайте зарядното устройство и акумулаторната батерия в затворено помещение и извън обсега на деца.

БЕЛЕЖКА: Ако акумулаторната батерия се загрее при продължителна работа с инструмента, оставете я да изстине до стайна температура, преди да я включите за зареждане. Това ще удължи живота на акумулаторната батерия.

7.2 Поставяне / сваляне на акумулаторната батерия (Fig. 1)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:: Преди да правите регулировки се уверете, че инструментът е изключен или извадете акумулаторната батерия.

• Поставяне: натиснете и плъзнете акумулаторната батерия в слота на устройството, уверете се, че отключващата пластина от задната страна на батерията щраква на място и акумулаторната батерия е сигурно закрепена преди започване на работа.
• Сваляне: Едновременно натиснете отключващата пластина и издърпайте акумулаторната батерия.

8 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

тип	POWEB9010
Напрежение	18V
Тип на акумулаторната батерия	Li-ion
Капацитет на акумулаторната батерия	18V – 1500mAh
Номинално захранващо напрежение на зарядното устройство	220-240V~50Hz
Номинално изходно напрежение и заряден ток	21V, 1.7A
Време на зареждане	18V = 1 час

9 ОКОЛНА СРЕДА

Този продукт съдържа литиев йон. За да предпазите природните ресурси, моля рециклирайте или унищожавайте батериите правилно. Местните, щатските и федералните закони могат да забранят изхвърлянето на литиевойонни батерии в обществени сметища. Обърнете се към съответните местни власти, за да получите информация за предлаганите възможности за рециклиране и/или изхвърляне.

Това зарядно устройство е предназначено за акумулаторен блок 18V. Неподходящ за професионална употреба.

Предупреждение! Преди да използвате инструмента, прочетете внимателно това ръководство и общите инструкции за безопасност, заради вашата собствена сигурност. Вашят електроинструмент трябва да се предава на друг само заедно с настоящите инструкции.

2 ОПИСАНИЕ (ФИГ. А)

1. Входен отвор за акумулаторната батерия
2. Зелена светлина
3. Червена светлина
4. Акумулаторна батерия (НЕ е включена в комплекта)
5. Бутон за освобождаване на акумулаторната батерия

3 СПИСЪК НА СЪДЪРЖАНИЕТО НА ОПАКОВКАТА

• Отстранете всички опаковъчни материали.
• Отстранете останалите опаковъчни и временни поставки (ако има такива).
  ■ Проверете дали пакетът съдържа всички компоненти.
• Проверете дали уредът, захранващият кабел, щепсельт и аксесоарите не са били повредени при транспортиране.
• Пазете опаковъчните материали почти до края на гаранционния период. След това изхвърлете в пункт за събiranе на отпадъци.

ВНИМАНИЕ! Опаковъчните материали не са играчки! Не позволявайте на деца да играят с найлонови торбички! Риск от задушаване!

1 x зарядно устройство
1 x ръководство

В случай, че някои части липсват или са повредени, свържете се с местния представител.

4 СИМВОЛИ

В настоящия наръчник и/или върху машината са използвани следните символи:

	Указа опасност от травма или повреда на инструмента.		В съответствие с основните изисквания на Европейски директиви.
	Преди да използвате машината, прочетете ръководството.		Клас II – Машината е с двойна изолация; поради това заземителен проводник не е необходим. (само за зарядното устройство)

Използвайте акумулаторната батерия и зарядното устройство само в затворени помещения.

Прочетете всички предупреждения за безопасност и всички инструкции. Неспазването им може да причини електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване. Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдещи справки. Терминът "механизиран инструмент" в предупрежденията се отнася за вашия захранван от мрежата (с кабел) или за работещ на батерии (без кабел) механизиран инструмент.

5.1 Работна зона

• Работната зона трябва да бъде чиста и добре осветена. Неподредените и неосветени зони са предпоставка за инциденти.
• Не работете с механизирани инструменти във взривоопасна атмосфера, например в близост до запалими течности, газове или прах. Механизiranите инструменти създават искри, които могат да запалят праха или парите.
• Не допускайте присъствие на деца или странични лица, когато работите с механизирания инструмент. Разсейването може да ви накара да загубите контрол върху него.

• Винаги проверявайте дали захранващото напрежение съответства на напрежението, посочено върху табелката с номинални стойности
• Щепселите на механизираните инструменти трябва да съответстват на контакта. Никога не променяйте щепсела по никакъв начин. Не използвайте никакви щепсели-преходници със заземените механизирани инструменти. Щепселите, на които не са правени промени, и съответстващите им контакти ще намалят опасността от електрически удар.
• Не излагайте механизираните инструменти на дъжд и не ги оставяйте в мокра среда. Ако в механизирания инструмент влезе вода, тя ще увеличи риска от електрически удар.
• Не злоупотребявайте с кабела. Никога не го използвайте за пренасяне, дърпане или изваждане от контакта на механизирания инструмент. Пазете кабела от топлина, масло, остри ръбове или движещи се части. Повредените или оплетени кабели увеличават риска от електрически удар.
• Когато работите с механизирания инструмент навън, използвайте удължителен кабел, подходящ за използване на открито. Използването на такъв кабел намалява риска от електрически удар.
• Ако използването на механизирани инструменти във влажна среда е неизбежно, използвайте захранващ източник с диференциална защита (RCD). Използването на RCD намалява риска от електрически удар.

5.3 Лична безопасност

• Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и използвайте здравия си разум, когато работите с механизиран инструмент. Не използвайте механизиран инструмент, когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с механизирани инструменти може да доведе до сериозна телесна повреда.
• Използвайте предпазно оборудване. Винаги използвайте предпазни средства за очите. Предпазното оборудване, например, маска за прах, неплъзгащи се защитни

POWERPLUS POWEB9050 BG

обувки, твърда шапка или защитни средства за ушите, използвано при съответните условия, ще намали нараняванията.

• Избягвайте случайното пускане в действие. Преди да включите инструмента в контакта, се уверете, че ключът е в изключено положение. Носенето на механизирани инструменти с пръст върху ключа за включване или включенето им в контакта при ключ в положение включено създава предпоставки за инциденти.
• Преди да включите механизирания инструмент, отстранете всички регулировъчни или гаечни ключове. Гаечен или друг ключ, оставен закачен към въртяща се част на механизирания инструмент, може да доведе до нараняване.
• Не се пресягайте прекалено надалече. Във всеки момент стойте здраво стъпили на краката си и пазете равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над механизирания инструмент в неочаквани ситуации.
• Облечете се подходящо. Не носете широки дрехи, нито бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си далеч от механизирания инструмент. Широките дрехи, бижутата или дългата коса, могат да се захванат в движещите се части.
• Ако са предоставени устройства за свързването на приспособления за улавяне и събiranе на прах, се уверете, че те са свързани и се използват правилно. Използването на тези устройства може да намали опасностите, свързани с праха.

5.4 Използване и грижи за механизирания инструмент

• Не очаквайте от механизирания инструмент повече, отколкото той може да извърши. Използвайте правилния механизиран инструмент за съответното приложение. Правилният механизиран инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно, при условията , за които е конструиран.
• Не използвайте механизирания инструмент, ако ключът за включване и изключване не работи. Механизиран инструмент със счупен ключ е опасен и трябва да бъде ремонтиран.
• Изключвайте щепсела от контакта, преди да правите регулировки, да сменяте принадлежности или да прибирате механизираните инструменти. Подобни предпазни мерки за безопасност намаляват риска от случайно пускане на механизирания инструмент.
• Съхранявайте механизираните инструменти, които не се използват, далеч от достъп на деца и не позволявайте на лица, незапознати с механизираните инструменти или настоящите инструкции, да работят с инструмента. Механизираните инструменти са опасни в ръцете на необучени потребители.
• Поддръжка. Проверявайте за разцентриране или заяждане на движещите се части, счупване на части или друго състояние, което може да окаже влияние върху работата на механизирания инструмент. Ако механизираният инструмент се повреди, той трябва да бъде ремонтиран. Много инциденти са предизвикани от недобре поддържани механизирани инструменти.
• Осигурете сервизно обслужване на вашия механизиран инструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност.

- Осигурете сервизно обслужване на вашия механизиран инструмент само от квалифициран техник, който използва само стандартни резервни части. Това ще гарантира поддържането на задължителните стандарти за безопасност.

■ Не се опитвайте да ги отваряте по никакъв повод.
- Не съхранявайте на места, където температурата може да превиши 40 °C.

POWERPLUS POWEB9050 BG

- Зареждайте само при околни температури между 4 °C и 40 °C. - Съхранявайте своите батерии на сухо, хладно място (5 °C-20 °C). Не съхранявайте никога батериите в разредено състояние.

- Най-добре за литиево-йонните батерии е да ги разреждате и презареждате периодично (най-малко 4 пъти годишно). Идеалното зареждане за дългосрочно съхранение на Вашата литиево-йонна батерия е 40% от капацитета.

- При изхвърляне на батериите спазвайте инструкциите посочени в раздела "Защита на околната среда".

- Не извършвайте свързване на късо. Ако бъде направено свързване между положителната (+) и отрицателната (-) клема директно или при случаен контакт с метални предмети, батерията ще бъде свързана на късо и ще протече силен ток, който ще причини генериране на топлина, която може да повреди корпуса или да причини пожар.

- Не загрявайте. Ако батериите се загреят до температури над 100 °C, уплътнението и изолационните сепаратори и други полимерни съставки могат да бъдат повредени от изтичане на електролит и/или вътрешно свързване на късо, което води до генериране на топлина, причиняващо повреда или пожар. В допълнение не хвърляйте батериите в огън, защото може да възникне експлозия и/или интензивно изгаряне.

- При екстремни условия може да възникне теч от батерията. Ако забележите течност върху батерията, постъпете по следния начин:

–Внимателно избършете течността с кърпа. Избягвайте контакт с кожата.

–В случай на контакт с кожата или очите следвайте долните инструкции:

Незабавно ги изплакнете с вода. Неутрализирайте с мека киселина като лимонов сок или оцет.
√ В случай на контакт с очите ги промийте с обилно количество чиста вода за най-малко 10 минути. Консултирайте се с лекар.

Опасност от пожар! Избягвайте свързването на късо на контактите на снетата акумулаторна батерия. Не изгаряйте акумулаторната батерия.

■ Не се опитвайте да зареждате непрезареждащи се батерии.
■ Ако кабелите са дефектни, заменете ги веднага.
■ Не излагайте на въздействието на вода.
■ Не отваряйте зарядното устройство.
■ Не пробивайте зарядното устройство.
- Зарядното устройство е предназначено само за работа на закрито.

7.1 Индикации при зареждане

Свържете зарядното устройство към контакта

• Постоянно зелено: готовност за зареждане
  ■ Мигащо червено + Постоянно зелено: зареждане
• Постоянно зелено и червено: заредено

POWERPLUS POWEB9050 BG

Бележка: ако акумулаторната батерия не ляга добре в гнездото на зарядното устройство, извадете я и проверете в таблицата със спецификации, дали това е правилния модел за това зарядно устройство. Не зареждайте други акумулаторни батерии или акумулаторни батерии, които не отговарят на зарядното устройство.

1. Проверявайте често включеното зарядното устройство и акумулаторната батерия
2. След приключване на зареждането извадете зарядното устройство от контакта и акумулаторната батерия от зарядното устройство.
3. Оставете акумулаторната батерия да изстине, преди да я използвате.
4. Съхранявайте зарядното устройство и акумулаторната батерия в затворено помещение и извън обсега на деца.

БЕЛЕЖКА: Ако акумулаторната батерия се загрее при продължителна работа с инструмента, оставете я да изстине до стайна температура, преди да я включите за зареждане. Това ще удължи живота на акумулаторната батерия.

8 ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Тип	POWEB9050
Номинално входно напрежение и честота	220-240 V~50 Hz
Номинално изходно напрежение и заряден ток	21V, 1,7 A
Тип на акумулаторната батерия	18V литиево-йонен акумулаторен блок 1.5Ah18V литиево-йонен акумулаторен блок 3.0Ah

9 ОКОЛНА СРЕДА

Ако след продължителна употреба машината ви се нуждае от подмяна, не изхвърляйте старата при домакинските отпадъци, а я унищожете по начин, безопасен за околната среда.

Ненужните електрически продукти не трябва да бъдат изхвърляни заедно с домакинските отпадъци. Моля, проучете къде има възможности за рециклиране. Поискайте от местните власти или от продавача съвети относно рециклирането.