POWX351 - Spray do malowania PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pistolet malarski
Marka	PowerPlus
Model	POWX351
Moc znamionowa	130 W
Napięcie znamionowe	220-240 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Średnica dyszy	0,8 mm
Wydajność natrysku	320 g/min
Maksymalna lepkość	60 din/s
Pojemność zbiornika	0,8 L
Długość kabla	2 m
Regulacja przepływu	Tak
Kompatybilny z farbą lateksową	Tak
Kształt strumienia	1 kształt + rozproszenie krzywoliniowe
Uchwyt Soft Grip	Tak
Ciśnienie akustyczne LpA	91 dB(A)
Moc akustyczna LwA	102 dB(A)
Gwarancja	36 miesięcy
Akcesoria w zestawie	Zapasowa dysza (0,8 mm), pręt czyszczący, 2 zawory, kubek pomiarowy, klucz do dyszy
Czyszczenie	Po każdym użyciu z użyciem rozcieńczalnika
Smarowanie	Kilka kropli lekkiego oleju po czyszczeniu
Możliwość naprawy	Dostępne części: tłok, cylinder, zawór
Certyfikaty	CE, dyrektywy 2006/42/WE, 2014/30/UE, 2011/65/UE

Często zadawane pytania - POWX351 PowerPlus

Jak rozcieńczyć farbę, aby uzyskać optymalne natryskiwanie?

Użyj dostarczonego kubka pomiarowego do zmierzenia lepkości. Napełnij go farbą i zmierz czas wypływu. Na przykład dla farby na bazie wody czas powinien wynosić 20 do 25 sekund. Jeśli farba wypływa dłużej, dodaj niewielką ilość odpowiedniego rozcieńczalnika i wymieszaj.

Jak wyczyścić pistolet po użyciu?

Zawsze odłączaj urządzenie. Opróżnij zbiornik, wlej odpowiedni rozcieńczalnik do zbiornika i rozpylaj, aż będzie wypływał czysty. Wyczyść wąż ssący i jego filtr rozcieńczalnikiem. Zdejmij i wyczyść dyszę oraz koszyk. Nałóż kilka kropel lekkiego oleju na otwory smarowania.

Co zrobić, jeśli pistolet nie rozpyla lub rozpyla nieregularnie?

Sprawdź, czy wąż ssący jest prawidłowo ustawiony i nie jest zatkany. Wyczyść dyszę i filtr rozcieńczalnikiem. Jeśli silnik buczy, ale nie rozpyla, wymień zużytą głowicę obrotową. Upewnij się również, że przycisk regulacji przepływu jest prawidłowo ustawiony.

Jaki rodzaj farby mogę używać z POWX351?

Ten pistolet nadaje się do większości farb, lakierów, bejc i podkładów, pod warunkiem, że są odpowiednio rozcieńczone. Jest kompatybilny z farbami lateksowymi i na bazie wody. Nie używaj farb lub powłok ściennych teksturowanych, ponieważ zatykają dyszę.

Jak wyregulować przepływ natrysku?

Obróć regulator przepływu (2) zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć przepływ, i przeciwnie, aby go zwiększyć. Nieprawidłowy kształt natrysku koncentruje farbę w środku; dostosuj, aż uzyskasz równomierne rozprowadzenie.

Dlaczego po natrysku pojawia się efekt 'skórki pomarańczowej'?

Może to być spowodowane użyciem niewłaściwego rozpuszczalnika, zbyt dużą odległością między pistoletem a powierzchnią (zachowaj 25-30 cm) lub zbyt gęstą farbą. Rozcieńcz farbę i użyj zalecanego rozpuszczalnika.

Jak smarować pistolet?

Po czyszczeniu odwróć pistolet i nałóż kilka kropel lekkiego oleju na dwa otwory smarowania (oznaczone F na schemacie). Smaruje to tłok i cylinder, zapewniając optymalne działanie.

Jakie środki ostrożności należy zachować?

Zawsze noś okulary ochronne, maskę przeciwpyłową i rękawice. Nigdy nie rozpylaj w pobliżu otwartego ognia lub źródła zapłonu. Zapewnij dobrą wentylację. Nigdy nie kieruj strumienia w stronę ludzi lub zwierząt.

Jakie akcesoria są w zestawie?

Opakowanie zawiera: pistolet ze zbiornikiem, zapasową dyszę (0,8 mm), pręt czyszczący, 2 zawory, kubek pomiarowy i klucz do dyszy. Sprawdź obecność wszystkich elementów i zachowaj instrukcję.

Co zrobić, jeśli silnik jest głośniejszy niż zwykle?

Może to wskazywać, że pistolet nie jest czysty lub nasmarowany. Zdemontuj tłok, wyczyść go rozcieńczalnikiem i nasmaruj. Jeśli hałas utrzymuje się, sprawdź ustawienie przepływu i poziom farby (nie uruchamiaj na sucho).

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWX351 PowerPlus

6.4 Striekanie (obr. C)

Naplnte nadrz na farbu spravne Rozriedenou a precedenou farbou. Striekaci pistol pripojte k sie'tovemu zdroju. Striekaci pistol namierte na kusok skusobneho materialu a drzte tlacidlo spuste, kym nezaene strikat farba. Nastavte kontrlu vystupu (2), kym nebude strikat pozadovany objem farby. Otocte regulator vystupu v smere hod. ruciciek (B), aby ste prud zniizili a proti smeru hod. ruciciek (A), aby ste ovplyvnili vror strikania. Slaby vror strikania sustredi farbu do stredu a vytvori skvrnitu vrstvu. Dobry vror strikania bude mat' rovnomné Rozmiestnenie farby po celom vzore.

6.5 Techniky striekania (obr. D)

Aby ste dosiahli co najlepsi vysledok, vzdy drzte striekaci pistol parallene k povrchu. Trysku drzte asi 25 - 30 cm od povrchu a striekajte rovnomerne zo strany na stranu alebo zhora nadol. Nestriekajte pod uhlom, pretoze to sposobi, ze farba bude tiec' po povrchu. Použivajte hladké a rovnomerné t'ahy. Pri strikanívacśich ploch používajte cikcakový vrz, pod'la obrázka. (obr. E)

Striekaci pistol nikdy nespústajte ani nezastavujte, ked' je namierená na povrch, ktory sa bude stiekat'. Rovnomerne riad'te rychlost' pohybu stiekacej pistole. Rychla rychlost' pohybu nad povrchom vytvorienkú vrstvu a nizka rychlost' hrubu vrstvu. Vždy naneste naraz len Jednu vrstvu. Ak je potrebna dalsia vrstva, riadte sa odporucaniami vyrobcu tykajuce sa doby schnutia neznanesiete dalsiu vrstvu. Ked' stiekate malé plochy, drzte regulátor vystupu na malom nastavení. Predidete tak použitiu nadermného množstva farby a zabrànite nadternému stiekaniu. Ak je to mozné, nezastavujte a nezačinajte strikanie na predmete. Móze to spösobit'to, ze naḥ nastriekate prilis vela alebo málo farby. Striekaci pistol nenakláñajte o viac ako 45^

7 CISTENIE A UDRZBA (OBR. G)

4.1 Obszar roboczy 4
4.2 Bezpieczneistwo elektryczne 4
4.3 Bezpieczentwo osob 4
4.4 Uzywanie i konserwacja elektronarzędzia 5
4.5 Serwis 5

5 A DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA. 5
5.1 Natychmiast wylaczy pistonet natryskowy, jezeli.. 6
6 INSTRUKCJE PRACY 6
6.1 Przygotowanie (ryc.B) 6
6.2 Rozciecnzanie 7
6.3 Regulacja nakladanej ilosci 7
6.4 Natryskiwanie (ryc. c) 7
6.5 Techniki natryskiwania (ryc. D) 8
7 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA (RYC. G) 8
7.1 Po kaźdym uzyciu naleź wykonac nizej wymienione czynnosci... 8
8 KONSERWACJA 9
8.1 Czyszczenie 9
8.2 Smarowanie 9
9 PARAMETRY TECHNICZNE 9
10 HAs 9
11 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 10
11.1 Silnik pracuje, ale spryskiwanie nie dziala lub jest nieregularne... 10
11.2 Rozpylanie jest niedadowalajce. 10
11.3 Nadmiar farby 10
11.4 Silnik pracuje glosniej nz zwykle 10
11.5 Brak spryskiwania i brak odglosu pracy. 10

11.6 Odgos pracy nie jest prawidlowy 10
11.7 Nadmierne mglenie, efekt „skórkipomarańczy". 10
12 GWARANCJA 11
13 SRODOWISKO 11
14 DEKLARACJA ZGODNOSCI 12

PISTOLET DO FARBY 130 W POWX351

OSTRZEŽENIE! Dla wlasné bezpieczeniastwa sąȩzy przyȩczytać tę instrukcję oraz odolne zasady bezpieczeniastwa przyȩzyme urzadzenia. Elektronarżędzie sąȩzy przyȩkaźwoć innym osobom wyłącznych z niniejszym podręcznikiem.

1 OPIS (RYC. A)

1. Obudowa silnika
2. Pojemnik z farba
3. Sterowanie wyphywem
4. Dysza rozpraszajaca
5. Przelacznik spustowy
6. Kubek wyplywowy
7. Uchwyt
8. Klucz do dyszy

2 LISTA ELEMENTów W OPAKOWANIU

• Usança wszystkie elementy opakowania.
• Usunac wszystkie po zostalosci po opakowaniu oraz tranzycie (jezel takowe istnieja).
  Upewnic sieczyzawartosc opakowania jest kompletna.
• Sprawdzić urzadzenia, przywod zasilajacy, wtyczkę zasilajacja oraz wszystkie dodatkowe czȩci pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Ješli toMZIwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po upywie unto go akresu nalezy wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadów.

OSTRZEŽENIE: Elementy opakowania to nie jabawki! Dzieci nie moga bawić sie plastikowymi opakowaniami! Grozi to uduszeniem!

1x podrcznik

1x dusza zapasowa (0,8mm)

1x spinka do czyszczenia

2x zawory

1x kubek wypfywowy

1x klucz do dyszy

W razie braku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

3 SYMBOLE

W niniejszym podrczniku i na maszynie uzyto nastepujacych symboli:

	Oznacza ryzyko obrażćciała lub zniszczenia narȩźdia.		Przed użyciem przyecZYAAC podręcznik uzytkownika.
	Spólnia wszelkie niezbędne normy bezpiecieństwa okreslone w dyrektywach europejskich.		W zapylonym środkowisku uzywać maski przyciwypyłowej.
	Obłowacjawo stosowanie ochrony oczu.		Nosić rękawice ochronne

4 OGOLNE ZASADY KORZYSTANIA Z URZADZEN ELEKTRYCZYCH

Nalezy przyȩcytać wszystkie ostrzeżenia dotyczawe bezpieczność wsi zyszystie instrukcie. Lekcewaźenie ostrzeżen iNieprzestręganie instrukcji sąspowodowej porazość elektryczne, pozar i/lub powaźne obrażenia ciała. Nalezy zachować wskazowyki bezpieczność wsi instrukcie do poźniejszego wykorzystania. Termin „elektronarȩźdie" stosowany we wskazówkach bezpieczność wsi oznacza elektronarȩźdie przewodowe zasilane z sieci lub elektronarȩźdie bezprzewodowe, zasilane akumulatorowo.

4.1 Obszar robocz

• Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci oraz przy dobrym oswietleniu. Zagracone iźle oswietlone.),...,...,...,...,...,
• Nie wolno korzystać z urzadzenia w rejonie ulatniania sie niebepeznych oparów, takich jak latwopalne substantcjé, gazy lub pył. Urzadzenia elektryczne mogą wyttworzyc iskre, któraMZe doprowadzić do eksplozji lub zapalenia sie pyłów lub oparów.
• Nie wolno dopuszczac czieci ani innych osob postronnych w rejon pracy elektronarzędzia. Dekoncentracja要去 prowadzić do utraty kontrli.

4.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze naleź sprawdzić,czy napiȩcie prȩdu zasilȩćego jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej.

Wtyczki elektronarzędzi musza byc dopasowane do gniazd elektrycznych. Nie wolno w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Nie stosowac jakichkolwiek Rozgaleziaczy z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazda zmiejejszaja ryzyko porazenia pradem.
- Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury metalowe, grzejniki, paleniskaczy lodówki. Kontakt z takimi powierzchniami oznacza zwiekszone ryzyko porazenia pradem.
- Nie wolno wystawiac elektronarzędzi na deszc z wilgoc. Woda wnikajca do elektronarzedzia oznacza zwiekszone ryzyko porazenia pradem.
- Nie obciązć przywac do przenoszenia, pociagania lub odłuczania elektronaręźdia od zasilania. Przewód naleź trzymać z dala od goraca, oleju, ostrych krawędzi i poruszajycch sie czȩsci. Uszkodzone lub zaplacane przywodzy灌溉 sązykow porazenia pradem.
- Podczas obstrugi elektronarżędzia poza pomieszczeniami sąȩzy uzywać przy.§ćućzamy przeznaczonych do uzywania na zewnatrix. Uźycie przystawodu przyznaczonego do stosowania poza pomieszczeniami zmiejejsza ryzyko parażenia pradem.
- Ješli nieMZna uniknac obslugi elektronarzędzia w wilgotnymŚrodowisku, naleź skorzystać ze zrodta zasilania chronionego wyłacznikiem rożnicowoprádowym (RCD). Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porazenia pradem.

4.3 Bezpieczenstein osob

• Naleź zachować ostrożnosć, uwaźć na wykonywane ruchy oraz sytuacje dodkoła podczas korzystania z urzadzenia. Nie uzywaj elektronarżędzia, jestli jestes zmieczony albo gdy znajdujesz są pod wptywem narkotykol, alkoholu bądź leków. Chwila niedu wigi podczas uzywania elektronarżędzia要去 doprowadzić do powaznégo urazu.

POWX351 PL

• Korzystać z urzadzen ochronnych. Zawsze{nalezy uzywac srodkow ochry wzroku. Stosować takie przydmioty jak maska przyciwypłowa, obuwie antyposlizgowe, twarde nakrycie glowy, lub nauszniki przyciwhalasowe, kiedy tylko bedzie wymagala tego sytuacja, a zmiejejszy sie ryzyko odniesenia osobistych obrażen.
• Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed wlożem wtyczki do kontaku upewnij są, przy przyȩć znik jest w połozenia "OFF" (wy)—zzone). Przenoszenia elektronar)—źdia z palcem na przy)—zniku, a tak)—w)—danie do gniaźda w)—zki elektronar)—źdia z przy)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—z)—Z—
• Przelę)—ź—to—which z)—s,—s)—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s"—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s)—z"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—t"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—r"—t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t—"t)—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
• Usança wszelkie klucze przydzenia. Klin nastawczy lub klucz przymocowy do ruchomej częsci elektronarżędzia sąbzyczyna obrażćcia.
• Nie wolno siegać zbyt daleko. Przej caly czas naleź mye mocne podparcie dla stop i zachowywać rownowage. Umożliwi Ci to lepsza kontrôle nad elektronarzędziem wNieoczekiwanych sytuacjach.
• Ubierać sie odpowiednio. Nie zlokadaj luźnej odziezy ani bizuterii. Włosy, odzież i rękawice trzymaj z dala od poruszajycych sie czȩsci. Luźna odzież, bizuteria i dlugie włosy moga byc uchwycone przyez poruszajcie sie czȩsci.
• Jesli urzadzenie jest wąsuciwo podlączone do pochłaniacza kurzu lub zbieracza odpaków upewnić sie, ze funkcjonuja one wąsuciwie. Użycie tych urzadzen są zmiejszyc zagrozenia zwiȩzane z zapyleniem.

4.4 Uzywanie i konserwacja elektronarzędzia

• Nie wolno przyȩść elektronarżędzia. Naleź dobrać odpowiednie narȩźdie do kaźdej pracy. Prawidowej elektronarżędzie pozwoli wykonac pracę lepiej i bezpiecznych z przydkość, do krójer zostano zaprojektowane.
• Nie stosowac urzadzenia w sytuacci kiedy wyłacznik nie funkcjonuje prawidlowo. Elektronarzędzie z niesprawnym przyȩcznikiem jestNiebezpieczne i musi byc naprawione.
• Ołączyć urzadzenia od prȩdu, jestli zamierza są dokonać jakiejkolwiek wymiany akcesiorów lub odłość elektronar SZEDzie do przechowywania. Tatem zabeźpieczenersie ogranicy rzyko przypadowej uruchomienia elektronar SZEDzia.
• Nieuwywane elektronarżędzie naleź przechowywoć w niedostepnym dla daneci mistręcza; nie wolno teź zezwalać na korzystanie z niedrozstawicz osoby niedzaznajomione z instruktacja obshlugikiego urzadzenia. Elektronarżędzia uzywane przy bez-osoby niedrzeszkolone sąbycNiebezmiepieczne.
• Elektronarzędzia naleź konserwowaec. Sprawdzac,czy ruchome elementy nie stykaj są ze soba,nie są uszkodzone,zle wyregulowane oraz,czy ich funkcionowanie nie jest w zaden sposob ograniczone. Uszkodzone elektronarzędzie naleź naprawic przy użyciem.Niewlasciwa konserwacja elektronarzędzi jest przyczyna wielu wypadkBow.
  Czeci tnace musza byc zawsze naostrzone i czyste. Latwiej jest sterować wlasciwie utrzymanymi czesciami tnacymi o odpowiednio naostrzonych krawedziach, a to zmniejsza ryzyko wadliwo go fungcjonowania urzadzenia.
• Korzystać z elektronarȩdź, ich&Częci oraz podzespolów itp., jej Dynie zgodnia z instrukcji i przyeznaczenia wSERVICEwym dla danego typu urzadzenia, przy uwzględnieniu warunkowykiego pracy oraz rodzaju wykonywanego zadania. Uzytkowyanie elektronarȩdź w sposob niedzgodny z przyeznaczenia grozi powstaniem niebepeziejnych sytuacje.

4.5 Serwis

• Elektronarzędzie powinno być serwisowane przy czy wykalifikowaną osobe. Czȩci wymiennes musza być identyczne z originalnymi czȩciami. Pozwoli to zapewnić bezpieczeniawo pracy elektronarźedyza.

5 A DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA

• NIGDY NIE SPRYSKIWAC LUDZI - NIGDY nie kierować dyszy w strone(inner osoby ani zwierzenia. Nie dopuszczac do bezposredniego kontaktu natryskiwanej farby ze skóra.

TEMPERATURA ZAPŁONU - Pistolu natryskowego nie wolno uzywac do nakladania farb latwopalnych i Rozpuszczałników o temperaturze zapłonu poniżej 32^
WENTYLACJA - Nalezy zawsze zapewnic odpowiednia wentylacje.), pracy podczas natryskiwania.
DYSZA ROZPRASZAJACA - Podczas przy z pistoletem dysza Rozpraszajca powinna byc zawsze zamontowana.
- UWZGLEDNIC WARUNKI W MIEJSCU PRACY - Nie uzywać pistoletów natryskowych, sąsiystieje ryzyko pozaru lub wybuchu.
- UNIKAC ZAGROZEN - Wystrzegać sie zagroż powodowych przyez natryskiwany material i sprawdzać oznaczenia na pojemniku lub informacja dostarczone przyez produventa.
NIE NATRYSKIWAC - Nie nakladać zadnégo materialu, jeźeli zagrożenie nie jest znane.
- CHRONIC OCZY - Zawsze uzywac prawidłowych srodków ochry oczu, aby zabezpieczyc je przyszkodliwymi oparami lub wyziewami.
NOSIC MASKE - Nigdy nie uzywac pistoletu natryskowego bez maski chroniacej twarz
- CHRONIC SŁUCH - Nosić ochronniki uszu, jejeli poziom cijsnienia akustycznégo przyekracza 85 dB(A).
KONSERWOWAC NARZEDZIA - Pistolet natryskowy, pojemnik na farby oraz dysze utrzymywać w czystym stanie. Nie czyszcie cieczami latwopalnymi o temperaturze zapłonu poniȩzej 32^ . Regularnie sprawdzać przywoź dazilajczy, a jejeli jest uszkodzony, zlecić和他的 wymianie osobie o odpopiewidnich kwalifikacjach.
OTWARTY OGIEN - Nie wolno natryskiwac w povlizu otwartego ognia ani plomenia pilotowego.
PALENIE TYTONIU - Nie wolno palić tytoniu podczas natryskiwania.
- ROZCIENCZANIE - Przed uzyciem farby lub innych materiałowNSE zawsze przycieztaczalecenia lub instrukcje producenta farby dotyczne Rozciencyania.
ODLACZYC OD ZASILANIA - Zawsze odłaczać zasilanie elektryczne przy napelnieniem pojemnika z farba lub czyszczemien pistoletu natryskowyego.
WYŁACZYC NIEUZYWANE URZADZENIE - Unikać pracy urzadzenia przy pokrétne natażenia przypełnywu w pełni zamknietym.

Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody powstały wskutek uzycia niedopowiednich substancji lub nieprawidłowo rozcieńczonych farb, ani za jakiekolwiek zagrozenia dla zdrowiawynikajacezbraku odpowiednej wentylacji.

5.1 Natychmiast wyłaczyc pistolet natryskowy, jejeli

Nastapi przerwanie obwodu we wtyczce, kablu zasilajacym lub przewodzie zasilajacym.
Wystapi usterka przelacznika.
- Pojawi sie dym lub swad palonej izolacji.

6 INSTRUKCJE PRACY

6.1 Przygotowanie (ryc.B)

Nie uzywać farb strukturalnych ani innych powlok unto typu, które mogą powodowej zatkanie dyszy.

W celu uzyskania optymalnychwynikowwazoneist prawidlowe przygotowanie powierzchni pod natryskiwana farbe i rozcieniczenia farby do odpowiedniaj lepkoosci przyzciem pistoletu natryskowo. Powierzchnie pod nakladanie farby metod a natryskowa powinny byc wolne od kurzu, brudu i zatluszczeni.Miejsca, ktore powinny pozostac niemalowane, nalezy zakryc,uzywajac taśmy maskujacej dobrej jakosci.Natryskiwana farbe lub plyn nalezy

dokladnie wymieszac i sprawdzić,czy nie ma wNie grudek ani innych czastek.Pistolet natryskowy umozliwia nakladanie wielu substançji, jaknak przy nabyciem farby nalezy zawsze sprawdzać zalecenia producenta.

6.2 Rozcieńczanie

Naleź y zawsze odłuczyc urzadzenia od zasilania elektrycznych przydenapelnieniem pojemnika na farbematerialem do natryskiwania.

Większość farb jest dostepna w postaci gotowej do nakladania podzlem i daneź je rozcieńczac do stęzenia odpowiedniago do natryskiwania. Przejstrzegać zalecen producenta dotycznych rozcieńczania. Farby do uzycia w pistolecie natryskowym. Odpowiednia lepkość uzywanej farbyość okreslić za pomocamy kubka wypływoego. Aby okreslić odpowiednia lepkość,NSEZY napelnić kubek farba po brzej. Zmierzyc czas potrzebny na oproznienie kubka do puszki z farba.

W ponieszzej tabei zestawiono zalecane czasy dla poszczególnych materiały.

Farba lateksowo-elastyczna	24 - 28 sekund
Farba wodna	20 - 25 sekund
Podkłady	24 - 29 sekund
Lakiery	25 - 35 sekund
Farby olejne	18 - 22 sekund
Emalie	18 - 22 sekund
Farby alumniowe	22 do 25 sek.
Grunty do podwozi samochodowych	25 - 35 sekund
Uszczelniacze do drewna	28 - 35 sekund
Środki do konserwacje drewna	Bez Rozcieńczania
Bejce	Bez Rozcieńczania

Jeźeli farba spływa z kubka przy czas dluszysz od zapecanego, konieczne jest dodatkowe rozcieńczenie. Dodawać niewielkie ilosci odpowiedniago Rozcieńczalnika i wykonywać probielepksi ale do uzyskania odpowiedniago rozcieńczenia. Niekotre materiały do natryskiwania zawieraja czastki i grudki. Materialy te naleź y odcedzić przy waniem do pojemnika na farbe.

6.3 Regulacja nakladanej ilosci

Pojemnik napelniać ponownie, gdy jest sprawie pusty.

Ježeli wielkość wypływu natryskiwanej farby przyded dolaniem jej do pojemnika jest inna od oczekiwanej (rozpryski/ nieprawidłowama mgielka itp.), naleź zmienić ustawienie za pomocąPokretła na prawidowej.

6.4 Natryskiwanie (ryc. c)

Napeńic pewemnik na farbę prawidłowo rozcieńczona i odcedzoną farba. Podłaczyc pistolet natryskowy do zasilania. Skierować pistolet natryskowy na zbędny kawalek materialu i uruchamiaux spust aż zacznie są natryskiwanie. Wyregulowć ustawuminium wypływu (2), aby natryskiwanć odpowiednia iloscfarby. Przejstawicy sukrotlo regulacja w sprawo (B), aby zmiejejszych przypeław, a w lewo (A), aby zmienić wzór natryskiwania. Jeźeli wzór natryskiwania jestNieprawidłowy, farba;będzie są skupiać naŚrodku, pozostawȩjac plamy i zacieki. Prawidłowy wzór natryskiwania zapewni rownomierne Rozgowadzenia farby na calej powierzchni.

6.5 Techniki natryskiwania (ryc. D)

Aby uzyskać optymalnewyniki, pistolet natryskowy naleź przy czy czas trzymać plasko i rawnolegle do powierzchni.

Trzymać dyszę w odlegósci 25 - 30 cm od powierzchni i natryskiwać rownomiernie, poruszajć pistoletem w sprawo i w lewo albo w góre i w dót. Nie natryskiwać pod katem, poniewaN spowoduje to powstanie zacieków. Natryskiwać farbe plynnymi i rownomiernymi ruchami. Malujac duze powierzchnie, nalezy pracstawicz wzdłuż przycecinających sie linii, jak pokazano na ilustraciji.

(ryc. E)

Nie wolno wączać ani wączać pistoletu natryskowej, który jest skierowy na powierzchnie przyznaczonę do malowania. Ruch pistoletu natryskowej powinien być rownomierny. Szybki ruch nad powierzchnia spowoduje powstanie cienkiej warstwy, a powolny ruch — grubej warstwy farby. Nakładcść"One są warstwo farby na raz. Jeźeli wymagana jest dodatkowa warstwa,NSEZY przystrzegáczalecen producenta dotycznych czasu schniecia przyd nałozeniem drugiej warstwy. Natryskujac niewielkie powierzchnie,NSEZY uzyć niskiego ustawenia wypfywu.

Pozwoli to unikonac nadmiernego zuzycia farby i zbyt szerokiego Rozpryskiwania. O ile to mozliwe, nalezy unikać wyłuczania i wączania urzadzenia podczas natryskiwania. Mogłowby to doprowadzić do nadmiernego lub niedostatecznego nałozenia farby. Nie przechylac pistoletu natryskowej o wiscej niz 45^

7 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA (RYC. G)

Naleź zawsze pamietć o odłaczeniu urzadzenia od zasilania elektrycznégo przy czyszczemienpistoletu natryskowej lub pojemnika na farbe.

Jest bardzo wăgne, aby dokladnie oczyScić pistonet natryskowy po kaźdym użyciu. Brak oczyszczenia jest najȩśćciej przyczyna zatkania pistonetu i seinem nieprawidłowego dzialania przy nastepnym użyciu! Gwarancja nie obejmujec czyszczenia pistonetu, króy nie byr sprawlowo czyszczony przyżtykownikia.

7.1 Po kaźdym uzyciu naleź wykonac nizej wymienione czynnosci.

• Oproznic pojemnik z resztek materia'u.
  Dokladnie oczySci cocjemnik rozciecnzalnikiem uzytym do farby.
  Wlac nieco Rozciecnzalnika do povemnika i natryskiwa, az z dyszy bedzie sie wydobywac tylko czysty Rozciecnzalnik.
  Dokladnie oczySciC rurke podoru farby i filtr, uzywajc Rozcienczalnika.
• Oczysćnakładke Rozpraszajęc i dyszędz oraz usunac wszelkie zanieczyszczenia i pozostaluść farby.
• Odwrocić pistonet natryskowy dolem do góry i wlac kilka kropli oleju lekkiego przyd wotory (F). Pozwoli to nasmarować tloczek i cylinder.

Ježeli wymagane jest dodatkowe czyszczemenie pistoletu natryskowej od wewnatrix,MZe byc konieczny seinen demontaz. W takim przypadku nalezy wykonać nzej wymienione czynnosci.

Wyjaczke kabla zasilajacego z gniażda zasilajacego.
Wymontowac pojemnik na farbe, rurke odbiorczaj filtr.
- Odkrecic 4招投标 (G).
Zdjaç zespól pompki.
Zwolnic dysze (H), zawor (J), tloczek (K) i sprezyne (L)
Oczysci cylinder (M) i wszystkie czeci, uzywajc Rozpuszczalinika.
- Nałozyc kila kropli lekkiego oleju smarowej na toczek, spreźynę i cylinder.
- Ponownie zmontowac pistonlet natryskowy.

8 KONSERWACJA

Przed przystapieniem do konserwacci silnika sąȩzy odłączyć urzadzenia od zasilania.

Produkowane przy naz urzadzenia są przyznaczone do dlugiego uzytkowania przy minimalnych zagiegach konserwacynjych. Stała zadowalajca praca urzadzeniaazole od wlasciwogo obchodzenia są nim i regularnego czyszczenia.

8.1 Czyszczenie

• Otwory wentylacyjne urzadzenia nalezy utrzymywać w czystosci, aby zapobiec przyegrzewaniu sie silnika.
• Obudowe regularnie czyscić miekka szmatka, nailepiej po kaźdym uzyciu.
  Chronic otwory wentylacvine przyz zakurzeniem i zabrudzeniami.
• Jesli zabrudzenia nie mayna latwo usunac, nalezy uzyc miękkiej szmatki zwilzonej woda z mydlem.
• Nie wolno uzywać takich Rozpuszczaliników, jak benzyna, alkohol, woda amoniakalna itp., które moglyby uszkodzić elementy z tworzyw sztucznych.

8.2 Smarowanie

Urzadzenie nie wymaga zadnego dodatkowego smarowania.

9 PARAMETRY TECHNICZNE

Moc znamionowa	130 W
Napiȩcie znamionowe	220-240 V
Częstotliwość znamionowa	50 Hz
Średnica dyszy	0,8 mm
Prędkość przypełwu	320 g/min
Lepkość maksymalna	60 DIN-sec
Długość przyzewodu zasilajność	2 m
Pojemnosć zbiornika	0,8 l
Regulowy sterownik przypełwu farby	Tak
Farba lateksowa	Tak
Wzory natryskiwania	1
Okrągly wzór natryskiwania	Tak
Gumowy uchwyt	Tak

10 HAIAS

Wartosć emisi hałasu, mierzonej zgodnie z odpowiednia norma. (K=3)

91 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 102 dB(A)

UWAGA! Stosować ochronniki sąchu,ości ciasnienie akustyczne przybekracza 85 dB(A).

aw (drgania)

11,7 m/s²

K = 1,5m / s^2

11 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

11.1 Silnik pracuje, ale spryskiwanie nie dziala lub jest nieregularne

Zuzyta glowica wirujuca.
Wymienic glowice wirujaca.
Rurka odbiorcza nie jest w prawidlowym połozeniu
Wyregulowacurkeodbiorczq.
Zablokowana turka odbiorcza.
Oczyscić Rozcieńczalnikiem.
Zatkana dysza

Oczyscic dysze.
Zatkany filtr
Oczyscić Rozcieńczalnikiem.
- Pokretlo regulacyjne musi byc odpowiednio ustawione.

Wyregulowac.

11.2 Rozpylanie jest niedadowalajace.

Regulacja ilosci jest nieprawidłowia.
Wyregulowa.
Farba jest za gesta
Sprawdzić lepkość farby

11.3 Nadmiar farby

• Pistolet natryskowy nie jest czysty lub nie jest nasmarowy, co powoduje, ze tloczek zakleszcza sie w cylindrze

Zdemontowac pistonet natryskowy i oczysić Rozcieńczalnikiem.

Zaduzofarby

PrzestawicPokretto w prawo,aby agraniczyc spryskiwanie.Dwie cienkie warstwy sa lepsze nizjidna gruba.

• Lepkosć jest za niska

Sprawdzić lepkosć

11.4 Silnik pracuje glosnej nz zwykle

• Pistolet natryskowy nie jest czysty lub nie jest nasmarowy, co powoduje, ze tloczek zakleszcza sie w cylindrze

Zdemontowac pistonet natryskowy i oczysić Rozcieńczalnikiem.

11.5 Brak spryskiwania i brak odgosu pracy.

• Brak zasilania elektrycznego

Sprawdzić zasilanie.

11.6 Odgos pracy nie jest prawidlowy.

• Nieodpowiednia regulacja wypływu
  Wyregulowac
  Zbyt mala ilosc farby w pojemniku powodujezasysanie powietrza.

Uzupelnic farbe.

• Nieprawidowej rozcieńczanie farby lub farba nie przyȩphywa w calosci przyez rurę odbiorczą.

Sprawdzić rurke odbiorczą i poziom lepkość.

11.7 Nadmierne mglenie, efekt „skórki pomarńczy".

Uzyto nieprawidlowego Rozcieńczalnika

Uzyc prawidowej rozciencyzalnika

• Pistolet natryskowy za daleko od powierzchni.

Trzymać pistonet natryskowy blüzej przychodmiotu

Farba jest za gesta Rozciencyfarbe

12 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji, obowiazuju脸颊 jeze 36 miesiecy od daty zakupu przy pierwszego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materialowe i produktcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zuzyciu, takich jak toźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pol, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przy bez niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje rownikę kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie Majority zastosowania do uszkodzen i/lub usterek winikajacych zNieprawidowej uzytkowania.
• Odrzucamy ronniez wszelk odpowiedzialnosc za jakiekolwiek urazyciała winikajace z nieprawidlowego uzywania narzedzia.
• Naprawy moga byc dokonywane wyłacznie przy autoryzowy serwis narȩźki Powerplus.
  Wiecej informaci mozna uzyska,c,dzwoniac na numer:00 32 3 292 92 90.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu beda zawsze ponoszone przyez klienra.
• Naleź yzańczyć, zę zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest mozyliwe, sąszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przycieżem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydowanie nie obejmuje uszkodzen winikajacych z wnikiecia, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub winikajacego z poważnego zaniedbania), nieodpowedniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obstugi (nieprzestrzegania zalecen zawartych w podręczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napięcia sieciowego. Ta listaNie opisuje wsztkich moziwiych sytuacci.
• Akceptacja roszczenia w ramach gwarancji nie sąrowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Urzadzenia lub czeci, któ zostana wymienione w ramach gwarancji, pozostaja zatem wlasnoscia Varo NV.
• Zastrzegamy sare prawo do odrzucenia roszczenia, jejeli nie jest moziwa weryfikacja dokonania zakupu, a takze, jejli maya wyrażnie stwierdzic, ze produkt nie byl konserwowany we wasciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych, regulayny przyglad szczotek wegrłowych itp.).
• Jako dowód zakunu naleź zachować rachunek.
• Niezdemontowane narędzie naleź zworocć do sprezdawcy w oryginalnej plastikowej walizce (jeżeli produkt był wnia fabrycznych zapakowy) wraz z dowodem zakupy.

13 SRODOWISKO

Jesli konieczna besteht wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzuć z normalnymi opdatami z gospodarstwa domowej, ale naleźsi go pożbyć w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska. Odpady wytyworzone przyze urzadzenia elektryczne nie mogą byc traktowane jak zwykle opdady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowych punktów zbiórki takich opdów. Informacja na temat recyklingu i pozbywania są opdówromaticny uzyskać od administracje lokalnej lub od sprzemawcy.

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA jak podmiot wyłacznie odpowiedzialny oswiadcza, ze

produkt: Pistolet do farby 130 W

Znak towardy: POWERplus

model:POWX351

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia oppowiednich dyrektyw europejskich, opierajc si na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikace urzadzenia spowoduja uniewaznienie niniejszej deklaraci.

Dyrektywy europejskie (wraz z ewentualnymizmianami):

2006/42/WE

2014/30/UE

2011/65/UE

Europejskie normy zharmonizowane (wraz z ewentualnymi zmianami):

EN60745-1:2009

EN50580:2012

ENIEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

ENIEC61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Osoba odpowiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy,

Mentors Ludo

Ludo Mertens

Dyrektords. Certyfikacji