PPS 40 B3 - μηχάνημα συγκόλλησης PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πλάσμα κοπής (συσκευή συγκόλλησης)
Μάρκα	Parkside
Μοντέλο	PPS 40 B3
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	341 x 116 x 237 mm
Βάρος	Περίπου 5,0 κιλά
Ηλεκτρική τροφοδοσία	230 V~ 50 Hz μονοφασικό
Ρεύμα κοπής	15 – 40 A
Πίεση λειτουργίας	4 – 4,5 bar (προρυθμισμένη στα 4 bar)
Ικανότητα κοπής (χάλυβας)	1 – 12 mm
Ικανότητα κοπής (αλουμίνιο)	1 – 8 mm
Ικανότητα κοπής (χαλκός)	1 – 4 mm
Ικανότητα κοπής (ανοξείδωτος χάλυβας)	1 – 8 mm
Ικανότητα κοπής (σίδηρος)	1 – 10 mm
Κλάση μόνωσης	H
Βαθμός προστασίας	IP21S
Σύμβολα ασφαλείας	Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, ακτινοβολίας, καπνού, κ.λπ.
Παρεχόμενα εξαρτήματα	Πλάσμα κοπής, καλώδιο γείωσης, φλόγιστρο κοπής, σωλήνας πεπιεσμένου αέρα, 3 ηλεκτρόδια, 3 ακροφύσια, εγχειρίδιο χρήσης
Συντήρηση	Τακτικός εξωτερικός καθαρισμός, αντικατάσταση φθαρμένων ηλεκτροδίων και ακροφυσίων
Εγγύηση	3 έτη (εμπορική εγγύηση)
Υποστήριξη μετά την πώληση	Ecos Office Forbach, [e-mail], 0033 (0) 3 87 84 72 34

Συχνές ερωτήσεις - PPS 40 B3 PARKSIDE

Πώς συνδέω το φλόγιστρο κοπής;

Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα της υποδοχής σύνδεσης του φλόγιστρου. Τοποθετήστε τον σύνδεσμο του φλόγιστρου στην υποδοχή και σφίξτε το παξιμάδι σύνδεσης με το χέρι. Συνδέστε επίσης τον σύνδεσμο ελέγχου στην προβλεπόμενη υποδοχή.

Ποια πίεση πεπιεσμένου αέρα να χρησιμοποιήσω;

Η πίεση λειτουργίας πρέπει να είναι μεταξύ 4 και 4,5 bar. Είναι προρυθμισμένη στα 4 bar. Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί του διαχωριστή συμπυκνωμάτων για να ρυθμίσετε την πίεση.

Πώς ρυθμίζω το ρεύμα κοπής;

Χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή ρεύματος (13) που βρίσκεται στη συσκευή. Το ρεύμα κοπής μπορεί να ρυθμιστεί από 15 έως 40 A ανάλογα με το πάχος του υλικού που κόβετε.

Τι να κάνω αν δεν ανάβει η ενδεικτική λυχνία ελέγχου;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στο ρεύμα και ότι ο διακόπτης On/Off βρίσκεται στη θέση I (λειτουργία). Εάν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε το ηλεκτρικό καλώδιο.

Πώς αντικαθιστώ το ηλεκτρόδιο και το ακροφύσιο;

Ξεβιδώστε το εξάρτημα σύσφιξης ακροφυσίου (8b). Αντικαταστήστε το ηλεκτρόδιο (8d) εάν έχει κρατήρα βάθους περίπου 1,5 mm. Αντικαταστήστε το ακροφύσιο (8c) εάν η κεντρική οπή είναι φθαρμένη ή διευρυμένη. Βιδώστε τα νέα εξαρτήματα και σφίξτε το εξάρτημα.

Ποιες είναι οι βασικές οδηγίες ασφαλείας;

Φοράτε πάντα μάσκα συγκολλητή, στεγνά μονωτικά γάντια, προστατευτικό ρουχισμό και γυαλιά. Εξασφαλίστε καλό αερισμό. Μην εργάζεστε υπό βροχή ή σε υγρό περιβάλλον. Κρατήστε τα εύφλεκτα υλικά μακριά.

Πώς συντηρώ τη συσκευή;

Καθαρίζετε τακτικά το εξωτερικό του κόπτη και των αξεσουάρ με πεπιεσμένο αέρα, βούρτσα ή πανί. Πριν από κάθε συντήρηση, αποσυνδέστε τη συσκευή. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο τεχνικό.

Πότε ακυρώνεται η εγγύηση;

Η εγγύηση λήγει σε περίπτωση ακατάλληλης χρήσης, ελλιπούς συντήρησης, εμπορικής χρήσης ή ανοίγματος του περιβλήματος από μη εξουσιοδοτημένο άτομο. Τα αναλώσιμα (ηλεκτρόδια, ακροφύσια) δεν καλύπτονται.

Γιατί σταματά το τόξο κατά την κοπή;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πολύ χαμηλή ταχύτητα κοπής, πολύ ψηλό φλόγιστρο, φθαρμένα αναλώσιμα (ηλεκτρόδιο, ακροφύσιο) ή κακή επαφή του ακροδέκτη γείωσης. Ελέγξτε και διορθώστε αυτά τα σημεία.

Πώς αποθηκεύω τη συσκευή;

Αποθηκεύστε τη συσκευή σε καθαρό, ξηρό μέρος, προστατευμένο από σκόνη. Αποσυνδέστε την τροφοδοσία και αδειάστε τον σωλήνα πεπιεσμένου αέρα εάν χρειάζεται. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PPS 40 B3 PARKSIDE

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας

GB IE NI CY MT

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

Πίνακας των εικονοσυμβόλων που χρησιμοποιούνται ...... Σελίδα 316

Εισαγωγή...... Σελίδα 317

Ενδεδειγμένη χρήση...... Σελίδα 317

Περιεχόμενο συσκευασίας...... Σελίδα 318

Περιγραφή εξαρτημάτων...... Σελίδα 318

Τεχνικά χαρακτηριστικά...... Σελίδα 319

Υποδείξεις ασφαλείας...... Σελίδα 319

Γενικές επεξηγήσεις σχετικά με το πλάσμα.... Σελίδα 326

Πριν από τη θέση σε λειτουργία ...... Σελίδα 327

Περιοχή τοποθέτησης ...... Σελίδα 327

Σύνδεση του πεπιεσμένου αέρα ...... Σελίδα 328

Σύνδεση της συσκευής κοπής ...... Σελίδα 328

Σύνδεση καλωδίου γείωσης...... Σελίδα 328

Θέση σε λειτουργία ...... Σελίδα 328

Χειρισμός...... Σελίδα 328

Αντιμετώπιση προβλημάτων ...... Σελίδα 329

Συντήρηση και φροντίδα.... Σελίδα 332

Συντήρηση του πυρσού ...... Σελίδα 332

Συντήρηση ...... Σελίδα 332

Αποθήκευση ...... Σελίδα 333

Υποδείξεις για το περιβάλλον και πληροφορίες απόρριψης ...... Σελίδα 333

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ...... Σελίδα 334

Υποδείξεις για τη διεκπεραίωση της εγγύησης και του σέρβις ...... Σελίδα 334

Όροι εγγύησης...... Σελίδα 334

'Εκταση της εγγύησης...... Σελίδα 335

Διεκπεραίωση σε περίπτωση εγγύησης ...... Σελίδα 335

• Πίνακας των εικονοσυμβόλων που χρησιμοποιούνται

	Προσοχή! Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης!		Προσοχή! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
	Προσοχή, πιθανοί κίνδυνοι! Σημα πόδειξη!
	Το διπλανό σύμβολο ενός διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων σε ρόδες δείχνει, ότι αυτή η συσκευή υπόκειται στην οδηγία 2012/19/ΕΕ.		Απορρίψτε τη συσκευασία και τη συσκευή με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον!
	Κατασκευάζεται από ανακυκλώσιμο υλικό		Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο και ποτέ στη βροχή!
	Η ηλεκτροπληξία από το ηλεκτρόδιο συγκόλλησης ενδέχεται να είναι θανατηφόρα!		Η εισπνοή αναθυμιάσεων συγκόλλησης ενδέχεται να βλάψει την υγεία σας!
	Οι σπινθήρες συγκόλλησης ενδέχεται να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά!		Η ακτινοβολία από το ηλεκτρικό τόξο μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια και τραυματισμούς στο δέρμα!
	Τα ηλεκτρομαγνητικά πεδία μπορούν να προκαλούν παρεμβολές στη λειτουργία βηματοδοτών!	I_1 max	Μέγιστη ονομαστική τιμή του ρεύματος τροφοδοσίας
Η Κατηγορία μόνωσης			Κοπή με τη συσκευή κοπής με πλάσμα
	Ενδεικτική λυχνία – Θερμοστάτης	[TSXC]	Ενδεικτική λυχνία – Σύνδεση τροφοδοσίας
IP21S Βαθμός προστασίας I		1 eff	Ενεργός τάση του μεγαλύτερου ρεύματος τροφοδοσίας
	Μέγιστη ονομαστική τιμή χρόνου συγκόλλησης σε διακοπτόμενη λειτουργία Σ_ON^t		Μέγιστη ονομαστική τιμή χρόνου συγκόλλησης σε συνεχή λειτουργία Σ_ON^t (max)
1 ~ 50 Hz	Είσοδος τροφοδοσίας.Αριθμός των φάσεωνκαθώς και σύμβολοεναλλασσόμενουρεύματος και ονοματικήτιμή της συχνότητας		Μονοφασικός στατικόςμετατροπτέας συχνοτήτων-μετασχηματιστής-ανορθωτής
U_0	Ονομαστική τιμή τάσηςανοιχτού κυκλώματος	U_1	Ονομαστική τιμή της τάσηςτροφοδοσίας
U_2	Τυποποιημένη τάσηλειτουργίας

Plasma κοπής μετάλλων PPS 40 B3

- Εισαγωγή

Συγχαρητήρια! Αποφασίσατε να αποκτήσετε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν το θέσετε σε λειτουργία για πρώτη φορά. Μελετήστε επομένως προσεκτικά τις υποδείξεις ασφαλείας. Η θέση αυτού του προϊόντος σε λειτουργία επιτρέπεται να γίνεται μόνο από ενημερωμένα άτομα.

Διατηρείτε το προϊόν μακριά από παιδιά!

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

▶Ο όρος «προϊόν» ή «συσκευή» που χρησιμοποιείται στο κείμενο που ακολουθεί αναφέρεται στη συσκευή κοπής με πλάσμα που αναφέρεται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

- Ενδεδειγμένη χρήση

Η συσκευή είναι κατάλληλη για την κοπή με πλάσμα πεπιεσμένου αέρα όλων των ηλεκτρικά αγώγιμων μετάλλων. Στην ενδεδειγμένη χρήση περιλαμβάνεται και η τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας καθώς και των οδηγιών συναρμολόγησης και των

υποδείξεων λειτουργίας στο εγχειρίδιο χρήσης.

Οι ισχύοντες κανονισμοί πρόληψης ατυ- χημάτων πρέπει να τηρούνται με απόλυτη ακρίβεια. Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται:

σε χώρους χωρίς επαρκή αερισμό,
σε υγρό ή βρεγμένο περιβάλλον,
σε περιβάλλον με κίνδυνο εκρήξεων,
για το ξεπάγωμα σωλήνων,
κοντά σε άτομα με βηματοδότη και
κοντά σε εύφλεκτα υλικά.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τα αναφερόμενα πεδία χρήσης. Φυλάξτε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες. Σε περίπτωση παραχώρησης του προϊόντος σε τρίτους, παραδώστε και όλα τα έγγραφα. Οποιαδήποτε χρήση η οποία αποκλίνει από την προβλεπόμενη απαγορεύεται και είναι δυνητικά επικίνδυνη. Ζημιές οι οποίες οφείλονται σε παράβλεψη των οδηγιών ή εσφαλμένη χρήση δεν καλύπτονται από την εγγύηση και δεν εμπίπτουν στο πεδίο ευθύνης του κατασκευαστή. Η συσκευή δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση επαγγελματικής χρήσης παύει να ισχύει η εγγύηση.

ΥΠΟΛΕΙΠΟΜΕΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Ακόμα και όταν χειρίζεστε τη συσκευή με τον ενδεδειγμένο τρόπο, υπάρχουν πάντα υπολειπόμενοι κίνδυνοι.

Οι παρακάτω κίνδυνοι ενδέχεται να προκύψουν σε συνάρτηση με τον τρόπο κατασκευής και την έκδοση της συσκευής κοπής με πλάσμα:

■ τραυματισμοί στα μάτια λόγω θάμβωσης,
επαφή με καυτά μέρη της συσκευής ή του τεμαχίου κατεργασίας (εγκαύματα),
σε περίπτωση ακατάλληλης προστασίας, κίνδυνος ατυχήματος και πυρκαγιάς εξαιτίας εκτόξευσης σπινθήρων ή σταγονιδίων σκωρίας,
επιβλαβείς για την υγεία εκπομπές ανα- θυμιάσεων και αερίων, σε περίπτωση ελλιπούς αερισμού ή ανεπαρκούς αναρρόφησης σε κλειστούς χώρους.

Μειώστε τον υπολειπόμενο κίνδυνο, χρησιμοποιώντας τη συσκευή προσεκτικά και με τον ενδεδειγμένο τρόπο και τηρώντας όλες τις υποδείξεις.

• Περιεχόμενο συσκευασίας

1 συσκευή κοπής με πλάσμα
1 καλώδιο γείωσης με ακροδέκτη
1 καλώδιο κοπής με πυρσό κοπής
1 εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα με σύνδεσμο Quick-Connect
3 ηλεκτρόδια (1 τοποθετημένο εξαρχής)
1 εγχειρίδιο με οδηγίες χρήσης
3 καλύμματα πυρσού (1 τοποθετημένο εξαρχής)

• Περιγραφή εξαρτημάτων

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

▶ Αμέσως μετά την αφαίρεση της συσκευασίας, ελέγχετε πάντοτε την πληρότητα των παραδιδόμενων υλικών καθώς και την άψογη κατάσταση της συσκευής. Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν έχει ζημιά.

1 Συσκευή κοπής με πλάσμα
2 Λαβή μεταφοράς
3 Φις τροφοδοσίας
4 Ακροδέκτης γείωσης
5 Φις ακροδέκτη γείωσης
5a Πρίζα συσκευών ακροδέκτη γείωσης
5b Φις σύνδεσης ακροδέκτη γείωσης
6 Φις ελέγχου πυρσού πλάσματος
7 Φις πυρσού πλάσματος
8 Πυρσός πλάσματος
8a Πλήκτρο πυρσού πλάσματος
8b Χιτώνιο σύσφιξης ακροφυσίου
8c Κάλυμμα πυρσού
8d Нлектрódio
8e Αποστάτης
8f Διακόπτης ασφάλισης
9 Ενδεικτική λυχνία προστασίας υπερθέρμανσης
10 Υποδοχή ελέγχου πυρσού πλάσματος
11 Υποδοχή σύνδεσης ακροδέκτη γείωσης
12 Υποδοχή σύνδεσης πυρσού πλάσματος
12a Καπάκι καλύμματος
13 Ρυθμιστής ρεύματος
14 Ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας
15 Ταχυσύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα
16 Εύκαμπτος σωλήνας πεπιεσμένου αέρα
17 Διακόπτης on/off I σημαίνει ενεργοποιημένος Ο σημαίνει απενεργοποιημένος
18 Δοχείο νερού συμπύκνωσης
19 Μανόμετρο
20 Υποδοχή πεπιεσμένου αέρα
21 Περιστροφικό κουμπί για τη ρύθμιση της πίεσης

• Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ισχύς: 15–40 Α

Είσοδος: 230 V\~ 50 Hz

Βάρος: περ. 5,0 kg

Διαστάσεις: 341 x 116 x 237 mm

Κατηγορία

μόνωσης: Η

Ισχύς κοπής: Χαλκός:1–4 mm

Ανοξείδωτος

χάλυβας: 1–8 mm

Αλουμίνιο:1–8 mm

Σίδηρος: 1–10 mm

Χάλυβας: 1–12 mm

Πίεση λειτουργίας: 4–4,5 bar

(προεπιλογή 4 bar)

Στα πλαίσια της εξέλιξης ενδέχεται να πραγματοποιηθούν χωρίς ειδοποίηση τεχνικές και οπτικές τροποποιήσεις. Όλες οι διαστάσεις, οι υποδείξεις και τα στοιχεία σε αυτές τις οδηγίες χρήσης αναφέρονται επομένως χωρίς εγγύηση. Ως εκ τούτου, δεν μπορούν να προβληθούν νομικές αξιώσεις οι οποίες βασίζονται στις οδηγίες χρήσης.

- Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από τη χρήση. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης για να εξοικειωθείτε με τη συσκευή, τη σωστή χρήση της και τις σχετικές υποδείξεις ασφαλείας. Αποτελούν μέρος της συσκευής και πρέπει να είναι πάντα διαθέσιμες!

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ KINДУНОЗ АТУХНМАТОЗ КАІ ΘΑΝΑΤΟΥ ΓΙΑ ΝΗΠΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ παιδιά χωρίς επίβλε- ψη με υλικά συσκευασίας. Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.

Η συσκευή αυτή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά άνω των 16 ετών καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και ελλιπείς γνώσεις μόνο υπό επίβλεψη ή εφόσον έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κινδύνους που εγκυμονεί η χρήση της. Τα παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν επιτρέπονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Αναθέτετε επισκευές ή/και εργασίες συντήρησης μόνο σε εκπαιδευμένους ηλεκτρολόγους.

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα καλώδια κοπής που παρέχονται μαζί με τη συσκευή.

■ Κατά τη λειτουργία της, η συσκευή δεν πρέπει να

ακουμπά απευθείας σε τοίχο, να καλύπτεται ή να είναι σφηνωμένη ανάμεσα σε άλλες συσκευές, για να μπορεί να διέρχεται αρκετός αέρας μέσα από τις σχισμές αερισμού. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σωστά στην τάση τροφοδοσίας. Αποφεύγετε οποιαδήποτε εφελκυστική καταπόνηση του καλωδίου τροφοδοσίας. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, πριν μεταφέρετε τη συσκευή σε άλλο σημείο.

Εάν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να την απενεργοποιείτε πάντα από τον διακόπτη on/off. Αποθέστε την τσιμπίδα ηλεκτροδίων σε μονωμένη επιφάνεια και αφαιρέστε τα ηλεκτρόδια από την τσιμπίδα μόνο αφού τα έχετε αφήσει να κρυώσουν για 15 λεπτά.

Το καυτό μέταλλο και οι σπινθή- ρες απομακρύνονται από το τόξο κοπής με φύσημα. Από αυτή τη ροή σπινθήρων, το καυτό μέταλλο, καθώς και το καυτό τεμάχιο κατεργασίας και τον καυτό εξοπλισμό της συσκευής μπορεί να προκληθεί πυρκα- γιά ή εγκαύματα. Ελέγξτε το περιβάλλον εργασίας και βεβαι- ωθείτε πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ότι ο χώρος είναι

κατάλληλος για την εργασία.

Αφαιρέστε όλα τα εύφλεκτα υλικά σε ακτίνα 10 m γύρω από τη συσκευή κοπής με πλάσμα. Αν αυτό δεν είναι εφικτό, καλύψτε σχολαστικά τα αντικείμενα με κατάλληλα καλύμματα.

■ Mην κόβετε σε σημεία, όπου οι σπινθήρες θα μπορούσαν να πέσουν σε εύφλεκτα υλικά.

■ Προστατέψτε τον εαυτό σας και άλλους από σπινθήρες και καυτό μέταλλο.

Na είστε προσεκτικοί, γιατί οι σπινθήρες και τα καυτά υλικά που δημιουργούνται κατά την κοπή μπορούν να περάσουν εύκολα από μικρές σχισμές και ανοίγματα και να καταλήξουν έτσι σε παρακείμενες περιοχές.

Εχετε επίγνωση ότι η κοπή σε μια οροφή, στο δάπεδο ή σε κάποιο χώρισμα ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά στην πίσω, μη ορατή πλευρά.

Συνδέστε το καλώδιο ρεύμα- τος, με τη μικρότερη δυνατή διαδρομή, σε πρίζα που βρίσκεται κοντά στον χώρο εργασίας, για να αποφύγετε να είναι απλωμένο το καλώδιο ρεύματος σε ολόκληρο τον χώρο και να υπάρχει το ενδε- χόμενο να βρίσκεται πάνω σε μια επιφάνεια, όπου μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπλη-

ξία, σπινθήρες και πυρκαγιά.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοπής με πλάσμα για να ξεπαγώσετε παγωμένους σωλήνες.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας:

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

▶ Η ηλεκτροπληξία από το ηλεκτρόδιο κοπής ενδέχεται να είναι θανατηφόρα.

■ Μην εκτελείτε κοπή με πλάσμα όταν βρέχει ή χιονίζει.

■ Φοράτε στεγνά μονωτικά γάντια.

■ Mην πιάνετε το ηλεκτρόδιο με γυμνά χέρια.

■ Μη φοράτε βρεγμένα ή χαλασμένα γάντια.

■ Προστατευτείτε από ηλεκτροπληξία φροντίζοντας για μόνωση από το τεμάχιο κατεργασίας.

■ Mην ανοίγετε το περίβλημα της συσκευής.

Μπορεί να προβλεφθεί πρόσθετη προστασία από ηλεκτροπληξία από το ρεύμα τροφοδοσίας σε περίπτωση βλάβης με τη χρήση ενός αυτόματου ρελέ ασφαλείας, που λειτουργεί με ένα ρεύμα διαρροής όχι υψηλότερο από 30 mA και τροφοδοτεί όλες

τις κοντινές διατάξεις που λειτουργούν με ρεύμα.

Το αυτόματο ρελέ ασφαλείας πρέπει να είναι κατάλληλο για όλα τα είδη ρεύματος.

Τα μέσα για τη γρήγορη ηλεκτρική αποσύνδεση της πηγής ρεύματος κοπής ή του κυκλώματος ρεύματος κοπής (π.χ. διάταξη διακοπής κινδύνου) πρέπει να είναι εύκολα προσβάσιμα.

Κίνδυνος από αναθυμιάσεις κατά την κοπή με πλάσμα:

Η εισπνοή του καπνού που αναπτύσσεται κατά την κοπή με πλάσμα μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την υγεία.
■ Μην βάζετε το κεφάλι σας στις αναθυμιάσεις.
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή σε ανοιχτούς χώρους.
Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε αεριζόμενους χώρους.

Κίνδυνος από σπινθήρες κατά την κοπή με πλάσμα:

Οι σπινθήρες κοπής ενδέχεται να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά.
Κρατήστε τα εύφλεκτα υλικά μακριά από την κοπή.
■ Μην εκτελείτε κοπή με πλάσμα κοντά σε εύφλεκτα υλικά.
Οι σπινθήρες κοπής ενδέχεται

να προκαλέσουν πυρκαγιά.

- Έχετε σε ετοιμότητα έναν πυροσβεστήρα κοντά στο σημείο εργασίας ένα άτομο που θα μπορεί να τον χρησιμοποιήσει αμέσως.

■ Μην εκτελείτε κοπή με πλάσμα σε βαρέλια ή οποιαδήποτε κλειστά δοχεία.

Κίνδυνος από ακτίνες ηλεκτρικού τόξου:

Οι ακτίνες ηλεκτρικού τόξου μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στα μάτια και τραυματισμούς στο δέρμα.

■ Φορέστε καπέλο και γυαλιά ασφαλείας

■ Φορέστε προστατευτικά ακοής και ρούχο με υψηλό, κλειστό γιακά.

■ Φορέστε μάσκα προστασίας ηλεκτροσυγκολλητή και προ- σέξτε τη σωστή ρύθμιση του φίλτρου.

■ Φορέστε πλήρης προστασία σώματος.

Κίνδυνος από ηλεκτρομα- γνητικά πεδία:

■ Το ρεύμα κοπής παράγει ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Μην το χρησιμοποιείτε σε συνδυασμό με ιατρικά εμφυτεύματα.

■ Mην τυλίγετε ποτέ τα καλώδια κοπής γύρω από το σώμα

σας.

■ Συγκεντρώστε τα καλώδια κοπής.

- Υποδείξεις ασφαλείας σχετικά με τη μάσκα ηλεκτροσυγκολλητή

Βεβαιώνεστε πάντα πριν από την έναρξη των εργασιών κοπής με μια έντονη φωτεινή πηγή (π.χ. αναπτήρα) για τη σωστή λειτουργία της μάσκας ηλεκτροσυγκολλητή.

■ Το προστατευτικό τζάμι ενδέχεται να υποστεί ζημιά από υλικά ψεκασμού από την κοπή. Αντικαθιστάτε αμέσως το προστατευτικό τζάμι που έχει υποστεί ζημιά ή γρατσουνιές.

Αντικαθιστάτε αμέσως τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά ή λερωθεί από ψεκασμό.

Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο από άτομα που έχουν συμπληρώσει το 16ο έτος της ηλικίας τους.

Εξοικειωθείτε με τους κανόνες ασφαλείας για την κοπή με πλάσμα. Προσέξτε για αυτόν τον σκοπό και τις υποδείξεις ασφαλείας της συσκευής κοπής με πλάσμα.

Φοράτε πάντα τη μάσκα ηλεκτροσυγκολλητή κατά τη συγκόλληση και την κοπή με πλάσμα. Σε περίπτωση παράλειψης της χρήσης της, ενδέχεται να προκληθούν σοβαρές βλάβες του αμφιβλη- στροειδούς.

■ Φοράτε πάντα προστατευτική ενδυμασία κατά τη συγκόλ- ληση και την κοπή με πλάσμα.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη μάσκα ηλεκτροσυγκολλητή χωρίς προστατευτικό τζάμι, επειδή χωρίς αυτό ενδέχεται να υποστεί ζημιά η οπτική μονάδα. Υπάρχει κίνδυνος βλάβης των ματιών!

Για καλή ορατότητα και ξεκού- ραστη εργασία, αντικαθιστάτε εγκαίρως το προστατευτικό τζάμι.

- Περιβάλλον με αυξημένο ηλεκτρικό κίνδυνο

Περιβάλλοντα με αυξημένο ηλεκτρικό κίνδυνο συναντούνται για παράδειγμα:

Σε χώρους εργασίας, στους οποίους υπάρχει περιορισμός κίνησης, με αποτέλεσμα ο χειριστής να εργάζεται σε μια αναγκαστική στάση (π.χ. γονατιστός, καθιστός,

ξαπλωτός) και να ακουμπάει ηλεκτρικά αγώγιμα εξαρτή- ματα.

Σε χώρους εργασίας, οι οποίοι είναι ηλεκτρικά αγώγιμα περιορισμένοι εξ ολοκλήρου ή εν μέρει και στους οποίους υπάρχει μεγάλος κίνδυνος από απρόσεκτη ή τυχαία επαφή από τον χειριστή.

Σε βρεγμένους, υγρούς ή καυτούς χώρους εργασίας, στους οποίους η ατμοσφαιρική υγρασία ή ο ιδρώτας μειώνει σημαντικά την αντίσταση του δέρματος και τις μονωτικές ιδιότητες ή τον εξοπλισμό προστασίας.

Ακόμη κι ένας μεταλλικός αγωγός ή μια σκαλωσιά μπορούν να δημιουργήσουν ένα περιβάλλον με αυξημένο ηλεκτρικό κίνδυνο.

Κατά τη χρήση συσκευών κοπής με πλάσμα υπό ηλεκτρικά επικίνδυνες συνθήκες, δεν επιτρέπεται η τάση εξόδου της συσκευής κοπής με πλάσμα χωρίς φορτίο να είναι υψηλότερη από 48V (ενεργός τιμή). Αυτή η συσκευή κοπής με πλάσμα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε αυτές τις περιπτώσεις λόγω της τάσης εξόδου.

- Κοπή με πλάσμα σε στενούς χώρους

Κατά τη συγκόλληση και την κοπή με πλάσμα σε στενούς χώρους ενδέχεται να προκληθεί κίνδυνος από τοξικά αέρια (κίνδυνος ασφυξίας). Ο χειρισμός της συσκευής σε στενούς χώρους επιτρέπεται μόνο, εάν πολύ κοντά υπάρχουν ενημερωμένα πρόσωπα, τα οποία μπορούν να επέμβουν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Εδώ πρέπει να πραγματοποιείται μια αξιολόγηση από έναν ειδικό πριν από τη χρήση της συσκευής κοπής με πλάσμα, για να προσδιοριστεί, ποια βήματα είναι απαραίτητα, για να εξασφαλίζεται η ασφάλεια της εργασίας και ποια μέτρα προφύλαξης θα πρέπει να λαμβάνονται κατά την ίδια τη διαδικασία κοπής.

- Άθροισμα των τάσεων ανοιχτού κυκλώματος

Εάν είναι σε λειτουργία περισ- σότερες από μία πηγή ρεύματος πλάσματος, ενδέχεται να αθροι- στούν οι τάσεις ανοιχτού κυκλώ- ματός τους και να προκληθεί αυξημένος ηλεκτρικός κίνδυνος. Οι πηγές ρεύματος πλάσματος με τα ξεχωριστά τους συστήματα ελέγχου και τις συνδέσεις τους

πρέπει να επισημαίνονται με σαφήνεια, για να διακρίνεται, τι ανήκει σε ποιο κύκλωμα ρεύματος.

- Χρήση αορτήρων ώμου

Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής κοπής με πλάσμα, όταν μεταφέρετε τη συσκευή, π.χ. με αορτήρα ώμου.

Με τον τρόπο αυτό ο σκοπός είναι να αποφευχθεί:

Ο κίνδυνος απώλειας της ισορροπίας, σε περίπτωση που τραβήξετε συνδεδεμένα καλώδια ή εύκαμπτους σωλήνες.
Ο αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, καθώς ο χειριστής έρχεται σε επαφή με τη γη, όταν χρησιμοποιεί μια συσκευή κοπής με πλάσμα της κατηγορίας 1, το περίβλημα της οποίας είναι γειωμένο με τον δικό της αγωγό γείωσης.

- Προστατευτική ενδυμασία

Κατά την εργασία, ο χειριστής πρέπει να είναι προστατευμένος από ακτινοβολία και εγκαύματα σε όλο του το σώμα με αντίστοιχο ρουχισμό και προστατευτικό προσώ-

που. Πρέπει να προσέχετε τα ακόλουθα βήματα:

• Φορέστε την προστατευτική ενδυμασία πριν από την εργασία κοπής.
  – Φορέστε γάντια.
• Ανοίξτε τα παράθυρα για να εξασφαλίζεται η προσαγωγή αέρα.
• Форéστε προστατευτικά γυαλιά.

■ Και στα δύο χέρια πρέπει να φοράτε μακριά γάντια από κατάλληλο υλικό (δέρμα). Πρέπει να είναι σε άψογη κατάσταση.

Για την προστασία των ρούχων από σπινθήρες και καψίματα πρέπει να φοράτε κατάλληλες ποδιές. Εάν απαι-τείται από το είδος των εργασιών, π.χ. κατά τις εργασίες πάνω από το κεφάλι, πρέπει να φοράτε φόρμα προστασίας και, αν είναι απαραίτητο, και κουκούλα για το κεφάλι.

- Προστασία από ακτινοβολία και εγκαύματα

Στο σημείο της εργασίας, με μια πινακίδα «Προσοχή! Μην κοιτάτε στη φλόγα!» εφιστάτε την προσοχή στον κίνδυνο για τα μάτια. Πρέπει να αποκλείετε τους χώρους εργασίας κατά το δυνατό έτσι ώστε να είναι προστατευμένα τα άτομα που είναι κοντά. Πρέπει να κρατάτε μακριά από τις εργασίες κοπής τους αναρμόδιους.

Οι τοίχοι πολύ κοντά στους σταθερούς χώρους εργασίας δεν πρέπει να είναι ούτε ανοι- χτόχρωμοι ούτε να γυαλίζουν. Πρέπει να προστατεύετε τα παράθυρα τουλάχιστον μέχρι το ύψος του κεφαλιού από τη διέλευση ή την αντανάκλαση ακτινοβολίας, π.χ. με κατάλ- ληλη βαφή.

- Κατηγοριοποίηση ΗΜΣ συσκευής

Σύμφωνα με το πρότυπο IEC 60974-10 πρόκειται για μια συσκευή κοπής με πλάσμα με ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα κατηγορίας Α. Οι συσκευές της κατηγορίας Α είναι συσκευές, οι οποίες είναι κατάλληλες για τη χρήση σε όλες τις περιοχές εκτός της περιοχής κατοικίας και περιοχές τέτοιες, οι οποίες είναι συνδεδεμένες απευθείας σε ένα δίκτυο τροφοδοσίας χαμηλής τάσης, το οποίο τροφοδοτεί (και) κτίρια κατοικίας. Οι συσκευές της κατηγορίας Α πρέπει να τηρούν τις οριακές τιμές της κατηγορίας Α.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ:

Οι συσκευές της κατηγορίας Α προβλέπονται για τη λειτουργία σε βιομηχανικό περιβάλλον. Λόγω των συνδεδεμένων με την ισχύ μεγεθών των παρεμβολών που παρουσιάζονται αλλά και εκπέμπονται ενδέχεται να υπάρχουν δυσκολίες στην εξασφάλιση της ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας σε άλλα περιβάλλοντα. Ακόμη και αν η συσκευή τηρεί τις οριακές τιμές εκπομπών σύμφωνα με το πρότυπο, ενδέχεται σχετικές συσκευές να προκαλέσουν παρόλα αυτά ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές σε ευαίσθητες εγκαταστάσεις και συσκευές. Για παρεμβολές που δημιουργούνται κατά την εργασία με ηλεκτρικό τόξο, είναι υπεύθυνος ο χρήστης και ο χρήστης πρέπει να λαμβάνει κατάλληλα προστατευτικά μέτρα. Στην περίπτωση αυτή, ο χρήστης πρέπει να λαμβάνει ιδιαίτερα υπόψη τα εξής:

καλώδια τροφοδοσίας, ελέγχου, σηματοδότησης και τηλεπικοινωνιών
■ υπολογιστές και άλλες συσκευές ελεγχόμενες με μικροεπεξεργαστή
■ τηλεοράσεις, ραδιόφωνα και άλλες συσκευές αναπαραγωγής

■ ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές διατάξεις προστασίας
- άτομα με βηματοδότες ή συσκευές βαρηκοΐας
■ διατάξεις μέτρησης και βαθμονόμησης
■ θωράκιση λοιπών διατάξεων στην περιοχή
■ η ώρα της ημέρας, κατά την οποία εκτελούνται εργασίες κοπής.

Για να περιοριστούν οι παρεμβολές συνιστάται:

η τακτική συντήρηση της συσκευής κοπής με πλάσμα και η διατήρησή της σε μια καλή κατάσταση.
■ Τα καλώδια κοπής θα πρέπει να ξετυλίγονται τελείως και να διέρχονται κατά το δυνατό παράλληλα στο έδαφος
Οι συσκευές και οι εγκατα- στάσεις που κινδυνεύουν από παρεμβολές θα πρέπει να απομακρύνονται κατά το δυνατό από την περιοχή κοπής ή να θωρακίζονται.

- Γενικές επεξηγήσεις σχετικά με το πλάσμα

Η λειτουργία των συσκευών κοπής με πλάσμα βασίζεται στη διέλευση ενός πεπιεσμένου αερίου, π.χ. αέρα, από έναν μικρό σωλήνα. Στο κέντρο αυτών

των σωλήνων υπάρχει ένα ηλεκτρόδιο με αρνητικό φορτίο, ακριβώς πάνω από το ακροφύ- σιο. Το δαχτυλίδι περιδίνησης κάνει το πλάσμα να περιστρέφε- ται γρήγορα. Όταν τροφοδοτείτε με ρεύμα το αρνητικό ηλεκτρόδιο και φέρετε σε επαφή το άκρο του ακροφυσίου με το μέταλλο, η σύνδεση αυτή δημιουργεί ένα κλειστό ηλεκτρικό κύκλωμα.

Τότε δημιουργείται ένας ισχυρός σπινθήρας ανάφλεξης ανάμεσα στο ηλεκτρόδιο και το μέταλλο. Καθώς το αέριο διέρχεται από τον σωλήνα, ο σπινθήρας θερμαίνει το αέριο μέχρι αυτό να φτάσει στην κατάσταση πλάσματος. Αυτή η αντίδραση δημιουργεί ένα ρεύμα κατευθυνόμενου πλάσματος, σε θερμοκρασία 16.649 °C ή υψηλότερη, το οποίο κινείται με ταχύτητα 6,096 m/s και μετατρέπει το μέταλλο σε αέριο και λιωμένα σωματίδια.

Το ίδιο το πλάσμα άγει ηλεκτρικό ρεύμα. Το κύκλωμα λειτουργίας, που δημιουργεί το τόξο, διατηρείται όσο οδηγείται ρεύμα στο ηλεκτρόδιο και το πλάσμα παραμένει σε επαφή με το μέταλλο υπό κατεργασία.

Το ακροφύσιο κοπής έχει μια σειρά άλλων καναλιών. Αυτά τα κανάλια δημιουργούν μια σταθερή ροή αδρανούς αερίου γύρω από την περιοχή κοπής.

Η πίεση αυτής της ροής αερίου ελέγχει την ακτίνα της δέσμης πλάσματος.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

▶Η μηχανή έχει σχεδιαστεί μόνο για τη χρήση πεπιεσμένου αέρα ως «αέριο».

• Πριν από τη θέση σε λειτουργία

- Περιοχή τοποθέτησης

Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή εργασίας αερίζεται επαρκώς. Αν η συσκευή χρησιμοποιείται χωρίς επαρκή ψύξη, μειώνεται ο χρόνος ενεργοποίησης και ενδέχεται να σημειωθεί υπερθέρμανση.

Σε μια τέτοια περίπτωση μπορεί να απαι- τούνται πρόσθετα μέτρα προφύλαξης:

Η συσκευή πρέπει να τοποθετείται με ελεύθερη απόσταση τουλάχιστον 0,5 m γύρω της.
■ Δεν επιτρέπεται το κλείσιμο ή η κάλυψη των σχισμών αερισμού.
Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται ως επιφάνεια απόθεσης ή/και δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται εργαλεία ή άλλα αντικείμενα πάνω στη συσκευή.
Η συσκευή πρέπει να λειτουργεί σε στεγνούς και καλά αεριζόμενους χώρους εργασίας.

- Σύνδεση του πεπιεσμένου αέρα

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

▶Η συσκευή προορίζεται για πίεση λει- τουργίας (πίεση εξόδου στον συμπιε- στή) μέχρι και 6,3 bar. Λάβετε υπόψη ότι η πίεση ενδέχεται να μειωθεί κατά τη ρύθμιση της πίεσης αέρα. Σε εύκαμπτο σωλήνα μήκους 10 m και εσωτερική διάμετρο 9 mm, η πίεση μειώνεται κατά περ. 0,6 bar.

Χρησιμοποιείτε μόνο φιλτραρισμένο και ρυθμισμένο πεπιεσμένο αέρα.

Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα πεπιεσμένου αέρα 16 στην πίσω πλευρά της συσκευής κοπής με πλάσμα 1 στην υποδοχή πεπιεσμένου αέρα 20. Συνδέστε για αυτόν τον σκοπό την πλευρά του εύκαμπτου σωλήνα πεπιεσμένου αέρα 16 χωρίς ταχυσύνδεσμο στην υποδοχή πεπιεσμένου αέρα 20 της συσκευής κοπής με πλάσμα 1 (βλέπε εικ. I).

Με το περιστροφικό κουμηστή στον διαχωριστή συμπυκνώματος μπορείτε να ρυθμίζετε την πίεση (βλέπε εικ. Ι-λ). Πρέπει να επιλέγετε μια πίεση 4–4,5 bar.

Για να αποσυνδέσετε ξανά τον εύκαμπτο σωλήνα πεπιεσμένου αέρα 16, πρέπει να πιέσετε την ασφάλεια της υποδοχής πεπιεσμένου αέρα 20 και ταυτόχρονα τραβήξτε έξω τον εύκαμπτο σωλήνα πεπιεσμένου αέρα 16 (βλέπε εικ. I).

- Σύνδεση της συσκευής κοπής

■ Τραβήξτε το καπάκι καλύμματος ^12a από την υποδοχή σύνδεσης πυρσού πλάσματος ^12 .

■ Συνδέστε το φις πυρσού πλάσματοζ

στην υποδοχή σύνδεσης πυρσού πλάσματος 12 και σφίξτε με το χέρι το παξιμάδι-ρακόρ (βλέπε εικ. Α+Β).

Συνδέστε το φις ελέγχου πυρσού πλάσματος 6 στην υποδοχή ελέγχου πυρσού πλάσματος 10 και σφίξτε με το χέρι το παξιμάδι-ρακόρ (βλέπε εικ. Α+Β).

- Σύνδεση καλωδίου γείωσης

Συνδέστε το φις συσκευής ακροδέκτη γείωσης 5a με την υποδοχή σύνδεσης ακροδέκτη γείωσης 11. Συνδέστε μετά το φις ακροδέκτη γείωσης 5 με το φις σύνδεσης ακροδέκτη γείωσης 5b. Προσέξτε ότι πρέπει πρώτα συνδέσετε και μετά να περιστρέψετε τον πείρο σύνδεσης. Ο πείρος σύνδεσης του φις συσκευής ακροδέκτη γείωσης 5a πρέπει κατά τη σύνδεση να είναι στραμμένο προς τα επάνω. Μετά τη σύνδεση, πρέπει να περιστρέψετε τον πείρο σύνδεσης δεξιόστροφα μέχρι να τερματίσει, για να ασφαλίσει (βλέπε εικ. Α+Β). Μην εφαρμόζετε υπερβολική δύναμη!

- Θέση σε λειτουργία

• Χειρισμός

1. Τοποθετήστε τη συσκευή κοπής με πλάσμα 1 σε στεγνό και καλά αεριζόμενο σημείο.
2. Τοποθετήστε τη μηχανή κοντά στο τεμάχιο κατεργασίας.
3. Πατήστε τον διακόπτη on/off 17.
4. Στερεώστε τον ακροδέκτη γείωσης 4 στο τεμάχιο κοπής και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει καλή ηλεκτρική επαφή.
5. Ρυθμίστε το ρεύμα κοπής στον ρυθμιστή ρεύματος 13. Εάν διακόπτεται το ηλεκτρικό τόξο, πρέπει ενδεχομένως να ρυθμίσετε υψηλότερα το ρεύμα κοπής.

Εάν το ηλεκτρόδιο καίγεται συχνά, πρέπει να ρυθμίσετε χαμηλότερα το ρεύμα κοπής.

1. Εφαρμόστε τον πυρσό πλάσματος 8 στο τεμάχιο κατεργασίας έτσι, ώστε να εφάπτεται πλήρως ο αποστάτης. Σύρετε τον διακόπτη ασφάλισης 8f προς τα εμπρός για να απασφαλίσετε το πλήκτρο πυρσού πλάσματος 8a. Πατήστε το πλήκτρο πυρσού πλάσματος 8a. Το τόξο κοπής ανάβει.
2. Αρχίστε αργά την κοπή και, στη συνέχεια, αυξήστε την ταχύτητα για να πετύχετε την επιθυμητή ποιότητα κοπής.
3. Η ταχύτητα πρέπει να ρυθμίζεται έτσι ώστε να επιτυγχάνεται μια καλή απόδοση κοπής.
4. Σύρετε μετά το τέλος των εργασιών κοπής τον διακόπτη ασφάλισης 8f ξανά προς τα πίσω.

Για κοπή στη χειροκίνητη λειτουργία, μετακινείτε τον αποστάτη που εφαρμόζει ελαφρά με σταθερή ταχύτητα πάνω από το τεμάχιο κατεργασίας. Για να πετύχετε μια βέλτιστη κοπή, είναι σημαντικό να διατηρείτε τη σωστή ταχύτητα κοπής ανάλογα με το πάχος του υλικού. Αν η ταχύτητα είναι πολύ χαμηλή, το άκρο κοπής δεν γίνεται καθαρό λόγω υπερβολικής εφαρμογής θερμότητας. Η βέλτιστη ταχύτητα κοπής είναι αυτή όπου η δέσμη κοπής έχει κλίση ελαφρώς προς τα πίσω κατά την κοπή. Όταν αφήσετε το πλήκτρο πυρσού πλάσματος 8a, η δέσμη πλάσματος σβήνει και η πηγή ρεύματος απενεργοποιείται. Το αέριο συνεχίζει να ρέει για ακόμη περ. 5 δευτερόλεπτα, για να κρυώσει ο πυρσός. Δεν επιτρέπεται να απενεργοποιηθεί η συσκευή κοπής με πλάσμα 1 κατά τη διάρκεια του χρόνου παράτασης ροής αερίου, για να αποφεύγονται ζημιές από υπερθέρμανση του πυρσού πλάσματος 8.

Επεξήγηση έναυσης πιλοτικού τόξου

Με το πάτημα του πλήκτρου πυρσού πλάσματος 8a γίνεται έναυση ενός πιλοτικού τόξου. Δημιουργείται μια ακτίνα πλάσματος στη μύτη του καλύμματος του πυρσού 8c. Αυτό επιτρέπει μια ανέπαφη αρχική κοπή του τεμαχίου κατεργασίας. Έτσι υπάρχει επίσης η δυνατότητα κοπής πλεγμάτων και σχαρών.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

▶Μετά την εργασία κοπής, αφήστε τη συσκευή ενεργοποιημένη ακόμη περ. 2–3 λεπτά! Ο ανεμιστήρας ψύχει τα ηλεκτρονικά κυκλώματα.

• Αντιμετώπιση προβλημάτων

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

▶Όταν πατάτε τη σκανδάλη του πυρσού, δημιουργείται εντός της συσκευής κοπής με πλάσμα η τάση που είναι απαραίτητη για την κοπή. Εάν δεν κλείσει το κύκλωμα ρεύματος, αυτή η τάση διοχετεύεται μέσω του ενσωματωμένης διαδρομής σπινθήρων. Οι ηλεκτρικές εκφορτίσεις που σχηματίζονται εντός της συσκευής δεν αποτελούν δυσλειτουργία. Ελέγξτε τη σωστή εγκατάσταση της συσκευής όπως περιγράφεται στο «Θέση σε λειτουργία».

Σφάλμα Αιτία σφάλματος	Αντιμετώπιση προβλημά-των
Δεν ανάβει η ενδεικτική λυχνία;	■ Δεν υπάρχει σύνδεση ρεύματος.■ Ο διακόπτης ον/off είναι στη θέση Off.	■ Ελέγξτε αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.■ Θέστε τον διακόπτη στο ΟΝ.
Δεν λειτουργεί ο ανεμιστήρας;	■ Το καλώδιο ρεύματος έχει διακοπεί.■ Βλάβη στο καλώδιο ρεύματος ανεμιστήρα.■ Βλάβη στον ανεμιστήρα.	■ Ελέγξτε αν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.
Ανάβει η προειδοποιητική λυχνία;	■ Η προστασία υπερθέρμανσης έχει ενεργοποιηθεί.■ Τάση εισόδου πολύ υψηλή.	■ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.■ Τάση εισόδου σύμφωνα με την πινακίδα τύπου.
Δεν υπάρχει ρεύμα εξόδου;	■ Βλάβη μηχανής.■ Η προστασία υπέρτασης έχει ενεργοποιηθεί.	■ Αναθέστε την επισκευή της μηχανής.■ Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
Μειώνεται το ρεύμα εξόδου;	■ Τάση εισόδου πολύ χαμηλή.■ Διατομή καλωδίου σύνδεσης πολύ μικρή.	■ Προσέξτε την τάση εισόδου σύμφωνα με την πινακίδα τύπου.
Δεν μπορεί να ρυθμιστεί η ροή αέρα;	■ Ζημιά ή βλάβη αγωγού πεπιεσμένου αέρα.■ Η βαλβίδα/το μανόμετρο δεν λειτουργεί.	■ Επανασύνδεση του αγωγού.
Το τόξο HF δεν δημιουργείται;	■ Ο διακόπτης του πυρσού έχει βλάβη.■ Το σημείο κόλλησης στον διακόπτη πυρσού ή στο φις έχει ξεκολλήσει.■ Η βαλβίδα/το μανόμετρο δεν λειτουργεί.	■ Αντικαταστήστε το ηλεκτρόδιο.
Κακή έναυση;	■ Ζημιά ή φθορά στα αναλώσιμα του πυρσού.	■ Αντικαταστήστε αναλώσιμα.
Ο πυρσός πλάσματος 8 δεν είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας;	■ Ο διακόπτης ρεύματος είναι απενεργοποιημένος.■ Μεταφορά αέρα περιορισμένη■ Το τεμάχιο κατεργασίας δεν είναι συνδεδεμένο με τον ακροδέκτη γείωσης.	■ Μετακινήστε το διακόπτη ρεύματος στη θέση «οπ».■ Μια άλλη ένδειξη είναι ότη φλόγα είναι μια μάλλον πράσινη φλόγα. Ελέγξτε την τροφοδοσία αέρα.■ Ελέγξτε τις συνδέσεις.
Οι σπινθήρεςκατευθύνονται προς τα πάνω,αντί προς τα κάτωμέσα από το υλικό;	■ Το κάλυμμα του πυρσφδεν διαπερνά το υλικό.■ Το κάλυμμα του πυρσφείναι πολύ μακριά από το υλικό.■ stopως δεν είναι καλά γειωμένο το υλικό.■ Η ταχύτητα κίνησης είναι πολύ μεγάλη.	■ Αυξήστε την ἐνταση ρεύματος.■ Μειώστε την απόσταση του καλύμματος του πυρσού8από το υλικό.■ Ελέγξτε τις συνδέσεις ως προς τη σωστή γείωση.■ Μειώστε την ταχύτητα.
Αρχική κοπή,αλλά χωρίς πλήρη διέλευση;	■ Πιθανό πρόβλημα σύνδεσης.	■ Ελέγξτε όλες τις συνδέσεις.
Δημιουργία σκωρίας στα σημεία σύνδεσης;	■ Το εργαλείο/υλικό συσσωρεύε θερμότητα.■ Η ταχύτητα κοπής είναι πολύ χαμηλή ή η ἐνταση ρεύματος πολύ υψηλή.■ Φθαρμένα μεμονωμένα εξαρτήματα πυρσού πλάσματος8b,8c,8d.	■ Αφήστε το υλικό να κριώσει και συνεχίστε μετά την κοπή.■ Αυξήστε την ταχύτητα και/ή μειώστε την ἐνταση ρεύματος, μέχρι να μειωθεί η δημιουργία σκωρίας στο ελάχιστο.■ Ελέγξτε και αντικαταστήστα φθαρμένα εξαρτήματα.
Το τόξο σταματά κατά την κοπή;	■ Η ταχύτητα κοπής είναι πολύ χαμηλή.■ Ο πυρσός πλάσματα8είναι πολύ ψηλά και πολύ μακριά από το υλικό.■ Φθαρμένα μεμονωμένα εξαρτήματα πυρσού πλάσματος8b,8c,8d.■ Το τεμάχιο κατεργασίας δεν είναι πλέον συνδεδεμένο με το καλώδιο γείωσης.	■ Αυξήστε την ταχύτητα κοπής μέχρι να μην υπάρχει πλέον το πρόβλημα.■ Κατεβάστε τον πυρσό πλάσματος8μέχρι το προτεινόμενο ύψος.■ Ελέγξτε και αντικαταστήστα φθαρμένα εξαρτήματα.■ Ελέγξτε τις συνδέσεις.
Ανεπαρκής διείσδυση;	■ Η ταχύτητα κοπής είναι πολύ υψηλή.■ Το πάχος του μετάλλου είναι πολύ μεγάλο.■ Φθαρμένα μεμονωμένα εξαρτήματα πυρσού πλάσματος8b,8c,8d.	■ Μειώστε την ταχύτητα εργασίας.■ Χρειάζονται περισσότερες διελεύσεις.■ Ελέγξτε και αντικαταστήστα φθαρμένα εξαρτήματα.
Τα αναλώσιμα φθείρονται πολύ γρήγορα;	■ Η απόδοση έφθασε στα όρια των δυνατοτήτων.■ Υπέρβαση του χρόνου ελέγχου τόξου.■ Λανθασμένη συναρμολόγηση πυρσού πλάσματος.■ Ανεπαρκής τροφοδοσία αέρα, πολύ χαμηλή πίεση.■ Βλάβη αεροσυμπιεστή.	■ Πολύ μεγάλο πάχος υλικού, αυξήστε τη γωνία για να αποτρέψετε την επιστροφή του υλικού στη μύτη.■ Μην δημιουργείτε το τόξο περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα.■ Ελέγξτε το φίλτρο αέρα, αυξήστε την πίεση αέρα.■ Ελέγξτε την ισχύ του αεροσυμπιεστή και βεβαιωθείτε ότι η πίεση αέρα εισόδου είναι τουλά-χιστον 100 psi (6,8 bar).

- Συντήρηση και φροντίδα

- Συντήρηση του πυρσού

Τα αναλώσιμα στην εικόνα Τ είναι το ηλεκτρόδιο 8d και το κάλυμμα πυρσού 8c. Υπάρχει η δυνατότητα αντικατάστασής τους, μετά το ξεβίδωμα του χιτωνίου σύσφιξης ακροφυσίου 8b.
■ Το ηλεκτρόδ ^8d πρέπει να αντικαθίστα- ται, όταν στο κέντρο έχει σχηματιστεί ένας κρατήρας βάθους περίπου 1,5 mm.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

▶ Για το ξεβίδωμα του ηλεκτροδίου μην εφαρμόζεται απότομα τη δύναμη, αλλά αυξήστε τη σταδιακά μέχρι να αποσυνδεθεί το ηλεκτρόδιο. Βιδώστε μετά το νέο ηλεκτρόδιο στην υποδοχή του.

Το κάλυμμα του πυρσοφο 8c πρέπει να αντικαθίσταται, όταν η κεντρική οπή έχει υποστεί ζημιά ή όταν έχει μεγαλώσει σε σχέση με την οπή σε καινούργιο ακροφύσιο. Εάν αργήσετε να αντικατα- στήσετε το ηλεκτρόδιο 8d ή το κάλυμμα του πυρσού 8c, προκαλείται υπερθέρ- μανση των εξαρτημάτων.

Μετά την αντικατάσταση πρέπει να βεβαιώνεστε ότι είναι καλά σφιγμένο το χιτώνιο σύσφιξης ακροφυσίου 8b.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

▶ To χιτώνιο σύσφιξης ακροφυσία επιτρέπεται να βιδώνεται στον πυρσό 8 μόνο, αφού ο τελευταίος εξοπλιστεί με το ηλεκτρόδιο 8d και το κάλυμμα του πυρσού 8c.
▶Αν λείπουν αυτά τα μέρη, ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία στη συσκευή και ιδίως κίνδυνος για το προσωπικό χειρισμού.

• Συντήρηση

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

▶ Για την απρόσκοπτη λειτουργία της και την τήρηση των απαιτήσεων ασφαλείας, η συσκευή κοπής με πλάσμα πρέπει να συντηρείται τακτικά. Από ακατάλληλη ή λανθασμένη χρήση ενδέχεται να προκληθεί αδυναμία λειτουργίας και ζημιές στη συσκευή. Αναθέτετε τις επισκευές μόνο σε εκπαιδευμένους ειδικούς.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ!

▶Δεν είναι απαραίτητο το άδειασμα του δοχείο νερού συμπύκνωσης 18. Εάν εδώ συγκεντρώνεται νερό, σχηματίζεται κάτω στο δοχείο μια λεπτή σταγόνα. Το νερό συμπύκνωσης απομακρύνεται στη συνέχεια με εξάτμιση.

Κλείστε την κύρια τροφοδοσία ρεύματος καθώς και τον κεντρικό διακόπτη της συσκευής, πριν εκτελέσετε εργασίες συντήρησης και επισκευής στη συσκευή κοπής με πλάσμα.

Καθαρίζετε τακτικά εξωτερικά τη συσκευή κοπής με πλάσμα καθώς και τα αξεσουάρ της. Αφαιρέστε τους ρύπους και τη σκόνη με αέρα, με μάλλινο ύφασμα καθαρισμού ή βούρτσα.
Σε περίπτωση βλάβης ή απαραίτητης αντικατάστασης μερών της συσκευής απευθυνθείτε στο κατάλληλο ειδικευμένο προσωπικό.

- Αποθήκευση

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πρέπει να την αποθηκεύετε προστατευμένη από σκόνη σε καθαρό και στεγνό χώρο.

- Υποδείξεις για το περιβάλλον και πληροφορίες απόρριψης

ΜΗΝ ΠΕΤΑΤΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑ- ΛΕΙΑ ΣΤΑ ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟΡΡΙΜ- ΜΑΤΑ! ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΠΡΩΤΩΝ ΥΛΩΝ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑ- ΤΩΝ!

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ πρέπει οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές συσκευές να συλλέγονται και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, που είναι πλέον απορρίμματα, χαρακτηρίζονται ως παλιές συσκευές.

Οι ιδιοκτήτες παλιών συσκευών είναι υποχρεωμένοι να τις απορρίπτουν ξεχωριστά από τα αστικά απορρίμματα.

Οι ιδιοκτήτες παλιών συσκευών οφείλουν να διαχωρίζουν τις παλιές μπαταρίες και τις παλιές επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν είναι ενσωματωμένες στην παλιά συσκευή, καθώς και τις λυχνίες πριν από

την παράδοση σε ένα σημείο συλλογής.

Αυτό δεν ισχύει, εφόσον οι παλιές συσκευές παραδίδονται σε φορείς συλλογής απορριμμάτων δημοσίου δικαίου και εκεί διαχωρίζονται με σκοπό την προετοιμασία για επαναχρησιμοποίηση άλλων παλιών συσκευών. Εάν έχετε αμφιβολίες, απευθυνθείτε σε ανεξάρτητο ειδικευμένο προσωπικό. Οι ιδιώτες ιδιοκτήτες παλιών συσκευών μπορούν να τις παραδίδουν στα κέντρα συλλογής των φορέων συλλογής απορριμμάτων δημοσίου δικαίου ή στα σημεία επιστροφής που έχουν δημιουργηθεί από τους κατασκευαστές ή τους πωλητές με την έννοια του νόμου περί ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Πραγματοποιούμε δωρεάν την απόρριψη των ελαττωματικών συσκευών που έχετε επιστρέψει. Μπορείτε επίσης να επιστρέψετε δωρεάν την παλιά συσκευή στο κατάστημα Lidl.

Ως τελικός χρήστης πρέπει να διαγράψετε με προσωπική ευθύνη τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα από τις παλιές συσκευές προς απόρριψη.

Η συσκευή, τα αξεσουάρ και η συσκευασία θα πρέπει να παραδίδονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Μην πετάτε ηλεκτρικές

συσκευές στα οικιακά απορρίμματα! Εκπληρώνετε έτσι τις νομικές υποχρεώσεις και συμβάλλετε σημαντικά στην προστασία του περιβάλλοντος.

Προσέξτε τη σήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και απορρίψτε τα ενδεχομένως ξεχωριστά. Τα υλικά

συσκευασίας επισημαίνονται με συντμήσεις (α) και ψηφία (b) με την ακόλουθη σημασία:1–7:

Πλαστικά, 20–22: Χαρτί και χαρτόνι, 80–98: Σύνθετα υλικά.

• Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Η εταιρεία

C.M.C. GmbH

Υπεύθυνος τεκμηρίωσης:

δηλώνει ως μοναδική υπεύθυνη, ότι το προϊόν

Plasma κοπής μετάλλων PPS 40 B3

IAN: 365029_2204

'Ετος κατασκευής: 03/23

Αρ. είδους: 2527

Μοντέλο: PPS 40 B3

ικανοποιεί τις ουσιαστικές απαιτήσεις προστασίας, οι οποίες καθορίζονται στις ευρωπαϊκές οδηγίες

Οδηγία ΕΕ ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας

2014 / 30 / EE

Οδηγία για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS)

2011 / 65 / EE

Οδηγία ΕΕ περί χαμηλής τάσης

2014/35/EE

και τις τροποποιήσεις τους.

Ο κατασκευαστής φέρει την αποκλειστική ευθύνη για τη σύνταξη της δήλωσης συμμόρφωσης.

Το προαναφερόμενο αντικείμενο της δήλωσης ικανοποιεί τις διατάξεις της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

Η αξιολόγηση της συμμόρφωσης βασίστηκε στα ακόλουθα εναρμονισμένα πρότυπα:

EN IEC 60974-6:2016

EN 60974-10:2014/A1:2015

EN IEC 60974-7:2019

St. Ingbert, 01/7/2022

C.M.C. GmbH Katharma-Loth-Str. 15 1.A.66386 St. Ingler Telefon: [phone] Telefax: [phone]

α/α Dr. Christian Weyler

- Διασφάλιση ποιότητας -

- Υποδείξεις για τη διεκπεραίωση της εγγύησης και του σέρβις

Εγγύηση της Creative Marketing & Consulting GmbH

Αγαπητέ πελάτη, αυτή η συσκευή καλύπτε- ται από εγγύηση 3 ετών από την ημερομη- νία αγοράς. Αν προϊόν φέρει ελατ-τώματα, μπορείτε να ασκήσετε τα νόμιμα δικαιώματά σας έναντι του κατασκευαστή του προϊό- ντος. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν περιο- ρίζονται από την εγγύηση της εταιρείας μας που περιγράφεται παρακάτω.

• Όροι εγγύησης

Η περίοδος εγγυητικής κάλυψης αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς. Φυλάξτε προσεκτικά την πρωτότυπη απόδειξη της ταμειακής μηχανής. Αυτό το έντυπο είναι απαραίτητο ως αποδεικτικό στοιχείο για την αγορά.

Αν εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος παρουσιαστεί κάποια αστοχία υλικού ή κατασκευαστικό ελάττωμα, θα επισκευάσουμε ή θα αντικαταστήσουμε, κατά την κρίση μας, το προϊόν δωρεάν.

Αυτή η παροχή στα πλαίσια της εγγύησης προϋποθέτει ότι θα μας παραδώσετε το ελαττωματικό προϊόν εντός της τριετούς περιόδου μαζί με το παραστατικό αγοράς (απόδειξη ταμειακής μηχανής) και μια σύντομη περιγραφή σχετικά με το ελάττωμα και τον χρόνο που παρουσιάστηκε.

Αν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύ- ησή μας, θα παραλάβετε το επισκευα-σμένο ή ένα καινούργιο προϊόν.

Ο ΝΟΜΟΣ 2251/1194 προβλέπει ότι ο χρόνος εγγύησης αρχίζει εκ νέου σε περίπτωση αντικατάστασης της συσκευής.

- Έκταση της εγγύησης

Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σχολαστικά σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές ποιότητας και υποβάλλεται σε μεθοδικό έλεγχο πριν την παράδοσή της.

Η παροχή εγγύησης ισχύει για αστοχίες υλικού και κατασκευαστικά ελαττώματα.

Η εγγύηση δεν καλύπτει εξαρτήματα του προϊόντος τα οποία υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και, ως εκ τούτου, μπορούν να θεωρηθούν ως αναλώσιμα ή ζημιές σε εύθραυστα εξαρτήματα, π.χ. διακόπτες, μπαταρίες ή παρόμοια εξαρτήματα κατα-σκευασμένα από γυαλί.

Η εγγύηση παύει να ισχύει, αν το προϊόν έχει υποστεί ζημιές, δεν έχει χρησιμοποιηθεί ή δεν έχει συντηρηθεί σωστά. Για τη σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να τηρούνται επακριβώς όλες οι οδηγίες που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Πρέπει να αποφεύγονται οπωσδήποτε σκοποί χρήσης και ενέργειες για τις οποίες υπάρχουν προτάσεις αποφυγής ή προειδοποιήσεις στις οδηγίες χρήσης.

Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για εμπορική χρήση. Σε περίπτωση καταχρηστικού και μη ενδεδειγμένου χειρισμού, χρήσης βίας και επεμβάσεων που δεν πραγματοποιήθηκαν από το

εξουσιοδοτημένο παράρτημα του σέρβις μας, παύει να ισχύει η εγγύηση.

• Διεκπεραίωση σε περίπτωση εγγύησης

Για τη γρήγορη διεκπεραίωση του θέματός σας, ακολουθήστε τις εξής υποδείξεις: Έχετε στη διάθεσή σας σε όλες τις ερωτήσεις σας την απόδειξη της ταμειακής μηχανής και τον αριθμό προϊόντος (π.χ. IAN) ως αποδεικτικά της αγοράς. Ο αριθμός προϊόντος υπάρχει στην πινακίδα τύπου, σε εγχάραξη, στο εξώφυλλο των οδηγιών σας (κάτω αριστερά) ή ως αυτοκόλλητο στην πίσω ή στην κάτω πλευρά. Σε περίπτωση σφαλμάτων λειτουργίας ή άλλων ελαττωμάτων, επικοινωνήστε αρχικά με το παρακάτω τμήμα σέρβις τηλεφωνικά ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Στη συνέχεια μπορείτε να αποστείλετε δωρεάν ένα προϊόν που θεωρείτε ελαττωματικό στη διεύθυνση σέρβις που σας γνωστοποιήθηκε, επισυνά- πτοντας το παραστατικό αγοράς (απόδειξη ταμειακής) και περιγράφοντας το ελάττωμα και πότε εμφανίστηκε.

Υπόδειξη:

Από τη διεύθυνση www.lidl-service.com μπορείτε να κατεβάσετε αυτό και πολλά άλλα εγχει- ρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικό.

Με αυτόν τον κωδικό QR μεταβαίνετε απευθείας στη σελίδα του σέρβις της Lidl (www.lidl-service.com) και μπορείτε να ανοίξετε τις οδηγίες χρήσης εισάγοντας τον κωδικό προϊόντος (IAN) 365029

PDF ONLINE www.lidl-service.com

Τρόποι επικοινωνίας:

GR

'Ovoμα: C. M. C. GmbH

Ιστοσελίδα: www.cmc-creative.de

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: 801 5000 019

'Εδρα: Γερμανία

IAN 365029\_2204

Λάβετε υπόψη ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση για το σέρβις. Επικοινωνήστε αρχικά με την προαναφερόμενη υπηρεσία σέρβις.

C.M.C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

ГЕРMANIA

Παραγγελία ανταλλακτικών