PRM 1500 A1 - χλοοκοπτικό PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRM 1500 A1 PARKSIDE

Iapaaotεoc Εξoπλiσμος 259

Pepipapn Aetoupyiaac 259

EioKoTnO.. 259

TeXViKa σToIxεia. 260

Ynoeieic aopalaeia.. 260

Eikovoouβoλa επavω ση ouokει.260

Σιμβολα σις Μηγίες 261

Tevikc uno6eic aopaaiaac 261

YIoAeIIOμEvoi kivduvoi 266

Tonoθετηση 266

TOnoTeiOnToXoeIsoucLaβns. 266

ToTOnoTeTnO n xoptoouAeKttn. 267

Xeipioμoç 267

Avaptnan/aapaipεσn oakou oulloyns ypaoiou 267

Ev6eIg n oAoHn pwn 268

PuOiO np uouc konns 268

KIT KOIINCS XLOOTaTTa KAI
XoPToAInaOaTOc. 268

Evpyooinon kai anevpyooinon 268

Epyaia tn ouokeu.. 269

AiaopapetaKoupémuotcxlootannta kai iinaoataoc xlootannta.269

KaOapiouoC/ouvtnpnən/ aOnoNkEuaon 270

EvikeεpyaoieKaθapiooukai ouvtnpns. 270

Avtikataoan Tou paiaipou 270

Atoohtkeuon 271

Metaopoda 271

Anoupan/npoataia tou nepiβaAovtoC. 271

Eyyunon 271

Iερβις επιοκευις 273

Service-Center 273

Eioaywyéac 273

AvtaaakTiká/Aξεοuap. 273

Avañitnon σφaλματων 274

Mertappaon nnc npwrotunncs oumuoppwosCE.....291

Eni pèpouç σχεδιayράμμata ......293

Eioaywy

Sigmaapntpiia yia tvayopa tnc vaeac oukeunc oac. Ipotipnoate va ayopaoet eva pioiv avwterpnc noiotnac. H noitnta autnc tsouakeunc exeyxtheta kata tn diapkeia nC npaywnc, aaaa kai oe teaiko eleyxo. Me tov tpanto auto egaopalotnke n aeitoupikotnta Tns ouakeunc oac.

ev aTOKAETAI OE MEPOVWVEC TEPITTOEIC
yupw ano n eoa ann ouakeun va unapxouv
uioLeIOpevec nooOTNEc AInavTKw. Auto ev aTOTEe i EAAeipn n EAATTwa kai ev va oac avouxei.

O1 odnyiecs xpnoans anotelouv ava- nooanaoto tmuha autou tou poi-oVTOC.

Nepiexouv onuavtikec untodeiieic yia tvvaopaaleia,tn xponkai diathetaon tnc ouakeu. n.Piv tn xpon Tou pioovtoc va eoikeiwtheite oles tic onyiec xeiipouoc kai tic unodeiieic aopaaleiac. Na xponmuotoeite to npoiov mvo otwcs nepipapetai kai movo yia tov avapepevo okoTo. Na pfalaTe kaTic odnyiec kai va tic napadwaete oetpitouc ma zi me to pioiov.

KoToC XpHOns

H ouakeun npoopiZetai m ovo Tnv koin e ETIpaaveiec ykaov kai ypaaiou ia oikiakn xphon. Auto to epyaieio dev evdeikvutai ia ETTayyElambdaikn xphon.

TnV nepiTTwON eayeAmuAtIKns xphonc akupowetai n eyunon.

KaTe nepaTePw xphon nou dev eTIPETetai pnta otic napouoeos oyies leitoupyiac mtopei va oynoei oZnuec kai mtopei va anoteloeoi oopkivduvo yia to xphotn.

H oukeun npoipietai yia xphan aT oEvnlambdae. Paiidia kaWc kai atopata oToia deyexouv EoikeiwOei me Tc napouoe c onnyie cLeitoupyiac, dev eTTIPenetai va xphoiuotoiouv tn ouakeun. H xphon tnc ouokeunc oepoh n uypo ppiBaaov anayopeuei O kataoakeuaotnc dev euOuvetai ia . Toun npokalouvtai aTIO Tn m npoBentoeyn xpohn h tov eoopaevxoipio. Autn n ouakeun dev evivai katlaan yia etayyemuatikxphon. ZE ppiTTwON eTayeemuatikcs xphonnc Tauei va 1oxuei n eyyunon.

EviKII Tepiypap

Napadotεος ξαπλισμός

Apaipote TPOOeKtik aTn OoKEun aTTO n OoKEuaia kai eEyTe Tny aEepaotnta TwV Ens cEaptnmuTsw:

-Hktpikn xlookottikn mynavn kai tooieisns lae kaawio ouokeunc
- Kατω μπάρα
- Zakoosoulloyns ypaoiδiou
-2 2aipadia tuou netaaloudaç μe poδελες kai πiouovia με σρογyulη κεφaŋ
- 2 πεταλούδες γία τη στερώση του περιβλήματος μπάρας/χλοOOKΟΤΙΚής μήχανός
-2 ouykpatnoeic kaawsiou
- KIT KOINCS XOOATAA TKAI XOPTAOIaOmuTOC
- O8nyiec 5eitoupyias

περιγραφή λειτουργίας

H nEKTPIKn XoOoKoTTIKn mNxavn δiaθETeI eva περιστpeφómeo εpyaλeio kOTnC Tou Eivai npapaaLno pOc Tny EπiPavéia KOTnC. Eivai Εξοπλισμενoc με Evav IOxupo nEκTpOKIVnTpa, eva avθεKTIO λaσTIKO πepiβλnμa, evav δiakOTTn aσρaλeiaç, μia πpoσaia ano πpokouon kai Evav xoptoouλEKTn.

Eππλeov n ouakeun δiaθeTei 6-πn puθmuon uouc kai eueλiktouc tpoouc. Mnpoeite va βpeite tn λeitoupyia twv εgaptnμatwv xεipioou OTIC katwTePw πepiypapec.

Emokkonn

1 Toξoεiδης λαβη
2 Apaayn kaawsiou poeektaonc
3 KaTw μπapa

3a o
4 Avaklaotipac
5 Xεipαλβ

6 i a x o o k o n t i k n c n x a v n c
7 Tpoxoi
8 Πεταλούδα και ροδελa για τη στερεωση της μπάρας
9 Kaawδio ouaokeuŋc

10 XopToouAaKtns

11 Ev8e iE ng oAeOnc n npwns
12 Kaimoukpataonkaawsiou
13 Naixiadoi touno taolouda, iida kai poeλa yia tn oTepewon Tns paBdo
14 Buogya yia kaawdelta troeKaTaon
15 Koupi anaospaiaonc
16 To\xo ekkivnons
17 KIT KOINCS XootantnTa KAI XOPTAIAOaTOC
18 Kaawio Tpoektao (Ev TepiaaBavetai OTOV npapadote o Eonlaio)

B 19 Mtnoulovi e oTpoyyu kepa
E 20 MoXlaoc puOthmuans uouc konnc
E 21 MnxaviouoC aovaiionS
F 22 Aaβn
H 23 MaXaip1
H 24 Bia oepewonc maayaiipou
H 25 AtpaKToC KIVNTHpa

Texvika otoixia

XλookoNTiKó...PRM 1500 A1

Iouc eiooδou potep 1500 W

Taon 8ikTuou. 230V\~,50Hz

ApiOoC OToPOoov pEavr 3400 min

Πατος κοπης …………………………………………περ. 360 mm

Yyoc konn 25-75 mm

Katnyopia npoostadiaac. 11

Eiδoc προσταίας .IPX4

Bapoc .14 kg

XwpntikotnTa xoptoouAeKtN. 40 λ.

TaaOun nXnntikncpiieonc

(L_pA) 78,3 dB; K pA=3 dB

Tαθμη Μχικήσιχύος (LwA)

μετρημενη………89,0 dB, KWA=2,71 dB

Eyyunuev 92 dB

Ovnoeic otnv tofoei n a

(a_h) 2,5 m/s², K=1,5 m/s²

Havaypafoevn tiin sovnoewy eptnoke ouwva mia tuttonoinveyn diaikacia yxou kai ntopei va xpoioioe iya tn oukykpiog e aaaa nektpika epyaia.

H avaypapóevn tiŋδovnoεωv μπopei va xρησιμοπoɪŋθeɪ kai yia evav apxiko unoλoγισo tnc ekθeons

Ppoeisoboin:

H tiun dovnoeewu npoei va diaapepei kata nvy npayatikn xphon tou nKtpikou epyaaleiou, avaloya ano tov Tpoto xphonc tou nektpikou epya- aleiou.

Piooatae va diatnpie tyn eIi
Bapuvon loyw kpaasaow ooo m
kpotepn yivetai. Metpa yia tn meiown
tnc eniabapuvoc loyw kpaasaow
eivai ia napadeiyama n xpion yavtiow
kata tn xpion tou epyaaleiou kai o
Tepioipouoc tou xpvou epyaosaç.
Esw npertvi va unoiv ola
Ta otadia leitoupyiac (yia npadseiyma

o xpovoKataTov oToIO to nEeKtpiko
epyaieio eivai aTeVEpyoToiHMeVO KAI
Oxpooc kataTov oToIO to nEeKtpiko
epyaieio eivai ev EePyToiHMeVO,
aAa eitoupyeiXwpicETIapuvon).

Yπoδεiξεις ασραλείας

Σε auto to aποσπaσμα εξεταζοντai oβασικες προδιayραφες ασφαλειας κατὰ ηην εργασία με to ηλεκτρικόχλo-OKΟΤΙΚΟ.

Eikovoouβoλa επavω ση Σuokεu

Pooox! i TIC o iIoupyi- aC PPOEKTIKa.

Opate npootaoia yia ta maia kai tyn akon.

Mny EKETETe Tn OuaKEun oE uypaia. Na mny epyaZeOTe OTn pox' kai va mny koBETe BpeymuEvo ypaoi.

KivduvoTpauaiaou aTo kouaia Tou EkoapevsoviOvtai. apakeiueva atoqa npETe i va eovuv kaipia aTnV nE- Ktpikn Xlookottikn mXavn.

Ppoox - Koptepa paia!
Aiatnpie Ta Tioia kai ta
Xepia pakia.

VOC Tpauaiaou!
aTO Epyaoiec puOioan n
kaOapiou n eav exi mykw-
0ei n taOe i Znmuia To kaAosio
TPOEKTAoN, aTEVEpyoIOIEITE
TO potekai aTTOUVDEETTo
Bua.

Kivduoc aio apuevo kaλδio πpoektaoŋ.

AiatnpieTe to kaawio npoeKaTo paKpa aTn oukeun kai To paXaip!

Ppoooxn! cxion kivnons tou maxaipiou

Kλiμαka uψouc kπης

Paaoc konn

Ttoixia tnc oatao nxtikncaaosonc LwA Oe dB

Katnyopia προστασίας II (Διπλή μόνωση)

Mny aToppiTTETE TIC nAekTpiKec
oukeuec oTa oIKiak aToppipuata.

Anevepyoinon-AphoTe ToToEKKivnO

Aiaikacia Ekkivnong
-Piote to koupi
aataaiaonc kai TpaBnTe
to too Ekkivnong

EvdeiEgntoAeHnC nAePwOngs OTOV XoPTOouAAeKtN:

EvEiGn OaOnc Ppwnc aoix: Xoptoukntns aoeios

EvEiOaOuNpOwOc KLeiO: XoPTouAekTnC Ye- MaTOc

Σύμβολα στις Μδηγίες

a KIVdovou ME 01x i ia Tnv PpOAny
PPOoWNIKwV kAI UAIkWv
ZnMIwV

Σμβoλo uToxpeωonc μe σtoiXεia γia tvn pOλnψηζημωv

AnouvOeTo a sIKTuou.

θa xρησιμοποιηει n συσκευλ
kai aπομακρύνετε πετρες, pίες,
σύμata ἡλλa ξένα σωμata τα
οποία μπορείνα μαγκωθουν κai

EkToEutouv paKpia.Auto mnpoei va oynnoe i e oapouc TpauaTIOPOUC.

yaiaac, oTWC yepa Tnoutoiae avioaonikna kai yepo paKpu navTeovi. Mn xpnoiotoeiTe tn oukeun, av dev opate uToOnmuata n av opate oavdaia. Mn opate apoia pouxa npouxa aTO ta onoia KpEovtai Kopovia n Zwvesc.

Yπαρχει κίνδυνος τραμαισου.

Tavta OTIKO ELEVxo, WATE va diaTIOIOTWOETE EAV EXOV apei n eAVEXOUV UTOATEI BAAHn TA maXaipiaKOTNc, Ta mTouLOvIA OTEPEWONC KAIOLOKNpN N MOVAda KOINc. Mn xpnOIOTOIE Tn OuaKEUN av LEITOUV, Eivai aapueva n EXOV UTOATEI ZNIIEc DIATAEIC aopaAeiaC (π.x. avaklaatnpac n oakoc ouLVOYNypaOsiou), Mepn TNC DIATAEIGKOTNc n MTouLOvIA. Ia TNY aTOPOUYN OPAALATOC LuyoTaOHTiOnC Tha PEPTEI TA apeva epyaEia kai mTouLOvIA va avtkaotavra tAtdiak.

'Etoi, diatnpieitai n aopdaeia tnc ouokeu.

kai aEouap Ta onoia anoTeA lovtai kai ouotnyovtai ano tov ka taokuaotn. H xpon Eevwv eap tnaTawv odnyei oe aueon atwlaia Tnc aataiTnncs Eyyunons.

Epyaia Tn ouokeuñ:

Kata Tn diapkeia Tnc epyaia c mny tonotheite ta noia kai ta xepia Kovta n katw ano nepi- otpoepeva tmuata. Yapxei kivduvoC tpaumatou!

Ppooexe Tnv odnyia nepi Opuou kai TIC TOTIkec diataeic.

φωva με TIC UNTOδεIξεις και μονο ὄταν τα πόδια σας βρίσκονται σε αποσταη ασφαλειας απο τα εργα-λεία κοπης. Kivduvoc ano Tpauμa-TIσμούς κοπης.

Bpox, kakec kaipkec ouvthetakec,
oE TepiBaAov uypaiaac n oE
BpeymuEvo xOPTo.

H eioo doc vepou otn ouokueun, au
gavei tov kivduvo nEeKPTpOAnIaC.
Na epyaZeote mOvo oTo φwoc Tnc
nepac n oE ka lo φwTIOo.
Ynapxie kivduvooc atuynmuatoC!

eioTE KoupaoEvoi n apnpnueo i eav exete TIEI aKooa n exete Tapei xaTia. KaveTe taktika dia- Ieimuata epyaiaac. Xpnoipotoieite tn loyikn otav epyaZeote.

Mia oiyun aTPOOeXiac kata Tn Xpno TnC OoKEUnc MTOpei va OOnynoEi OE TpaUmaOouc.

muoiyoupn 0eon, iiaitepa oE a i c.

Etoi, mTopeite va eEyxete kaute- pTa Tn ouokun oE n avapevoeVEc kataoTaoEIG.

EpyaZeOTe pavta nayia otic naayiec kai note avnpopika n katnpopika. diveTE iiaitepn npooxohotav aaaaZeTE kateuthetavon onnynlaayia.Mnv epyaZeOTe oe uTepo-lambda aantoTOueC PAAyiec.

xutn ta 9nmuioou. iTe iiaitepn
TPOOxH TPIV yupioeTe Tn oukeun,
TNV TpaBATE Poc To epos Oac n
TNV PPOXpnoEe Poc Ta Piow.

Ynapxekivduvoctpaumatou aotmuw.

Oxn Ouwpwva E TIC UTODeEic
To npov EYXeipidio Xeipiaou.
PooecTe va unapxei ENapknc
aOnoataon Twv NODiw aT Ta TEPi-
OTpepoeva maayiaia. H enapn e
TN diatacN KOINc MIOpei va odynn
OE Tpaumatouc.

n xlookottikn mynav n dev pentei va yepvei, EKToc kai eav npeinte i n mynavva avuwwotei kata tn diapkeia tnc diadikaciaac. Ze autnv TNV TEPITTOWAN, MNY T N YEPVETE TEPIOOTepo aTO Ooo XpeiaZetai kai avuwwete movo TNY aTOna-Kpuouevn aTO TOV XpnoTN PLEUPA. TNV TEPITTOWAN autN YEIPETE T N SUOKeUN TIEOVTAC TNY TOGoeIDN LABn EToI WOTE OI MTPOTA PODEC TNC SUOKeUNC VA ONKwOuv EA-ppa.EEyxETe TTAVTA OTI KAI TA DUO Xepia Bpiokovtai OE Theon Epyaiaac TPIV ETAVAPEPETE T N SUOKeUN KAI PAI OTO Edeltaoc.

ouAoyns ypaaioiou n avaklaaon pa.Kpatate naVta anoataan aanto oTo OIO Eaywyns.

otav oTEKEOTE mTPOoTa aTO Tov aywoyEaywyns.

Ppoooykivduvo! To paiaipouexi va nepioptpeetai. YnapxekivduvoTpaupatou.

pepeTe To mXavma 0o oIoupyeIO kivntnpac.AevepyoioineTn oukeun otav npetnei va tn yei

pETeYia pEaPopa,OTav PpETeIva
diaoXIOeTe aAIEc ETIpaVEIEc EKTOc
aTTOxOTo KAI OTAV N OuaKEUn
muEaPepetai aTTO KAI TPOC TNY EITi-
paVEIA TPOC KOIN.

Xoptou navta kaapokai eueutheta. Apo.AnoaakpuveTo uiko kOtnc Movo e akivntoToinEvn oukeun.

πiŋpntn oTo xwpo εpyaiaç.

aTeAn OuaKeun n OuaKeun OTNV OTOia Exouv yivei TPOITOTIOINOEIC XwpiTnV EYKPION TOU kATAOKEUA-OTN. Note m npoiuotoeite Tn OuaKeun ME xalaouvec diataeic PpOtaiaac n pepiAmuata n pe Elambdaie cdiataeic aospaleiac otWc Eivai o diataeic aTOKIAONC /kai Olaataeic oulloync xoptou.

Na epyaTee mOvo oTov avapepoevo toea aTDOoanc kai mV aAaZETe TIC TIeC Tou puOuOTn OTo 0TeP. Mn xpnoiOIOIEte XaunAnc aTDOoanc mXavnmuata yia duokoLec epyaoic. Mn xpnoiOIOIEte Tn oukeun oac yia okotouc yia touc onoiouc dev npoopizetai.

Kovta oE uφλεκτa uypa n aερia. Σε πεππωση μη τηρησης, παραη-ρειαι κίνδυνος πιρκayiaς n εκρηζης.

Tn ouakeun otav aeitoupye to oTep. Kivduvoa ano Tpaauatiaouc KOINs.

aioouvse to buoqa 1oxuoc aTnTv npia. BebaIomegaite otla ta Kivoumueva mepn exouv akivntotoin- _i nrhoos:

• Tavta otav aqhyete To mXavna,

• πριν tov kaθαροτou avoiγμa-tος Εξayωγης έντην απομακρυνση ανιkeιενων που εχουν προKaλεσει φραγή,

• OE περπτωσ έπαφης με ξένο σωμα. Avaζηθησε ζημες στη χλookoTTIKN μηχavn kai πpayμaTOIηOTE TIC aattOuVEc έTIOKEUEC TTPOTu KAVETE ETTAVEKKIVNON kai εργaOTeITE με Tŋ χλookoTTIKN μηχavn.

Σε περίπτωση πούη χλοOOKΠική μηχανή ξεκίνα va δόνειται uπερ-βολικά εγτονα, απαίτειται ἀμεσος ελεγχος.

-avaZnTnOTeYiaTuXovZnmuEc,

• TpayuatoTOnIOInote Tc aattoumuEVEc ETIOKeUEc XaAaoEvwvEcaptnuATow,

• povtiE TE WOTe va exouv ou- oipxOei ola ta naiaia, ta μTouλoVia kai oI βiδεc.

Kovt a' katw aTTO TEPOTPepoEv aepn. NotE mN OTEKEOT MPTPOOa aTTo avoiyma Eaywnxoptou.

Sigma npn kai anoeouan:

oTepa epyaIeia koTnC, kaWc n Kivnon evoc maXaipiou mTopei va fepei ta loiT a maXaipia oE Tepi- OToPOH.

, i x t a k a o t i n o u a k e u n b p i o k e t a i a o a n k a t a o t a o n e i t o u p y i a c.

TE OI IIOI Tn OUKEUN, EKTOC EAV Exete EKTAIDEUTEYia auto. OLeCs OI EPyaoIEc Tnou Dv avapeovtai OTIC napouoeoc odnyiec AEToup- yiac, EITIPETETAI va DIEsayovtai MVO aTIO EGSOUOBDOTnVEc aTIO EMa c UINPEOIEC TOU TmNmuOC EuTTnpETNONC TEaATWV.

Xwpo kai EKToc EmuEIAac TaaIawv.

oox. Aiaatnpeite ta epyaaleia aix- mnpa kai katheta apa yia va μtopeite va epyaZeote kautepa kai μe πepiiooatepn aaopaAia.AkoIouTe TIC TTPOBIAypaPec ouvtnPnOnc.

otav aaaaZETe Tn diataaKoTnC.

TAKIKA yia Opec kai npapop
woeic.AvtikataoTnoTe yia loyouc
aopaaleiac apueva epn n
epn Tou exouv unoTei 5aBn.
Adete iiaitepn npooxknata tn
puOion tou maiaipiou ia va mny
TIAOTOUV ta daxtu aac avaeoa
ota nepiotpepoeva maiaipia kai
ta oTaepa epn Tou mnxavnuatoC.
Noaa atuxnata opeiiovtau OE
KAKOouTnpnevec oukeuec.

Vtai ^0v avtaaakTikεpyaIwV KOINCSIOU EITpEIOVTai aTO Tov KAATAKEUAOTn.

paiaipowkntnc ot ta paiaipia kntnc kivouvtai akoua kai otav exi aTVEpyoioinOei n Tnyn 1oxuoc.

nTou exouv xaalaoeI TpEeI va avtikaoiotavtai.

ta a v a a t u a n ta a t u a ata exouv unootei .X a o o i e i t e a o k i. O1k a yvioia avtaaaktikkaai aE- couap.

piiv aiooKeuOeTe to uynxavnua. KivduvoC eYkauatoC!

Hεκτρική ασφάλεια:

vaavioiexiota oioxia Tou avaypapovtai otny tivakiDa tuou.

a o8otn diatax npoataia c
peuatoC diappoc (RCD) evi-
to puepa evepyonoinc 30 mA.

(π.x. μεταλικό φραχτη, μεταλικούς στύλους).

Yπapxεi auζημενος kivδuvoc μεω ηλεκτροπληξιας ōtav to σωμa σας εΙναι γειωμενο.

v a kaawia npoektacncttou H05VV-F, ta onoia eivai to avotepo nkouc 75 μ. kai npoopiovtai yia xpon oE ecwteiko xwpo.H diatoun opuatoC tou kalwdiou npoektacn pepei va avepxetai oe toulambdaiotov 2x1,0 mm². Etu- liyete naVTA nnpwoC to tuTavo Tepitulxioc kalwdiou priv aTOn xpon. Eeyxete To kalwdo I npoektacn yia znuiEc.

on Tou kaawsiou poeektaoans Tny PpoBleioeyn diataaavaptnanoc Kaawsiou poeektaoans.

paKpi aTt a Epyaia KOTnC
kata Tnv Epyaia. Ta maayaiipia
mTopei va Tpokaesouv Znua OTO
kaawio pOeKtaoNc kai va oynynoov stnv eTapn me npuToaon. Odyite to kaawio kata
kavova Tiaw aTto atopo Tou
xepizetai tn oukeun.
To kaawio eTektaoNc mTopei va
kotie kata laOoc. Kovuvoc loywnkEKTporanl nIac.

TPOEKTaONcYia va TpaβnξeTe
To Bua TaPoPoDooiaac aTNO
TpiZa. PPOoTaTEuETe To KaLwOio
TPOEKTaONc aTTO EepuOTnTa, Aa
kai aixunpec akpec.

TpaBnETo Buaa DikTuou aTOnTvPiZa, Eav To Kaawdo TpoEkTaOnc Exei ZnuiA. Eav TpokAnezi Oia oKaawdo ouveoanc autnc Tns oukeuNC, PETeIva AvtikaTaatao ianto Tov kataoKeuaotn nTo TmuA Eunnpetnnc TeaatwV n aTo eva napoia EeiokeuEv o aToPo, Poc aTPOuyN KIVuvwv.

a kaawia npoektaa. Mny ayizete a p e v a kaawia npoektaa ooo evai ouvdsedema va to diktu oeuuatoc. 'Eva a p -evo kaawio npoektaaocn mtopei va odynnoei oe enapn me tunmaT Tou peovu Tao.

Ynoλεπομενοι kivδυνοι

Aka kai otav xepiEOTe auto to nKtpko epyaio ouwva eTic pOdiaypae, oUoaleinouevoi kivduovI npaevouv. OIAkOauoikivduovI mtopei va eupaviotouv e oxenmu

Tny kataokeun kai Tny ekdoon autou Tou nEKTpiKOU epyaIou:

a) Bαβες σην ακοή, σην περιπτωση Που δεν χρησιμοποίειαι καταλληλη Προστασία γία την ακοή.
β) Bλaβες στα ματία, στην περιπτωση Που δεν χρησιμοποιειται καταλληλη προστασία για τα ματία.
Y) Tpaumatiaoai aio konn
5) PpoBnmaT ayeia c Tou poka- louVTai aTO Tc taavTEUoeic Tou Xepiou kai Tnc Taaamc, eav n ou- okeun xpnoiopoIEiTai yia eyaloo xpviko diaoTma n eav dEv xpnoi- moToieiTai kai ouvtpeiTai ouwva ME TNS UTODEIeIC.

I IpoeiOioiOn! Auto to nE- Ktpiko epyaieo dnoiuopye eva nEeKtpoayvntiko TEOIO kata Tn diapkeia tnc AEToupyiac. Auto to TEOIO mTOpoei kata TEPiTTwON va EINPepaeEvepya n taNTiKa IATPIKA EmuTeuMaTa. Tia tn meiwn Tou kivouou oopaw v thavatnpopwv Tpaumotow SuOTNVoupe Ota atota ME IATPIKA EmuTEUmuata va ououauovtai TOV YIAToTOUC Kai TOV kataoKEuaOT Tou IA-TPOTOUC KAI TOV KATAOeUAOT Tou IA-TPIKOU EMUPTEUmuTOC TPOTOU YIVEI XIEPIOOC TOU mXavuatoC.

Tonoθετησ

Piv aio oioiahnte epyaia otn oukeun, aioouvdeete to buo akiou. Yapxei kivuvoc tpaumoiou atouv.

Tonoetnon toxoeidouc

Tia pia aan tonoetn on nC npapac EIIeTe Tn 0eon uouc konnc 25 mm (8eite Ppuon uouc konnc).

(Eik. A)

1. TpaβnξTe touc ouvδεμouc (3a) πavω aTt aakpa σωλhvyTnc kατw μπapac (3). AuyioTe ελaoppωc Tny kατw μπapa (3) kai Eioayayete Tny μe Touc ouvδεμouc (3a) δεiαkai apioεpα σto πepiβλημα Σoakeuç (6). Biδωote μe TIC πetalouδec kai TIC pOδελεc (8).

(EIK.B)

1. Περαστε την αρπαγη καλωδιου προεκτασης (2) στην τοξοειδη λαβή (1).
2. TEPWTE NTV TOe1sHn 1) ME ta ouvo8euOeVA mouloviAe OtpoyuN KEpaN (19) kai ta duo niaia tntou nTaouaouacpeo8la (13) otny katw MPapa (3).
3. u v p a t k i v (12) kaTw mIapa 3) kai otyn tooieioh a 1) kai oTepeewote e autec to Ka- o ouokueunc (9).
4. Puθμiατε tny κλιση tns toξοειδους λαβης (1) λασκαροντας πεταλούδες με ροδελες (8) και επιλέγοντας tny επιθυμητήκλίση.

Av laoetekai ta duo naia toun taoloudaç yia tn otepeowon twy npawv peoela (13),ptopeite va yupioete Tny toxoeiδn λaβn (1) npoc ta kata vtn aanto hkeuon tnC ouokunc. PooeTe toe va mny niaotei to kaawdo tnC ouakeunc (9).

ToTOnoEeTnAn XoptOouAaEeKtn (Eik.C)

1. Περαστε τις πλαστικές γλωτιδές πάνω από τη ραβδοχορτοσυλέκτη.
2. ToTOnoTeTn Tn XeipolaBn Tou xOptooulambdaEKTn (10) Otn OxETiKn PPOBLeToEvn UTOdoXn Otnv EAnaw NLEuPa Tou xOptooulambdaEKTn (10).

eipepenetae pyaiae to nEKTpiko xoptokonTIKO xwpi c avaklaotnpa n xoptoouAektn. Napatnpeiir kivduvoTpaumaTIOOU.

Xειριαμός

Avaptnon/apaipoeon aakou oulloyns ypaoiisiou (Eik.D)

1. Tia Tny toTnoTeTnO Tou oakou ouAloyns ypaaioiu (10) avaonkwote tov avakla- stpa (4) kai avaptnote tov oako ouAloyns ypaaiosiu (10).

KaTeβaTeTov avaklaaOnpaa (4) 0Tov aako oulloyns ypaosiou (10).Aiatnpei Tov aako oulloyns ypaosiou (10) e oW- otn.

1. TnV apaipoeon tou oakou auLoync ypaoiou (10)avaonkwote tv avaklaotnpa4kai apaipoeote tv oako suLoyncs ypaoiou (10).Katebetaote tv avakkaotnpa 4)piow otnoepiBna xlookoTNIKns mnxavns (6).

0a npEe va douLeuTe mTv nEKTpiKn XlookoTikn mXavn xwiC avaklaotnpa n ako ouLoync ypaoiou. YapxekivduvoC tpaumatou.

Tia TIO Eukoan EKKevwn Tou XoptoouAektn (10) mTopeite va tov TiaOeTe an a kai einnpoo0eTa atny upa- a ony nio w nleupa tou xoptoouAektn (Seite Eik.C).

1. Πεοτε to μοχλό ρύθμιοης ὄψους κοπής (20) προς τα εξω και σδηγόσετον μπροστά απότον μηχαυσός aφαλίος (21) σπν επιθυμπήν ρύθμιοη του ὄψους κοπής.

2. Miopeite va on0n0eite aio tn xieipola- (5) wote va unv kuain ei n nAektpikn XlookoTTIKn mXavn.

25 mm - Θεση 1

35 mm - Θεση 2

45 mm - Θεση 3

55 mm - Θεση 4

65 mm - Θεση 5

75 mm - Θεση 6

To uoos konns yia to diaokountko xopto evai nptiou 25-40 mm, yia to xopto xnng nptiou 30-60 mm.

i Tia to npwto koupema tnc nepio8ou, 0a npEeI va eNIAEyETe yAalo uOoc KOTnC.

i Pooexe Tnv oynia nepi 0opou KAI TIC TOIkec Siataeic.

KIT koninxlootamnta kai xoptoianaoatos (Eik.F)

Tonoetnnon KIT konns xlootannta kai xoptoianaouatoc

1. ApaipoeToVxoptoouAektn,av evai toTOnOeTnuevoC.
2. Σηκωτετον ανακλαστήρα (4).
3. ToToeTneTo KIT KOtnc xlootanTa kai xoptoiaaogoc (17) oTo avoiya anoBoIc.
4. KATEβaOTe Tov avakλaOTnpa (4) OTO KIT KOINc XLOOTaTTa KAI XOPToIITAOμatoc (17).

Apaipoeon KIT konincs Xlootannta kai xoptoianaouato

1. AvaonKwote Tov avaklaaotnpa (4).
2. Πίαοτε TO KIT KOITης χλοθάπητa και χορτολιπασματος (17) aπο τη λαβή (22).
3. Πεοτηλαβη (22) για την απασράλιοι του κιτ κοπης χλοσταπητα και χορτολι-παματος (17).
4. Σηκωτε TO KIT KOπης χλοσταπητa kai xop-toλιπασματος (17) aπo to ἀνογμα αποβο-λης.

Evpyonoinkai anevpyonoin (Eik.G)

1. ToioeTheTo uOa Tou kaawsiou poeKtaoans (18) otv npizka kawsiou poeKtaoans (14) otv toxoeiδn laβn (1).
2. Tia tv avakouipion katantovnons dia- moppwoTe aTTo TEaoc tou kaawsiou

προεκτaσης (18) μια θηλία και κρεμαστε Την στην avakouφιαπ καταπόνησας του Καλωδιοι προεκτaσης (2).

1. Luvoe Tn ouakeun otyn taon iktuou.
2. Piv aTnTo Tny EvepyOnoinan, BepaiwOeite oTI n oukeun dev akoumuσ eavikiejeva.
3. NaTHoTe kai KpAaHTo To KouuPi aTtOgpaAlionc (15).
4. Tpaβηξε Kai Kpatησε To toξo EKKivησε (16) Μγν Toξοειδη λαβη (1). Mπορειτε va αφησετε To κουμπι πασφλίσης (15).
5. TnV aTevEpyoToiOn, aPnoTe To toG o EKKivnOng (16).

Méτa TnV aπενεργοηοιησ Σωσκευής Μαχαρί Μυνεχιζει Σα περιστρέφεται για μερικά δευτερόλεπτα. Μην aγγιζετε Σα μαχαρί Που περιστρέφεται. Σηρχει κίνδυνος τραμαισου ατόμων.

Epyaia Tn ouokeu

To taktikokoupema Bonto puto va exi 1oxupn pfuAoyveoan, aAtauroxpova odnye i oTov mapaaooTwv zaviw. Tia tov loyo auto To xopto yiveta meta aTO kaTe koupema TIO TUKVOKAI POKUTTEI OMOOPpa avektiko XOPTO.

To npwto koupea npaypatotnoieitai nepiinou tov Anpiio uoc avantu 70-80 mm. Kata nTv kupia nepio so to xopto koupeetai touaxiotov ma fop a nv Ebso-

kai poxwphote aTouakpuvoevoaTO auty.

oac kai ^ T E TO TO yuipia oTnv nOkoupeevn PEApa.

muouo ooo to duvatov oe uthetaic pi6c. ia eva tealeio koupema, 0a pentei oi pi6ec va etikauntovtai navta kat a epika ekatoota.

u va nv eipapuyetai. iapopetik a o p e i va p o k e i Znmuia stov kivntpa.

Tepn pooox'otav poxwpat E Poc ta Tioaw kai otav tpa bat E n ouokeun Poc To epooc oac.

Xpən, oTWC Tepiypapetai OTO Kεpaλio «KaθapiOoC/ΣuvTnpən/AIIOθkeuON».

Atepeyotoiote Tn oukeun eTtata aTo nTv epyaia kai yia tn tetaopap TaPbTe to buoama kai npieveTe va akivnttointhetai to paiaip. Ynpexi KivduvoTpaumatioou atoovv.

AiaoppaetaKoupemuoc Xootannta kai lamauatoxootan

KaTn xPon Tou KIT KOINc XLoOTaNTa KaI
XoPToAIOaOATc (17), n KOIN XoPTou Ev
ouAAeYETai OE kaAtheta, aAa TeuaizEaTI kAI KA
tavEeTai OTo YkaZov. EToi, Ta oPeTTIA OuaTA
TIKA TOU NEPExOVTai OTO YkaZov SiaaWvTa
aTO Tou cOpyAviaouc Tou EdaFouc Kai Oyn
muAtzouv eva Kukwma OpeTTIKw ouoiw. Tia
Tov loyo auto, autoC o XLoOTaNTac PpTei
va LInaivetai TOnu TIO apai.

Baiká, to ypaoiippei va koupeueta oxetiká ouxva, etoi wote va npapavouv o auto mivo miKpEc nooTntec IiaqmuatoC.

SUVETIW, TPOTEIVETAI VA IIMAIVETE TO YPAOIDI ToulambdaioTov MIA QOPA TNY Eβδoμδa KAI VA puθμIZETE TO XLOOKOTIKO μnxavnka KATA TETOIOV TPOITNO, WOTE MVO TEP. 40% TOU UVOλIKOU UPOUC YPAOISIOU VA METATPENETAI OE

GR

iinaqa. Eav to lianaqa napapevei otnv etipaveia tou ypaosiou (yia npadseiyma, kata nTv npwn konn ypaosiou tou etouc n oe pittwn evtovnc avantu ), xpoaiopoite tov xoptoouknt (10).

Kaθαρισμός/συντήρηση/ aποθήκευση

EmtpenetE oepaocic,oi onoi c dev nepiypapovtai otic npouoe osnyiec leitoupyiac,va ekteauvtai ano kanoio eousoiodotnevo ano emac kevtpo Eunnpetnnc nelatwv. Xpnoi moonoeite anokleiotikya vnoia xaptmuata.

Opate yavia kata tn xpon tou paXaipiou.

Atepyoioite Tn oukeun npiv aTkoE epyaia ouvtnponc kai kaapoiou, tpaate to buaqa kai nepiEvTe va akivnttointhetai to paiaip. Ynapxikivuvocpaupatiou atoowv.

TevikéεpyaogeKaθapioou Kai ouvtipnonc

Mny TITOIaTe TnV nEeKTPiKn XLOOKOTIKn mXavn Me vepo. Ynpxekivouoc nEeKtponAnxiac.

Tov kaapioo xpnoiopoieiTe mia BoupTa a n eva navi aaaa oxi kaapiotikn δiautec.

aata aT O pTu T O U E X OUV TIAOTei ME EVA KOmuAti Lio n PAAOTIKo aTTOUC Tpo

xouc, ta avoiyuata aepiaou, to avoiyua
Eaywync kai nvy npoxnTwv maaxaipwv.
Mn xpnoiopoieite oKnpa n aixnpa avti
keiueva, mtopei va npokaleoet Znmu aOn
ouakeun.

XwV.

aio kaOe xpon yia eepaveic eAeiieic,
oTWC xaLapad, 40apueva np n npn Tou
exouv unooTei Znua. EExyXETe Tn OtaE-
pota oawv twv naImuadiwv, mouloviwv
kai Biδwv.

Ppoataiac yia tuxov znuec kai yia tn
awotn eon touc. Avtikataohtote ta otou
aataeital.

AvtikataoTaon Tou mxaiaipoiou (Eik.H)

Av to paiaipi KoBei μTopei va akovioTei oE eva EIsiko ouvepyeio. Av to paiaipi unotei Znmu i npouaiZei apalma zuyo-otaOmuic, 0a npEe i va avikataoTa0ei (8eite To Kepaalao AvtaaakTikA/Axouap).

1. TpaβnξTe to βuσμa δiktoukai περιεveTev aakivntoioθεi to paαaip.

2. TupioTe t n ouokeun.

3. Xpnoiopoioieote yepa yavria kai kpatnoTe oTaOepa to paiaip1 (19). TupioTe Tn BiSa paiaipou (18) apoepoortpopa eva yepmuaviokkEiδi (PAtoc kEiδiou 13) ano Tnv atpakto Tou KInTnpa (20).

4. TOnoTeTneTo veo maXaipI e Tnv avTi- otpoopn oepa. IpooeTe To maXaipi va toTOnoTeTneOwotkaai n Biδa va BiδωTei Owotá.

Atpaktoc kivntnpa - Maiaipi-PoEla-Diaokoc ouoqicns- oepewong maiaipoiou

Anoθηκευση

εμβελειας παιδιών. Αύστε touc μοχλους Κλειδωματος γία τη στέρεωση των μπαρων Και αναδιπλωσετην τόξοειδή λαβή γίαν πιάνει λιγότepo χώρο η συοκεύη. Συγκρι- νετε με τήν εικόνα Π. To καλωδίο συοκεύης δεν επιπέπεταιν αμακωσει σε autη τή διαδικασία.

TOnToeTeoTe Tn OuaKeun oE KLeIoTOUc Xwpuoc.

vaiov, kaOwC mOpEi va 8nmioupyn0e i Uypaia.

φερουμε ευθύνη γία ζημιες που προκλήθηκαν από τις συσκεύες μας, εφόσοναιτές προκλήθηκαν λόγω ακαταλληλής επιοκεύης ἡ φαρμογής μη αυθεντικών ανταλλακτικών ἡ ενδεχομενως λόγω ακαταλληλής χρήσός.

Mεταφρά

Tia Tn metaopap aTevepyoToiote Tn ouakeun, TpaBnTc To Buaadeltaou kai nepievete va akivnttointheta to paiaipi. Ynpexikdvoc tpaumati oou atouw.

μεταφρα ἡ μετακίνησι Νης συσκεύης.

Anóupoŋ/πpooTαia tou περιβáλλovtoç

Iapadwote ouokeun, aEouap kai oukeuaia yia avakukawon nou oEbetaai to npiaλ-ov.

Mny TATE TIG NAKTPIKEc OoKEUEc Ota oKoutidia.

O8nyia 2012/19/EE oxetik a ta aonbeta nAekptikou kai nAektpovikou EoTIAOu: OI katavaawtec evai vovika uTEUuvoi va o8nyouv Tc nAekptikec kai nAektpovikec oukeuec, oTo TEaoc Tc sdapkeia c zwhc touc, eMia pikn npoc to nepiabalov avakukwog. Me tov tpanto auto eaaopalizetai mia pikn npoc to nepiabalov kai touc npouc etavaxpnoi- moioin.

Ava'oloya mTnV eapuoyn oTo eViko dikaio, ExTe Tc Ehns Duvatotntec:

YnS,

δiaθεοης στην ayopa.

Ev 1oxue yia npae koeva kai Bonthetakec
siataeic xwpi c nEKTPIk a eapntmuata nou piaaabovtai otic naiec ouokeuec.

akounidiw, alambda xpnoiopoioieote to yia
laaopatooinon ndeltaokoptote to atpwan liavoc katw ano thavouc kai v_

Eyyünon

Aoti np n eaiooa, aotie n eatn,
yia tn oukeun autn oac poepue Eyyu-
non 3 etwv ano tvn uepouvi tnc ayopac.
Ze peipttwn enaattwpatw autou tou pioiovtoc, exte anevavti tou wantn ta vopiua
deltaata.Auta ta vopiua diikaiomegaeta dev
TepiopiOVTai ano tvn epiokolouon Eyyuonn
paç.

'Opoi eyyunong

H npoepua tnc eyyunonc apxizai ano tv nneponvia tncaayopac. Napakaoupe va pfalaTe kala tnv ano6eiyn ayopac. Oa oac xpeiaotei ev thelnoteva anto6eietny npeponvia kai tnv ayopa tnc ouokueinc.

Eav napouoiatoei elattwua uikou n kata

GR

10 TPOIOV auto EVTOC TPIW V ETW V ATO TIV NUEPOUNVAyopac, Oa aoc EITKEUADOU ME nOa aacavtikataoTHouMEOWpeav TO PPOIOV auto, MEdeltaNmuacEIIAOYn.AuTn N IAPOXI EYYUNONc PPOUINOTeTI Wc ETVOC TNC TPIETOUC PPOOeuaic Oa paac PPOOKOIATEI N EALATTWATIK OUKEUN KAI nAIODeiGn Ayopac KAI pAPTTNPEPIYPaPn Tou ELATTWUMATOC KAI TNS NUEPOUNVAC TOU PPWTAPOUIAOTNKE. EAV TO EALATTWgKaLUTETAI ATIO TNY EYYUNON MAc, Oa aoc EITIOPApeI n To EITIOKEUAQevo n eva vTo POIOv.Me Tny AVTIKATAOtaon TNC OUOKeUNC ZEKIVAEI MiAve XpovIK NTepioDc Eyyunons.

Me Tnv ETIIOKEUn TnC OuaKEUnc EKivaei veaXpoviknpiipodoc Eyyunonc.

GR Σερβις Ελλάδα Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 420302_2207

Eioaywyεaç

Papakaoue va aβeTe uToyn oac n wocn akolouondeltauovon devivai ndeltauovon yia oepic. ENIkoivwnotepnpota to nio naaw avapepoevo kevtpo eutnpentnnc patav.

Avtaλακικά και αξεσουρ μπορείτε va βρείτε στη σελίδα www.grizzlytools.shop

Eav napouiaovtai npoBnmuata kata tn δiaikacia napayyelaç, xnpoiotoinote to evtutoo Etnikoivwviaç. Eav exete nepiooatepec epwtneic mtopeite va aneuovtheta 60e Center ( I orn oelia 273).

◎εση σθηγιών οεση διευρμένου Ap. παράγελίας λειτουργίας σχεδιου	Ovομασία
10 86-91 Σάκος Συλογής γρασιδιόι 91110158
23 68-69 Εφεδρικό μαχαιρί (Ap. avap. Κατασκεμαστή: DT8231-440101) 91110150

Avañttnoσφαλμatwv

Πρόβλημα Πιθανή	ατία Αντιμετώπησοράλματος
H συοκεύη δεν εκκi-νείαι	Δεν unáρχει τὰση δικτύου	Ελέγξτε Νγν πρίζα, το καλωδιο προ-εκτασης, το γαγωύ, το βύσμα δικτύου, εάν απαίτειαι αναθέστε εἰπισκεύησε ηλεκτρολόγο
	Ελατωματικό τὸξο εκκίνησης (16)	Επισκεύη από οτημα εξυπηρέτησης πελατών
	Οι ψήκτρες εἶναι φθαρμένες
	Κινητήρας ελατωματικός
	To γρασίδι εἶναι πολύ μακρύ	Puθμίσε μεγαλύτερο ὄψος κοπής.Μέω πεοσης της τόξοειδους λαβήςσηκώσε ελαφρά touς μπροσινόςτροχός.
To μοτέρ σβήνει	Μιλοκάρισμα από ξένα σωματα	Απομακρύνετε τα ξένα σωματα
To αποτέλεσμα εργασίας δεν εἶναι έκανο-ποιπικό ἡ To μοτέρλειουργεί με δυοκόλía	To ὄψος κοπής εἶναι πολύ μικρό	Puθμίσε μεγαλύτερο ὄψος κοπής
	To μαχαίρι (23) εἶναι στομω-μένο	Δώσε θ μαχαίρι (23) γία τρόχισμα ἡντικataστήσε θ
	O toμέας μαχαίριού ἡχει ἡμ-φραξη	Kaθαρίσε η συσκεύη
	To μαχαίρι (23) ἡχει συναρμο-λογηθεί με λάθος τρόπο	ToTTOθETηOTE σωτά Τ μαχαίρι (23)
To μαχαίρι (19) δεντέρισρερει	To μαχαίρι (23) ἡχει μπλοκαρισεί από ηρασίδι	Απομακρύνετε Φ γρασίδι
	Bιδa στέρεωσης μαχαίριού (24) λασκαρισμένη	Σφίξε θ βιδa στέρεωσης μαχαίριού (24)
Mη φυσιολογικοίθόριβοι, kouδουνισματα ἡδονησείς	Bιδa στέρεωσης μαχαίριού (24) λασκαρισμένη	Σφίξε θ βιδa στέρεωσης μαχαίριού (24)
	To μαχαίρι (23) ἡχει χαλάσει Αντικataστήσε θ μαχαίρι (23)
'Evδειξη στάθμης πλήρωσςTo (11) δεν λειουργεί	Púπavon	Kaθαριαρός με μαλακή βουρτος.Η ενδειξη στάθμης πλήρωσς πρέπεινα περτεί από μόνη τής, ὅταν ανοίχτεί.

Metàφρaση Νης πρωτότυπης Δήλωσης συμρορωσης CE
Με το παρόν δηλώνουμε ὄτι οέδος κατασκεύης ΝΩλΟκοπτικό πείσης PRM 1500 A1 Aριθμός σειράς 000001 - 045000 ανταποκρίνεαι στίς ακόλουθες σχετικές ηης EE Αγκαστοτε ογχύουσα εκδοση:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2012/19/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Γία va εξασφαλισει η συμβα-TIKόTητα, εφαρμόθηκαν σι παρακάτω εναρμονιρένες προδία- γραφές καθώς και εθνικές προδίαραφές και κανονισμοί:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 60335-2-77:2010 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:1997/A2:2008 • EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-2:2014 • EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018
Πόβλινητηλο Σβλλαςθ Μρεκτινατα θεμμονιθε εμεκερμασινης Ανημασινης Ανημασινης Ανημασινης Ανημασινης Ανημασινης Ανημασινης Ανημασινης Ανημασινης Ανημασινης Ανηφασινης Ανηφασινης Ανηφασινης Ανηφασινης Ανηφασινης Ανηφασινης Ανηφασινης Ανηφασινης Ανηφασινης Ανηφalpha:
Η απολείσικη μεύνη γία την ἐκδοση ηης παρουσας δήλωσης συμρορφωσης ανήκει στον ΚΑΤΑΚΕΥΑστή:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädtner Straße 20 63762 Großbostheim Germany 25.12.2022	Christian Frank unéúθυος τέκμηριωσς

* To avwtpw npippafo evo avtkeiuevo tnc dnlwo npi npoi tic npodaypae ctnc Odyiaac 2011/65/EE tou Eupwnaiokou Koivobouliou kai tou ouaiou tnc 8ns louviou 2011 yia tov pioopioo ncs opoevov etikivduuvow ouaiow oekptiko kai nektpovkoEotlaio

202212-21_rev02 ks