PRM 1500 A1 - χλοοκοπτικό PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRM 1500 A1 PARKSIDE

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της

Συγχαρητήρια για την αγορά της νέας συ- σκευής σας. Προτιμήσατε να αγοράσετε ένα προϊόν ανώτερης ποιότητας. Η ποιότητα αυτής της συσκευής ελέγχθηκε κατά τη διάρκεια της παραγωγής, αλλά και σε τελικό έλεγχο. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίστηκε η λειτουργικότητα της συσκευής σας. Δεν αποκλείεται σε μεμονωμένες περιπτώσεις γύρω από ή μέσα στη συσκευή να υπάρχουν υπολειπόμενες ποσότητες λιπαντικών. Αυτό δεν αποτελεί έλλειψη ή ελάττωμα και δεν πρέπει να σας ανησυχεί. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν ανα- πόσπαστο τμήμα αυτού του προϊ-όντος. Περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την ασφάλεια, τη χρήση και διάθεση της συσκευ- ής. Πριν τη χρήση του προϊόντος να εξοικειω- θείτε με όλες τις οδηγίες χειρισμούς και τις υποδείξεις ασφαλείας. Να χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και μόνο για τον αναφερόμενο σκοπό. Να φυλάξετε καλά τις οδηγίες και να τις παραδώσετε σε τρίτους μαζί με το προϊόν. Σκοπό χρήση Η συσκευή προορίζεται μόνο την κοπή σε επιφάνειες γκαζόν και γρασιδιού για οικιακή χρήση. Αυτό το εργαλείο δεν ενδείκνυται για επαγγελματική χρήση. Στην περίπτωση επαγγελματικής χρήσης ακυ- ρώνεται η εγγύηση. Κάθε περαιτέρω χρήση που δεν επιτρέπεται ρητά στις παρούσες οδηγίες λειτουργίας μπο- ρεί να οδηγήσει σε ζημιές και μπορεί να απο- τελέσει σοβαρό κίνδυνο για το χρήστη.

• Εισαγωγή p. 258
• Σκοπό χρήση p. 258
• Γενική περιγραφή p. 259
• Παραδοτέος εξοπλισμός p. 259
• Περιγραφή λειτουργίας p. 259
• Επισκόπηση p. 259
• Τεχνικά στοιχεία p. 260
• Υποδείξει ασφαλεία p. 260
• Εικονοσύμβολα επάνω στη συσκευή p. 260
• Σύμβολα στις οδηγίες p. 261
• Γενικές υποδείξεις ασφαλείας p. 261
• Υπολειπόμενοι κίνδυνοι p. 266
• Τοποθέτηση p. 266
• Τοποθέτηση τοξοειδούς λαβής p. 266
• Τοποθέτηση χορτοσυλλέκτη p. 267
• Χειρισό p. 267
• Ανάρτηση/αφαίρεση σάκου συλλογής γρασιδιού p. 267
• Ένδειξη στάθμης πλήρωσης p. 268
• Ρύθμιση ύψους κοπής p. 268
• Kιτ κοπής χλοοτάπητα και χορτολιπάσματος p. 268
• Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση p. 268
• Εργασία με τη συσκευή p. 269
• Διαφορά μεταξύ κουρέματος χλοοτάπητα και λιπάσματος χλοοτάπητα p. 269
• Καθαρισό/συντήρηση/ αποθήκευση p. 270
• Γενικές εργασίες καθαρισμού και συντήρησης p. 270
• Αντικατάσταση του μαχαιριού p. 270
• Αποθήκευση p. 271
• Μεταφορά p. 271
• Απόσυρση/προστασία του περιβάλλοντο p. 271
• Εγγύηση p. 271
• Σέρβι επισκευή p. 273
• Service -Center p. 273
• Εισαγωγέα p. 273
• Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ p. 273
• Αναζήτηση σφαλάτων p. 274
• Μετάφραση τη πρωτότυπη ήλωση συόρφωση CE p. 291
• Επί έρoυ σχεδιαγράατα p. 2932

Η συσκευή προορίζεται για χρήση από ενή- λικες. Παιδιά καθώς και άτομα τα οποία δεν έχουν εξοικειωθεί με τις παρούσες οδηγίες λει- τουργίας, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Η χρήση της συσκευής σε βροχή ή υγρό περιβάλλον απαγορεύεται Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για βλάβες, που προκαλούνται από τη μη προβλεπόμενη χρήση ή τον εσφαλμένο χειρισμό. Αυτή η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για επαγ- γελματική χρήση. Σε περίπτωση επαγγελματι- κής χρήσης παύει να ισχύει η εγγύηση. Γενική περιγραφή Παραδοτέο εξοπλισό Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από τη συσκευασία και ελέγξτε την ακεραιότητα των εξής εξαρτημάτων: - -Ηλεκτρική χλοοκοπτική μηχανή και τοξοειδής λαβή με καλώδιο συσκευής - Κάτω μπάρα - Σάκος συλλογής γρασιδιού - 2 παξιμάδια τύπου πεταλούδας με ρο- δέλες και μπουλόνια με στρογγυλή κεφαλή - 2 πεταλούδες για τη στερέωση του περι- βλήματος μπάρας/χλοοκοπτικής μηχανής - 2 συγκρατήσεις καλωδίου - Kιτ κοπής χλοοτάπητα και χορτολιπάσματος - Οδηγίες λειτουργίας Περιγραφή λειτουργία Η ηλεκτρική χλοοκοπτική μηχανή διαθέτει ένα περιστρεφόμενο εργαλείο κοπής που είναι παράλληλο προς την επιφάνεια κοπής. Είναι εξοπλισμένος με έναν ισχυρό ηλεκτροκινητή- ρα, ένα ανθεκτικό πλαστικό περίβλημα, έναν διακόπτη ασφαλείας, μια προστασία από πρόσκρουση και έναν χορτοσυλλέκτη. Επιπλέον η συσκευή διαθέτει 6-πλή ρύθμιση ύψους και ευέλικτους τροχούς. Μπορείτε να βρείτε τη λειτουργία των εξαρτη- μάτων χειρισμού στις κατωτέρω περιγραφές.

1 Τοξοειδής λαβή 2 Αρπάγη καλωδίου προέκτασης 3 Κάτω μπάρα 3a Σύνδεσμοι 4 Ανακλαστήρας 5 Χειρολαβή 6 Περίβλημα χλοοκοπτικής μηχανής 7 Τροχοί 8 Πεταλούδα και ροδέλα για τη στερέωση της μπάρας 9 Καλώδιο συσκευής 10 Χορτοσυλλέκτης 11 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης 12 Κλιπ συγκράτησης καλωδίου 13 Παξιμάδι τύπου πεταλούδας, βίδα και ροδέλα για τη στερέωση της

14 Βύσμα για καλώδιο προέκταση 15 Κουμπί απασφάλισης 16 Τόξο εκκίνησης 17 Kιτ κοπής χλοοτάπητα και χορτολιπάσματος 18 Καλώδιο προέκταση (δεν περιλαμβάνεται στον παραδοτέο

19 Μπουλόνι με στρογγυλή κεφαλή

20 Μοχλός ρύθμισης ύψους κοπής

21 Μηχανισμός ασφάλισης

24 Βίδα στερέωσης μαχαιριού

25 Άτρακτος κινητήρα260

Τεχνικά στοιχεία Xλοοκοπτικό .................PRM 1500 A1Ισχύς εισόδου μοτέρ ............................1500 WΤάση δικτύου.............................230 V , 50 HzΑριθμός στροφών ρελαντί .............. 3400 min Πλάτος κοπής ...............................περ. 360 mmΎψος κοπής .....................................25 - 75 mmΚατηγορία προστασίας ................................ Είδος προστασίας .......................................ΙΡX4Βάρος ................................................ περ. 14 kgΧωρητικότητα χορτοσυλλέκτη ........... περ. 40 λ.Στάθμη ηχητικής πίεσης

μετρημένη ................89,0 dB, K = 2,71 dB εγγυημένη ............................................. 92 dBΔονήσεις στην τοξοειδή λαβή

) ...........................≤ 2,5 m/s , K=1,5 m/s²Η αναγραφόμενη τιμή δονήσεων μετρήθηκε σύμφωνα με μια τυποποιημένη διαδικασία ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση με άλλα ηλεκτρικά εργαλεία.Η αναγραφόμενη τιμή δονήσεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για έναν αρχικό υπολογι-σμό της έκθεσης Προειδοποίηση: Η τιμή δονήσεων μπορεί να διαφέρει κατά την πραγματική χρήση του ηλε-κτρικού εργαλείου, ανάλογα από τον τρόπο χρήσης του ηλεκτρικού εργα-λείου. Προσπαθείτε να διατηρείτε την επι-βάρυνση λόγω κραδασμών όσο μι-κρότερη γίνεται. Μέτρα για τη μείωση της επιβάρυνσης λόγω κραδασμών είναι για παράδειγμα η χρήση γαντιών κατά τη χρήση του εργαλείου και ο περιορισμός του χρόνου εργασίας. Εδώ πρέπει να ληφθούν υπόψιν όλα τα στάδια λειτουργίας (για παράδειγμα ο χρόνος κατά τον οποίο το ηλεκτρικό εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και ο χρόνος κατά τον οποίο το ηλεκτρικό εργαλείο είναι μεν ενεργοποιημένο, αλλά λειτουργεί χωρίς επιβάρυνση). Υποδείξει ασφαλεία Σε αυτό το απόσπασμα εξετάζονται οι βασικές προδιαγραφές ασφάλειας κατά την εργασία με το ηλεκτρικό χλο-

Εικονοσύβολα επάνω στη

Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργί- ας προσεκτικά. Φοράτε προστασία για τα μάτια και την ακοή. Μην εκθέτετε τη συσκευή σε υγρασία. Να μην εργάζεστε στη βροχή και να μην κόβετε βρεγ- μένο γρασίδι. Κίνδυνος τραυματισμού από κομμάτια που εκσφενδονίζονται. Τα παρακείμενα άτομα πρέπει να μένουν μακριά από την ηλε- κτρική χλοοκοπτική μηχανή.

Προσοχή - Κοφτερά μαχαίρια! Διατηρείτε τα πόδια και τα χέρια μακριά. Κίνδυνος τραυματισμού! Πριν από εργασίες ρύθμισης ή καθαρισμού ή εάν έχει μαγκω- θεί ή πάθει ζημιά το καλώδιο προέκταση, απενεργοποιείτε το μοτέρ και αποσυνδέετε το βύσμα.261

Κίνδυνος από φθαρμένο κα- λώδιο προέκταση. Διατηρείτε το καλώδιο προέκτα- ση μακριά από τη συσκευή και το μαχαίρι!

Συνέχιση κίνησης του μαχαιριού size：81X41mmsize：69X21.8mm 147x36.5mm Κλίμακα ύψους κοπής

Στοιχεία της στάθμης ηχητικής απόδοσης L

σε dB Κατηγορία προστασίας II (Διπλή μόνωση) Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακά απορρίμ-

Απενεργοποίηση - Αφήστε το τόξο εκκίνησης

Διαδικασία εκκίνησης - Πιέστε το κουμπί απασφάλισης και τραβήξτε το τόξο εκκίνησης Ένδειξη στάθμης πλήρωσης στον χορτοσυλλέκτη: Ένδειξη στάθμης πλήρωσης ανοιχτή: Χορτοσυλλέκτης

Ένδειξη στάθμης πλήρωσης κλειστή: Χορτοσυλλέκτης γε-

Σύμβολα στις οδηγίες Σύμβολα κινδύνου με στοιχεία για την πρόληψη προσωπικών και υλικών

Σύμβολο υποχρέωσης με στοι- χεία για την πρόληψη ζημιών Αποσυνδέστε το βύσμα δικτύ-

Φοράτε γάντια κατά την ενα- σχόλησή σας με το μαχαίρι Σύμβολο υπόδειξης με πληρο- φορίες για τον καλύτερο χειρι- σμό της συσκευής Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Αυτή η συσκευή μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυ- ματισμούς σε ακατάλληλη χρήση. Προς αποφυγή βλαβών σε άτομα και υλικών ζημιών, διαβάζετε και τηρείτε οπωσδή- ποτε τις ακόλουθες υποδείξεις ασφάλειας και εξοικειωθείτε καλά με όλα τα εξαρτήματα χει-

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησι- μοποιείται από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευ- ματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εφόσον επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί στην ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους πιθανούς κιν- δύνους.262

• Διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες λειτουργίας. Εξοικειωθείτε με τα όργανα ελέγχου και τη σωστή χρή- ση του μηχανήματος.

• Πριν από τη χρήση, εξετάζετε πάντα το καλώδιο σύνδεσης και το καλώδιο προέκτασης για σημάδια ζημιάς ή φθοράς. Εάν υποστεί ζημιά το καλώδιο κατά τη χρήση, πρέπει να αποσυνδεθεί αμέσως από το δίκτυο τροφοδοσίας. ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΟ ΚΑΛΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΣΥΝΕ-

Μη χρησιμοποιείτε το μηχάνημα εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο ή έχει υποστεί βλάβη. Τα φθαρμένα καλώδια σύνδεσης δικτύου αυξάνουν τον κίνδυνο ηλε- κτροπληξίας.

• Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παί- ζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να διεξάγο- νται από παιδιά.

• Ποτέ μην επιτρέπετε στα παιδιά ή σε άλλα άτομα, που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες λειτουργίας, να χρησι- μοποιούν τη συσκευή. Τοπικοί κα- νονισμοί μπορεί να καθορίζουν την ελάχιστη ηλικία του χειριστή.

• Η χρήση της συσκευής δεν επιτρέπε- ται ποτέ όταν είναι κοντά άτομα, και ειδικά παιδιά, ή οικόσιτα ζώα.

• Ο χειριστής ή ο χρήστης είναι υπεύθυνοι για ατυχήματα ή βλάβες σε άλλους ανθρώπους ή στην ιδιο- κτησία τους.

• Ελέγχετε την περιοχή στην οποία θα χρησιμοποιηθεί η συσκευή και απομακρύνετε πέτρες, ρίζες, σύρματα ή άλλα ξένα σώματα τα οποία μπορεί να μαγκωθούν και εκτοξευτούν μακριά. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυμα-

• Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία ερ- γασίας, όπως γερά παπούτσια με αντιολισθητική σόλα και γερό μα- κρύ παντελόνι. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, αν δεν φοράτε υποδή- ματα ή αν φοράτε σανδάλια. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή ρούχα από τα οποία κρέμονται κορδόνια

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!

• Πριν από τη χρήση, διεξάγετε πάντα οπτικό έλεγχο, ώστε να δια- πιστώσετε εάν έχουν φθαρεί ή εάν έχουν υποστεί βλάβη τα μαχαίρια κοπής, τα μπουλόνια στερέωσης και ολόκληρη η μονάδα κοπής. Μη χρη- σιμοποιείτε τη συσκευή αν λείπουν, είναι φθαρμένα ή έχουν υποστεί ζη- μιές διατάξεις ασφαλείας (π.χ. ανα- κλαστήρας ή σάκος συλλογής γρα- σιδιού), μέρη της διάταξης κοπής ή μπουλόνια. Για την αποφυγή σφάλ- ματος ζυγοστάθμισης θα πρέπει τα φθαρμένα εργαλεία και μπουλόνια να αντικαθίστανται σταδιακά. Έτσι, διατηρείται η ασφάλεια της

• Χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά και αξεσουάρ τα οποία αποστέλ- λονται και συστήνονται από τον κα- τασκευαστή. Η χρήση ξένων εξαρ- τημάτων οδηγεί σε άμεση απώλεια της απαίτησης εγγύησης. Εργασία ε τη συσκευή: Κατά τη διάρκεια της εργασίας μην τοποθετείτε τα πόδια και τα χέρια κοντά ή κάτω από περι- στρεφόμενα τμήματα. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού!263

Προσέχετε την οδηγία περί θο- ρύβου και τις τοπικές διατάξεις.

• Ενεργοποιήστε τον κινητήρα σύμ- φωνα με τις υποδείξεις και μόνο όταν τα πόδια σας βρίσκονται σε απόσταση ασφαλείας από τα εργα- λεία κοπής. Κίνδυνος από τραυμα- τισμούς κοπής.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε βροχή, κακές καιρικές συνθήκες, σε περιβάλλον υγρασίας ή σε βρεγμένο χόρτο. Η είσοδος νερού στη συσκευή, αυ- ξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Να εργάζεστε μόνο στο φως της ημέρας ή σε καλό φωτισμό. Υπάρχει κίνδυνος ατυχήματος!

• Μην εργάζεστε με τη συσκευή εάν είστε κουρασμένοι ή αφηρημένοι ή εάν έχετε πιει αλκοόλ ή έχετε πάρει χάπια. Κάνετε τακτικά δια- λείμματα εργασίας. Χρησιμοποιείτε τη λογική όταν εργάζεστε. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς.

• Προσέχετε κατά την εργασία για μια σίγουρη θέση, ιδιαίτερα σε

Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε καλύτε- ρα τη συσκευή σε μη αναμενόμε- νες καταστάσεις. Εργάζεστε πάντα πλάγια στις πλα- γιές και ποτέ ανηφορικά ή κατη- φορικά. Δίνετε ιδιαίτερη προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνση στην πλαγιά. Μην εργάζεστε σε υπερβο- λικά απότομες πλαγιές.

• Προχωράτε τη συσκευή μόνο με τα- χύτητα βηματισμού. Δίδετε ιδιαίτερη προσοχή πριν γυρίσετε τη συσκευή, την τραβάτε προς το μέρος σας ή την προχωρήσετε προς τα πίσω. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή με προ- σοχή σύμφωνα με τις υποδείξεις στο παρόν εγχειρίδιο χειρισμού. Προσέξτε να υπάρχει επαρκής απόσταση των ποδιών από τα περι- στρεφόμενα μαχαίρια. Η επαφή με τη διάταξη κοπής μπορεί να οδηγή- σει σε τραυματισμούς.

• Κατά την εκκίνηση του κινητήρα, η χλοοκοπτική μηχανή δεν πρέπει να γέρνει, εκτός και εάν πρέπει η μηχανή να ανυψωθεί κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Σε αυτήν την περίπτωση, μην τη γέρνετε περισσότερο από όσο χρειάζεται και ανυψώνετε μόνο την απομα- κρυσμένη από τον χρήστη πλευρά. Στην περίπτωση αυτή γείρετε τη συσκευή πιέζοντας την τοξοειδή λαβή έτσι ώστε οι μπροστά ρόδες της συσκευής να σηκωθούν ελα- φρά. Ελέγχετε πάντα ότι και τα δύο χέρια βρίσκονται σε θέση εργασίας πριν επαναφέρετε τη συσκευή και πάλι στο έδαφος.

• Μην εργάζεστε ποτέ χωρίς σάκο συλλογής γρασιδιού ή ανακλαστή- ρα. Κρατάτε πάντα απόσταση από το στόμιο εξαγωγής.

• Μην ενεργοποιείτε τον κινητήρα όταν στέκεστε μπροστά από τον αγωγό εξαγωγής. Προσοχή κίνδυνος! Το μαχαίρι συνεχίζει να περιστρέφεται. Υπάρχει κίνδυνος τραυματι-

• Μην ανασηκώνετε και μη μετα- φέρετε το μηχάνημα όσο λειτουρ- γεί ο κινητήρας. Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν πρέπει να τη γεί-264

ρετε για μεταφορά, όταν πρέπει να διασχίσετε άλλες επιφάνειες εκτός από χόρτο και όταν η συσκευή μεταφέρεται από και προς την επι- φάνεια προς κοπή.

• Διατηρείτε το άνοιγμα εξαγωγής χόρτου πάντα καθαρό και ελεύθε- ρο. Απομακρύνετε το υλικό κοπής μόνο σε ακινητοποιημένη συσκευή.

• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή ανε- πιτήρητη στο χώρο εργασίας.

• Μην εργάζεστε με μια φθαρμένη, ατελή συσκευή ή συσκευή στην οποία έχουν γίνει τροποποιήσεις χωρίς την έγκριση του κατασκευα- στή. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένες διατάξεις προστασίας ή περιβλήματα ή με ελλιπείς διατάξεις ασφάλειας όπως είναι οι διατάξεις απόκλισης ή/και οι διατάξεις συλλογής χόρτου.

• Μην επιβαρύνετε τη συσκευή σας. Να εργάζεστε μόνο στον αναφε- ρόμενο τομέα απόδοσης και μην αλλάζετε τις τιμές του ρυθμιστή στο μοτέρ. Μη χρησιμοποιείτε χαμηλής απόδοσης μηχανήματα για δύσκο- λες εργασίες. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζεται.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Σε περίπτωση μη τήρησης, παρατη- ρείται κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρη-

• Ποτέ μη σηκώνετε ή μεταφέρετε τη συσκευή όταν λειτουργεί το μο- τέρ. Κίνδυνος από τραυματισμούς

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το βύσμα ισχύος από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα κινούμενα μέρη έχουν ακινητοποιη- θεί πλήρως: - πάντα όταν αφήνετε το μηχάνη-

- πριν τον καθαρισμό του ανοίγμα- τος εξαγωγής ή την απομάκρυν- ση αντικειμένων που έχουν προ- καλέσει φραγή, - όταν η συσκευή δε χρησιμο-

- πριν ελέγξετε, καθαρίσετε ή προχωρήσετε σε εργασία στη

- όταν το καλώδιο προέκτασης έχει υποστεί φθορές ή έχει μπερδευτεί, - σε περίπτωση επαφής με ξένο σώμα. Αναζητήστε ζημιές στη χλοοκοπτική μηχανή και πραγ- ματοποιήστε τις απαιτούμενες επισκευές προτού κάνετε επα- νεκκίνηση και εργαστείτε με τη χλοοκοπτική μηχανή. Σε περίπτωση που η χλοοκοπτική μηχανή ξεκινά να δονείται υπερ- βολικά έντονα, απαιτείται άμεσος

- αναζητήστε για τυχόν ζημιές, - πραγματοποιήστε τις απαιτού- μενες επισκευές χαλασμένων εξαρτημάτων, - φροντίζετε ώστε να έχουν συ- σφιχθεί όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και οι βίδες.

• Μη φέρνετε ποτέ χέρια ή πόδια κοντά ή κάτω από περιστρεφόμενα μέρη. Ποτέ μη στέκεστε μπροστά από το άνοιγμα εξαγωγής χόρτου. Συντήρηση και αποθήκευση:

• Προσοχή σε συσκευές με περισ- σότερα εργαλεία κοπής, καθώς η κίνηση ενός μαχαιριού μπορεί να φέρει τα λοιπά μαχαίρια σε περι- στροφή.265

• Σιγουρευτείτε ότι όλα τα παξι- μάδια, μπουλόνια και βίδες είναι σφιχτά και ότι η συσκευή βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας.

• Μην προσπαθείτε να επισκευάζε- τε οι ίδιοι τη συσκευή, εκτός εάν έχετε εκπαιδευτεί για αυτό. Όλες οι εργασίες που δεν αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες λειτουρ- γίας, επιτρέπεται να διεξάγονται μόνο από εξουσιοδοτημένες από εμάς υπηρεσίες του τμήματος εξυ- πηρέτησης πελατών.

• Φυλάτε τη συσκευή σε στεγνό χώρο και εκτός εμβέλειας παιδιών.

• Χειρίζεστε τη συσκευή σας με προ- σοχή. Διατηρείτε τα εργαλεία αιχ- μηρά και καθαρά για να μπορείτε να εργάζεστε καλύτερα και με πε- ρισσότερη ασφάλεια. Ακολουθείτε τις προδιαγραφές συντήρησης.

• Φοράτε προστατευτικά γάντια όταν αλλάζετε τη διάταξη κοπής.

• Ελέγχετε τη διάταξη χορτοσυλλέκτη τακτικά για φθορές και παραμορ- φώσεις. Αντικαταστήστε για λόγους ασφαλείας φθαρμένα μέρη ή μέρη που έχουν υποστεί βλάβη. Δίδετε ιδιαίτερη προσοχή κατά τη ρύθμιση του μαχαιριού για να μην πιαστούν τα δάχτυλά σας ανάμεσα στα περιστρεφόμενα μαχαίρια και τα σταθερά μέρη του μηχανήματος. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακοσυντηρημένες συσκευές.

• Βεβαιώνεστε ότι χρησιμοποιού- νται μόνο ανταλλακτικά εργαλείων κοπής που επιτρέπονται από τον κατασκευαστή.

• Προσέχετε κατά τη συντήρηση των μαχαιριών κοπής ότι τα μαχαίρια κοπής κινούνται ακόμα και όταν έχει απενεργοποιηθεί η πηγή ισχύος.

• Φθαρμένες πινακίδες υποδείξεων ή που έχουν χαλάσει πρέπει να αντικαθίστανται.

• Για λόγους ασφαλείας, αντικαθι- στάτε τα φθαρμένα εξαρτήματα ή τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί βλάβη. Χρησιμοποιείτε αποκλει- στικά γνήσια ανταλλακτικά και αξε-

• Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει, πριν αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Κίνδυνος εγκαύματος! ηλεκτρική ασφάλεια:

• Φροντίζετε ώστε η τάση δικτύου να αντιστοιχεί στα στοιχεία που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου.

• Συνδέετε τη συσκευή μόνο σε ρευ- ματοδότη με διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD) με μέγι- στο ρεύμα ενεργοποίησης 30mA.

• Αποφεύγετε επαφή με γειωμένα μέρη (π.χ. μεταλλικό φράχτη, με- ταλλικούς στύλους). Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος μέσω ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκρι- μένα καλώδια προέκτασης τύπου H05VV-F, τα οποία είναι το ανώτε- ρο μήκους 75 μ. και προορίζονται για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η διατομή σύρματος του καλωδίου προέκτασης πρέπει να ανέρχεται σε τουλάχιστον 2x1,0mm

λίγετε πάντα πλήρως το τύμπανο περιτύλιξης καλωδίου πριν από τη χρήση. Ελέγχετε το καλώδιο προ- έκτασης για ζημιές.

• Χρησιμοποιείτε για την τοποθέτη- ση του καλωδίου προέκτασης την προβλεπόμενη διάταξη ανάρτησης καλωδίου προέκτασης.266

• Κρατήστε το καλώδιο προέκτασης μακριά από τα εργαλεία κοπής κατά την εργασία. Τα μαχαίρια μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο καλώδιο προέκτασης και να οδη- γήσουν στην επαφή με μέρη υπό τάση. Οδηγείτε το καλώδιο κατά κανόνα πίσω από το άτομο που χειρίζεται τη συσκευή. Το καλώδιο επέκτασης μπορεί να κοπεί κατά λάθος. Κίνδυνος λόγω ηλεκτροπληξίας.

• Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο προέκτασης για να τραβήξετε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα. Προστατεύετε το καλώδιο προέκτασης από θερμότητα, λάδι και αιχμηρές άκρες.

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε το βύσμα δικτύου από την πρίζα, εάν το καλώδιο προ- έκτασης έχει ζημιά. Εάν προκληθεί ζημιά στο καλώδιο σύνδεσης αυτής της συσκευής, πρέπει να αντικα- τασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών ή από ένα παρόμοια εξειδικευμένο άτομο, προς αποφυγή κινδύνων.

• Μη συνδέετε στο ρεύμα φθαρ- μένα καλώδια προέκτασης. Μην αγγίζετε φθαρμένα καλώδια προ- έκτασης όσο είναι συνδεδεμένα με το δίκτυο ρεύματος. Ένα φθαρ- μένο καλώδιο προέκτασης μπορεί να οδηγήσει σε επαφή με τμήματα που φέρουν τάση. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι Ακόμα και όταν χειρίζεστε αυτό το ηλε- κτρικό εργαλείο σύμφωνα με τις προ- διαγραφές, οι υπολειπόμενοι κίνδυνοι παραμένουν. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορεί να εμφανιστούν σε σχέση με την κατασκευή και την έκδοση αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου: α) Βλάβες στην ακοή, στην περίπτωση που δεν χρησιμοποιείται κατάλληλη προστασία για την ακοή. β) Βλάβες στα μάτια, στην περίπτωση που δεν χρησιμοποιείται κατάλληλη προστασία για τα μάτια. γ) Τραυματισμοί από κοπή δ) Προβλήματα υγείας που προκα- λούνται από τις ταλαντεύσεις του χεριού και της παλάμης, εάν η συ- σκευή χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα ή εάν δεν χρησι- μοποιείται και συντηρείται σύμφω- να με της υποδείξεις. Προειδοποίηση! Αυτό το ηλε- κτρικό εργαλείο δημιουργεί ένα ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη διάρ- κεια της λειτουργίας. Αυτό το πεδίο μπορεί κατά περίπτωση να επηρεάσει ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύμα- τα. Για τη μείωση του κινδύνου σοβα- ρών ή θανατηφόρων τραυματισμών συστήνουμε στα άτομα με ιατρικά εμ- φυτεύματα να συμβουλεύονται τον για- τρό τους και τον κατασκευαστή του ια- τρικού εμφυτεύματος προτού γίνει χει- ρισμός του μηχανήματος.

Πριν από οποιαδήποτε εργασία στη συσκευή, αποσυνδέετε το βύσμα δι-κτύου. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων. Τοποθέτηση τοξοειδούς λαβής Για μια απλή τοποθέτηση της μπάρας επιλέξτε τη θέση ύψους κοπής 25 mm (δείτε «Ρύθμιση ύψους κοπής»).267

1. Τραβήξτε τους συνδέσμους (3a) πάνω

από τα άκρα σωλήνων της κάτω μπάρας (3). Λυγίστε ελαφρώς την κάτω μπάρα (3) και εισαγάγετέ την με τους συνδέσμους (3a) δεξιά και αριστερά στο περίβλημα συσκευής (6). Βιδώστε με τις πεταλούδες και τις ροδέλες (8). (Εικ. B)

2. Περάστε την αρπάγη καλωδίου προέκτα-

σης (2) στην τοξοειδή λαβή (1).

3. Στερεώστε την τοξοειδή λαβή (1) με τα

συνοδευόμενα μπουλόνια με στρογγυλή κεφαλή (19) και τα δύο παξιμάδια τύπου πεταλούδας με ροδέλα (13) στην κάτω μπάρα (3).

4. Συνδέστε τις συγκρατήσεις καλωδίων (12)

στην κάτω μπάρα (3) και στην τοξοειδή λαβή (1) και στερεώστε με αυτές το κα- λώδιο συσκευής (9).

5. Ρυθμίστε την κλίση της τοξοειδούς λαβής

(1) λασκάροντας τις πεταλούδες με ρο- δέλες (8) και επιλέγοντας την επιθυμητή

Αν λύσετε και τα δύο παξιμάδια τύπου πεταλούδας για τη στερέωση των μπαρών με ροδέλα (13), μπορείτε να γυρίσετε την τοξοειδή λαβή (1) προς τα κάτω για την αποθήκευση της συ- σκευής. Προσέξτε τότε να μην πιαστεί το καλώδιο της συσκευής (9). Τοποθέτηση χορτοσυλλέκτη (Εικ. C)

1. Περάστε τις πλαστικές γλωτίδες πάνω από

τη ράβδο χορτοσυλλέκτη.

2. Τοποθετήστε τη χειρολαβή του χορτοσυλ-

λέκτη (10) στη σχετική προβλεπόμενη υποδοχή στην επάνω πλευρά του χορτο- συλλέκτη (10). εν επιτρέπεται η εργασία ε το ηλεκτρικό χορτοκοπτικό χωρί ανακλαστήρα ή χορτοσυλλέκτη. Παρατηρείται κίνδυνο τραυα-

Ανάρτηση/αφαίρεση σάκου συλλογής γρασιδιού (Εικ. D)

1. Για την τοποθέτηση του σάκου συλλογής

γρασιδιού (10) ανασηκώστε τον ανακλα- στήρα (4) και αναρτήστε τον σάκο συλλο- γής γρασιδιού (10). Κατεβάστε τον ανακλαστήρα (4) στον σάκο συλλογής γρασιδιού (10). Διατηρεί τον σάκο συλλογής γρασιδιού (10) σε σω-

2. Για την αφαίρεση του σάκου συλλογής

γρασιδιού (10) ανασηκώστε τον ανα- κλαστήρα (4) και αφαιρέστε τον σάκο συλλογής γρασιδιού (10). Κατεβάστε τον ανακλαστήρα (4) πίσω στο περίβλημα χλο- οκοπτικής μηχανής (6). ε θα πρέπει να δουλεύετε ε την ηλεκτρική χλοοκοπτική ηχανή χωρί ανακλαστήρα ή σάκο συλλογή γρασιδιού. Υπάρχει κίνδυνο τραυατι-

Για πιο εύκολη εκκένωση του χορτο- συλλέκτη (10) μπορείτε να τον πιάσετε στη λαβή και επιπρόσθετα στην υφα- σμάτινη λαβή στην πίσω πλευρά του χορτοσυλλέκτη (δείτε Εικ. C ).268

Ένδειξη στάθη πλήρωση Στην πλευρά του σάκου συλλογής γρασιδιού (10) βρίσκεται μια ένδειξη στάθμης πλήρωσης (11). Ένδειξη στάθμης πλήρωσης (11) ανοιχτή: ο σάκος συλλογής γρασι- διού (10) είναι άδειος Ένδειξη στάθμης πλήρωσης (11) κλειστή: ο σάκος συλλογής γρασι- διού (10) είναι γεμάτος Η ένδειξη στάθμης πλήρωσης (11) λειτουργεί μόνο όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία. Ρύθιση ύψου κοπή (Εικ. E) Απενεργοποιήστε τη συσκευή, τραβήξ- τε το βύσμα δικτύου και περιμένετε να ακινητοποιηθεί το μαχαίρι. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων.

1. Πιέστε το μοχλό ρύθμισης ύψους κοπής

(20) προς τα έξω και οδηγήστε τον μπρο- στά από τον μηχανισμό ασφάλισης (21) στην επιθυμητή ρύθμιση του ύψους κοπής.

2. Μπορείτε να βοηθηθείτε από τη χειρολα-

βή (5) ώστε να μην κυλήσει η ηλεκτρική χλοοκοπτική μηχανή. 25 mm - Θέση 1 35 mm - Θέση 2 45 mm - Θέση 3 55 mm - Θέση 4 65 mm - Θέση 5 75 mm - Θέση 6 Το σωστό ύψος κοπής για το διακοσμητικό χόρτο είναι περίπου 25 - 40 mm, για το χόρτο χρήσης περίπου 30 - 60 mm. Για το πρώτο κούρεμα της περιόδου, θα πρέπει να επιλέγετε μεγάλο ύψος

Προσέχετε την οδηγία περί θορύβου και τις τοπικές διατάξεις. Kιτ κοπή χλοοτάπητα και χορτολιπάσατο (Εικ. F) Τοποθέτηση κιτ κοπή χλοοτάπητα και χορτολιπάσατο

1. Αφαιρέστε τον χορτοσυλλέκτη, αν είναι

2. Σηκώστε τον ανακλαστήρα (4).

3. Τοποθετήστε το κιτ κοπής χλοοτάπητα και

χορτολιπάσματος (17) στο άνοιγμα απο-

4. Κατεβάστε τον ανακλαστήρα (4) στο κιτ

κοπής χλοοτάπητα και χορτολιπάσματος (17). Αφαίρεση κιτ κοπή χλοοτάπητα και χορτολιπάσατο

1. Ανασηκώστε τον ανακλαστήρα (4).

2. Πιάστε το κιτ κοπής χλοοτάπητα και χορτο-

λιπάσματος (17) από τη λαβή (22).

3. Πιέστε τη λαβή (22) για την απασφάλιση

του κιτ κοπής χλοοτάπητα και χορτολι- πάσματος (17).

4. Σηκώστε το κιτ κοπής χλοοτάπητα και χορ-

τολιπάσματος (17) από το άνοιγμα αποβο-

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση (Εικ. G)

1. Τοποθετήστε το βύσμα του καλωδίου

προέκτασης (18) στην πρίζα καλωδίου προέκτασης (14) στην τοξοειδή λαβή (1).

2. Για την ανακούφιση καταπόνησης δια-

μορφώστε από το τέλος του καλωδίου269

προέκτασης (18) μια θηλιά και κρεμάστε την στην ανακούφιση καταπόνησης του καλωδίου προέκτασης (2).

3. Συνδέστε τη συσκευή στην τάση δικτύου.

4. Πριν από την ενεργοποίηση, βεβαιωθείτε

ότι η συσκευή δεν ακουμπά σε αντικείμενα.

5. Πατήστε και κρατήστε το κουμπί απα-

6. Τραβήξτε και κρατήστε το τόξο εκκίνησης

(16) στην τοξοειδή λαβή (1). Μπορείτε να αφήσετε το κουμπί απασφάλισης (15).

7. Για την απενεργοποίηση, αφήστε το τόξο

εκκίνησης (16). Μετά την απενεργοποίηση της συσκευής το μαχαίρι συνεχίζει να περιστρέφεται για μερικά δευτερόλεπτα. Μην αγγίζετε το μαχαίρι που περιστρέφεται. Υπάρχει κίνδυνος τραυματι- σμού ατόμων. Εργασία ε τη συσκευή Το τακτικό κούρεμα βοηθά το φυτό να έχει ισχυρή φυλλογένεση, αλλά ταυτόχρονα οδηγεί στον μαρασμό των ζιζανίων. Για τον λόγο αυτό το χόρτο γίνεται μετά από κάθε κούρεμα πιο πυκνό και προκύπτει ομοιόμορφα ανθεκτικό

Το πρώτο κούρεμα πραγματοποιείται περίπου τον Απρίλιο με ύψος ανάπτυξης 70 - 80 mm. Κατά την κύρια περίοδο βλάστησης το χόρτο κουρεύεται τουλάχιστον μια φορά την εβδο-

• Ξεκινήστε με το κούρεμα κοντά στη πρίζα και προχωρήστε απομακρυνόμενοι από

• Έχετε το καλώδιο προέκτασης πάντα πίσω σας και φέρτε το μετά το γύρισμα στην ήδη κουρεμένη πλευρά.

• Προχωράτε τη συσκευή με ταχύτητα βη- ματισμού όσο το δυνατόν σε ευθείες λω- ρίδες. Για ένα τέλειο κούρεμα, θα πρέπει οι λωρίδες να επικαλύπτονται πάντα κατά μερικά εκατοστά.

• Ρυθμίστε το βάθος κοπής, έτσι ώστε η συ- σκευή να μην επιβαρύνεται. Διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα.

• Εργάζεστε πάντα πλάγια στις πλαγιές. Ιδιαί- τερη προσοχή όταν προχωράτε προς τα πίσω και όταν τραβάτε τη συσκευή προς το μέρος σας.

• Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση, όπως περιγράφεται στο κεφάλαιο «Καθαρισμός/Συντήρηση/Αποθήκευση». Απενεργοποιήστε τη συσκευή έπειτα από την εργασία και για τη μεταφορά της, τραβήξτε το βύσμα και περιμένετε να ακινητοποιηθεί το μαχαίρι. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων. ιαφορά εταξύ κουρέατο χλοοτάπητα και λιπάσατο

Κατά τη χρήση του κιτ κοπής χλοοτάπητα και χορτολιπάσματος (17), η κοπή χόρτου δεν συλλέγεται σε καλάθι, αλλά τεμαχίζεται και κα- τανέμεται στο γκαζόν. Έτσι, τα θρεπτικά συστα- τικά που περιέχονται στο γκαζόν διασπώνται από τους οργανισμούς του εδάφους και σχη- ματίζουν ένα κύκλωμα θρεπτικών ουσιών. Για τον λόγο αυτό, αυτός ο χλοοτάπητας πρέπει να λιπαίνεται πολύ πιο αραιά. Βασικά, το γρασίδι πρέπει να κουρεύεται σχε- τικά συχνά, έτσι ώστε να παραμένουν σε αυτό μόνο μικρές ποσότητες λιπάσματος. Συνεπώς, προτείνεται να λιπαίνετε το γρασίδι τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα και να ρυθμίζετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα κατά τέτοιον τρόπο, ώστε μόνο περ. 40% του συ- νολικού ύψους γρασιδιού να μετατρέπεται σε270

λίπασμα. Εάν το λίπασμα παραμένει στην επι- φάνεια του γρασιδιού (για παράδειγμα, κατά την πρώτη κοπή γρασιδιού του έτους ή σε πε- ρίπτωση έντονης ανάπτυξης), χρησιμοποιείτε τον χορτοσυλλέκτη (10). Καθαρισμός/συντήρηση/

Επιτρέπετε οι εργασίε, οι οποί- ε δεν περιγράφονται στι πα- ρούσε οδηγίε λειτουργία, να εκτελούνται από κάποιο εξου- σιοδοτηένο από εά κέντρο εξυπηρέτηση πελατών. Χρησι- οποιείτε αποκλειστικά γνήσια

Φοράτε γάντια κατά τη χρήση του μα-

Απενεργοποιείτε τη συσκευή πριν από κάθε εργασία συντήρησης και καθαρι- σμού, τραβάτε το βύσμα και περιμένε- τε να ακινητοποιηθεί το μαχαίρι. Υπάρ- χει κίνδυνος τραυματισμού ατόμων. Γενικές εργασίες καθαρισμού και συντήρησης Μην πιτσιλάτε την ηλεκτρική χλοοκοπτική ηχανή ε νερό. Υπάρχει κίνδυνο ηλεκτροπλη-

• Διατηρείτε πάντα τη συσκευή καθαρή. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιείτε μια βούρ- τσα ή ένα πανί αλλά όχι καθαριστικά ή

• Απομακρύνετε μετά το κούρεμα υπολείμ- ματα από φυτά που έχουν πιαστεί με ένα κομμάτι ξύλο ή πλαστικό από τους τρο- χούς, τα ανοίγματα αερισμού, το άνοιγμα εξαγωγής και την περιοχή των μαχαιριών. Μη χρησιμοποιείτε σκληρά ή αιχμηρά αντι- κείμενα, μπορεί να προκαλέσετε ζημιά στη

• Λαδώνετε κάθε τόσο τους άξονες των τρο-

• Ελέγξτε το ηλεκτρικό χλοοκοπτικό πριν από κάθε χρήση για εμφανείς ελλείψεις, όπως χαλαρά, φθαρμένα μέρη ή μέρη που έχουν υποστεί ζημιά. Ελέγχετε τη σταθε- ρότητα όλων των παξιμαδιών, μπουλονιών

• Ελέγξτε τα καλύμματα και τις διατάξεις προστασίας για τυχόν ζημιές και για τη σωστή θέση τους. Αντικαταστήστε τα όπου απαιτείται. Αντικατάσταση του μαχαιριού (Εικ. H) Αν το μαχαίρι δεν κόβει μπορεί να ακονιστεί σε ένα ειδικό συνεργείο. Αν το μαχαίρι έχει υποστεί ζημιά ή παρουσιάζει σφάλμα ζυγο- στάθμισης, θα πρέπει να αντικατασταθεί (δείτε το Κεφάλαιο Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ).

1. Τραβήξτε το βύσμα δικτύου και περιμένετε

να ακινητοποιηθεί το μαχαίρι.

2. Γυρίστε τη συσκευή.

3. Χρησιμοποιείστε γερά γάντια και κρατήστε

σταθερά το μαχαίρι (19). Γυρίστε τη βίδα μαχαιριού (18) αριστερόστροφα με ένα γερμανικό κλειδί (πλάτος κλειδιού 13) από την άτρακτο του κινητήρα (20).

4. Τοποθετήστε το νέο μαχαίρι με την αντί-

στροφη σειρά. Προσέξτε το μαχαίρι να τοποθετηθεί σωστά και η βίδα να βιδωθεί

σωστή σειρά: Άτρακτος κινητήρα - Μαχαίρι - Ροδέλα - Δίσκος σύσφιξης - Βίδα στερέωσης μαχαιριού271

• Φυλάτε τη συσκευή στεγνή και εκτός εμβέλειας παιδιών. Λύστε τους μοχλούς κλειδώματος για τη στερέωση των μπαρών και αναδιπλώστε την τοξοειδή λαβή για να πιάνει λιγότερο χώρο η συσκευή. Συγκρί- νετε με την εικόνα I. Το καλώδιο συσκευής δεν επιτρέπεται να μαγκώσει σε αυτή τη διαδικασία.

• Αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει πριν τοποθετήσετε τη συσκευή σε κλειστούς

• Μη σκεπάζετε τη συσκευή με σάκους νάιλον, καθώς μπορεί να δημιουργηθεί

Δε φέρουμε ευθύνη για ζημιές που προκλή- θηκαν από τις συσκευές μας, εφόσον αυτές προκλήθηκαν λόγω ακατάλληλης επισκευής ή εφαρμογής μη αυθεντικών ανταλλακτικών ή ενδεχομένως λόγω ακατάλληλης χρήσης.

Για τη μεταφορά απενεργοποιήστε τη συσκευή, τραβήξτε το βύσμα δικτύου και περιμένετε να ακινητοποιηθεί το μαχαίρι. Υπάρχει κίνδυνος τραυματι- σμού ατόμων.

• Χρησιμοποιείτε την χειρολαβή (5) για τη μεταφορά ή μετακίνηση της συσκευής. Απόσυρση/προστασία του περιβάλλοντο Παραδώστε συσκευή, αξεσουάρ και συσκευα- σία για ανακύκλωση που σέβεται το περιβάλ-

Μην πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα σκουπίδια. Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού: Οι καταναλωτές είναι νομικά υπεύθυνοι να οδη- γούν τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, σε μια φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται μια φιλική προς το περιβάλλον και τους πόρους επαναχρησι-

Ανάλογα με την εφαρμογή στο εθνικό δίκαιο, έχετε τις εξής δυνατότητες:

• επιστροφή σε ένα σημείο πώλησης,

• παράδοση σε ένα επίσημο σημείο συλλο-

• επιστροφή στον κατασκευαστή/υπεύθυνο διάθεσης στην αγορά. Δεν ισχύει για παρελκόμενα και βοηθητικές διατάξεις χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα που πε- ριλαμβάνονται στις παλιές συσκευές.

• Μην πετάτε κομμένο χόρτο στον κάδο σκουπιδιών, αλλά χρησιμοποιείστε το για λιπασματοποίηση ή διασκορπίστε το ως στρώση λίπανσης κάτω από θάμνους και

Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη, για τη συσκευή αυτή σας προσφέρουμε εγγύ- ηση 3 ετών από την ημερομηνία της αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωμάτων αυτού του προ- ϊόντος, έχετε απέναντι του πωλητή τα νόμιμα δικαιώματα. Αυτά τα νόμιμα δικαιώματα δεν περιορίζονται από την επακόλουθη εγγύησή

Όροι εγγύησης Η προθεσμία της εγγύησης αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς. Παρακαλούμε να φυλάξετε καλά την απόδειξη αγοράς. Θα σας χρειαστεί εάν θελήσετε να αποδείξετε την ημε- ρομηνία και την αγορά της συσκευής. Εάν παρουσιαστεί ελάττωμα υλικού ή κατα-272

σκευής στο προϊόν αυτό εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς, θα σας επισκευάσου- με ή θα σας αντικαταστήσουμε δωρεάν το προϊόν αυτό, με δική μας επιλογή. Αυτή η παροχή εγγύησης προϋποθέτει πως εντός της τριετούς προθεσμίας θα μας προσκομιστεί η ελαττωματική συσκευή και η απόδειξη αγοράς και μία γραπτή περιγραφή του ελαττώματος και της ημερομηνίας που πρωτοπαρουσιάστηκε. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα σας επιστραφεί ή το επισκευασμένο ή ένα νέο προϊόν. Με την αντικατάσταση της συσκευής ξεκινάει μια νέα χρονική περίοδος

Με την επισκευή της συσκευής δεν ξεκινάει νέα χρονική περίοδος εγγύησης. Διάρκεια εγγύησης και νόμιμες αξιώσεις για ελαττώματα Η διάρκεια της εγγύησης δεν επεκτείνεται από την παροχή εγγύησης. Αυτό ισχύει και για αντι- καταστημένα και επισκευασμένα εξαρτήματα. Ενδεχόμενα ελαττώματα που διαπιστώνονται κατά την αγορά, πρέπει να δηλωθούν αμέσως μετά το ξεπακετάρισμα. Για όλες τις επισκευές που καθίστανται απαραίτητες μετά τη λήξη της εγγύησης επιβαρύνεστε με τις σχετικές

Έκταση της εγγύησης Η συσκευή κατασκευάστηκε βάσει αυστηρών κριτηρίων ποιότητας και ελέγχθηκε ευσυνείδη- τα πριν την παράδοσή της. Η εγγύηση ισχύει για ελαττώματα στο υλικό ή στην κατασκευή. Αυτή η εγγύηση δεν συ- μπεριλαμβάνει τμήματα του προϊόντος που υφίστανται κοινή φθορά και θεωρούνται ως αναλώσιμα (π.χ.Μαχαίρι ή βίδα στερέωσης μαχαιριού) ή εύθραυστα τμήματα του προϊ- όντος (π.χ. διακόπτες). Αυτή η εγγύηση εκπίπτει σε περίπτωση που η συσκευή υπέστη βλάβη, δεν χρησιμοποιήθηκε ή δεν συντηρήθηκε σωστά. Για σωστή χρήση του προϊόντος πρέπει να ακολουθούνται όλες οι υποδείξεις που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Να αποφεύγονται οπωσδήποτε οι χρήσεις και πράξεις που δεν συνιστώνται στις Οδηγίες χρήσης ή για τις οποίες ισχύουν ειδι- κές προειδοποιήσεις. Το προϊόν προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για επαγγελματική χρήση. Σε περίπτωση καταχρηστικού και λάθος χειρισμού, άσκησης βίας και επεμβάσεων που δεν εκτελούνται από συμβεβλημένο συνεργείο μας, εκπίπτει η

Διακανονισμός σε περίπτωση

Προς εξασφάλιση ταχείας επεξεργασίας παρακαλούμε να ακολουθήστε τις επόμενες υποδείξεις:

• Για όλα τα αιτήματα να έχετε πρόχειρα την απόδειξη αγοράς και τον αριθμό αναγνώρισης (IAN420302_2207) ως αποδεικτικό στοιχεί για την αγορά.

• Τον αριθμό προϊόντος θα τον βρείτε στην ετικέτα στοιχείων της συσκευής.

• Εάν παρουσιαστούν σφάλματα λειτουργίας ή άλλα ελαττώματα, επικοινωνήστε πρώτα με το πιο κάτω αναφερόμενο τμήμα εξυπη- ρέτησης πελατών τηλεφωνικά ή με e-mail. Εκεί θα σας δοθούν περισσότερες πληρο- φορίες για τον διακανονισμό.

• Ένα ως ελαττωματικό καταχωρημένο προ- ϊόν μπορείτε, μετά από συνεννόηση με το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών, να το στείλετε, με δική μας επιβάρυνση με τα τα- χυδρομικά, επισυνάπτοντας την απόδειξη αγοράς και στοιχεία για το ελάττωμα και την ημερομηνία που παρουσιάστηκε, στη διεύθυνση του σέρβις μας που σας κοινο- ποιήθηκε. Προς αποφυγή προβλημάτων παραλαβής και πρόσθετων δαπανών, παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε μόνο τη διεύθυνση που σας κοινοποιήθηκε. Σιγουρευτείτε πως η αποστολή δεν έγινε χωρίς πληρωμή των ταχυδρομικών τελών,273

σαν ογκώδες αντικείμενο, σαν εξπρές, ή με άλλο ειδικό τρόπο. Στείλτε τη συσκευή μαζί με όλα τα αξεσουάρ που σας παρα- δόθηκαν κατά την αγορά και φροντίστε για ασφαλή συσκευασία. Σέρβι επισκευή Επισκευές που δεν καλύπτονται από την εγγύηση μπορούν να εκτελεστούν από το υπο- κατάστημά μας για σέρβις έναντι πληρωμής. Το υποκατάστημα σέρβις θα σας υποβάλει προϋπολογισμό εξόδων. Μπορούμε να αναλάβουμε την επεξεργασία συσκευών που μας απεστάλησαν καλά συ- σκευασμένες και με πληρωμένα ταχυδρομικά

Προσοχή: Παρακαλούμε να στείλετε τη συ- σκευή σας στο υποκατάστημά μας για σέρβις, καλά καθαρισμένη και με την σχετική υπόδειξη για το ελάττωμα. Οι συσκευές που στέλνονται χωρίς να έχουν πληρωθεί τα ταχυδρομικά τέλη - με εξπρές, σαν ογκώδη αντικείμενα, ή με άλλο ειδικό τρόπο - δεν θα γίνονται δεκτές. Την απόρριψη των ελαττωματικών σας συ- σκευών που μας στέλνετε την αναλαμβάνουμε

Σέρβι Ελλάδα Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] IAN 420302_2207

Παρακαλούμε να λάβετε υπόψη σας πως η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι η διεύθυνση για σέρβις. Επικοινωνήστε πρώτα με το πιο πάνω αναφερόμενο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών. Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim

www.grizzlytools.de Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ Ανταλλακτικά και αξεσουάρ πορείτε να βρείτε στη σελίδα www.grizzlytools.shop Εάν παρουσιάζονται προβλήματα κατά τη διαδικασία παραγγελίας, χρησιμοποιήστε το έντυπο επικοινωνίας. Εάν έχετε περισσότερες ερωτήσεις μπορείτε να απευθυνθείτε στο «Service- Center» (δείτε στη σελίδα 273). Θέση οδηγιών Θέση διευρυένου Ονοασία Αρ. παραγγελία λειτουργία σχεδίου 10 86-91 Σάκος συλλογής γρασιδιού 91110158 23 68-69 Εφεδρικό μαχαίρι (Αρ. αναφ. κατασκευαστή: DT8231-440101) 91110150274

Αναζήτηση σφαλμάτων Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση σφάλματος Η συσκευή δεν εκκι-

Δεν υπάρχει τάση δικτύου Ελέγξτε την πρίζα, το καλώδιο προ- έκτασης, τον αγωγό, το βύσμα δικτύ- ου, εάν απαιτείται αναθέστε επισκευή σε ηλεκτρολόγο Ελαττωματικό τόξο εκκίνησης (16) Επισκευή από το τμήμα εξυπηρέτησης

Οι ψήκτρες είναι φθαρμένες Κινητήρας ελαττωματικός Το γρασίδι είναι πολύ μακρύ Ρυθμίστε μεγαλύτερο ύψος κοπής. Μέσω πίεσης της τοξοειδούς λαβής σηκώστε ελαφρά τους μπροστινούς

Το μοτέρ σβήνει Μπλοκάρισμα από ξένα

Απομακρύνετε τα ξένα σώματα Το αποτέλεσμα εργα- σίας δεν είναι ικανο- ποιητικό ή το μοτέρ λειτουργεί με δυσκολία Το ύψος κοπής είναι πολύ μικρό Ρυθμίστε μεγαλύτερο ύψος κοπής Το μαχαίρι (23) είναι στομω-

Δώστε το μαχαίρι (23) για τρόχισμα ή αντικαταστήστε το Ο τομέας μαχαιριού έχει έμ-

Καθαρίστε τη συσκευή Το μαχαίρι (23) έχει συναρμο- λογηθεί με λάθος τρόπο Τοποθετήστε σωστά το μαχαίρι (23) Το μαχαίρι (19) δεν περιστρέφεται Το μαχαίρι (23) έχει μπλοκαριστεί από γρασίδι Απομακρύνετε το γρασίδι Βίδα στερέωσης μαχαιριού (24) λασκαρισμένη Σφίξτε τη βίδα στερέωσης μαχαιριού (24) Μη φυσιολογικοί θόρυβοι, κουδουνί- σματα ή δονήσεις Βίδα στερέωσης μαχαιριού (24) λασκαρισμένη Σφίξτε τη βίδα στερέωσης μαχαιριού (24) Το μαχαίρι (23) έχει χαλάσει Αντικαταστήστε το μαχαίρι (23) Ένδειξη στάθμης πλή-

Το (11) δεν λειτουργεί

Μετάφραση της πρωτότυπης Δήλωσης συμμόρφωσης CE Με το παρόν δηλώνουμε ότι το είδος κατασκευής της Xλοοκοπτικό πίεσης PRM 1500 A1 Αριθμός σειράς 000001 - 045000 ανταποκρίνεται στις ακόλουθες σχετικές της ΕΕ στην εκάστοτε ισχύουσα έκδοση: 2006/42/Ec•2014/30/Eu•2000/14/Ec&2005/88/Ec 2012/19/Ec•2011/65/Eu*&(Eu)2015/863 Για να εξασφαλιστει η συμβα-τικότητα, εφαρμόοτηκαν οι παρακάτω εναρμονισμένες προδια- γραφές καθώς και εθνικές προδιαγραφές και κανονισμοί: EN60335-1:2012/A15:2021•EN60335-2-77:2010 EN55014-1:2017/A11:2020•ENIEc55014-1:2021 EN55014-2:1997/A2:2008•ENIEc55014-2:2021 EN61000-3-2:2014•ENIEc61000-3-2:2019/A1:2021 EN61000-3-3:2013•EN61000-3-3:2013/A2:2021 ENIEc63000:2018 Допълнително съгласно Директивата за шумовите емисии 2000/14/EC се потвърждава: Επιτρεπόμενη στάθμη θορύβου: εγγυημένη: 92 dB μετρημέvη: 89 dB Приложен метод за оценка на съответствието съгласно Приложение VI / 2000/14/EC: Υπηρεσία δήλωσης: TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany (NB 0036) Η αποκλειστική ευθύνη για την έκδοση της παρούσας δήλωσης συμμόρφωσης ανήκει στον κατασκευαστή: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany

• Το ανωτέρω περιγραφόμενο αντικείμενο της δήλωσης πληροί τις προδιαγραφές της Οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 8ης Ιουνίου 2011 για τον περιο-ρισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμόChristian Frankυπεύθυνος τεκμηρίωσης292293 informativ · informative · informatif · informatief · pouczający · informační · informatívny informativo · informatív · informativen · informativno · информативен · ενημερωτικό Explosionszeichnung • Exploded Drawing Vue éclatée • Explosietekening Výkres sestavení • Výkres náhradných dielov Rysunki eksplozyjne • Eksplosionstegning Plano de explosión • Vista esplosa Robbantott ábra • Eksplozijska risba Eksplozivni crtež • Schemă de explozie Технически чертеж • Επί μέρoυς σχεδιαγράμματα PRM 1500 A120