PRM 1500 A1 - Kosačka na trávu PARKSIDE - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PRM 1500 A1 PARKSIDE

Úvod Gratulujeme Vám k zakúpeniu Vášho nového prístroja. Tým ste sa rozhodli pre kvalitný produkt. Tento prístroj bol počas výroby testovaný na kvalitu a podrobený výstupnej kontro- le. Tým je zabezpečená funkčnosť vášho prístroja. Nedá sa vylúčiť, že sa v jed- notlivých prípadoch na alebo v prístroji nenachádzajú zvyšky mastív. Nejde o nedostatok alebo poruchu a nie je dôvod k znepokojeniu. Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. Obsahuje dôležité upozor- nenia ohľadom bezpečnosti, obsluhy a lik- vidácie. Pred používaním produktu sa oboznámte so všetkými pokynmi pre obslu- hu a bezpečnosť. Používajte produkt len predpísaným spôsobom a len v uvedených oblastiach použitia. Návod na obsluhu uschovajte a v prípade odovzdania produktu tretím osobám odo- vzdajte aj všetky podklady. Použitie Prístroj je určený len na kosenie trávnikov a trávnatých plôch v domácej oblasti. Každé iné použitie, ktoré nie je výslovne dovolené v tomto návode môže mať za následok po- škodenie prístroja a pre používateľa môže predstavovať vážne nebezpečenstvo. Prístroj smú používať len dospelé osoby. Deti a osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom, nesmú používať tento prí- stroj. Používanie prístroja pri daždi alebo vo vlhkom prostredí je zakázané. Výrobca neručí za škody, ktoré boli spô- sobené pri použití v rozpore s určením alebo v dôsledku nesprávnej obsluhy. Tento prístroj nie je vhodný na komerčné používa- nie. Pri komerčnom použití zanikne záruka. Obsah Úvod........................................109

Všeobecný popis Rozsah dodávky Prístroj opatrne vyberte z obalu a skontro- lujte prítomnosť nasledovných dielov: - Elektrická kosačka a oblúkové držadlo s káblom prístroja - dolný nosník, - košík na trávu, - 2 zaisťovacie páky a podložky na pripevnenie nosníka/krídlové matice - 2 krídlové skrutky na upevnenie držadla/krytu kosačky na trávu - 2 držiaky kábla. - Mulčovač - návod na obsluhu Popis funkcie Elektrická kosačka obsahuje rezací nástroj, ktorý sa nachádza rovnobežne k rezacej ploche. Prístroj je vybavený výkonným elektromotorom, odolným plastovým kry- tom, odblokovacie tlačidlo, odrazovou ochranou a košíkom na zachytávanie trávy. Okrem toho sa dá prístroj výškovo prestaviť v6 polohách amá kolesá sľah- kým chodom. Funkciu ovládacích častí nájdete v nasledujúcom popise. Prehľad 1 rukoväť 2 Odľahčenie od ťahu predlžovacieho kábla 3 Spodná tyč držadla 3a Spojovacie krytky 4 Ochrana proti odrazeným predmetom 5 Držadlo 6 Kryt kosačky na trávu 7 Kolesá 8 Krídlová skrutka a príložka na upevnenie držadla 9 Kábel prístroja 10 Zberný kôš na trávu 11 Ukazovateľ naplnenia 12 Držiak kábla 13 Krídlová matica, skrutka a prílož- ka na upevnenie držadla 14 Zásuvka pre predlžovací kábel 15 Uvoľňovacie tlačidlo 16 Štartovací oblúk 17 Mulčovač 18 Predlžovací kábel (nie je súčasťou dodávky)

Uvedená emisná hodnota vibrácií bola nameraná podľa normovanej skúšobnej metódy a môže byť použitá na porovnanie jedného elektrického prístroja s druhým. Uvedená emisná hodnota vibrácií môže byť použitá aj na úvodné posúdenie vysa-denia prístroja. Výstraha: Emisná hodnota vibrácií sa môže počas skutočného používania elektrického nástroja odlišovať od uvádzanej hodnoty, v závislosti od druhu a spôsobu, v akom sa elek-trický prístroj používa. Zaťaženie spôsobené vibráciami sa pokúste udržať tak malé, ako je to možné. Príkladné opatrenia na zníženie zaťaženia vibráciami je nosenie rukavíc pri používaní nástroja a obmedzenie pracovného času. Pritom sa zohľadnia všetky podiely cyklu prevádzky (napríklad časy, kedy je elektrické zariadenie vypnuté a také, kedy je zapnuté, ale bez zaťaženia).Hodnoty hluku a vibrácií boli zistené v sú-lade s normami a predpismi uvedenými vo vyhlásení o zhode. Bezpečnostné pokyny V tomto odseku sú uvedené základné bezpečnostné pokyny pri práci s elektrickou kosačkou. Symboly na prístroji Pozor! Pozorne si prečítajte návod na obsluhu. Noste ochranu očí a sluchu. Prístroj nevystavujte vlhkosti. Nepracujte pri daždi a ne- koste mokrú trávu. Nebezpečenstvo zranenia v dôsledku vyvrhnutých dielov. Zabezpečte, aby sa okolo- stojace osoby nezdržiavali v blízkosti kosačky.

Pozor – ostré rezacie nože! Nesiahajte nohami alebo ru- kami. Nebezpečenstvo zranenia! Pred nastavovacími alebo čistiacimi prácami, alebo v prípade zachytenia alebo poškodenia elektrického káb- la, vypnite motor a vytiahnite elektrickú zástrčku. Nebezpečenstvo v dôsledku poškodeného elektrického kábla. Elektrický kábel udržiavajte mimo dosahu prístroja a re- zacieho noža! Pozor! Dobeh kosačky size：81X41mmsize：69X21.8mm 147x36.5mm Stupnica výšky

Informácia o hladine akustického tlaku L

Elektrické prístroje nepatria do domového odpadu. Vypnutie – pustite štartovací oblúk

Príkazové značky s údajmi pre prevenciu škôd Vytiahnuť sieťovú zástrčku. Pri manipulácii s nožom nos- te rukavice. Informačné značky s infor- máciami pre lepšie zaobchá- dzanie s nástrojom Všeobecné bezpečnostné pokyny Tento prístroj môže pri ne- správnom použití spôsobiť závažné zranenia. Aby sa zabránilo zraneniam a vec- ným škodám, prečítajte si a bezpodmienečne dodržiavaj- te nasledujúce bezpečnostné pokyny a oboznámte sa so všetkými ovládacími prvkami.

• Toto zariadenie môže byť pou- žívané osobami so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnym schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a zna- lostí, keď sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní zariadenia a z toho vyplývajúceho nebezpečenstva.

• Pre Vašu bezpečnosť ako i pre bezpečnosť iných osôb si pred prvým uvedením do prevádzky, skôr než prístroj použijete, po- zorne prečítajte tento návod na obsluhu

• Pred skladovaním stroja nechaj- te vychladnúť motor. Nebezpe- čenstvo popálenia!

• Pred použitím vždy skontrolujte pripojovacie a predlžovacie vedenie na znaky poškodenia alebo opotrebovania. Ak sa vedenie počas používania po- škodí, musíte ho rýchlo odpojiť od napájacej siete.

Nepoužívajte stroj, keď vedenie je opotrebované alebo poškode-113

né. Poškodené vedenia na pri- pojenie do siete zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

• Deti a osoby, ktoré nie sú oboz- námené s návodom na obsluhu, nesmú prístroj používať. Čistenie a údržbu sa nesmú prepravovať deti.

• Nepoužívajte prístroj, ak sa v blízkosti nachádzajú najmä deti a domáce zvieratá.

• Obsluhujúca osoba alebo pou- žívateľ je zodpovedný za úrazy alebo zranenia iných osôb ale- bo poškodenie ich majetku.

• Skontrolujte územie, na ktorom sa prístroj používa a odstráňte kamene, palice, drôty alebo iné cudzie predmety, ktoré môžu byť zachytené a vyvrhnuté. Môže to spôsobiť vážne po- ranenia.

• Noste vhodný pracovný odev, ako napríklad pevnú obuv s pro- tišmykovou podrážkou a odolné dlhé nohavice. Nepoužívajte prístroj, ak chodíte naboso, ale- bo ak nosíte otvorené sandále. Nenoste voľný odev alebo odev s visiacimi šnúrkami alebo pás- kami. Existuje nebezpečenstvo po- ranenia!

• Pri štartovaní alebo spúšťaní motora kosačku na trávu nenakláňajte, iba vtedy áno, ak je ju potrebné počas kosenia zdvíhať. Nepoužívajte prístroj, ak chýbajú alebo sú opotrebo- vané alebo poškodené ochran- né zariadenia (napr. odrazový kryt alebo košík na trávu), časti rezacieho zariadenia alebo čapy. Aby sa zabránilo nevy- váženosti, môžu sa poškodené nástroje a čapy vymieňať len za novú súpravu. Tým sa zabezpečí udržanie bezpečnosti prístroja.

• Používajte len náhradné diely a príslušenstvo, ktoré dodáva a odporúča výrobca. Použitie cudzích dielov má za následok okamžitú stratu nárokov na zá- ruku. Práca s prístrojom: Pri práci sa nepribližujte ani nesiahajte nohami alebo ru- kami pod otáčajúce sa diely. Hrozí nebezpečenstvo zrane- nia! Dodržiavajte ochranu hluku a miestne predpisy.

• Motor zapnite podľa návodu a len vtedy, ak sú vaše nohy v bezpečnej vzdialenosti od reza- cích nástrojov. Hrozí tu nebez- pečenstvo rezných poranení.

• Prístroj nepoužívajte pri daždi, pri zlom počasí, vo vlhkom pros- tredí alebo na mokrom trávniku. Vniknutie vody do prístroja zvy- šuje riziko zásahu elektrickým prúdom. Pracujte len pri dennom svetle alebo dobrom osvetlení. Hrozí nebezpečenstvo úrazu!

• Nepracujte s prístrojom, ak pociťujete únavu alebo nesústre- denosť alebo po požití alkoholu alebo tabletiek. Vždy si včas zoberte pracovnú prestávku. Pracujte s rozvahou. Jeden moment nepozornosti114

pri používaní prístroja môže spôsobiť vážne poranenia.

• Pri práci dbajte na bezpečnú vzdialenosť, hlavne na úbo- čiach. Tým môžete prístroj v ne- očakávaných situáciách lepšie kontrolovať. Pracujte vždy priečne k úbočiu, nikdy zvrchu alebo zospodu. Buďte mimoriadne opatrní pri zmene cesty na úbočí. Nepra- cujte na príliš strmých úbočiach.

• Prístroj veďte len rýchlosťou chôdze. Buďte mimoriadne opatrní pri otáčaní prístroja, pri priťahovaní ku sebe alebo pri cúvaní. Hrozí nebezpečenstvo zranenia osôb.

• Prístroj opatrne zapnite podľa pokynov v tomto návode. Dbaj- te na dostatočnú vzdialenosť nôh od rotujúcich nožov. Kontakt s rezným zariadením môže viesť k poraneniam.

• Nevyklápajte prístroj pri spúšťa- ní, s výnimkou, ak je to potreb- né pri spúšťaní vo vysokej tráve. V tomto prípade ju vyklopte natoľko, ako je to bezpodmie- nečne potrebné a zdvihnite stranu odvrátenú od používateľa nahor. V tomto prípade vyklopte prístroj zatlačením na nosník, aby sa mierne nadvihli predné kolieska. Vždy skontrolujte, aby sa obidve ruky nachádzali v pracovnej polohe predtým, ako prístroj položíte späť na zem.

• Nikdy nepracujte bez košíka na trávu alebo odrazovej ochrany. Vždy sa zdržiavajte mimo vy- prázdňovacieho otvoru.

• Motor nespúšťajte, keď stojíte pred vyhadzovacím kanálom. Pozor, nebezpečenstvo! Dobeh noža. Hrozí nebezpe- čenstvo zranenia.

• Prístroj sa nesmie zdvíhať alebo prepravovať, pokiaľ beží motor. Vypnite prístroj, ak sa prístroj musí vyklopiť pri preprave, ak je potrebné prejsť iné plochy ako trávnik a pri preprave prístroja ku a od kosených plôch.

• Vyprázdňovací otvor udržiavaj- te vždy voľný a v čistom stave. Pokosenú trávu odstráňte len pri nečinnosti prístroja.

• Prístroj nikdy nenechávajte na pracovnom mieste bez dozoru.

• Nepracujte s poškodeným, neúplným prístrojom alebo s prestaveným prístrojom bez súhlasu výrobcu. Prístroj nikdy nepoužívajte s poškodenými ochrannými zariadeniami alebo krytmi alebo chýbajúcimi bez- pečnostnými zariadeniami, ako napríklad vodiace zariadenia a/alebo zariadenia na zachytá- vanie trávy.

• Nepreťažujte prístroj. Pracujte len v uvedenom rozsahu výkonu a nemeňte nastavenia regulá- tora na motore. Nepoužívajte žiadne stroje so slaným výko- nom na ťažké práce. Prístroj po- užívajte len na účely, na ktoré je určený.

• Prístroj nepoužívajte v blízkos- ti horľavých kvapalín alebo plynov. Pri nedodržaní hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.

• Nikdy nezdvíhajte alebo neod- nášajte prístroj, ak je spustený motor. Hrozí tu nebezpečenstvo115

• Vypnite prístroj a vytiahnite elek- trickú zástrčku. Uistite sa, či sa úplne zastavili všetky pohyblivé diely: - vždy, keď opustíte stroj, - pred čistením vyprázdňovacie- ho otvoru alebo odstránením blokovaní, - ak sa prístroj nepoužíva, - pred kontrolou, čistením alebo prácou s prístrojom, - ak je sieťový kábel poškodený alebo omotaný, - keď sa narazilo na cudzie te- leso. Skontrolujte, či kosačka na trávu nie je poškodená a v prípade potreby vykonajte potrebné opravy, predtým než ju opäť spustíte a začnete s kosačkou na trávu pracovať. Ak kosačka na trávu začne ne- zvyčajne silno vibrovať, musí sa vykonať okamžitá kontrola. - vyhľadajte poškodenia; - vykonajte potrebné opravy; - postarajte sa, aby všetky mati- ce, kolíky a skrutky boli riadne dotiahnuté.

• Nikdy sa rukami alebo nohami nepribližujte do blízkosti alebo pod rotujúce časti. Pri rotoro- vých kosačkách sa nikdy nesta- vajte pred vyprázdňovací otvor. Údržba a skladovanie:

• Buďte opatrní pri prístrojoch s viacerými rezacími nástrojmi, pretože pohyb jedného z nožov môže mať za následok otáčanie ostatných nožov.

• Nepokúšajte sa svojpomocne opravovať prístroj, ak na to ne- máte kvalikáciu. Všetky práce, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, smie vykonávať len naše autorizované zákaznícke strediská.

• Prístroj uchovajte na suchom mieste a mimo dosahu detí.

• S prístrojom zaobchádzajte opatrne. Nástroje udržiavajte ostré a čisté, aby ste mohli pra- covať lepšie a bezpečnejšie. Dodržiavajte pokyny k údržbe.

• Pri výmene rezacieho zariade- nia noste ochranné rukavice.

• Pravidelne kontrolujte vyprázd- ňovací otvor na opotrebovanie a deformáciu. Z bezpečnost- ných dôvodov vymeňte opot- rebované alebo opotrebované diely. Pri nastavovaní nožov buďte mimoriadne opatrní, aby sa vaše prsty nezasekli medzi rotujúce nože a pevné časti stroja. Príčina mnohých úrazov spočíva v nesprávnej údržbe prístrojov.

• Zabezpečte, aby ste používali len náhradné rezacie nástroje, ktoré schválil výrobca.

• Pri údržbe noža dávajte pozor na to, aby aj po vypnutí zdroja napätia sa nože mohli pohybo- vať.

• Opotrebované alebo poško- dené výstražné štítky sa musia vymeniť.

• Z bezpečnostných dôvodov vy- meňte všetky opotrebované ale- bo poškodené diely. Používajte výhradne originálne náhradné diely a originálne príslušenstvo.

• Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zaručilo, že sa s prístro- jom nebudú hrať.116

Elektrická bezpečnosť:

• Dbajte na to, aby ste sa sieťové napätie zhodovalo s údajmi na typovom štítku.

• Prístroj pripojte len do zásuvky s RCD (Residual Current Device) s vypínacím prúdom, ktorá nepre- vyšuje 30 mA.

• Nedotýkajte sa uzemnených die- lov (napr. kovových plotov, ko- vových stĺpikov). Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko zásahu elektrickým prúdom.

• Používajte len schválený na- pájací kábel typu H05VV-F, ktoré majú maximálnu dĺžku 75 metrov a ktoré sú určené na vonkajšie použitie. Napájací kábel musí mať prierez aspoň 2x1,0mm

• Pri práci udržiavajte napájací kábel mimo dosahu rezacieho nástroja. Rezacie nože môžu poškodiť napájací kábel a viesť k dotyku dielov pod napätím. Napájací kábel veďte zásadne za obsluhujúcou osobou. Predlžovacie vedenie sa môže nedopatrením predeliť.

• Pri vyťahovaní zástrčky zo zásuvky neťahajte za kábel. Chráňte kábel pred horúčavou, olejom a ostrými hranami.

• Ak je prístroj poškodený, vypnite prístroj a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Ak sa poškodí prípojné vedenie tohto prístroja, musí ju nahradiť výrobca alebo jeho zákaznícky servis alebo osoba s podobnou kvalikáciou, aby sa zabránilo ohrozeniu.

• Poškodený kábel nepripájajte do elektrickej siete. Nedotýkajte sa poškodeného napájacieho kábla, pokiaľ je pripojený na elektrickú sieť. Poškodený napá- jací kábel môže mať za násle- dok dotyk dielov pod napätím. Zvyškové riziká Aj pri používaní elektrického prí- stroja podľa predpisov vždy exis- tujú zvyškové riziká. Nasledujúce nebezpečenstvá môžu vzniknúť v súvislosti s konštrukciou a prevede- nia tohto elektrického prístroja: a) Poškodenia pľúc, ak sa nenosí vhodná ochranu dýchania. b) Poškodenia sluchu, ak sa nenosí vhodná ochranu sluchu. c) Poškodenia zdravia spôsobené - Dotykom na brúsne nástroje v nezakrytom mieste; - Vymrštením častí z obrába- ných predmetov alebo poško- dených brúsnych kotúčov. d) poškodenie zdravia, ktoré sú výsledkom vibrácií pôsobiacich na ruku/rameno, ak sa prístroj používa dlhšiu dobu, alebo ak sa nesprávne vedie a udržiava. Upozornenie! Tento elektric- ký prístroj počas prevádzky vytvára elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých okol- ností ovplyvniť aktívne alebo pa- sívne lekárske implantáty. Aby sa zabránilo nebezpečenstvu vážnych alebo smrteľných zranení, odpo- rúčame, aby osoby s lekárskymi implantátmi konzultovali svojho lekára alebo výrobcu lekárskeho implantátu pred samotnou obslu- hou prístroja.117

Montáž Pred každou prácou na prístroji vytiahnite elektrickú zástrčku. Hrozí nebezpečenstvo zranenia osôb. Montáž rukoväte Spar zhromaždenia si vyberiete pre jednoduché rezanie výška 25 mm (pozri „nastavenie výšky kosenia“). (Obr. A)

1. Vytiahnite spojovacie krytky (3a) cez

konce rúry na spodnej tyči držadla (3). Spodnú tyč držadla (3) ľahko ohnite a so spojovacími krytkami (3a) vpravo a vľavo zastrčte do krytu prístroja (6). Naskrutkujte pomocou krídlových skru- tiek a príložiek (8). (obr. B)

2. Navlečte odľahčenie od ťahu predlžo-

cou priložených skrutiek zámku (19) a dvoch krídlových matíc s podložkou (13) na spodnej tyči držadla (3).

tak, že uvoľníte krídlové skrutky s prí- ložkami (8) a zvolíte želaný sklon. Keď povolíte obidve zaisťovacie páky na upevnenie držadla s pod- ložkou (13), môžete sklopiť oblúkové dr- žadlo (1) smerom dole za účelom uloženia prístroja. Dávajte pozor na to, aby kábel prístroja (9) nebol zovretý. Montáž zberného koša na trávu (obr. C)

1. Vyhrňte plastové spony cez sútyčie

trávu (10) do na tento účel naplánova- ného uchytenia na hornej strane zber- ného koša na trávu (10). S elektrickou kosačkou na trávu sa nesmie pracovať bez ochrany proti odrazeným predmetom ani bez zberného koša na trávu. Existuje ne- bezpečenstvo poranenia. Obsluha Zavesenie/odobratie k šíka na zachytávanie trávy (Obr. D)

2. Na odobratie košíka na zachytávanie

trávy (10) nadvihnite odrazovú ochra- nu (4) a odoberte košík na zachytáva- nie trávy (10). Odrazovú ochranu (4) zaklopte späť na kryt kosačky. S kosačkou sa nesmie pra- covať bez odrazovej ochrany alebo košíka na zachytáva- nie trávy. Hrozí nebezpečen- stvo zranenia.118

Na ľahšie vyprázdnenie zberné- ho koša na trávu (10) môžete ho uchopiť za držadlo a navyše za držadlo látky na zadnej strane zber- ného koša na trávu (pozri obr. C) Indikácia výšky hladiny Na bočnej strane zberného koša na trávu je umiestnená indikácia výšky hladiny. Otvorená klapka (11): Zberný (10) kôš na trávu je prázdny Zatvorená klapka (11): Zberný (10) kôš na trávu je plný Indikátor úrovne (11) funguje, keď zariadenie je v prevádzke. Nastavenie výšky kosenia (Obr. E) Vypnite prístroj, vytiahnite elektrickú zástrčku a počkajte, kým sa nože nezastavia. Hrozí nebezpečenstvo zranenia.

2. Ako pomôcku môžete použiť rúčku (5),

aby sa kosačka neodsúvala. 25 mm - Pozícia 1 35 mm - Pozícia 2 45 mm - Pozícia 3 55 mm - Pozícia 4 65 mm - Pozícia 5 75 mm - Pozícia 6 Správna výška kosenia predstavuje pri okrasnom trávniku približne 25 - 40 mm, pri úžitkovom trávniku približne 30 - 60 mm. Pre prvé kosenie v sezóne by ste mali vybrať vysokú výšku kosenia. Dodržiavajte ochranu pred hlukom a miestne predpisy. Mulčovač (Obr. F)

cej šachty. Zapnutie a vypnutie (Obr. G)

2. Na odľahčenie ťahu na konci napá-

jacieho kábla (18) vytvarujte slučku a zaveste ju do držiaka na odľahčenie ťahu (2).119

3. Pripojte prístroj na sieťové napätie.

4. Pred zapnutím dbajte na to, aby sa prí-

stroj nedotýkal žiadnych predmetov.

(16) k oblúkovému držadlu (1). Uvoľňo- vacie tlačidlo (15) môžete pustiť.

zranenia. Práce na kosačke Pravidelné kosenie podporuje väčšiu tvorbu lístia trávnatých rastlín, súčasne ale podporuje vymieranie burín. Preto je trávnik po každom kosení hustejší a vzniká rovnomerne zaťažiteľný trávnik. Prvé kosenie sa vykonáva približne v apríli pri výške porastu 70 - 80 mm. V hlavnom vegetačnom čase sa trávnik kosí minimálne jedenkrát do týždňa.

• S prístrojom jazdite rýchlosťou chôdze v pokiaľ možno rovných dráhach. Pre dokonalé kosenie by sa mali dráhy vždy prekrývať o niekoľko centimetrov.

• Výšku kosenia nastavte tak, aby sa prí- stroj nepreťažoval. V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu motora.

• Pri práci na úbočiach pracujte vždy priečne k úbočiu. Buďte mimoriadne opatrní pri cúvaní s prístrojom a pri ťahaní prístroja.

• Po každom použití vyčistite prístroj podľa pokynov uvedených v kapitole „Čistenie, údržba, skladovanie“. Po práci a pre účely prepravy vyp- nite prístroj, vytiahnite elektrickú zástrčku a počkajte, kým sa nôž nezastaví. Hrozí nebezpečenstvo zranenia. Rozdiel medzi kosením trávy a mulčovaním trávy Pri používaní mulčovača (17) sa pokosená tráva nezachytáva do zberného koša na trávu, ale sa rozdrobuje a rozdeľuje na trávnik. Výživné látky, ktoré sú obsiahnuté v pokosenej tráve sa tým odbúrajú vďaka pôdnym organizmom a vytvoria obeh ži- vín. Mulčovaný trávnik sa musí preto pod- statne zriedkavejšie hnojiť. Zásadne platí, že trávnik sa musí relatívne často kosiť tak, aby na trávniku zostávala mulčovaná tráva iba v malých množstvách. Preto je najlepšie, keď sa trávnik mulčuje raz za týždeň a kosačka sa nastaví tak, aby mulčovaná tráva pripadala iba na cca 40 % celkovej výšky trávnika. V prípade, že mulčovaná tráva zostane ležať viditeľne na ploche trávnika (napríklad pri prvom kosení trávy v roku alebo pri silnom raste), malo by sa pracovať so zberným košom na trávu (10).120

Čistenie/údržba/ skladovanie Práce, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, nechajte vykonávať jedným z našich autorizovaných zákazníckych stredísk. Používajte len origi- nálne diely. Pri manipulácii s nožom noste rukavice. Pred každou údržbárskou prácou alebo čistením vypnite prístroj, vytiahnite elektrickú zástrčku a poč- kajte, kým sa nôž nezastaví. Hrozí nebezpečenstvo zranenia. Všeobecné čistiace prác a údržba Kosačku nečistite prúdom striekajúcej vody. Hrozí ne- bezpečenstvo zásahu elek- trickým prúdom.

• Prístroj udržiavajte v čistom stave. Na čistenie použite kefu alebo handru, ale nepoužívajte žiadne čistiace prostried- ky alebo rozpúšťadlá.

• Po kosení odstráňte prilepené zvyšky rastlín pomocou kúska dreva alebo plastu z kolies, vetracích otvorov, vy- prázdňovacieho otvoru a oblasti noža. Nepoužívajte žiadne tvrdé alebo ostré predmety. Mohli by ste tak poškodiť prístroj.

• Z času na čas naolejujte kolesá.

• Pred každým použitím skontrolujte ko- sačku na viditeľné nedostatky, ako sú napríklad uvoľnené, opotrebované ale- bo poškodené časti. Skontrolujte pev- nosť utiahnutia všetkých matíc, čapov a skrutiek.

• Skontrolujte kryty a ochranné zariade- nia na poškodenia a správnu polohu. V prípade potreby tieto vymeňte. Výmena noža (Obr. H) Ak je nôž tupý, môžete ho nechať naostriť v odbornej dielni. Ak je nôž poškodený, alebo ak vykazuje nevyváženosť, musí sa vymeniť (pozri kapitolu Náhradné diely).

1. Pred každou údržbárskou prácou alebo

čistením vypnite prístroj, vytiahnite elek- trickú zástrčku a počkajte, kým sa nôž nezastaví.

(23). Vytočte skrutku nože (24) proti smeru pohybu hodinových ručičiek po- mocou skrutkového kľúča (veľkosť kľúča

nôž. Dbajte na to, aby bol nôž v správ- nej polohe a skrutka pevne dotiahnutá. správne poradie: Vreteno motora – nôž – podložka – upínacia podložka – skrutka noža Skladovanie

• Prístroj uchovajte v suchom prostredí a mimo dosahu detí. Uvoľnite zaisťovaciu páku na zaistenie nosníka a sklopte držiakový nosník, aby prístroj zaberal menej priestoru. Porovnajte s obrázkom

• Predtým ako prístroj odstavíte v uzav- retom priestore, nechajte vychladnúť motor.121

• Prístroj neobaľujte nylónovými vrecká, pretože by sa mohla tvoriť vlhkosť. Neručíme za škody spôsobené našimi prístrojmi, ak boli spôsobené v dôsledku neodbornej opravy alebo použitia neorigi- nálnych dielov resp. v dôsledku použitia, ktoré nie je v súlade s určením. Preprava Prístroj na prepravu vypnite, vytiah- nite sieťovú zástrčku a počkajte, kým sa nôž nezastaví. Hrozí nebez- pečenstvo zranenia osôb.

• Na prepravu alebo premiestnenie prístroja použite držadlo (5). Likvidácia/ochrana životného prostredia Prístroj, príslušenstvo a obal zlikvidujte ekologicky. Zariadenie sa nesmie likvidovať s domácim alebo neskladným odpa- dom. Smernica 2012/19/EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení: Spotrebitelia sú zo zákona povinní elek- trické a elektronické zariadenia na konci ich životnosti odovzdať na ekologickú re- cykláciu. Týmto spôsobom je zabezpečené zhodnotenie šetrné k životnému prostrediu a zdrojom. V závislosti od národných zákonov, máte tieto možnosti:

• vrátenie na predajnom mieste,

• odovzdanie na ociálnom zbernom mieste,

• zaslanie späť výrobcovi/distribútorovi. Netýka sa to dielov príslušenstva a pomoc- ných prostriedkov bez elektrických kompo- nentov, pripojených k starým prístrojom.

www.grizzlytools.shop Ak by sa mali vyskytnúť problémy s procesom objednávky, použite, prosím, kontaktný formulár. Pri ďalších otázkach sa obráťte na „Service-Center“ (pozri stranu 124). Pol. Pol. Označenie Č.Artiklu Návod na Nákresy obsluhu explózií 10 86-91 Zberný kôš na trávu 91110158 23 68-69 Pridržte nôž (Identikace výrobce: DT8231-440101) 91110150122

Riešenie problémov Problém Možná príčina Odstránenie problému Prístroj nie je možné spustiť Chýba elektrické napätie Skontrolujte zásuvku, kábel, vedenie, zástrčku, prípadne oprava vykonaná odborným elektrikárom Štartovací oblúk (16) je chybný Oprava v zákazníckom stredisku Opotrebované uhlíkové kefy Motor defekt Príliš dlhá tráva Nastavte vyššiu výšku rezania. Zatlačte na držiak nosníka a mierne nadvihnite predné kolesá Motor vynecháva Blokovanie cudzím predme- tom Odstráňte cudzí predmet Výsledok práce nie je uspokojivý alebo mo- tor pracuje ťažko Príliš nízka výška kosenia Nastavte vyššiu výšku rezania Tupý nôž (23) Nechajte naostriť nôž (23) ale- bo ho vymeňte Upchatá oblasť noža Vyčistite prístroj Nesprávne namontovaný nôž (23) Správne namontujte nôž (23) Nôž (23) nerotuje Nôž (23) je blokovaný trá- vou Odstráňte trávu Uvoľnená skrutka noža (24) Pevne dotiahnite skrutku noža (24) Abnormálny hluk, kle- panie alebo vibrácie Uvoľnená skrutka noža (24) Pevne dotiahnite skrutku noža (24) Poškodený nôž (23) Vymeňte nôž (23) Ukazovateľ stavu oleja (11) je v poruche Znečistenie Vyčistite s jemnou kefou. Po otvorení, ukazovateľ stavu oleja musí klesnúť s vlastnou hmosťou123

Záruka Vážená zákazníčka, vážený zákazník, Pre tento prístroj platí záruka 3 roky od dátumu zakúpenia. Ak je prístroj poškodený, podľa zákona máte právo ho reklamovať u výrobcu pro- duktu. Tieto práva vyplývajúce zo zákona nie sú našou následne opísanou zárukou obmedzené. Záručné podmienky Záručná lehota začína dňom zakúpenia. Pokladničný doklad ako originál prosím starostlivo uschovajte. Je potrebný ako dô- kaz o zakúpení. Ak sa počas troch rokov od dátumu zakú- penia tohto produktu vyskytne materiálna alebo výrobná chyba, produkt - podľa nášho rozhodnutia - bezplatne opravíme alebo nahradíme. Predpokladom záruky je, že v priebehu trojročnej lehoty bude predložený poškodený prístroj a pokladnič- ný doklad a stručne opísaná chyba a kedy sa vyskytla. Ak sa v rámci našej záruky chyba pokryje, obdržíte späť opravený alebo nový prístroj. S opravou alebo výmenou produktu sa ne- začína nová záručná doba. Záručná doba a nárok na odstrá- nenie vady Záručná doba sa poskytnutím záruky nepredlžuje. To platí aj pre nahradené a opravené diely. Prípadné škody a ne- dostatky vzniknuté už pri zakúpení sa musia ihneď po vybalení ohlásiť. Opravy vykonané po uplynutí záručnej doby sú spoplatnené. Rozsah záruky Prístroj bol vyrobený podľa prísnych smer- níc kvality a pred dodaním bol svedomite kontrolovaný. Záruka sa týka materiálových alebo výrob- ných chýb. Táto záruka sa nevzťahuje na diely produktu, ktoré sú vystavené normál- nemu opotrebeniu a preto sa môžu pova- žovať za opotrebované diely (napr. nož

alebo na poškodenia na krehkých dieloch (napr. vypínač). Táto záruka zaniká, ak bol produkt po- užívaný poškodený, neodborne alebo nebola vykonávaná údržba. Pre odborné používanie produktu je nutné presne do- držiavať všetky návody uvedené v návode na obsluhu. Bezpodmienečne sa vyhnite používaniu, ktoré sa v návode na obsluhu neodporúča alebo pred ktorým ste boli vystríhaní. Produkt je určený len pre súkromné pou- žitie a nie v oblasti podnikania. Záruka zaniká pri nesprávnom a neodbornom používaní, pri násilnom používaní a pri zásahoch, ktoré neboli vykonané v našej servisnej pobočke. Postup v prípade reklamácie Pre zabezpečenie rýchleho spracovania vašej žiadosti postupujte prosím podľa na- sledujúcich pokynov:

• Pri všetkých požiadavkách predložte pokladničný doklad a číslo artiklu (IAN420302_2207) ako dôkaz o za- kúpení.

• Číslo artiklu nájdete na typovom štítku, na rytine

• Ak sa vyskytnú chyby funkcie alebo iné nedostatky, kontaktujte najskôr následne uvedené servisné oddelenie telefonicky alebo emailom. Následne obdržíte ďalšie informácie o priebehu vašej reklamácie.

• Produkt evidovaný ako poškodený mô- žete po dohode s našim zákazníckym servisom, s priloženým dokladom o za- kúpení (pokladničný doklad) a s údaj- mi, v čom chyba spočíva a kedy vznik-124

la, zaslať bez poštovného na adresu servisu, ktorá vám bude oznámená. Pre zabránenie dodatočných nákladov a problémov pri prevzatí použite len tú adresu, ktorá vám bude oznámená. Nezasielajte prístroj ako nadmerný tovar na náklady príjemcu, expresne alebo s iným špeciálnym nákladom. Prístroj zašlite so všetkými časťami príslušenstva dodanými pri zakúpení a zabezpečte dostatočne bezpečné pre- pravné balenie. Servisná oprava Opravy, ktorénepodliehajúzáruke, mô- žeme nechať vykonať v našej servisnej pobočke za úhradu. Radi vám poskytneme predbežnú kalkuláciu nákladov. Môžeme spracovať len prístroje, ktoré boli doručené dostatočne zabalené a so zapla- teným poštovným. Pozor: Prístroj zašlite do našej servisnej po- bočky vyčistený a s informáciami o chybe. Neprevezmeme prístroje zaslané ako nad- merný tovar na náklady príjemcu, expres- ne alebo s iným špeciálnym nákladom. Likvidáciu vašich poškodených zaslaných prístrojov vykonáme bezplatne. Service-Center

Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že

Poradové číslo 000001 - 045000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení:

Aby bola zaručená zhoda, boli použité nasledovné harmonizované normy ako i národné normy a predpisy:

*Vyššiepopísanýpredmetvyhláseniaspĺňapredpisysmernice2011/65/EUEurópskeho parlamentuaRadyz8.júna2011preobmedzeniepoužívaniaurčitýchnebezpečnýchlátokv elektrickýchaelektronickýchprístrojoch. Christian Frank Osoba splnomocnená na zostavenie dokumentácie283