PRM 1500 A1 - Grasmaaier PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PRM 1500 A1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Vouw vór het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

Algemene beschrijving. 60

Omvang van de levering 60

Functiebeschrijving 60

Overzicht 60

Veiligheidsvoorschiften 61

Symbolen op het apparaat. 61

Symbolen in de gebruiksaanwijzing ..62

Algemene veiligheidsinstructies. 62

Restrisico's. 67

Montage 67

Beugelhandgreep monteren.. 68

Grasopvangbak monteren.. 68

Bediening 68

Grasvangzak vasthaken/afnemen.....68

Niveau-indicator 69

Snoeihoogte instellen.. 69

Mulchkit. 69

In- en uitschakelen 69

Werken met de grasmaier. 70

Verschil tessen grasmaaien en gazonmulchen 70

Reiniging/onderhoud/opsslag ....70

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden.71

Mesuitwisselen. 71

Opslag 71

Transport. 72

Berging en milieu. 72

Reserveonderdelen/Accessoires .72

Opsporing van fouten. 73

Garantie 74

Reparatieservice 75

Service-Center. 75

Importeur 75

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring.279

Explosietekening. 293

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw/New apparaat. Daarmee heb u voor een hoogwaardig product gekozen.

Dit apparaat ward tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekerd. Er kan Niet uitgesloten worden dat er zich in specifieke gezallen aan of in het apparaat resp. in slangleidingen resthoeveelheden smeerstoffen bevinden. Dit duidt nicht op een gebrek of defect en is geen reden tot bezorgdheid.

De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvalverwijdering.

Maak u vór het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden.

Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product mee aan derden.

Gebruik

Het apparaat is voor het maaien van gazons en grasvlakten in huishoudelijkke kring bestemd.

ledere andere toepassing, die in deze handleiding Niet uitdrukkelijk toegestaan worden, kan tot beschadigingen leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen.

Het apparaat is voor het gebruik door volwassenen bestemd. Kinderen alsook personen, die met deze handleiding Niet vertrouwd zijn, mogen het apparaat Niet gebruiken. Het gebruik van het apparaat

bij regen of een vochtige omgeving is verboden.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor beschadigingen, die door een Niet-doelmatig gebruik of een foutieve bediening veroorzaakt werden.

Dit apparaat is nicht geschickt voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

Algemene beschrijving

Omvang van de levering

Neem het apparaat voorzichtig uit de verpakking en kijk na, of de hierna volgende onderdelen volledigহn:

-Elektrische grasmaier en beugelgreep met apparaatsnoer
- Onderste hoofdligger
- Grasvangzak
- 2 vleugelmoeren met sluitringen en slotboutein
- 2 Vleugelschroeven voor bevestiging stang/grasmaierbehuizing
- 2 kabelklemmen
- Mulchkit
- Gebruiksaanwijizing

Functiebeschrijving

De elektrische grasmaier bezit een parall- lel met het snoeineveau draaiend Snoeiwerktuig. Het is met een krachtige elektrische motor, een robuuste behuizing van kunststof, een ontgrendelknop, een stootbescherming en een grayscale zuk utgerust. Het apparaat is ook 6-traps in de hoogte verstelbaar en heeft soepel lopende wielen. Gelieve voor de werkung van de bedie-ningsonderdelen de hierna volgende beschrijvingen te raadplegen.

Overzicht

1 Beugelhandgreep

2 Trekontlasting verlengkabel

3 Onderste stang

3a Verbindsdoppen

4 Stootbeveiliging

5 Handgreep

6 Grasmaierbehuzing

7 Wielen

8 Vleugelschroef en dichtingsringen voor de stangbevestiging

9 Apparaatsnoer

10 Grasopvangbak
11 Vulpeilindicator
12 Kabelklem

13 Vleugelmoer, schroef en dichtings-ring voor de stangbevestiging

14 Stopcontact voor verlengsnoer

15 Ontgrendelingsknop
16 Startbeugel
17 Mulchkit

18 Verlengsnoer (niet meegeleverd)
B 19 Blinde schroef
E 20 Snijhoogteregelaar
E 21 Arretering
F 22 Greep
H 23 Mes
H 24 Mesbout
H 25 Motoras

Technische gegevens

Elektrische

grasmaier...PRM 1500 A1

Opnamevermogen van de motor.1500 W
Netspanning 230 V\~,50 Hz
Onbelast toerental. 3400 min
Maaicirkel... ca. 360 mm
Snoeihoogte 25-75 mm
Beschermingsklasse.
Veiligheidsklasse.. IPX4
Gewicht. ca. 14 kg

Volume gravangmand, ca 401

Geluidsdrukniveau

$$ (L _ {p A}) \dots 7 8, 3 d B; K _ {p A} = 3 d B $$

Geluidsniveau (L_WA)

gemeten.89,0 dB; K_WA = 2,71 dB
gegarandeerd 92 dB

Trilling aan de handgreep

$$ (a _ {h}) \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots \dots $$

De aangegeven trillingemissiewaarde.
werd volgens een genormaliseerd testmethode gemeten en kan ter vergelijkking van een stuk elektrisch gereedschap met een
ander gebrukt worden.

De aangegeven trillingemissiewaarde kan ook voor een inleidende inschatting van de blootstelling benut worden.

Waarschuwing: Afhankelijk van de manier, waarop het elektrische gereedschap gebruikt worden, kan de trilingemissiewaarde tijdens het effectieve gebruik van het elektrische gereedschap van de aangegeven waarde verschillen.

Probeer de belasting door trillingen zo gering möglichk te houden. Voorbeeldmaatregelen voor de reductie van trillingsbelasting zijn het dragen van handschoenen bij het gebruik van het gereedschap en de beperking van de werklijk. Daar bij要去en alle delen van de bedrijfs-cyclus in acht worden genomen (bij voorbeeld tiiden, waarop het elektrische werktuig isuitgeschakeld en tiiden waarin het weliswaar is ingeschakeld, maar zonder belasting draaait).

Lawaai- en trilwaarden werden in overeenstemming met de in de verklaring van overeenstemming vermelde normen en bepalingen opgespoord.

Veiligheidsvoorschiften

Deze paragraaf behandelt de fundamentele veiligheidsinstructies bij het werk met de elektrische grasmaaier.

Symbolen op het apparatus

Opgelet! Neem de gebruiksaanwij- zing aandachtig door.

Draag oog- en gehoorbescherming.

Stel het apparaat Niet aan de vochtigheid bloot. Werk Niet bij regen en sneoi geen nat gras.

Gevaar voor verwondingen door weggeslingerde onder-delen.

standers op een veilige af-stand tot de maaier houden.

Opgepast - scherpe snoeimessen! Voeten en handen op een veilige afstand houden. Gevaar voor verwonden!

Motor uitschakelen en net stekker uittrekken voor instellings- of reinigingswerkzaamheden of als het netsnoer vastgeraatf of beschadigd is.

Gevaar door beschadigd netsnoer.

Netsnoer op een veilige afstand tot het apparaat en van het snoeimes houden!

NL BE

Opgelet! Naloop van het mes van de grasmaier.

Schaal snijhoogte

Magicirkel

Vermelding van het geluidsniveau L_WA in dB.

Beschermingsklasse II (Dubbele isolatie)

Elektrische apparaten horen nicht thuis bij huisvuil.

Uitschakelen - startbeugel loslaten

Startprocedure - druk op de ontgrendelknop en trek aan de starthendel

Niveau-indicator, gravangmand:

Klep geopend: Grasvangmand leeg

Klep gesloten: Graspangmand vol

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

Gevaarsymbol met informatie over depreventie van personen- of zaakschade

Gebodsteken met informatie over depreventie van schade

Stekker uithetstopcontact trekken.

Draag handschoenen bij het hanteren van het mes.

Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat better kunt gebruiken

Algemene veiligheidsinstructies

Dit apparaat kan bij een onoordeelkundig gebruike ernstige verwondingen veroorzaken. Om lichamelijke letsels en materiele schadete vermijden, leest u de onvoorwaardelijk volgende veiligheidsinstructies en neemt u ze in acht en maakt u zich goed met alle bedieningsonderdelen vertrouwd.

Voorbereiding:

• Dit toestel mag worden gebruikt door personen met fysieke, zintuiglijke of psychische beperkingen of met een gebrek aan ervaring of kennis, mits zij waar bij onder toezicht staan of geinstrueerd zich in het veilige gebruik van het apparaat en de gezaren begrijpen die van het apparaat uit+kunnen gaan.

• Alvorens u met het toestel werkkt, leest u alstublieft zorgvuldig de gebruiksaanwijzing en maakt u zich met alle bedienelementen goedbekend.

Voor gebruik moeten aansluit-kabel en verlangkabel steeds

worden onderzoucht op tekenen van beschadiging of slijtage. Als de kabel bij gebruik beschadigd wordt, moet hij onmiddelijk worden afgekoppeld van het stroomnet. RAAK DE KABEL NIET AAN, VOOR HIJ LOSGEKOPPELD IS. Gebruik de machine Niet als de kabel versleten of beschadigd is. Beschadigde netaansluitingssnoeren verhogen het risico op een elektrische schok.

• Geef nooit toestemming aan kinderen of andere Personen, die de gebruiksaanwijzing Niet kennen, het apparaat te gebruiken. Schoonmaak en onderhoud van de gebruiker mogen Niet door kinderen worden uitgevoerd.

Maak nooit gebruik van het apparaat terwijl andere mensen, in het bijzonder kinderen, en huisdieren in de buurt zich.

• De operator of gebruiker is enkel voor ongevallen of schade aan andere mensen of aan hun eigendom verantwoordelijk.

• Controller het terrein, waarop het apparaat gebruikt worden, en verwijder stenen, stokken, draden of andere vreemde voorwerpen, die vastgegrepen en weggeslingerd+kennen worden. Dit kan tot ernstige verwondingen leiden.

• Draag geschikte werkkledij zoals vast schoeisel met slijpvrije zool en een robuuste, lange broek. Gebruik het apparaat Niet als u blootsvoets stapt of open sandalen draagt. Vermijd het dragen van loszittende kleding of kleding met loshan

gende snoeren of riemen.
Gevaar voor verwondingen!

• Controller vór elk gebruik de messen, de bevestigingsboute n en het volledige messensamenstel visueel op slijtage of schade. Gebruik het apparaat Niet als beschemmingsinrichtingen (bijvoorbeeld stootbescherming of grasvangzak), onderden van de Snoei-inrichting of boute ontbreken, versleten of beschadigd zich. Ter preventie van een onbalans mogen beschadigde werktuigen en boute slechts per set uitgewisseld worden.

Daarmee wordt ervoor gezorgd dat de veiligheid van het apparaat gehandhaafd blijft.

• Gebruik enkel reserveonderdelen en toebehoren, die door de fabrikant geleverd en aanbevolen worden. Het gebruik van vreemde onderdelen leidt tot het onmiddelijkke verlies van de garantieclaim.

Werken met het apparaat:

Breng voeten en handen bij het werknen Niet in de nabijheid van of onder roterende onderdelen. Er bestaat geeaar voor verwondingen!

Schakel de motor volgens instructies in en slechts dan, wanneer uw voeten zich op een veilige afstand tot de snoeiwerk

tuigen bevinden.

Er bestaat gevaar voor verwondingen door snijdwonden.

• Gebruik het apparaat Niet bij regen, bij slechte weersomstandigheden, in een vochtige omgeving of op een nat gazon. Het binnendringen van water in het apparaat verhoogt het risico op een elektrische schok. Werk uitsluitend bij daglicht of bij een goede verlichting. Er bestaat een risico op ongelukken!
• Werk Niet met het apparaat als u moe of ongeconcentreerd bent of na het innemen van alcohol of tabletten. Las altijdijdig een werkpauze in. Ga met verstand aan het werk. Eén moment van onoplettendheid bij het gebruik van het apparaat kan tot ernstige verwondingen leiden.
• Let bij het werken op een veilige stand, in het bijzonder op hellingen. Daardoor kunt u het apparaat in onverwachtte situaties beter controleren. Werk alteid dwars op de helling, nooit op- of neerwaarts. Wees uiterst voorzichtig wonneer u de rijdrichting op de helling wijzigt. Werk Niet op overdreven steile hellingen.
  Bedien het apparaat slechts stapvoets. Wees uiterst voorzichtig wonneer u het apparaat omkeert, het maar u toe trekt of achteruit stapt. Er bestaat een risico op lichamelijk letsel.
  Schakel het apparaat voorzichtig in overeenstemming met de in deze handleiding vermelde

instructions in. Let op voldoende aufstand tot de voeten tot roterende messen.

Het contact met de snijdinrichting kan tot verwondingen leiden.

Bij het starten van de motor mag de grasmaier Niet gekanteld worden, tenzij hetoodzakelijk is om de grasmaier tijdens het proces op te tillen. In dat geval Kantelt u hem slechts zover als absolutnoodzakelijk is en tilt u alleen die kant omhoog die weg van u wijst In dit geval Kantelt u het apparaat door zodanig op de hoofdligger van de handgreep te duwen, dat de voorwienen van het apparaat gemakkelijk opgetild worden. Controleer altijd dat beiden handen zich in de werkstand bevinden voordat het apparaat weeop op de grond neergezet worden.

Werk nooit zonder grayscalezak of stootbescherming. Houd u altijd op een veilige afstand tot de,uitwerpopening.
- Start de motor nicht, wanneer u voor het uitworpkanaal staat.

Opgelet: gevaar! Mes loopt na. Er bestaat gevaar voor verwondingen.

• Het apparaat mag nicht opgetild of getransporteerd worden zo-lang de motor draaait. Schakel het apparaat uit als het voor het transport gekanteld要去 worden als andere oppervlakteen dan gazons overgestoken moeten worden en wonneer het ap

paraat maar en weg van de te maaien oppervlakten gebracht wordt.

Houd de grasuitwerpopening steeds netjes en vrij. Verwijder snoeiafval enkel bij stilstand van het apparaat.

Laat het apparaat nooit zonder toezicht op het werkterrein achter.

Werk nicht met een bescha-digd, onvolledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat. Gebruik het apparaat nooit met bescha-digde beschemingsinrichtingen, afterschermingen of ontbrekende veiligheidsmechanismen, zoals richtingwijzigende of grasvang-inrichtingen.

Overbelast uw apparaat Niet. Werk uitsluitend in het aangegeven vermogensgebied en wijzig de regelaarinstellenen aan de motor Niet. Gebruik geen machines meteen laag prestatievermogen voor zware werken. Gebruik uw apparaat Niet voor doeleinden, waaroor het Niet bestemd is.

• Gebruik het apparaat Niet in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Bij veronachtzaming bestaat er brand-of explosiegevaar.

Nooit het apparaat optillen of wegdragen wonneer de motor draait. Er bestaat gevaar voor verwondingen door snijdwonden.

Schakel het apparaatuit en trek de netstekkeruit. Verzeker u ervan dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zich gekomen:

• altijd, wonneer u de machine verlaat,

• voordat u de uitwerpopening reinigt of blokkeringen verhelt,

• wonneer het apparaat nicht gebrukt worden,

• voordat u het apparaat controleert, reinigt of eraan werkkt,

• wonneer het netsnoer beschadigd of verstrikt geraakt is,

• wonneer een vreemd voorworp geraakt werk. Zoek maar beschadigingen aan de grasmaaier en verricht deoodzakelijkere reparaties, voordat u de grasmaaier opnieuw start en ermee werkt

Indien de grasmaaier ongewoon sterk begint te vibreren, is een onmiddelijke controlednodig.

• Zoek maar beschadigingen;

• verricht deoodzakelijkere reparacies;

• zorg ervoor dat alle moeren, bouteen en schroeven stevig aangedraaid zich.

• Breng handen en voeten nooit in de nabijheid van of onder roterende onderdelen. Bij cirkelmaaiers mag men nooit voor de grasuitwerpopening gaan staan.

Onderhoud en opslag:

• Wees voorzichtig bij apparaten met meertere snoeierkwrtuigen, waar dat de beweging van een mes tot een rotatie van de overige messen kan leiden.

Zorg ervoor dat alle moeren, bouteen en schroeven vast aangedraaid zich en dat het appa

NL BE

raat zich in een veilige toestand voor het werk bevindt.

• Tracht nicht het apparaat zich te repareren, tenzij u hiervoor opgeleid bent. Al de werkzaamheden, die Niet in deze handleiding vermeld worden, mogenauitsuitend door ons gemachtigde klantenserviceafdelingen uitgevoerd worden.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
  Behandel uw apparaat met zorg. Houd de werktuigen scherp en netjes om beter en veiligiger te konnen werken. Volg de onderhoudsvoorschriften op.
• Draag beschermende hand-schoenen wanneer u de snoei-inrichting wisselt.
• Controller de grasvanginrichting regelmatig op slijtage en verrormingen. Vervang omwille van de veiligheid versleten of beschadigde onderdelen. Wees bij de instelling van de messen uiterst voorzichtig, opdat uw vingers Niet:tussen de roterende messen en vaststaande onderdelen van de machine gekneld worden.

Tal van ongevallen zijn te wijten aan slecht onderhouden apparaten.

• Controller, dat er uitsluitend reservesnoeiwerktuigen gebrukt worden, die door de fabrikant toegestaan zijn.
• Let er bij het onderhoud van de snijmessen op dat deze bewogen können worden, zichs wanneer de spanningsbronuit

geschakeld is.

Versleten of beschadigde aanwijzingsborden moeten wordenervangen.
- Vervang om veiligheidsredenen versleten of beschadigde onderdelen. Gebruik uitsluitend origine onderdelen en toebehoren.
Laat de motor afkoelen, voordatu de machine opbergt. Risico op brandwonden!

Elektrische veiligheid:

• Let erop dat de netspanning met de op het typeaanduidingplaatje vermelde gegevens overeenstemt.
• Sluit het apparaat uitsluitend op een stopcontact met RCD (Residual Current Device) met een uitschakelstroom van nicht meer dan 30mA aan.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde onderdelen (bijvoorbeeld metalen omheiningen, metalen palen). Er bestaat een verhoogd risico door een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
• Gebruik uitsluitend toegestane netsnoeren van het type H05VV-F, die hoogstens 75m lang en voor het gebruik in de open lucht bestemd zich. De draaddwarsdoorsnede van het netsnoer要去 minstens 2× 1,0mm^2 bedragen. Rol een kabeltrommel voor gebruik al-tijd helemaal af. Controller het snoer op beschadigingen.

• Gebruik om het netsnoer aan te brengen de waarvoor voorziene snoerophanging.

• Houd het netsnoer tijdens het werkken op een veilige afstand tot het snoeierwerktuig. De Snoeimessen können het netsnoer beschadigen en tot contact met spanningvoerende onderdelen leiden. Leid het netsnoer in原則achten de persoon, die het apparaat bedient. De verlangkabel kan per vergissing doorgeknipt worden.

• Gebruik het netsnoer Niet om de stekker uit het stopcontact te treken. Bescherm het netsnoer gegen但它, olie en scherpe kanten.
  Schakel het apparaatuit en trek het netsnooruit het stopcontact als het netsnoor beschadigd is. Als het netsnoor beschadigd wordt, moet het door de fabrikant, door zich klantenserviceafdeling of door een gekwalificeerde persoon verrangen worden om gevaren te vermijden.
• Verbind geen beschadigd netsnoer met het stroomnet. Raak geen beschadigd netsnoer aan zolang het met het stroomnet verbonden is. Een beschadigd netsnoer kan tot contact met spanningvoerende onderdelen leiden.

Restrisico's

Ook als u dit elektrische gereed-schap zoals voorgeschreiben bedient, blijven er altiid restrisico's bestaan. Volgende gevaren kann zich in verband met de constructiewijze en uitvoering van dit elektrische gereedschap voordoen:

a) schade aan de longen, indien geen geschikt stofmasker worden gedragen.
b) gehoorschade indien geen passende gehoorbescherming worden gedragen.
c) schade aan de gezondheid door
- aanraking van de slijpwerktui-gen in de Niet afgedekte zone;
-wegslingeren van delen van werkstukken of beschadigde slijpschijven.
d) Schade aan de gezondheid, die van hand/armtrillingen het gevolg zich in indien het apparaat gedurende een langereperiode gebruikt wordt of Niet zoals reglementair voorgeschreven beheerd en onderhoden wordt.

Waarschuwing! Dit elektrische gereedschap produeert tijdens de werking een elektromagnetisch veld. Dit veld kan in bepaalde omstandigheden actieve of passieve medische implantaten in negatieve zin beinvloeden. Om het gevaar voor ernstige of dodelijk verwondingen te verminderen, adviseren wij personen met medische implantaten, hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat de machine bediend worden.

Montage

Trek voor alle werkzaamheden aan het apparaat de netstekkeruit. Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels.

Beugelhandgreep monteren

Voor een eenvoudige holmm montage selecteert u de snijhoogtepositie 25mm (zie, Snijhoogte instellen').

(afb. A)

1. Trek de verbindsdoppen (3a) over de buisuiteinden op de onderste stang (3). Buig de onderste stang (3) iets omhoog en bevestig deze met de verbindsdoppen (3a) rechts en links van de behuizing van het apparaat (6). Vastschroeven met de vleugelmoeren en dichtingsringen (8).

(afb. B)

1. Rijg de trekontlasting van de verlangkabel (2) op de beugelgreep (1).
2. Bevestig de beugelgreep (1) met de bijgevoegde slotbouten (19) en twee vleugelmoeren met sluitring (13) aan de onderste stang (3).
3. Klem de kabelhoulders (12) op de onderste stang (3) en op de beugelgreep (1) vast en zet de kabel van het apparaat (9) ermee vast.
4. Stel de hoek van de beugelgreep (1) in door de vleugelschroeven met dichtingsringen (8) te losesen en de gewens-te helling te kiezen.

Als u de twee vleugelmoeren voor de bevestiging van het stuur met ringen (13) losdraait, kurz u de beugelgreep (1) maar beneden klappen om het apparaat op te bergen. Let erop dat het apparaatsnoer (9) nicht worden ingeklemd.

Grasopvangbak monteren (afb. C)

1. Schuif de plastic lipjes over het stangenstelsel van de grasopvangbak.

2. Steek de handgreep van de grasopvangbak (10) in de waarvoort bestemde aansluiting aan de bovenzijde van de grasopvangbak (10).

De elektrische grasmaaier mag nicht zonder stootbeveiliging of zonder grasopvangbak worden gebrukt. Erbestaat een risico op verwonden.

Bediening

Grasvangzak vasthaken/ afnemen (afb. D)

1. Om de grasvangzak (10) vast te haken, tilt u de stootbescherming (4) op en haakt u de grasvangzak (10) vast. Klap de stootbescherming (4) op de grasvangzak (10). Hij houdt de grasvangzak in de juiste positie.
2. Om de grasvangzak (10) af te nemen, tilt u de stootbescherming (4) op en haakt u de grasvangzak (10)uit. Klap de stootbescherming (4) aan de behui- zing van de maaier awhile.

Met de grasmaier mag er nicht zonder stootbescherming of grasvangmand gewerkt worden. Er bestaat gevaar voor verwondingen.

Om het legen van de grasvangkorf (10) te vergemakkelijken, kut u deze vastpakken aan de handgreep en tevens aan de stoffen handgreep aan de achterkant van de grasopvangbak (zie afb. C).

Niveau-indicator

Aan de zijkant van de grasvangmand (10) is eeniveau-indicator (11) aangebracht.

Klep (11) geopend: Grasvangmand (10) leeg

Klep(11) gesloten: Grasvangmand (10) vol

De niveau-indicator (11) werken wonneer het apparaat in gebruik is.

Snoeihoogte instellen (afb. E)

Schakel het apparaatuit, trek het netsnoeruit en wacht de stilstand van het mes af. Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels.

1. De snijhoogteregelaar (20) maar buiten duwen en langs de arretering (21) maar de gewenste maaihoogte-insteling leiden.

2. U kunt van de handgreep (5) gebruik make, opdat de maaier Niet wegrolt.

25 mm - Position 1
35 mm - Position 2
45 mm - Position 3
55 mm - Position 4
65 mm - Position 5
75 mm - Position 6

De correcte snoeihoogte bedraagt bij een siergazon ongeveer 25 - 40 mm, bij een nuttig gazon ongeveer 30 - 60 mm.

Voor de eerste snoeibeurt van het seizoen dient er een hoge snoeighoogte gekozen te worden.

1. Verwijder, indien denen is gemonteerd, de grasopvangbak.
2. Hef de stootbeveiliging (4) op.
3. Steek de mulchkit (17) in de uitwerpschacht.
4. Klap de stootbeveiliging (4) op demulchkit (17).

Mulchkit verwijderen

1. Til de stootbeveiliging (4) op.
2. Neem de mulchkit (17) vast aan degrep (22).
3. Druk de greedp (22) voor het ontgrendelen van de mulchkit (17) tezamen.
4. Til de mulchkit (17)uit de uitwerpschacht.

In- en uitschakelen (afb. G)

1. Steek de stekker van het netsnoer (18) in het stopcontact (14) aan de beugelhandgreep (1).
2. Voor de trekontlasting vormt u uit het uiteinde van het netsnoer (18) een lus en haakt u deze in de trekontlasting (2) vast.
3. Sluit het apparaat op de netspanning aan.
4. Let er voor het inschakelen op dat het apparaat geen voorwerpen raakt.
5. Druk op de ontgrendelknop (15) en houd hem ingedrukt.

6. Trek de startbeugel (16) maar de beugelgreep (1) en houd deze vast. U kunt de ontgrendelknop (15) loslaten.

7. Om het apparaat uit te schakelen, LAST DE STARTBEUGEL (16) los.

Na het uitschakelen van het apparaat draaat het mes nog enkele seconden lang. Raak het draaiende mes Niet aan. Er bestaat geaar voor lichamelijkke letsels.

Werken met de grasmaier

Het regelmatige maaien zet de grasplant tot een versterkte bladvorming aan, maar LASTIKERTIJD onkruidplanten afsterven. Daarom wordt het gazon telkens nadat er gemaaid ward dichter en ontstaat er een gelijkmatig belastbaar gazon. De eerste snoeibeurt vindt plaats ongeveer vanaf april bij een groeihoogte van 70 - 80 mm. In de hoofdvegetatietijd wordt het gazon minstens een keer per week gemaaid.

• Begin met het maaien in de nabijheid van het stopcontact en werk van het stopcontact weg.

Leid het verlengsnoer algijdchter u en breng het na het keren tot aan de reeds gemaaide zijde.

Leid het apparaat stapvoets in zo recht mogelijkke banen. Om volledig te maaien, dienen de banen zich altijd enkele centimeters te overlappen.

Stel de snoeiediepte zodanig in, dat het apparaat Niet overbelast wordt. In het andere geval kan de motor beschadigd worden.

• Werk op hellingen altijd dwars op de helling. Wees uiterst voorzichtig wa- neer u awhilestapt en het apparaat voorttrekt.

Reinig het apparaat telkens na gebruik zoals in hoofdstuk, Reiniging, onderhoud, opslag" beschreiben.

Schakel na het werk en voor het transport het apparaat uit, trek de netstekker uit en wacht de stilstand van het mes af. Er bestaat gevaar voor lichamelijke letsels.

Verschil fussen grasmaaienen gazonmulchen

Bij gebruik van de mulchkit (17) worden het gemaaid grayscale Niet opgevangen in een grasopvangbak, maar fijngehakt en over het gazon verdelijk. De voedingsstoffen in het maaisel worden afgebrozen door bodemorganissen en vormen een voedingscyclus. Een gemulcht gazon hoeft waarom veel minder vaak te worden bemest.

In prince moet het gazon relatief vaak worden gemaaid, zodate er slechtskleine hoeveelheden mulch op het gazon ache terblijven.

Het is waarom het Beste om het gazon minstens eenkeer per week te mulchen en de maaier zo af te stellen dat slechts ongeveer 40% van de totale hoogte van het gazon gemulcht worden. Als de mulch zichtaar blijft op het gazon (bijvoorbeeld bij het maaien van het gazon voor de eerste keer van het� of bij sterke groei), moet de grasbak (10) worden gezruikt.

Reiniging/onderhoud/opslag

Laat werkzaamheden, die nicht in deze handleiding beschreiben zijn, door een door ons gemachtigde klantenserviceafdeling doorvoeren. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Draag bij de omgang met het mes handschoenen.

Schakel voor alle onderhouds-en reinigingswerkzaamheden het apparaatuit,trek de netstekkeruit en wacht de stilstand van het mes af. Er bestaat geaar voor lichamelijke letsels.

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzamheden

Houd het apparaat steeds netjes. Gebruik voor de reiniging een vorstel of een doek, maar geen reinigings-c.q. oplosmiddelen.
- Verwijder na het maaien vastklevende plantenresten met een stuk hout of plastic van de wielen, de ventilatieopeningen, de uitwerpopening en het bereik van de messen. Gebruik geen harde of puntige voorwerpen, ze ouden het apparaat konnen beschadigen.
- Smeer vanijd totijd de wielen met olie in.
- Controller de grasmaier telkens voor gebruik op klaarlijkekte tekortkomingen, zoals lose, versleten of beschadigde onderdelen. Ga de vaste zitting van alle moeren, boute en schroeven na.
- Controller erfdekkingen en beschermingsinrichtingen op beschadigingen en een correcte zitting. Wissel deze eventuel het.

Mesuitwisselen (afb.H)

Als het mes stomp is, kan het door een gespecialiseerde werkplaats bijgeslepen

worden. Als het mes beschadigd is of een onbalans vertoont, moet het gewisseld worden (zie hoofdstuk "Reserveonderdelen").

1. Schakel vór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaatuit, trek de netstekker uit en wacht de stilstand van het mes af.
2. Draai het apparqat om.
3. Gebruik vaste handschoenen en houd het mes vast (23). Draai de messchroef (24) gegen de richting van de wijzers van de klok in me behulp van een schroefsleutel (SW 13) van de motorspil (25).
4. Monteer het neue mes weer in omgekeerde volgorde. Let erop dat het mes correct gespositioneerd en dat de schroef vast aangedraaid is.

juiste volgorde: Motoras - mes - dichtingsring - spanflens - mesbout

Opslag

• Bewaar het apparaat droog en buiten het bereik van kinderen. Draai de vleugelmoeren los en vouw de hoofd-ligger van de handgreep samen, opdat het apparaat minder plaat in beslag neemt. Vergelijk met de afbeelding I. Het netsnoer mag waar bij nicht ingeklemd raken.
• Laat de motor afkoelen voordat u het apparatus in gesloten ruimten wegzet.
• Omhul het apparaat Niet met nylonzakken, odomat er vochtigheid zou=kennen ontstaan.

Wijল Niet aansprakelijk voor door onderapparaten teweeggebrachte beschadigingen, voor zover deze door een onoordeelkundige reparatie of door het gebruik van Niet-originele onderdelen c.q. door een Niet-doelmatig gebruik veroorzaakt worden.

Transport

Schakel het apparaat voor transportuit, trek de stekker uit en wacht tot het mes tot stilstand is gekomen. Er bestaat een risico op lichamelijk letsel.

Gebruik de handgreep (5) om het apparaat te transporteren of te verplaatsen.

Berging en milieu

Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking maar een geschikt recyclage-punt.

Het apparaat mag nicht met het huisvuil of het grofvuil worden meegegeven.

Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur: Consumen zich wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparatuur aan het eind van de levensduur op milieuvriendelijk wijze te recyclen. Op die manier worden milieuvriendelijk en grondstofbesparende recycling gewaarborgd. Afhankelijk van de omzetting in nationaalrecht, hebt u de volgende möglichkheden:

• returneren maar een verkooppunt,
• aan een officieel inzamelpunt inleven,
• returnerenaar de fabrikant/distributeur.

Dit is nicht van toepassing op accessoires die bij oude apparaten zich gevoegt en hulpmiddelen zonder elektrische bestand-delen.

• Breng snoeiafvalaar een recyclingpark enwerp het Niet in de vuilnisbak.

Reserveonderdelen/Accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 75).

Pos. Gebruiks-aanwijzing	Pos. Explosionie-tekening	Benaming nummers
10	86+91	Grasvangzak	91110158
23	68-69	Reservemes (ID identificatie van de fabrikant: DT8231-440101)
					91110150

Opsporing van fouten

Probleem Mogelijk	ke oorzaak Oplossing van de foult
Apparaat start nicht	Netspanning ontbreekt	Stopcontact, snoer, leiding, stekker nakijken, eventueel reparatie door vakkundig geschoold elektricien
	Startbeugel (16) defect	Reparatie door klantenserviceafdelingKoolbor
	Motor defect
	Gras te lang	Grotere snoeihoopte instellen. Door te duwen op de hoofdligger van de handgreep de voorwieten lichtjes optillen.
Motor valt stil	Blokkering door vreemd voorwerp	Vreemd voorwerp verwijderen
Werkresultaat nicht bevredigend of motor werkt moeilijk	Snoeihoopte te laag Snoeihoopte instellen
	Mes (23)stomp Mes (23) laten slijpen of uitwissenlen
	Mesbereik verstopt Apparaat reinigen
	Mes (23) fouf eigemonteerd	Mes (23) correct monteren
Mes roeteert nicht	Mes (23) door gras geblok-keerd	Gras verwijderen
	Messchroef (24) los Messchroef (24) vast aandraaien
Abnormale geluiden, gerammel of tril-lingen	Messchroef (24) los Messchroef (24) vast aandraaien
	Mes (23) beschadigd Mes (23) uitwissenlen
Niveau-indicator (11) werkt nicht.	Vervuiling	Reinigen met een zachte borstel. Deiveau-indicator要去 na openenuit zichzelf sluiten

Garantie

Geachte cliente, geachte klant, U krijgt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop. Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drieJAar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een material- of fabricagebout voordoet, wordt het product door ons -aar once keuze -oor u Gratis gerepareerd of verrangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termijn van drieJAar het defecte apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreiben wordt, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met herstelling ofuitwisse-ling van het product begint er geen{nieuwe garantiepiode.

Garantieperiode en wettelijk kwaliteitsgarantie

De garantiepiode wordt door de garantievergoeding Niet verlengd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verzstriken van de garantiepiode tot stand komende repara

ties worden gegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werd volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geprodueerd en voor aflevering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zich en.daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd+kennen worden (b.v. mes) of op beschadigingen aan breekbare onderdelen (b.v. schakelaars). Deze garantie valtweg wanner het product beschadigd,iet oordeelkundig gebruikt of Niet onderhoden ward.Voor een vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in acht genomen te worden. Gebruiksdoeleinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt,dienen onvoorwaardelijk vermedente worden.Het product is uitsluitend voor het prive-en Niet voor het commerciele gebruik bestemd.Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling,toepassing van geweld en bij ingrepen, die Niet door het door ons geauthoriseerde servicefiliaaal doorgevoerd werden, valt de garantie wetg.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te geben om een snelle behandel ing van uw verzoek te garanderen:

Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 420302_2207) als bewijs van de aankoop maar te houden.

• Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.

• Indien er zich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling Telefonisch of per e-mail. U kriigt dan bijkomende informatie over de afhandeling van uw klacht.

• Een als defect geregisteerd product kunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft, voor u franco maar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermijden, maakt u onvoorwaardelijkuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze plaatsvindt. Gieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparaties, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefilaral latent doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij hunnenuitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect waar ons servicefilaraal te zenden.

Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

Service Nederland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 420302_2207

Service Belgie

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 420302_2207

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Evseizn oTaOmns nI npwoonc

TnV nEupa Tou aKou uAloync ypaoiou (10) Bpioketai ia evseie ng oAthmns nipomega (11).

EvseiGn OaOnc PAnpwoan (11) aoixt: o aKoc ouAloynC ypaai Siou (10) eivai adEioC

EvEiGn OaOnc PAnpwnc (11) kEioT: o aKoc ouAloync ypaoi- 8ou (10) evai yepatoC

H evseizn oTaOu n pwns (11)
Leitoupye i movo otav n ouokun eivai
oe Leitoupyia.

Pouion ouoc konin (Eik. E)

Atepeyotoiote n oukeun,tpaβnTe to daiktuou kai nepiEvete vaakivnttointhetai to maiaip. Yapxekivduoc tpaupatioou atoovv.

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Elektrische grasmaier bouwserie PRM 1500 A1 Serienummer 000001 - 045000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zinde EU-richtlijnen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC & 2005/88/EC 2012/19/EC • 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 60335-1:2012/A15:2021 • EN 60335-2-77:2010 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN IEC 55014-1:2021 EN 55014-2:1997/A2:2008 • EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-2:2014 • EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013 • EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018
Bovendien worden in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijk 2000/14/EC bevestigd: Akoestisch niveau: gegarandeerd: 92 dB gemeten: 89 dB Toegepaste conformiteitbeoordelingsprocedure in overeenstemming met Annex VI/ 2000/14/EC Benoemde instantie: TÜV SÜD Industrie Service GmbH, Westendstrasse 199, 80686 München, Germany (NB 0036)
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifte van deze conformiteitsverklaring wordt gedragen door de fabrikant:
C E Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany 25.12.2022	Christian Frank Documentatiegelastige

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten