RP150YB - μη κατηγοριοποιημένο HiKOKI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RP150YB HiKOKI

Τα παρακάτω δείχνουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται στο μηχάνημα. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασίας τους πριν τη

Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να

ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. Brug altid beskyttelsesbriller. Ha alltid på deg vernebriller. Käytä aina suojalaseja. Φοράτε πάντα τον κατάλληλο εξοπλισμό για την προστασία των

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών) ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΤΑΠΤΟΡΑ ΣΚΟΝΗΣ ○ Προκειμένου να αποτραπούν ατυχήματα όπως πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία και τραυματισμός, ακολουθήστε τα "Μέτρα Προφύλαξης" που ακολουθούν. ○ Πριν τη χρήση, διαβάστε όλα τα "Μέτρα Προφύλαξης" και χρησιμοποιήστε τη συσκευή σωστά, σύμφωνα με τις οδηγίες. ○ Θα πρέπει να φυλάξετε τις οδηγίες σε σημείο στο οποίο να μπορείτε να ανατρέξετε εύκολα ανά

1. Καθαρίστε το χώρο εργασίας. Ο βρώμικος χώρος ή

πάγκος εργασίας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

2. Προσέξτε ιδιαίτερα την κατάσταση που επικρατεί

στον περιβάλλοντα χώρο. Φροντίστε να υπάρχει άπλετο φως στο χώρο εργασίας. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σημεία με εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

3. Χρησιμοποιήστε τροφοδοσία ρεύματος με την

τάση και τη συχνότητα που μπορείτε να δείτε στην πλακέτα του προϊόντος. Η χρήση τροφοδοσίας ρεύματος διαφορετικής τάσης ή συχνότητας θα προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή διάφορες

4. Κρατήστε τα παιδιά σε απόσταση. Μην επιτρέψετε

σε κανέναν άλλο πλην του χειριστή να αγγίξει το αντάπτορα σκόνης ή το καλώδιο. Κρατήστε τους πάντες, πλην του χειριστή, μακριά από το χώρο

5. Χρησιμοποιήστε το μοντέλο αντάπτορα σκόνης

που είναι κατάλληλο για την εργασία που θέλετε. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο για τις εφαρμογές για τις οποίες προορίζεται.

6. Μην μεταχειρίζεστε το καλώδιο με δύναμη ή

απότομες κινήσεις. Μην μεταφέρετε τον αντάπτορα σκόνης κρατώντας το καλώδιο με το χέρι σας και μην εξάγετε το καλώδιο από ρο ρευματολήπτη τραβώντας το προς τα έξω. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια ή σημεία με γωνίες. Επιπλέον, μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω του και μην το φυλάσσετε στριμωχτά μαζί με άλλα αντικείμενα.

7. Θα πρέπει να συντηρείτε τον

αντάπτορα σκόνης με ιδιαίτερη φροντίδα. Η αντικατάσταση των εξαρτημάτων θα πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες. Θα πρέπει να ελέγχετε το καλώδιο κατά διαστήματα. Όταν καταστραφεί, φροντίστε να το επισκευάσετε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων. Εάν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, θα πρέπει να το ελέγχετε κατά διαστήματα και σε περίπτωση καταστροφής

πρέπει να το αντικαταστήσετε.

8. Στις παρακάτω περιπτώσεις, κλείστε τον αντάπτορα

σκόνης και ΚΛΕΙΣΤΕ επίσης το γενικό διακόπτη τροφοδοσίας τους: Το αντάπτορας σκόνης δεν χρησιμοποιείται ή το έχετε στείλει προς επιδιόρθωση. Αντικαθιστάτε εξαρτήματα, όπως τον εύκαμπτο σωλήνα και το φίλτρο. Αναμένετε κάποια επικίνδυνη κατάσταση.

9. Αποφύγετε την απότομη εκκίνηση

. Μην μεταφέρετε τη συσκευή έχοντας το δάκτυλό σας στο διακόπτη, όταν την έχετε συνδέσει στο ρευματολήπτη. Επιβεβαιώστε ότι ο διακόπτης είναι κλειστός πριν τοποθετήσετε το βύσμα στο ρευματολήπτη.

10. Εργαστείτε με μεγάλη προσοχή. Όταν

χρησιμοποιείτε τον αντάπτορα σκόνης, προσέξτε ιδιαίτερα τη μέθοδο χειρισμού, τον τρόπο που εργάζεστε, τον περιβάλλοντα χώρο, κ

εκτελέστε τις ενέργειές σας πολύ προσεκτικά. Όταν εκτελείτε κάποιον καθαρισμό σε κάποια απόσταση από τον αντάπτορα σκόνης, προσέξτε ιδιαίτερα τη λειτουργία του. (ασυνήθιστοι ήχοι, εκτόξευση σκόνης, εμφάνιση καπνού, κ.λπ.). Ενεργήστε σύμφωνα με την κοινή λογική. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν αισθάνεστε κόπωση.

11. Ελέγξτε κάθε πιθανή ζημιά σε εξάρτημα.

○ Πριν τη χρήση, ελέγξτε αν υπάρχουν ζημιές στο προστατευτικό κάλυμμα ή σε άλλα μέρη και βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί κανονικά και εκτελεί τις καθορισμένες λειτουργίες. ○ Ελέγξτε τυχόν ασυνήθιστες συνθήκες σε όλα τα σημεία που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία, την αλλαγή της θέσης και την συναρμολόγηση των κινητών μερών, τα κατεστραμμένα μέρη ή την κατάσταση των

○ Η αντικατάσταση και η επιδιόρθωση του προστατευτικού καλύμματος και άλλων μερών σε περίπτωση βλάβης, θα πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης. Εάν δεν υπάρχουν ανάλογες προβλέψεις στο εγχειρίδιο χρήσης, απευθυνθείτε σε κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων. ○ Εάν ο διακόπτης καταστραφεί, απευθυνθείτε στον τοπικό αντιπρόσωπο ή σε κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων. Μην χρησιμοποιείτε τον αντάπτορα σκόνης όταν δεν μπορείτε να το ανοίξετε ή να το κλείσετε μέσω του διακόπτη.

12. Απευθυνθείτε σε ένα ειδικό κατάστημα για την

επιδιόρθωση του αντάπτορα σκόνης. ○ Επειδή ο αντάπτορας σκόνης υπακούει στα σχετικά πρότυπα ασφάλειας, δεν πρέπει να το τροποποιείτε. ○ Απευθυνθείτε σε ένα ειδικό κατάστημα για την επιδιόρθωση του Αντάπτορας σκόνης. Η επιδιόρθωση από μη εξουσιοδοτημένο προσωπικό μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα ή τραυματισμούς.

13. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά

ηλικίας από 8 ετών και πάνω και άτομα με μειωμένες φυσικές, διαισθητικές ή πνευματικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν

υπό την επίβλεψη ή την καθοδήγηση για τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο, και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά θα πρέπει να μην παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΠΤΟΡΑ ΣΚΟΝΗΣ ΜΕ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ Τα μέτρα προφύλαξης που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τη συνηθισμένη χρήση του αντάπτορα σκόνης περιγράφηκαν παραπάνω. Γι α τα μοντέλα του αντάπτορα σκόνης που προορίζονται για χρήση με ηλεκτρικά εργαλεία, ακολουθήστε τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ

1. Η κατανάλωση ρεύματος ενός ηλεκτρικού

εργαλείου, το οποίο μπορεί να συνδεθεί στην έξοδο ενδοασφάλισης, είναι 2400 W κατά τη λειτουργία. Εάν χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με την έξοδο ενδοασφάλισης ένα ηλεκτρικό εργαλείο με κατανάλωση ρεύματος η οποία υπερβαίνει την άνω τιμή, το πλεόνασμα ρεύματος θα προκαλέσει ζημιές στο κύκλωμα ενδοασφάλισης ή στο βύσμα, καθώς και τραυματισμούς.

2. Χρησιμοποιείτε ρευματολήπτη με ένδειξη 16 Α

ή περισσότερο, καθώς και σε απομόνωση. Εάν χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με άλλες συσκευές, υπάρχει η πιθανότητα πυρκαγιάς λόγω μεγάλης παραγωγής θερμότητας. 000BookRP150YB.indb77000BookRP150YB.indb77 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2278

3. Θα πρέπει να εμποδίζετε την εισχώρηση των

παρακάτω στοιχείων στη συσκευή: ○ Σπινθήρες που προκαλούνται από την τριβή ή την κοπή μετάλλων. ○ Αντικείμενα με υψηλή θερμοκρασία, όπως αναμμένα

○ Εύφλεκτα υλικά (βενζίνη, διαλυτικό μπογιάς, πετρέλαιο, κηροζίνη, μπογιά, κ. λπ.), εκρηκτικές ύλες (νιτρογλυκερίνη, κ. λπ.), καύσιμα στοιχεία (αλουμίνιο, ψευδάργυρος , μαγνήσιο, τιτάνιο, ερυθρός φώσφορος, κίτρινος φώσφορος, κυτταρίνη, κ. λπ.) ○ Μυτερά αντικείμενα, όπως καρφιά και ξυράφια. ○ Κομμάτια ξύλου, μετάλλου, πέτρας, καλώδια, κ. λπ. ○ Υλικά στερέωσης, όπως τσιμεντόσκονη και τσιμεντόκολλα, και αγώγιμα σωματίδια, όπως σκόνη μετάλλων και σκόνη άνθρακα. ○ Αφρώδη υγρά, όπως λάδι, βραστό νερό, χημικά υγρά

απορρυπαντικά. Υγρά όπως νερό και λάδι. Μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά ή τραυματισμό.

4. Τοποθετήστε το φίλτρο σωστά πριν τη χρήση.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το φίλτρο ή με το φίλτρο τοποθετημένο σε λάθος θέση. Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένα φίλτρα. Μπορεί να προκαλέσει ζημιές, όπως φθορά του μοτέρ.

5. Μην τοποθετείτε νερό ή

λάδι πάνω στη συσκευή, στην πρίζα ή στην έξοδο ενδοασφάλισης. Επειδή αυτή η συσκευή δεν είναι αδιάβροχη, υπάρχει η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας ή άλλης ζημιάς.

6. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν υπάρχουν

εμπόδια στο άνοιγμα αναρρόφησης, την είσοδο αέρα ή το άνοιγμα εξαγωγής αέρα. Η θερμοκρασία του μοτέρ μπορεί να αυξηθεί υπερβολικά , προκαλώντας προβλήματα, όπως παραμόρφωση μερών ή φθορά

7. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν λειτουργεί το

φλοτέρ ή όταν ο εύκαμπτος σωλήνας ή το στόμιο της αναρρόφησης, κ. λπ. μπλοκάρονται από ξένα σώματα. Η θερμοκρασία του μοτέρ μπορεί να αυξηθεί υπερβολικά, προκαλώντας ζημιές, όπως παραμόρφωση μερών ή φθορά του μοτέρ

8. Μην αναποδογυρίζετε τη συσκευή και μην τη

χρησιμοποιείτε γυρισμένη στα πλάγια. Υπάρχει πιθανότητα ηλεκτροπληξίας ή άλλης ζημιάς.

9. Για να αποτραπεί η παραμόρφωση ή το σπάσιμο της

συσκευής λόγω αναποδογυρίσματος κ. λπ., θα πρέπει να λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς βίαιες κινήσεις. Το σπάσιμο, οι ρωγμές ή η παραμόρφωση μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς.

10. Σε περίπτωση πτώσης της συσκευής, ελέγξτε για

ύπαρξη ρωγμών ή παραμορφώσεων στο σώμα της συσκευής. Το σπάσιμο, οι ρωγμές ή η παραμόρφωση μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς.

11. Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά ή

ακούγονται ασυνήθιστοι ήχοι, κλείστε αμέσως το διακόπτη και απευθυνθείτε σε κάποιο εξουσιοδοτημένο κέντρο επιδιορθώσεων. Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως έχει, υπάρχει η πιθανότητα τραυματισμού.

12. Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης,

χρησιμοποιείτε ένα τριπλό εύκαμπτο καλώδιο εξοπλισμένο με γείωση. Εάν χρησιμοποιήσετε διπλό καλώδιο χωρίς γείωση υπάρχει πιθανότητα ηλεκτροπληξίας.

13. Αυτή η συσκευή χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς

χώρους. Μην τη χρησιμοποιείτε ποτέ σε εξωτερικούς χώρους. Η φθορά των μονωτικών υλικών υπάρχει πιθανότητα να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή

RP150YB RP250YE RP350YE Τροφοδοσία ρεύματος Μονοφασικό ΛΟ 50/60 Ηζ γενικής χρήσης, Τάση 230 V / 240 V Μοτέρ Μονοφασικό μοτέρ επαγωγέα Εφαρμογή Υγρές και Στεγνές επιφάνειες Παροχή ρεύματος 1140 W Ηλεκτρική έξοδος ενδοασφάλισης

2400 W / 1700 W / 1200 W Μέγ. Ροή Αέρα 3,5 μ

Μέγ. Απορροφητικότητα 22 kPa Χωρητικότητα για Σκόνη 15 L 25 L 35 L Χωρητικότητα για Υγρά 12 L 22 L 30 L Διαστάσεις (Π × Β × Υ) 334 mm × 366 mm × 400 mm 390 mm × 469 mm × 550 mm 390 mm × 469 mm × 665 mm

• 7,8 κιλά 9,4 κιλά 9,7 κιλά Καλώδιο 8 m *1 Φροντίστε να ελέγξετε την πλακέτα προϊόντος και τον διακόπτη επιλογής λειτουργίας του προϊόντος καθώς υπάρχουν αλλαγές ανά περιοχές. *2 Χωρίς καλώδιο και εξαρτήματα. ΤΥΠΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (1) Εύκαμπτος σωλήνας (διάμετρος 38 mm × 3 m μήκος) p. 1
• (2) Σωλήνας p. 2
• (3) Χειρολαβή άρθρωσης p. 1
• (4) Κύριο ακροφύσιο p. 1
• (5) Ακροφύσιο χαραμάδων p. 1
• (6) Ακροφύσιο υγρών p. 1
• (7) Ακροφύσιο στρογγυλής βούρτσας p. 1
• (8) Άρθρωση (D) p. 1
• (9) Προσαρμογέας Τα τυπικά εξαρτήματα υπάγονται σε αλλαγές δίχως προηγούμενη ειδοποίηση. 000BookRP150YB.indb78000BookRP150YB.indb78 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2279 p. 1

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ (πωλούνται ξεχωριστά) ○ Φίλτρο χαρτιού ○ Φίλτρο εξαρτήματος Τα προαιρετικά εξαρτήματα υπάρχει περίπτωση να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

○ Γενικό ς καθαρισμός σε χώρους εργασίας και αλλού. ○ Αποκομιδή σωματιδίων που παράγονται κατά την τριβή, την κοπή ή το τρόχισμα τσιμέντου ή ξύλου με ηλεκτρικά εργαλεία. ○ Αναρρόφηση υγρών, όπως νερό που έχει χυθεί στο

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ○ Αποσυσκευάστε με προσοχή τη συσκευή. ○ Βγάλτε όλα τα εξαρτήματα που υπάρχουν στη συσκευασία, πριν συνεχίσετε. ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ Πριν τη χρήση, ελέγξτε τα παρακάτω. Τα στοιχεία 1 έως 3 θα πρέπει να ελεγχθούν, πριν εισάγετε το βύσμα στην ρευματολήπτη.

1. Επιβεβαιώστε την παροχή ρεύματος που

χρησιμοποιείται. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με την τάση που υποδεικνύεται στην πλακέτα του προϊόντος. Εάν χρησιμοποιηθεί με τάση που υπερβαίνει την ενδεικτική τιμή, η το μοτέρ μπορεί να περιστρέφεται υπερβολικά γρήγορα, με συνέπεια την καταστροφή της συσκευής. Επιπλέον, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε συνδυασμό με μετασχηματιστές, όπως τροφοδοσία ΣΡ, γεννήτριες, ενισχυτές τάσης, καθώς υπάρχει η πιθανότητα καταστροφής της συσκευής και πρόκλησης ατυχημάτων.

2. Ο διακόπτης της σκούπας πρέπει να είναι

ΟFF). Εάν τοποθετήσετε το βύσμα στο ρευματολήπτη χωρίς να γνωρίζετε ότι ο διακόπτης της σκούπας είναι ανοιχτός (ΟΝ), η συσκευή θα ξεκινήσει να λειτουργεί ξαφνικά, με πιθανότητα πρόκλησης αναπάντεχων ατυχημάτων. Ο διακόπτης της σκούπας ανοίγει αν πατήσετε το “ΟFF” και κλείνει αν επιστρέψετε στο “ΟFF”. Ελέγξτε ότι ο διακόπτης της σκούπας είναι στη θέση ΟΡΡ. (Εικ. 8)

3. Ελέγξτε το φίλτρο

Ανατρέξτε στο “2. Τοποθέτηση του Φίλτρου”. Το φίλτρο θα πρέπει να τοποθετηθεί σωστά.

4. Έλεγχος του ρευματολήπτη

Εάν ο ρευματολήπτης δεν είναι σταθερός ή το βύσμα εξάγεται από τον ρευματολήπτη με ευκολία, απαιτείται επιδιόρθωση. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο. Εάν χρησιμοποιείτε ρευματολήπτη σ ' αυτήν την κατάσταση, θα υπερθερμανθεί και θα προκαλέσει ατυχήματα.

5. Καλώδιο επέκτασης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ Χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης σε καλή κατάσταση. Εάν ο ρευματολήπτης βρίσκεται σε αρκετή απόσταση, χρησιμοποιήστε καλώδιο επέκτασης, το οποίο θα πρέπει να έχει επαρκές πάχος για τη διέλευση του ρεύματος και να είναι όσο το δυνατόν κοντύτερο.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σαν υποπόδιο και μην κάθεστε πάνω σ' αυτήν. Η συσκευή μπορεί να αρχίσει να κινείται ξαφνικά, προκαλώντας τραυματισμό.

Μεταχειριστείτε τον εύκαμπτο σωλήνα με προσοχή. Μην λυγίζετε με δύναμη τον εύκαμπτο σωλήνα, μην τον πατάτε και μην τον τραβάτε ώστε να μετακινήσετε τον αντάπτορα σκόνης. Επιπλέον,

λυγίζετε τον εύκαμπτο σωλήνα. Υπάρχει πιθανότητα πρόκλησης ζημιών, όπως παραμόρφωση.

1. Σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα

Πιέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο άνοιγμα αναρρόφησης της δεξαμενής, μέχρι να ακουστεί ένας ήχος, ο οποίος σημαίνει ότι έγινε η σύνδεση. Για να αφαιρέσετε τον εύκαμπτο σωλήνα, τραβήξτε τον προς τα έξω, ενώ πατάτε συγχρόνως το κουμπί του ανοίγματος αναρρόφησης. (Εικ. 3)

2. Τοποθέτηση του φίλτρου (Εικ. 4)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ ○ Θα πρέπει να τοποθετήσετε το φίλτρο στη συσκευή. (φίλτρο υφάσματος ή φίλτρο σκόνης) Διαφορετικά, το μοτέρ θα καταστραφεί. ○ Όταν συλλέγετε σωματίδια, όπως σκόνη από υλικά επίστρωσης τοίχων και σκόνη λίθων, χρησιμοποιήστε το προαιρετικό φίλτρο χαρτιού.

το φίλτρο αφορά στην αναρρόφηση σε στεγνές και υγρές επιφάνειες, μην το αφαιρέσετε όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή για αναρρόφηση υγρών, όπως νερό.

Εάν το φίλτρο είναι υγρό, αφήστε το να στεγνώσει, αποφεύγοντας την άμεση έκθεση σε ηλιακό φως. Η χρήση του φίλτρου ενώ είναι ακόμα υγρό θα έχει ως αποτέλεσμα την εμφανή μείωση της ισχύος αναρρόφησης. (1) Ελέγξτε ότι η υποδοχή φίλτρου έχει τοποθετηθεί στο στόμιο της δεξαμενής. (2) Ελέγξτε ότι η θήκη φίλτρου βρίσκεται στο κάτω μέρος του φίλτρου.

3. Συνδέστε τα κύρια ακροφύσια, τους σωλήνες, κ.

Όταν χρησιμοποιείται ως συσκευή καθαρισμού (Εικ. 5) Με την εξής σειρά: Εύκαμπτος σωλήνας

38 mm × 3 m μήκος), Λαβή άρθρωσης, Σωλήνες και Κύριο ακροφύσιο. Θα πρέπει να ασκήσετε πίεση προς την κατεύθυνση του βέλους για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε το στόμιο αναρρόφησης για τις χαραμάδες, ανάλογα με

4. Συνδέστε εργαλεία (Εικ. 6)

Συνδέστε με τη σειρά τον Εύκαμπτο Σωλήνα (διαμέτρου 38 mm × μήκους 3 m) και τον Προσαρμογέα ή την Άρθρωση (D) (Στάνταρ Εξάρτημα). Θα πρέπει να ασκήσετε πίεση προς την κατεύθυνση του βέλους για να πραγματοποιήσετε τη σύνδεση.

5. Πώς θα χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική έξοδο

ενδοασφάλισης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ

Η τάση εφαρμόζεται στην ηλεκτρική έξοδο ενδοασφάλισης, ανεξάρτητα από τη θέση του διακόπτη της σκούπας ή του διακόπτη επιλογής λειτουργίας στην συσκευή. Όταν τοποθετείτε το βύσμα ενός εργαλείου στην ηλεκτρική έξοδο ενδοασφάλισης, ο διακόπτης του εργαλείου θα πρέπει να είναι κλειστός (ΟΡΡ). Εάν τοποθετήσετε το βύσμα στο ρευματολήπτη χωρίς να

ότι ο διακόπτης της σκούπας είναι ανοιχτός (ΟΝ), η συσκευή θα ξεκινήσει να λειτουργεί ξαφνικά, με πιθανότητα πρόκλησης αναπάντεχων ατυχημάτων. 000BookRP150YB.indb79000BookRP150YB.indb79 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2280

○ Μην συνδέετε ένα εργαλείο που υπερβαίνει την κατανάλωση ρεύματος που αναφέρουμε παρακάτω στην ηλεκτρική έξοδο ενδοασφάλισης. Διαφορετικά, το πλεόνασμα ενέργειας θα προκαλέσει ζημιές στο κύκλωμα ενδοασφάλισης ή στο βύσμα, και μπορεί επίσης να προκαλέσει τραυματισμό. Συνδέστε το εργαλείο, το οποίο υπερβαίνει την παρακάτω κατανάλωση ρεύματος, σε ρευματολήπτη διαφορετικό απ' αυτόν στον οποίο έχετε συνδέσει τη συσκευή. 2400 W της κατανάλωσης ρεύματος για το

Εάν ένα προϊόν, το οποίο ενσωματώνει μετασχηματιστή περιέλιξης, συνδεθεί στην ηλεκτρική έξοδο ενδοασφάλισης, η λειτουργία της συσκευής θα διακοπεί για περίπου 5 δευτερόλεπτα, κάτι που δεν σημαίνει απαραίτητα ότι έχει προκληθεί

(1) Ελέγξτε την κατανάλωση ρεύματος του

που πρόκειται να συνδέσετε Αυτή η συσκευή μπορεί να συνδεθεί με ένα εργαλείο του οποίου η κατανάλωση ρεύματος είναι 2400 W. Ελέγξτε την κατανάλωση ρεύματος του εργαλείου που πρόκειται να συνδέσετε. Σε περίπτωση που διαθέτετε ένα εργαλείο το οποίο υπερβαίνει την παραπάνω κατανάλωση ρεύματος, θα πρέπει να το συνδέσετε σε ρευματολήπτη διαφορετικό απ

στον οποίο έχετε συνδέσει τη συσκευή. Σ' αυτήν την περίπτωση, δεν μπορείτε να λειτουργήσετε ή να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής μέσω του διακόπτη του εργαλείου. (2) Συνδέστε το βύσμα ενός εργαλείου (Εικ. 7) Αφού ανασηκώσετε το κάλυμμα, τοποθετήστε το βύσμα του εργαλείου στην ηλεκτρική έξοδο ενδοασφάλισης.

6. Λειτουργία διακόπτη επιλογής

λειτουργίας, διακόπτης σκούπας (Εικ. 8) (1) Διακόπτης επιλογής λειτουργίας Εάν πατήσετε το "Α" (Αυτόματη λειτουργία), μπορείτε να λειτουργήσετε και να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής μέσω του διακόπτη του εργαλείου που έχετε συνδέσει. Εάν πατήσετε το "Μ" (Χειροκίνητη λειτουργία), μπορείτε να λειτουργήσετε και να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής μέσω του

(2) Διακόπτης της σκούπας Εάν πατήσετε το “ΟΝ”, η συσκευή θα λειτουργήσει. Εάν επαναφέρετε το κουμπί στο “OFF”, η λειτουργία της συσκευής θα διακοπεί. Όταν ο διακόπτης επιλογής λειτουργίας βρίσκεται στη θέση “Μ” (Χειροκίνητη λειτουργία), μπορείτε να λειτουργήσετε και να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής μέσω του διακόπτη της σκούπας. (3) Διαδικασία λειτουργίας κάθε διακόπτη (a) Κατά τη χρήση της συσκευής με ένα εργαλείο Πατήστε το "ON" του διακόπτη της σκούπας. Πατήστε το "Α"(Αυτόματη λειτουργία) του διακόπτη επιλογής λειτουργίας. Αν χρησιμοποιήσετε το διακόπτη του συνδεδεμένου εργαλείου, μπορείτε να λειτουργήσετε και να διακόψετε τη λειτουργία αυτής της συσκευής. Επιπλέον, προκειμένου να αναρροφηθούν τα υπολείμματα σωματιδίων που έχουν παραμείνει στον εύκαμπτο σωλήνα, η συσκευή συνεχίζει να λειτουργεί για μερικά δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση του εργαλείου μέσω του διακόπτη του και κατόπιν,

συσκευή διακόπτει τη λειτουργία της. (b) Κατά τη χρήση της συσκευής ως συσκευή καθαρισμού Πατήστε το "Μ" (Χειροκίνητη λειτουργία) του διακόπτη επιλογής λειτουργίας. Αν πατηθεί το κουμπί "ΟΝ" του διακόπτη της σκούπας, η συσκευή θα λειτουργήσει. Για να διακόψετε τη λειτουργία της, πρέπει να επαναφέρετε το διακόπτη στη θέση "ΟFF".

7. Καθαρισμός φίλτρου

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ Θα πρέπει να κλείσετε το διακόπτη της σκούπας και να αφαιρέσετε το βύσμα από το ρευματολήπτη.

Αν η δεξαμενή είναι γεμάτη σκόνη, θα μειωθεί η ισχύς αναρρόφησης. Θα πρέπει να απορρίπτετε τη σκόνη που έχετε συλλέξει όσο το δυνατόν πιο γρήγορα, όταν φτάνει στη μέση του ύψους της δεξαμενής. Όταν η ισχύς αναρρόφησης μειωθεί κατά τη χρήση, αφαιρέστε τη σκόνη με την ακόλουθη διαδικασία: (1) Αφαιρέστε το συσφιγκτήρα και αποσυνδέστε

κεφαλή. Για τη διαδικασία, ανατρέξτε στο "8. Απόρριψη σωματιδίων". (2) Αφαιρέστε τη σκόνη -θα πρέπει να χτυπήσετε την εσωτερική πλευρά του φίλτρου αρκετές φορές με το φίλτρο που έχει τοποθετηθεί στη δεξαμενή. Η ισχύς αναρρόφησης θα επανέλθει στα κανονικά επίπεδα. (3) Συνδέστε την κεφαλή και το συσφιγκτήρα στην αρχική θέση. Για τον τρόπο σύνδεσης, ανατρέξτε στο "8. Απόρριψη σωματιδίων".

Επειδή ο μηχανισμός καθαρισμού φίλτρου λειτουργεί όταν η ισχύς αναρρόφησης μειωθεί κατά συγκεκριμένο ποσοστό, λειτουργεί και στις ακόλουθες περιπτώσεις: ○ Όταν το στόμιο αναρρόφησης στην άκρη του εύκαμπτου σωλήνα έχει κλείσει. ○ Όταν ο εύκαμπτος σωλήνας έχει μπλοκαριστεί από

(1) Όταν η ισχύς αναρρόφησης της συσκευής μειωθεί κατά συγκεκριμένο ποσοστό κατά τη χρήση, ο ενσωματωμένος μηχανισμός καθαρισμού φίλτρου θα λειτουργήσει αυτόματα και η ισχύς αναρρόφησης θα επανέλθει σε κανονικά επίπεδα: (a) Κατά τη χρήση της συσκευής ως συσκευή καθαρισμού Μετά τη διακοπή της λειτουργίας του μοτέρ με τοποθέτηση του διακόπτη επιλογής λειτουργίας στη θέση "Α"(Αυτόματη λειτουργία), ο μηχανισμός καθαρισμού φίλτρου λειτουργεί για αρκετά δευτερόλεπτα. (b) Κατά τη χρήση της συσκευής με ένα εργαλείο Τοποθετήστε το διακόπτη του εργαλείου στη θέση "ΟFF" και θέστε τη συσκευή σε πλήρη λειτουργία για αρκετά δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, αφού σταματήσει το μοτέρ, ο μηχανισμός καθαρισμού φίλτρου λειτουργεί για αρκετά δευτερόλεπτα. Ανάλογα με το εργαλείο που έχει συνδεθεί και το πάχος του προσαρμογέα σύνδεσης στην άκρη του εύκαμπτου σωλήνα, ο μηχανισμός καθαρισμού φίλτρου μπορεί να λειτουργήσει όταν ο διακόπτης του εργαλείου είναι στη θέση "ΟFF". Αυτό ωστόσο δεν είναι σφάλμα της συσκευής. (2) Εάν θέτετε σε λειτουργία επανειλημμένα το

καθαρισμού φίλτρου και η ισχύς αναρρόφησης δεν επανέρχεται σε κανονικά επίπεδα, η δεξαμενή έχει γεμίσει σχεδόν όλη με σκόνη. Σωματίδια στη δεξαμενή.

8. Απόρριψη σωματιδίων

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ Θα πρέπει να κλείσετε το διακόπτη της σκούπας και να αφαιρέσετε το βύσμα από το ρευματολήπτη.

○ Μην ασκείτε πίεση στη δεξαμενή, το φίλτρο ή την κεφαλή. Θα παραμορφωθούν ή θα καταστραφούν. 000BookRP150YB.indb80000BookRP150YB.indb80 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2281

○ Παρ' όλο που βασίζεται στην ποσότητα αναρρόφησης σκόνης και υγρών, απομακρύνετε τη σκόνη και τα υγρά από τη δεξαμενή τουλάχιστον μία φορά την ημέρα και διατηρείτε καθαρή τη συσκευή, το φίλτρο, κλπ. Διαφορετικά, παρατηρείται μείωση της ισχύος αναρρόφησης, προβλήματα στο μοτέρ, δυσωδία και

○ Δεν πρέπει να κρατάτε τους συσφιγκτήρες όταν απορρίπτετε τη σκόνη από τη δεξαμενή. Διαφορετικά, υπάρχει πιθανότητα καταστροφής των συσφιγκτήρων.

Μην στρέφετε τη δεξαμενή όταν έχετε εισάγει εξαρτήματα (Σωλήνα, Κύριο ακροφύσιο, κ. λπ.) στη βάση ή στη δεξαμενή. Διαφορετικά, υπάρχει πιθανότητα καταστροφής των μερών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ Εάν στρέψετε τη συσκευή στα πλάγια, ενώ η δεξαμενή περιέχει υγρό, το υγρό θα εισχωρήσει στο εσωτερικό του μοτέρ ή στην περιοχή του διακόπτη, προκαλώντας ηλεκτροπληξία ή καταστροφή του

(1) Αφαιρέστε τους συσφιγκτήρες (2 τεμάχια) και ανασηκώστε τη λαβή της κεφαλής. (Εικ. 9) (2) Ανακινήστε ελαφρά το εσωτερικό τμήμα του φίλτρου αρκετές φορές, προκειμένου να αφαιρέσετε τη σκόνη που έχει εναποτεθεί στο φίλτρο. (3) Στρέψτε τη δεξαμενή και απορρίψτε τη σκόνη. (Εικ. 10, 11) (4) Συνδέστε το φίλτρο, τη θήκη του φίλτρου, τη κεφαλή και το συσφιγκτήρα στις αρχικές θέσεις.

9. Μεταφορά και φύλαξη

(1) Τρόπος χρήσης της λαβής Όταν μεταφέρετε τη συσκευή, κρατήστε τη λαβή του πάνω τμήματος της συσκευής, όπως βλέπετε στην Εικ. 12. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη λαβή, τοποθετήστε την στην υποδοχή της. (2) Σταθεροποίηση και απελευθέρωση του τροχού By lowering the lever of the caster with the brake, the Αν κατεβάσετε το μοχλό του τροχού με το φρένο, ο τροχός δεν θα μπορεί να περιστραφεί. Όταν απελευθερώσετε το σταθερό τροχό, ανυψώστε το μοχλό. (Εικ. 13). Όταν μεταφέρετε τη συσκευή με όχημα, σταθεροποιήστε τον τροχό ώστε η

να παραμείνει σταθερή. Όταν ωστόσο μετακινείτε τη συσκευή, πρέπει να βεβαιώνεστε ότι ο τροχός έχει απελευθερωθεί, διαφορετικά θα καταστραφεί. (3) Όταν φυλάσσετε τη συσκευή Όταν θέλετε να διακόψετε τον καθαρισμό για λίγο, μπορείτε να τοποθετήσετε τη λαβή του σωλήνα στο άγκιστρο στερέωσης. Μπορείτε κατόπιν να φυλάξετε τη συσκευή. Το καλώδιο μπορεί επίσης να τυλιχθεί και να τοποθετηθεί στο άγκιστρο στερέωσης. (Εικ. 14)

10. Πώς να συνδέσετε το χάρτινο φίλτρο

(Προαιρετικά) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ ○ Βεβαιωθείτε ότι απενεργοποιήσατε τη συσκευή και αφαιρέστε το βύσμα από την πρίζα. ○ Όταν χρησιμοποιείτε χάρτινο φίλτρο, χρησιμοποιήστε το σε συνδυασμό με το τυπικό υφασμάτινο φίλτρο. Αν το χάρτινο φίλτρο σκιστεί, μπορεί να εισχωρήσει σκόνη στο μοτέρ, προκαλώντας έναν περίεργο ήχο ή ακόμα και φωτιά λόγω υπερθέρμανσης.

Όταν χρησιμοποιείτε χάρτινο φίλτρο, αποφεύγετε την αναρρόφηση υγρών, όπως νερό ή υγρή σκόνη, καθώς μπορεί να προκαλέσει το σκίσιμο του φίλτρου. (1) Ανοίξτε το χάρτινο φίλτρο οριζόντια έτσι ώστε η οπή αναρρόφησης του φίλτρου να βρίσκεται στο πάνω μέρος της δεξαμενής. (Εικ. 15) (2) Πριν τοποθετήσετε το φίλτρο στη συσκευή, διπλώστε τις δύο πτυχές του χαρτονιού κατά 90° περίπου προς τη διεύθυνση του βέλους. (Εικ. 16) (3) Προσαρμόστε την οπή αναρρόφησης του χάρτινου φίλτρου στο άνοιγμα αναρρόφησης της συσκευής. Εισάγετε το φίλτρο σύμφωνα με τη διεύθυνση του βέλους, όπως παρουσιάζεται στην εικόνα, έτσι ώστε

του φίλτρου να περνάει δίπλα από τον αναστολέα στο άνοιγμα αναρρόφησης. (Εικ. 17) ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΕΠΙΠΛΕΥΣΗΣ Αυτή η συσκευή εξοπλίζεται με ένα μηχανισμό επίπλευσης (φλοτέρ) προκειμένου να αποτρέπεται η εισχώρηση νερού στο μοτέρ, όταν αντληθεί μεγαλύτερη ποσότητα νερού από την επιτρεπόμενη. Όταν το φλοτέρ τεθεί σε λειτουργία προκειμένου να μην αντληθεί άλλο νερό, κλείστε το διακόπτη γρήγορα και απορρίψετε το νερό από τη δεξαμενή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ ○ Όταν λειτουργεί το φλοτέρ, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής. Διαφορετικά, υπάρχει πιθανότητα υπερβολικής αύξησης της θερμοκρασίας του μοτέρ, προκαλώντας προβλήματα όπως παραμόρφωση ή φθορά του μοτέρ. ○ Αποφύγετε την αναρρόφηση αφρώδους υγρού όπως απορρυπαντικού ή σαπουνάδας. Πριν το φλοτέρ τεθεί σε λειτουργία, ο αφρός μπορεί να εκχυθεί από την έξοδο αέρα. Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως έχει, υπάρχει πιθανότητα ηλεκτροπληξίας ή πρόκλησης ζημιάς. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣ ○ Για τον έλεγχο και τη συντήρηση, θα πρέπει να κλείνετε το διακόπτη της σκούπας και να αφαιρείτε το βύσμα από το ρευματολήπτη. ○ Μην εργάζεστε με βρεγμένα χέρια. Υπάρχει πιθανότητα ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

1. Συντήρηση φίλτρου

○ Επειδή τα φίλτρα είναι αναλώσιμα, συνιστούμε να έχετε στη διάθεσή σας ανταλλακτικά φίλτρα. ○ Ακόμα κι αν το φίλτρο υφάσματος είναι ιδιαίτερα ακάθαρτο, θα πρέπει απλά να το χτυπάτε ελαφρώς. Η έντονη χρήση του αντί βούρτσας μειώνει τη διάρκεια ζωής του. ○ Μην πετάτε απρόσεκτα τα φίλτρα. Υπάρχει πιθανότητα ζημιάς της ρητίνης τους. Ένα ακάθαρτο φίλτρο μειώνει σημαντικά την ισχύ της αναρρόφησης. Θα πρέπει να χτυπάτε ελαφρώς το εσωτερικό μέρος του φίλτρου τακτικά, ώστε να αφαιρείτε τη σκόνη.

2. 'Ελεχος των βιδών στερέωσης

Ελέγχετε περιοδικά όλες τις βίδες στερέωσης και βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα σφιγμένες. Στην περίπτωση που χαλαρώσει οποιαδήποτε βίδα σφίξτε την ξανά αμέσως. Αν δεν το κάνετε αυτό μπορεί να

αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό.

3. Συντήρηση του μοτέρ

Η περιέλιξη της μονάδα του μοτέρ είναι η καρδιά του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε μεγάλη προσοχή για να σιγουρευτείτε ότι η περιέλιξη δεν θα πάθει ζημιά και / ή θα βρεχθεί με λάδι ή νερό.

4. Ελέγξτε για σκόνη

Η σκόνη μπορεί να αφαιρεθεί με ένα μαλακό ύφασμα ή ένα ύφασμα που έχετε μουσκέψει σε σαπουνάδα. Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό, χλωρίνη, βενζίνη ή διαλυτικό μπογιάς, επειδή υπάρχει πιθανότητα καταστροφής των πλαστικών μερών. 000BookRP150YB.indb81000BookRP150YB.indb81 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2282

5. Συντήρηση και επιδιορθώσεις

Όλα τα εργαλεία υψηλής ποιότητας χρήζουν τακτικής συντήρησης ή αντικατάστασης των μερών τους λόγω φθοράς από κανονική χρήση. Για να εξασφαλίσετε τη χρήση μόνο αυθεντικών εξαρτημάτων, όλες οι διαδικασίες επιδιόρθωσης και συντήρησης πρέπει να διενεργούνται ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ από ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΑ ΚΕΝΤΡΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΤΗΣ ΗiKOKΙ. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας

καταστραφεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον τοπικό αντιπρόσωπο ή από ανάλογα εξουσιοδοτημένο προσωπικό, προκειμένου να αποφευχθούν σοβαροί κίνδυνοι. ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ Τα εξαρτήματα του παρόντος μηχανήματος εμφανίζονται στην σελίδα 134. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κατά τον έλεγχο και τη συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων, οι κανόνες ασφαλείας και οι κανονισμοί που υπάρχουν σε κάθε χώρα πρέπει να ακολουθούνται.

Εγγυώμαστε τα εργαλεία HiKOKI Ρομθ Τοοίβ σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς ανά χώρα. Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα ή ζημιές λόγω κακής χρήσης, κακοποίησης ή φυσιολογικής φθοράς. Σε περίπτωση παραπόνων παρακαλούμε αποστείλετε το Power Tool χωρίς να το αποσυναρμολογήσετε μαζί με το ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΓΥΗΣΗΣ το οποίο βρίσκεται στο

οδηγιών αυτών, σε Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Επισκευής της HiKOKI.

Εξαιτίας του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης της HiKOKI τα τεχνικά χαρακτηριστικά που εδώ αναφέρονται μπορούν να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 000BookRP150YB.indb82000BookRP150YB.indb82 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2283 Polski (Tłumaczenie oryginalnych instrukcji)

Ημερομηνία αγοράς Όνομα και διεύθυνση πελάτη Όνομα και διεύθυνση μεταπωλητή (Παρακαλούμε να χρησιμοποιηθεί σφραγίδα) ГАРАНЦИОНЕН СЕРТИФИКАТ

Prohlašujeme na svou výhradní zodpovědnost, že vysavač, identifi kovaný podle typu a specifi ckého identifi kačního kódu *1), je v souladu se všemi příslušnými požadavky směrnic *2) a norem *3). Technický soubor *4) - viz níže. K sestavení technické dokumentace je oprávněn manažer pro evropské standardy v evropském obchodním zastoupení. Toto prohlášení platí pro výrobek označený značkou CE. Ελληνικά Türkçe EK ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΜΟΥ Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι ο Αντάπτορας σκόνης, ο οποίος προσδιορίζεται από τον τύπο και ειδικό αναγνωριστικό κωδικό *1), είναι σύμφωνος με όλες τις σχετικές απαιτήσεις των Οδηγιών *2) και στα σχετικά πρότυπα *3). Τεχνικό Αρχείο στο *4) – Δείτε παρακάτω. Ο Διαχειριστής Ευρωπαϊκών Προτύπων στο γραφείο εκπροσώπησης στην Ευρώπη είναι εξουσιοδοτημένος για

σύνταξη του τεχνικού φακέλου. Η δήλωση ισχύει μόνο για το προϊόν που είναι τοποθετημένη σήμανση CE.