RP150YB - Ukategoriseret HiKOKI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RP150YB HiKOKI

Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Det kan medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade, hvis alle advarslerne og instruktionerne nedenfor ikke overholdes. Les alle advarsler og sikkerhetsinstruksjoner. Hvis du ikke følger alle advarsler og instruksjoner kan bruk av utstyret resultere i elektrisk støt, brann og/eller alvorlig personskade. Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Jos varoituksia ja ohjeita ei noudateta, on olemassa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon vaara. Διαβάζετε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις

5. Förlängningskabel

○ For at forhindre uheld som fx brand, elektrisk stød og tilskadekomst, skal du sørge for at følge de “Sikkerhedsforanstaltninger”, der står nedenfor. ○ Inden brug skal du læse alle “Sikkerhedsforanstaltninger” og anvende apparatet korrekt i henhold til instruktionerne. ○ Sørg for at opbevare den instruktionsmanual på et sted hvor den altid er til rådighed for brugeren. ADVARSEL

1. Hold arbejdsstedet rent. Der kan opstå uheld på et

rodet sted eller arbejdsbænk.

2. Vær også opmærksom på situationen rundt

om arbejdsstedet. Sørg for at arbejdsstedet er tilstrækkeligt oplyst. Du skal ikke anvende apparatet på steder med brandfarlige væsker eller gas.

3. Anvend en strømforsyning med den spænding og

frekvens der står på navnepladen. Anvendelse af en strømforsyning med en anden spænding eller frekvens kan forårsage brand, elektrisk stød eller funktionsfejl.

4. Hold børn væk. Du må ikke lade andre personer

end operatøren røre ved industri støvsugeren eller ledningen. Hold alle andre personer end operatøren væk fra arbejdsstedet.

5. Anvend den industri støvsuger der passer til

arbejdet. Anvend kun apparatet til de angivne anvendelsesfunktioner.

6. Vær forsigtig med håndteringen af ledningen. Du

skal ikke bære rundt på industri støvsugeren ved at holde den i ledningen, eller trække ledningen ud af stikkontakten ved at hive i den. Sørg for at holde ledningen væk fra varme, olie og skarpkantede steder. Du skal endvidere ikke placere en tung ting oven på ledningen eller klemme den.

7. Industri støvsugeren bør omhyggeligt vedligeholdes.

Udskiftning af tilbehør bør følge instruktionsmanualen. Kontroller ledningen med jævne mellemrum. Hvis den er blevet beskadiget, skal du få den repareret hos din lokale forhandler eller hos en autoriseret servicerepræsentant. Hvis der anvendes en forlængerledning, skal du med jævne mellemrum kontrollere den, og udskifte den, hvis den er blevet beskadiget.

8. I følgende tilfælde skal du slukke for industri

støvsugeren og slå hovedstrømforsyningen FRA: Industri støvsugeren anvendes ikke eller sendes til reparation. Når tilbehør som fx slange eller fi lter skal udskiftes. Der forventes fare.

9. Undgå pludselig opstart. Du skal ikke bære apparatet

med din fi nger placeret på kontakten, mens apparatet er sluttet til strømforsyningen. Bekræft at kontakten er slået fra, inden du sætter stikket ind i stikkontakten.

10. Vær tilstrækkelig omhyggelig med udførslen af

arbejdet. Når du anvender industri støvsugeren, skal du være opmærksom på håndteringen, hvordan arbejdet skal udføres, omgivelserne m.m., samt udvise forsigtighed i anvendelsen. Når du arbejder på afstand af industri støvsugeren, skal du være opmærksom på industri støvsugerens driftstilstand. (unormal lyd, støvafgivelse, udledning af røg m.m.) Anvend almindelig fornuft. Du skal ikke anvende apparatet, når du er træt.

11. Kontroller om der nogen dele, der er beskadiget.

○ Inden brug skal du kontrollere, om der er nogen skader på beskyttelsesdækslet eller andre dele, samt bekræfte om apparatet fungerer normalt og udfører de angivne funktioner. ○ Kontroller, om der er nogen uregelmæssigheder på alle steder, der kan indvirke på funktionen, positionsjusteringen og fastlåsningen af bevægelige dele, beskadigede dele eller forbindelsen. ○ Udskiftning og reparation af et beskadiget beskyttelsesdæksel og andre dele bør følge de anvisninger, der gives i håndteringsinstruktionerne. Hvis der ikke er sådanne anvisninger i manualen, skal du bede om at få den repareret hos din lokale forhandler eller en autoriseret servicerepræsentant. ○ Hvis kontakten ikke fungerer, skal du bede om at få den repareret hos din lokale forhandler eller en autoriseret servicerepræsentant. Du skal ikke anvende industri støvsugeren, hvis den ikke kan startes eller stoppes på kontakten.

12. Kontakt en specialforretning angående reparation af

industri støvsugeren. ○ På grund af at denne industri støvsuger overholder de gældende sikkerhedsstandarder, må du ikke modifi cere den. ○ Sørg for at bede om at få den repareret hos din lokale forhandler eller en autoriseret servicerepræsentant. Forsøg på selv at reparere apparatet kan forårsage uheld eller personskade.

13. Dette apparat kan benyttes af børn på 8 år eller derover,

og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn og har modtaget instruktion vedrørende sikker brug af apparatet og forstår de farer, der kan opstå. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

De almindeligt gældende forholdsregler for industri støvsugere er blevet beskrevet. Efterfølg de yderligere forholdsregler, der er beskrevet nedenfor, ved brug af industri støvsugere til el-værktøj. ADVARSEL

1. Strømforbruget for et el-værktøj, der kan sluttes til det

afl åsende el-udtag, er på respektivt 2400 W under operation. Hvis du anvender et el-værktøj, der er forbundet til det afl åsende el-udtag, der har et højere strømforbrug, vil overstrøm forårsage fejlfunktion i afl åsningskredsen eller stikket, eller personskader kan opstå.

2. Anvend en isoleret stikkontakt med en strømstyrke

○ Gnister der opstår under slibning eller skæring af metal. ○ Meget varme ting som fx en tændt cigaret. ○ Brandfarlige stoff er (benzin, fortynder, rensebenzin, petroleum, maling m.v.), sprængfarlige stoff er (nitroglycerin m.v.), brændbare stoff er (aluminium, zink, magnesium, titanium, rød fosfor, gul fosfor, celluloid m.v.) ○ Skarpe ting som fx søm og en barberkniv. ○ Træspåner, metal, sten, snor m.v. ○ Materialer der størkner som fx cementpulver og toner, og fi nt ledende støv som fx metalpulver og kulpulver. ○ Skummende væsker som fx olie, kogende vand, kemiske væsker og rensemiddel. Væsker som fx vand og olie. Kan forårsage brand eller personskader. 000BookRP150YB.indb63000BookRP150YB.indb63 2020/01/2210:43:212020/01/2210:43:2164 Dansk

4. Indstil fi lteret korrekt inden brug. Du skal ikke anvende

apparatet uden fi lteret, med fi lteret sat i en forkert position eller sammen med et fi lter, der er i stykker. Det kan forårsage funktionssvigt som fx at motoren brænder sammen.

5. Du skal ikke putte vand eller olie på apparatet, stikket

eller det afl åsende el-udtag. Pga. at dette apparat ikke er vandtæt, kan det forårsage elektrisk stød eller funktionssvigt.

6. Du skal ikke anvende apparatet, hvis sugeåbningen,

luftindtaget eller udblæsningsåbningen er spærret. Det kan få motortemperaturen til at stige unormalt meget og forårsage problemer som fx deformation af dele eller sammenbrænding af motor.

7. Du skal ikke anvende apparatet, hvis dets fl yder er

aktiveret, eller hvis dets slange eller sugemunding er tilstoppet. Det kan få motortemperaturen til at stige unormalt meget og forårsage problemer som fx deformation af dele eller sammenbrænding af motor.

8. Du skal ikke vælte apparatet eller anvende det, mens

det ligger på siden. Det kan forårsage elektrisk stød eller fejlfunktioner.

9. For at forhindre deformation eller brud på apparatet

pga. vælten m.v. bør apparatet fl yttes forsigtigt. Brud, revner eller deformation kan forårsage personskader.

10. Hvis du ved et uheld taber eller støder apparatet,

skal du kontrollere apparatet for brud, revner og deformation. Brud, revner eller deformation kan forårsage personskader.

11. Hvis apparatet er i dårlig stand eller afgiver en unormal

lyd under anvendelse, skal du øjeblikkelig slukke på kontakten og bede om at få den repareret hos din lokale forhandler eller en autoriseret servicerepræsentant. Hvis du forsætter med at anvende apparatet som det er, kan det forårsage personskader.

12. Når du anvender en forlængerledning skal du anvende

et 3-ledet cabtyre-kabel med jordleder. Dobbeltkabel uden jordleder kan forårsage elektrisk stød.

13. Dette apparat kan kun anvendes indendørs. Du

skal aldrig anvende det udendørs. Nedbrydelse af isoleringen kan forårsage elektrisk stød eller brand. SPECIFICATIONER Model Del RP150YB RP250YE RP350YE Anvendt strømforsyning Enkeltfase AC 50/60 Hz almindelig brug, spænding 230 V / 240 V Motor Enkeltfase serie kommutatormotor Anvendelse Våd og tør type Driftseff ekt 1140 W Afl åsende el-udtag

2400 W / 1700 W / 1200 W Maks. luftmængde 3,5 m

7,8 kg 9,4 kg 9,7 kg Ledning 8 m *1 Sørg for at kontrollere navnepladen og tilstandsvælgerkontakten på produktet, da det kan ændres efter områder. *2 Uden ledning og tilbehør.

• (1) Slange (38 mm × 3 m lang) p. 1
• (2) Rør p. 2
• (3) Samlehåndtag p. 1
• (4) Hovedmundstykke p. 1
• (5) Fugemundstykke p. 1
• (6) Vådmundstykke p. 1
• (7) Rundt børstemundstykke p. 1
• (8) Samling (D) p. 1
• (9) Adapter Ret til ændringer i standardtilbehøret forbeholdes. EKSTRA TILBEHØR (sælges separat) ○ Papirfi lter ○ Patronfi lter Ret til ændringer i ekstra tilbehør forbeholdes. ANVENDELSE ○ Almindelig rengøring på arbejdspladser og lignende. ○ Opsamling af fi nt støv fra slibning, skæring eller boring i beton eller træ ved hjælp af el-værktøj. ○ Opsugning af væsker som fx vand der er spildt på gulvet. UDPAKNING ○ Pak forsigtigt el-værktøjet ud. ○ Tag delene ud af tanken inden du begynder at arbejde. p. 1

1. Bekræft den anvendte strømforsyning.

Sørg for at anvende apparatet med den spænding der er angivet på navnepladen. Hvis apparatet anvendes med en spænding, der overstiger angivelsen, kan motorrotationen blive unormalt hurtigt og beskadige apparatet. Du må endvidere ikke anvende apparatet sammen med transformere, som fx en jævnstrømsenhed, en motorgenerator eller en spændingsforstærker, da ikke bare apparatet vil blive beskadiget, men der kan opstå uheld.

2. Bekræft at støvsugningskontakten er slået FRA

(OFF). Hvis du sætter stikket ind i stikkontakten uden at være klar over at støvsugningskontakten er slået TIL (ON), vil apparatet pludselig starte op, og der kan opstå uventede uheld. Støvsugningskontakten slås til ved at trykke på “ON” og den slås fra ved at sætte den tilbage til “OFF”. Sørg for at kontrollere at støvsugningskontakten er på OFF. (Fig. 8)

3. Kontroller fi lteret

Filteret bør monteres korrekt i henhold til “2. Montering af fi lteret”.

4. Inspektion af stikkontakten

Hvis stikkontakten sidder løst, eller stikket nemt falder ud, når du sætter stikket ind, skal stikkontakten repareres. Konsulter et elektrikerværksted i nærheden af dig. Hvis du anvender en sådan stikkontakt, som den er, vil den blive overophedet og forårsage uheld.

ADVARSEL Anvend en intakt forlængerledning. Hvis der er langt til strømforsyningen, skal du anvende en forlængerledning, der er tyk nok til at lede en elektrisk strøm, samt så kort som muligt.

SÅDAN ANVENDER DU APPARATET

FORSIGTIG Du skal ikke anvende topdelen som en fodskammel, og du skal ikke sidde på den. Ellers kan apparatet pludselig begynde at fl ytte på sig og forårsage uheld. BEMÆRK Vær forsigtig med håndteringen af slangen. Du skal ikke bøje slangen med kraft, trampe på den eller hive i den for at fl ytte industri støvsugeren. Endvidere skal du ikke opmagasinere slangen, mens den er bøjet. Ellers kan der opstå problemer som fx deformation.

1. Tilslutning af slangen

Tryk den medfølgende slange ind i sugeåbningen på tanken, indtil den klikker, og tilslut den. Når du afmonterer slangen, skal du trække i slangen, mens du trykker på knappen på sugeåbningen. (Fig. 3)

2. Montering af fi lteret (Fig. 4)

ADVARSEL ○ Sørg for at montere fi lteret. (stoffi lter eller fi lter til støv) Ellers vil motoren blive beskadiget. ○ Når du opsamler fi nt støv som fx fra beklædningsmateriale eller stenmel, skal du anvende papirfi lteret (ekstraudstyr). ○ Pga. at det er et fi lter til både tør og våd sugning, skal du ikke fjerne det, når du opsuger væsker som fx vand. BEMÆRK Hvis fi lteret er vådt, skal du lade det tørre væk fra direkte sollys. Bruger du fi lteret, når det er vådt, reduceres sugekraften væsentligt. (1) Kontroller at fi lterpakningen er sat på tankens munding. (2) Kontroller at fi lterkurven er på bunden af fi lteret.

3. Monter hovedmundstykke, rør m.v.

Når apparatet anvendes som en almindelig støvsuger (Fig. 5) Tilslut i rækkefølgen slange (38 mm × 3 m lang), samlehåndtag, rør og hovedmundstykke. Tilslutningen udføres ved at trykke i den retning, som pilen viser. Sugemundingen til fuger kan også monteres afhængig af anvendelsen.

4. Tilslut til el-værktøj (Fig. 6)

Tilsluttes i rækkefølgen slange (D) (indre diameter 38 mm × 3 m lang) og adapter eller samling (standardtilbehør). Tilslutningen udføres ved at trykke i den retning, som pilen viser.

5. Sådan anvender du det afl åsende el-udtag

ADVARSEL ○ Der er spænding i det afl åsende el-udtag uafhængigt af positionen af støvsugningskontakten eller tilstandsvælgerkontakten på dette apparat. Når du sætter stikket fra et el-værktøj i det afl åsende el-udtag, skal du kontrollere at kontakten på el-værktøjet er slået FRA. Hvis du sætter stikket ind i stikkontakten uden at være klar over at støvsugningskontakten er slået TIL (ON), vil apparatet pludselig starte op, og der kan opstå uventede uheld. ○ Du skal ikke tilslutte et el-værktøj, der overstiger det følgende strømforbrug, til det afl åsende el-udtag. Ellers vil en overstrøm forårsage fejlfunktion for det afl åsende el-udtag, stik eller forårsage et uheld. Tilslut et el-værktøj, der overstiger det følgende strømforbrug, til en anden stikkontakt end den stikkontakt som dette apparats stik er sluttet til. 2400 W strømforbrug for el- værktøjet. BEMÆRK Hvis et produkt, der indeholder en transformer, sluttes til det afl åsende el-udtag, vil apparatet være afl åst i ca. 5 sekunder, hvilket ikke betyder en fejlfunktion. (1) Kontroller strømforbruget for det el-værktøj der skal tilsluttes Dette apparat kan tilsluttes et el-værktøj hvis strømforbrug er på 2400 W. Kontroller strømforbruget for det el-værktøj, der skal tilsluttes. Hvis et el-værktøj overstiger ovenstående, skal du slutte det til en anden stikkontakt end den stikkontakt, som dette apparats stik er sluttet til. I dette tilfælde kan apparatet ikke betjenes eller stoppes ved at betjene kontakten på el- værktøjet. (2) Tilslut stikket fra et el-værktøj (Fig. 7) Løft dækslet op, sæt stikket fra el-værktøjet ind i det afl åsende el-udtag.

6. Betjening af kontakt til valg af indstilling, kontakt til

vakuum (Fig. 8) (1) Tilstandsvælgerkontakt Ved at trykke på “A” (Automatisk) kan apparatet betjenes eller stoppes ved at betjene kontakten på det tilsluttede el-værktøj. Ved at trykke på “M” (Manuel) kan dette apparat betjenes eller stoppes ved betjening af dets kontakt. (2) Støvsugningskontakt Ved at trykke på “ON” (TIL) vil apparatet aktiveres. Ved at sætte kontakten tilbage til “OFF” (FRA) vil apparatet stoppe. Når tilstandsvælgerkontakten er på “M” (Manuel), vil apparatet aktiveres og stoppe ved betjening af støvsugningskontakten. (3) Fremgangsmåde for betjening af hver knap (a) Når du anvender apparatet sammenkoblet med et el- værktøj Tryk på “ON“ på støvsugningskontakten. Tryk på “A” (Automatisk) på tilstandsvælgerkontakten. Ved at betjene kontakten på det tilsluttede el-værktøj, starter og stopper også dette apparat sammenkoblet. For endvidere at suge det støv op der er tilbage i slangen, fortsætter apparatet med at køre i adskillige sekunder, efter du har slukket på kontakten på el- værktøjet, hvorefter apparatet stopper. (b) Når du anvender apparatet som en almindelig støvsuger Tryk på “M” (Manuel) på tilstandsvælgerkontakten. 000BookRP150YB.indb65000BookRP150YB.indb65 2020/01/2210:43:212020/01/2210:43:2166 Dansk Hvis der trykkes på “ON” på støvsugningskontakten, aktiveres apparatet. For at stoppe det skal du sætte kontakten tilbage på “OFF”.

ADVARSEL Sørg for at slå støvsugerkontakten fra og trække stikket ud fra stikkontakten. FORSIGTIG Hvis tanken er fyldt med støv, aftager sugekraften. Tøm støvet ud så hurtigt som muligt, når det når halvt op i tanken. Når sugekraften aftager under brug, skal du fjerne støvet ved hjælp af følgende fremgangsmåde: (1) Fjern låseanordningen og tag topdelen af. Se “8. Udtømning af støv” for fremgangsmåden. (2) Fjern det støv, der sidder fast, ved at slå adskillige gange på indersiden af fi lteret med det fi lter, der er monteret inde i tanken. Sugekraften vil blive genoprettet. (3) Monter topdelen og låseanordningen på deres oprindelige pladser. Se “8. Udtømning af støv” for metoden til montering. BEMÆRK Pga. at fi lterrensningsfunktionen aktiveres hvis sugekraften aftager til en vis grad, så aktiveres den også i følgende tilfælde: ○ Når sugemundingen på slangens ende er spærret. ○ Når slangen er tilstoppet. (1) Når sugekraften på apparatet aftager til en vis grad under brug, vil fi lterrensningsfunktionen automatisk aktiveres, og apparatets sugekraft vil blive genoprettet som følger: (a) Når du anvender apparatet som en almindelig støvsuger Når motoren er stoppet ved at sætte tilstandsvælgerkontakten på “A” (Automatisk), aktiveres fi lterrensningsfunktionen i adskillige sekunder. (b) Når du anvender apparatet med et el-værktøj tilsluttet Sæt el-værktøjets kontakt på “OFF” og kør apparatet på fuld styrke i adskillige sekunder. Når motoren derefter er stoppet, aktiveres fi lterrensningsfunktionen i adskillige sekunder. Afhængig af det el-værktøj der er tilsluttet, og tykkelsen af tilbehørsadapteren på enden af slangen, vil fi lterrensningsfunktionen muligvis aktiveres hver gang kontakten på el-værktøjet sættes på “OFF”. Dette er dog ikke en fejlfunktion. (2) Hvis fi lterrensningsfunktionen aktiveres gentagne gange, uden at sugekraften genoprettes, er tanken næsten fyldt med støv. Tøm støvet i tanken ud.

8. Udtømning af støv

ADVARSEL Sørg for at slå støvsugningskontakten fra og trække stikket ud fra stikkontakten. FORSIGTIG ○ Du skal ikke udsætte tank, fi lter eller topdel for stød. Ellers kan de blive deforme eller beskadiget. ○ Selvom det er baseret på den mængde af støv og væsker, der suges op, bør du tømme tanken for støv og væsker mindst en gang om af dagen og holde apparatet, fi lteret m.v. rent. Ellers kan det forårsage en aftagning af sugekraften, motorfejl, dårlig lugt eller rustudvikling. ○ Du skal ikke holde fast i låseanordningerne, når du tømmer støvet i tanken ud. Ellers kan låseanordningerne blive beskadiget. BEMÆRK Du skal ikke vippe tanken, mens tilbehøret (rør, hovedmundstykke m.v.) er sat på underdelen eller inde i tanken. Ellers kan delene blive beskadiget. ADVARSEL Hvis apparatet skubbes om på siden, mens der er væske i tanken, vil væsken komme ind i motor- eller kontaktområdet og forårsage elektrisk stød eller motorfejl. (1) Fjern låseanordningerne (2 stykker) og løft håndtaget på topdelen. (Fig. 9) (2) Slå let adskillige gange på indersiden af fi lteret, og fjern støvet der sidder på fi lteret. (3) Vip tanken og tøm støvet ud. (Fig. 10, 11) (4) Monter fi lteret, fi lterkurven, topdelen og låseanordningen på deres oprindelige positioner.

9. Transport og opbevaring

(1) Sådan anvender du håndtaget Når du bærer på eller fl ytter apparatet, skal du holde i håndtaget på topdelen som vist på Fig. 12. Når du ikke anvender håndtaget, skal du putte det ind topdelen. (2) Fastlåsning og udløsning af drejehjulet Ved at sænke låsemekanismen på drejehjulet med bremsen, låses hjulets rotation fast. Når du vil løsne det fastlåste hjul, skal du løfte låsemekanismen. (Fig.

13) Når du har apparatet med i et køretøj, skal du låse

drejehjulet for at fastholde apparatet. Men når du fl ytter apparatet, skal du kontrollere at drejehjulet er udløst, ellers vil drejehjulet blive beskadiget. (3) Når apparatet opbevares Når du ønsker at afbryde rengøringen et øjeblik, kan du fastgøre rørets rørholder på krogen. Derefter kan apparatet blive opbevaret. Ledningen kan også samles og fastgøres. (Fig. 14)

10. Sådan monteres papirfi lteret (Ekstraudstyr)

ADVARSEL ○ Sørg for at slukke for apparatet og tage stikket ud fra stikkontakten. ○ Når du anvender et papirfi lter, skal du anvende det i kombination med standardstoffi lteret. Hvis papirfi lteret går i stykker, kan der trænge støv ind i motoren, hvilket kan forårsage unormal støj og brand pga. overophedning. FORSIGTIG Når du anvender et papirfi lter, skal du undgå at opsuge væsker som fx vand eller vådt støv, eftersom det kan få fi lteret til at revne. (1) Åbn papirfi lteret vandret sådan at sugehullet i papirfi lteret befi nder sig oven over toppen på tanken. (Fig. 15) (2) Inden du fastgør fi lteret til apparatet, skal du bøje de to folder i papstykket cirka 90° i pilens retning. (Fig. 16) (3) Afpas sugehullet i papirfi lteret med sugeåbningen på apparatet. Indsæt fi lteret i den retning som pilen viser på illustrationen, sådan at papirfi lterets papstykke går forbi stopperen på sugeåbningen. (Fig. 17) FLYDERMEKANISME Dette apparat er udstyret med en fl ydermekanisme, der forhindrer vand i at komme ind i motoren, når den suger mere end en bestemt mængde vand. Når fl yderen aktiveres for ikke at suge vand ind, skal du straks slå kontakten fra og tømme vandet i tanken ud. ADVARSEL ○ Når fl yderen er aktiveret, skal du ikke fortsætte betjeningen af apparatet. Ellers kan det få motortemperaturen til at stige unormalt meget og forårsage problemer som fx deformation af dele eller sammenbrænding af motor. ○ Undgå at opsuge skummende væske som fx rensemiddel eller skum. Inden fl yderen aktiveres, kan der muligvis sprøjte skum ud fra luftudmundingen. Hvis du fortsætter med at anvende apparatet som det er, vil det føre til elektrisk stød eller fejlfunktion. 000BookRP150YB.indb66000BookRP150YB.indb66 2020/01/2210:43:212020/01/2210:43:2167 Dansk

EFTERSYN OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL ○ Sørg for at slå støvsugningskontakten fra og trække stikket ud fra stikkontakten under inspektion og vedligeholdelse. ○ Du skal ikke arbejde med våde hænder. Det kan forårsage elektrisk stød eller personskader.

1. Vedligeholdelse af fi lter

BEMÆRK ○ Pga. at et fi lter er et forbrugsstof, anbefaler vi, at du har nogle ekstra fi ltre parat. ○ Stoffi lteret bør blot bankes, selv om det er betydeligt tilstoppet. Stærk børstning vil forkorte dets levetid. ○ Du skal ikke slynge et fi lter. Det kan ødelægge dets plasticdel. Et tilstoppet fi lter vil nedsætte sugekraften væsentligt. Bank med jævne mellemrum på indersiden af fi lteret for at fjerne støv.

2. Eftersyn af monteringsskruerne

Efterse regelmæssigt alle monteringsskruer og sørg for, at de er ordentligt strammet. Er nogen af skruerne løse, bør de strammes øjeblikkeligt. Forsømmelse i så henseende kan medføre alvorlig risiko.

3. Vedligeholdelse af motoren

Motordelen er værktøjets hjerte. Sørg for, at denne ikke beskadiges og holdes fri for fugt og olie.

4. Kontroller for støv

Støv kan blive fjernet med en blød klud, eller en klud der fugtet i sæbevand. Du skal ikke anvende blegemiddel, klorin, benzin eller fortynder, idet disse kan beskadige plastikken.

5. Service og reparationer

Alt kvalitets el-værktøj vil på et tidspunkt kræve service eller udskiftning af dele pga. slid fra normalt brug. For at være sikker på at der kun vil blive anvendt godkendte udskiftningsdele, skal al service og reparationer kun udføres af et HiKOKI- AUTORISERET SERVICECENTER. Hvis strømforsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dens serviceagent eller lignende kvalifi cerede personer for at undgå en farlig situation. qualifi ed persons in order to avoid a hazard.

Denne maskines tilbehør er opstillet i tabellen på side 134. FORSIGTIG Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, nøje overholdes. GARANTI Vi yder garanti på elektriske værktøjer fra HiKOKI i henhold til lovmæssige/nationale særbestemmelser alt efter land. Denne garanti dækker ikke defekter eller beskadigelse som følge af mishandling, misbrug eller normal slitage. I tilfælde af klager bedes du indsende det elektriske værktøj, i samlet tilstand, med det GARANTIBEVIS, der forefi ndes i slutningen af denne håndteringsvejledning, til et HiKOKI-autoriseret servicecenter. BEMÆRK Grundet HiKOKI’s løbende forskning og udvikling, kan bemeldta specifi kationer ændres uden forudgående varsel. 000BookRP150YB.indb67000BookRP150YB.indb67 2020/01/2210:43:212020/01/2210:43:2168 Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning) SIKKERHETSFORHOLDSREGLER

6. Ledningen skal ikke behandles røft. Ikke bær

støvsugeren mens ledningen holdes for hånd og ikke trekk ut støpslet fra stikkontakten ved å dra i ledningen. Hold ledningen borte fra varme, olje eller spisse kanter og gjenstander. Ikke plasser tunge objekter på ledningen og ikke la den komme i klem.

7. Støvsugeren bør vedlikeholdes godt. Følg

eller olje. Siden maskinen ikke er vanntett kan vann eller olje lede til elektrisk støt eller andre skader.

11. Hvis støvsugeren ikke virker som den skal eller lager

10. Hvordan Feste Papirfi lteret (Valgfritt)

A. Nakagawa Corporate Offi cer 000BookRP150YB.indb138000BookRP150YB.indb138 2020/01/2210:43:262020/01/2210:43:26139 Dansk Polski EF-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi erklærer os fuldstændige ansvarlige for, at industri støvsuger, identifi ceret ved type og specifi k identifi kationskode *1), er i overensstemmelse med alle relevante krav i direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk fi l i *4) – Se nedenfor. Lederen af europæiske standarder på repræsentationskontoret i Europa er bemyndiget til at kompilere den tekniske fi l. Erklæringen gælder produktet, der er mærket med CE.