RP150YB - Uncategorized HiKOKI - Free user manual and instructions

USER MANUAL RP150YB HiKOKI

DUST EXTRACTOR ○ In order to prevent accidents, such as fi res, electric shock, and injuries, be sure to follow the “Safety Precautions” stated below. ○ Before use, read all of the “Safety Precautions” and use the appliance correctly according to the instructions. ○ Be sure to keep this instructions manual in the place where it can be consulted by the user at any time. WARNING

1. Keep the workplace clean. Littered place or workbench

may cause accidents.

2. Pay attention to the situation around the workplace as

well. Make the workplace bright enough. Do not use the appliance in places with infl ammable liquid or gas.

3. Use the power supply with the voltage and frequency

displayed on the nameplate. Use of the power supply with other voltage or frequency will cause fi res, electric shock, or failures.

4. Keep children away. Do not let other persons than

the operator touch the dust extractor or the cord. Keep persons other than the operator away from the workplace.

5. Use the dust extractor suitable for the work. Use the

appliance only for the specifi ed applications.

6. Do not handle the cord roughly. Do not carry the dust

extractor holding the cord by hand or do not extract the cord from the power receptacle by pulling it. Keep the cord away from heat, oil, or angular places. Moreover, do not put a heavy thing on it or do not get it sandwiched.

7. The dust extractor should be maintained carefully.

Replacement of accessories should follow the instructions manual. Check the cord periodically. When it is damaged, please request repair from your local retailer or the authorized servicing agent. If an extension cord is used, check it periodically, and when damaged, replace it.

8. In the following cases, switch off the dust extractor and

turn OFF the main power supply: The dust extractor is not used or it is sent for repair. Accessories, such as a hose and a fi lter, are replaced. Danger is expected.

9. Avoid sudden starting. Do not carry the appliance

which is connected to the power supply with your fi nger placed on the switch. Confi rm that the switch is off before putting the plug in the power receptacle.

10. Do the work with enough care. When you use the dust

extractor, pay attention to the handling method, how to do the work, the surrounding situation, etc. and perform the operation in a cautious manner. When you do the work at a distance from the dust extractor, pay attention to the operation condition of the dust extractor. (abnormal sound, dust blow off , emitting smoke, etc.) Exercise common sense. Do not use the appliance when you are tired.

11. Check for any damaged part.

○ Before use, check for any damages in the protective cover or other parts and confi rm whether the appliance operates normally and performs specifi ed functions. ○ Check for any abnormalities in all places that may aff ect the operation, the position adjustment and clamping state of movable portions, damaged parts or attachment state. ○ Replacement and repair of damaged protective cover and other parts should follow the provisions of the handling instructions. If there are no such provisions in the manual, please request repair from your local retailer or authorized servicing agent. ○ If the switch fails, please request repair from your local retailer or authorized servicing agent. Avoid using the dust extractor which cannot be started or stopped by the switch.

12. Contact the specialty store for repair of the dust

extractor. ○ Since this dust extractor conforms to the corresponding safety standard, do not modify it. ○ Be sure to request repair from your local retailer or authorized servicing agent. Self-repair may cause accidents or injuries.

13. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

TOOLS The precautions common to the dust extractors have been described. For the dust extractors for electric tools, follow further precautions described below: WARNING

1. The power consumption of an electric tool that can

be connected to the interlocking outlet is 2400 W during operation, respectively. If an electric tool with power consumption exceeding the above is used in connection with the interlocking outlet, overcurrent will cause failures of the interlocking circuit or the plug or injuries.

2. Use the power receptacle with its rating 16 A or

more and in isolation. If it is used together with other instruments, fi res may be caused by abnormal heat generation.

3. Prevent the appliance from sucking in the following:

○ Generated spark during metal grinding or cutting. ○ High temperature things, such as lighted cigarette. ○ Infl ammable substances (gasoline, thinner, benzine, kerosene, paint, etc.), explosive substances (nitroglycerine, etc.), combustible substances (aluminum, zinc, magnesium, titanium, red phosphorus, yellow phosphorus, celluloid, etc.) ○ Sharp things, such as nail and razor. ○ Wood chip, metal, stone, string, etc. ○ Solidifi cation materials, such as cement powder and toner, and conductive fi ne dusts, such as metal powder and carbon powder. ○ Foaming liquids, such as oil, boiling water, chemical fl uid, and detergent. Liquids, such as water and oil. May cause fi res or injuries.

4. Set the fi lter correctly before use. Do not use the

appliance without the fi lter or with it set in a wrong position, or do not use a torn fi lter. May cause failures, such as motor burnout.

5. Do not put water or oil on the appliance or plug

or interlocking outlet. Since this appliance is not waterproof, electric shock or failures may be caused.

6. Do not use the appliance with its suction opening, air

inlet or exhaust opening obstructed. The temperature of the motor may rise abnormally, causing troubles such as deformation of parts or motor burnout. 000BookRP150YB.indb22000BookRP150YB.indb22 2020/01/2210:43:182020/01/2210:43:1823 English

7. Do not operate the appliance when its fl oat is operating

or when its hose or suction mouth, etc. is clogged with foreign matter. The temperature of the motor may rise abnormally, causing troubles such as deformation of parts or motor burnout.

8. Do not topple the appliance or do not use it on its side.

May cause electric shock or failures.

9. To prevent deformation or breakage of the appliance

due to toppling etc., the appliance should be moved calmly. Breakage, crack, or deformation may cause injuries. SPECIFICATIONS Model Item RP150YB RP250YE RP350YE Power supply used Single phase AC 50/60 Hz common use, Voltage 230 V / 240 V Motor Single phase series commutator motor Application Wet and Dry type Power input 1140 W Interlocking electric outlet

Cord 8 m *1 Be sure to check the nameplate and mode selection switch on product as it is subject to change by areas. *2 Excluding cord and accessories.

10. When you drop or bump the appliance accidentally,

check for breakage, crack, or deformation in the appliance. Breakage, crack or deformation may cause injuries.

11. When the appliance is out of condition or emits

abnormal sound during use, immediately turn off the switch and request repair from your local retailer or authorized servicing agent. If you continue to use the appliance as it is, it may lead to injuries.

12. When you use an extension cord, use a triplex cabtyre

cable equipped with an earth wire. Duplex cable without earth wire may cause electric shock.

13. This appliance is only used indoors. Never use it

• outdoors. Insulation deterioration may cause electric shock or electrical fi re. STANDARD ACCESSORIES (1) Hose (id 38 mm × 3 m long) p. 1
• (2) Pipe p. 2
• (3) Joint handle p. 1
• (4) Master nozzle p. 1
• (5) Crevice nozzle p. 1
• (6) Wet nozzle p. 1
• (7) Round Brush nozzle p. 1
• (8) Joint (D) p. 1
• (9) Adapter Standard accessories are subject to change without notice. OPTIONAL ACCESSORIES (sold separately) ○ Paper fi lter ○ Cartridge fi lter Optional accessories are subject to change without notice. APPLICATIONS ○ General cleaning in workplaces and others. ○ Collection of fi ne dusts generated during grinding, cutting or drilling of concrete or wood using power tools. ○ Suction of liquid such as water spilt on the fl oor. UNPACKING ○ Carefully unpack the power tool. ○ Take out the accessories in the tank before work. p. 1

WARNING Before use, check the following. 1 to 3 should be checked before putting the plug in the power receptacle.

1. Confi rm the power supply used.

Be sure to use the appliance with the voltage indicated on the nameplate. If it is used with the voltage exceeding the indication, the rotation of the motor may be abnormally fast, damaging the appliance. Moreover, do not use the appliance with transformers, such as a DC power supply, an engine generator, and a booster, or not only the appliance will be damaged, but accidents may be caused.

2. Confi rm that the vacuum switch is OFF.

If, without knowing that the vacuum switch is ON, the plug is put in the power receptacle, the appliance will start suddenly, causing unexpected accidents. The vacuum switch will be turned on by pushing “ON” and it will be turned off by returning it to “OFF”. Be sure to check that the vacuum switch is OFF. (Fig. 8)

Referring to “2. Attaching the Filter” the fi lter should be correctly attached. 000BookRP150YB.indb23000BookRP150YB.indb23 2020/01/2210:43:182020/01/2210:43:1824 English

4. Inspection of the power receptacle

If, when the plug is inserted, the power receptacle is shaky or the plug readily comes off , repair is required. Consult the electrical work shop nearest you. If such a power receptacle is used as it is, it will be overheated, and causing accidents.

WARNING Use undamaged extension cord. If the power supply is distant, use an extension cord which is thick enough to pass an electric current and is as short as possible.

CAUTION Do not use the head top as a footstool or do not sit on it. Otherwise the appliance begins to move suddenly, causing an injury. NOTE Handle the hose with care. Do not bend the hose by force, or do not trample it, or do not pull it to move the dust extractor. Moreover, do not put away the hose as it is bent. Otherwise troubles such as its deformation may be caused.

1. Connecting the hose

Press the attached hose into the suction opening of the tank until it clicks and connect it. When removing the hose, pull out the hose while pushing the button of the suction opening. (Fig. 3)

2. Attaching the fi lter (Fig. 4)

WARNING ○ Be sure to attach the fi lter. (cloth fi lter or fi lter for dusts) Otherwise the motor will be damaged. ○ When you collect fi ne dusts, such as siding powder and stone powder, use the optional paper fi lter. ○ Since it is a fi lter for dry and wet suction, do not remove it when you suck up liquids, such as water. NOTE If the fi lter is wet, leave it to dry out of direct sunlight. Using the fi lter when wet will conspicuously reduce the suction power. (1) Check that the fi lter packing is put on the mouth of the tank. (2) Check that the fi lter cage is on the bottom of the fi lter.

3. Attach the master nozzles, pipes, etc.

When it is used as a cleaner (Fig. 5) Connect in order of Hose (id 38 mm × 3 m long), Joint handle, Pipes, and Master nozzle. Connection is done by pressing in the direction of the arrow. The suction mouth for crevices can also be attached depending on the application.

4. Connect power tools (Fig. 6)

Connect in order of Hose (id 38 mm × 3 m long) and Adapter or Joint (D) (Standard Accessory). Connection is done by pressing in the direction of the arrow.

5. How to use the interlocking electric outlet

WARNING ○ Voltage is applied to the interlocking electric outlet irrespective of the position of the vacuum switch or mode selection switch in this appliance. When you put the plug of a power tool in the interlocking electric outlet, check that the switch of the power tool is OFF. If, without knowing that the vacuum switch is ON, the plug is put in the power receptacle, the appliance will start suddenly, causing unexpected accidents. ○ Do not connect the power tool exceeding the following power consumption to the interlocking electric outlet. Otherwise an overcurrent will cause failures of the interlocking circuit or plug or an injury. Connect the power tool exceeding the following power consumption to an outlet other than the power receptacle to which the plug of this appliance is connected. 2400 W of the power consumption for the power tool. NOTE If a product containing a winding transformer is connected to the interlocking electric outlet, the appliance will be interlocked for about 5 seconds, which does not mean any failure. (1) Check the power consumption of the power tool to be connected This appliance can be connected to a power tool whose power consumption is 2400 W. Check the power consumption of the power tool to be connected. For a power tool exceeding the above, connect it to an outlet other than the power receptacle to which the plug of the appliance is connected. In this case, the appliance cannot be operated or stopped by the operation of the switch of the power tool. (2) Connect the plug of a power tool (Fig. 7) Raising the cover, put the plug of the power tool in the interlocking electric outlet.

6. Operation of mode selection switch, vacuum switch

(Fig. 8) (1) Mode selection switch By pushing “A”(Auto) this appliance can be operated and stopped by the operation of the switch of the power tool connected. By pushing “M” (Manual) this appliance can be operated and stopped by the operation of its switch. (2) Vacuum switch By pushing “ON” the appliance will be operated. By returning the switch to “OFF” the appliance will stop. When the mode selection switch is in “M” (Manual) the appliance will operate and stop by the operation of the vacuum switch. (3) Procedure of operation of each switch (a) When using the appliance with a power tool interlocked Push “ON“ of the vacuum switch. Push “A”(Auto) of the mode selection switch. By operation of the switch of the connected power tool, this appliance also operates and stops interlockedly. In addition, in order to suck up the dusts remaining in the hose, the appliance runs for several seconds even after turning off the switch of the power tool, and then the appliance stops. (b) When using the appliance as a cleaner Push “M” (Manual) of the mode selection switch. If “ON” of the vacuum switch is pushed, the appliance will operate. To stop it, return the switch to “OFF”.

WARNING Be sure to turn off the vacuum switch and disconnect the plug from the power receptacle. CAUTION If the tank is fi lled with dusts, the suction power declines. Dump dusts as early as possible when they reach the half of the tank height. When the suction power declines during use, remove dusts in the following procedure: (1) Remove the clamp and detach the head. For the procedure, refer to “8. Dump dusts”. (2) Remove attached dusts by striking the inner side of the fi lter several times with the fi lter mounted in the tank. The suction power will be recovered. (3) Attach the head and the clamp in the original position. For the method of attachment, refer to “8. Dump dusts”. NOTE Since the fi lter cleaning device operates when the suction power declines to some extent, it also operates in the following cases: ○ When the suction mouth at the tip of the hose is closed. ○ When the hose is clogged with foreign matter. (1) When the suction power of the appliance declines to some extent during use, its fi lter cleaning device will operate automatically and its suction power will be recovered as follows: 000BookRP150YB.indb24000BookRP150YB.indb24 2020/01/2210:43:182020/01/2210:43:1825 English (a) When using the appliance as a cleaner After the motor is stopped by putting the mode selection switch in “A” (Auto) the fi lter cleaning device operates for several seconds. (b) When using the appliance with a power tool connected Put the switch of the power tool in “OFF” and run the appliance in full operation for several seconds. Then, after the motor is stopped, the fi lter cleaning device operates for several seconds. Depending on the power tool connected and the thickness of the attachment adapter at the tip of the hose, the fi lter cleaning device may operate whenever the switch of the power tool is put in “OFF”. This is not a failure, however. (2) If the fi lter cleaning device is repeatedly operated and the suction power is not recovered, the tank is almost fi lled with dusts. Dump dusts in the tank.

WARNING Be sure to turn off the vacuum switch and disconnect the plug from the power receptacle. CAUTION ○ Do not impact the tank, the fi lter, or the head. Otherwise they will be deformed or damaged. ○ Although it is based on the amount of suction of dusts and liquids, dump dusts and liquids in the tank at least once a day and keep the appliance, the fi lter, etc. clean. Otherwise suction power fall, motor failure, bad smell or rusting may be caused. ○ Do not hold the clamps when you dump dusts in the tank. Otherwise the clamps may be damaged. NOTE Do not tilt the tank with accessories (Pipe, Master nozzle, etc.) inserted in the base or in the tank. Otherwise any part may be damaged. WARNING If the appliance is pushed on its side while the tank contains liquid, the liquid will get inside the motor or switch region, causing an electric shock or motor failure. (1) Remove the clamps (2 pieces) and raise the handle of the head. (Fig. 9) (2) Lightly striking the inner side of the fi lter several times, remove dusts attached to the fi lter. (3) Tilt the tank and dump dusts. (Fig. 10, 11) (4) Attach the fi lter, the fi lter cage, the head, and the clamp in the initial positions.

9. Transportation and storage

(1) How to use the handle When carrying or moving the appliance, hold the handle of the head part as shown in the Fig. 12. When you do not use the handle, put it in the head part. (2) Fixation and release of the caster By lowering the lever of the caster with the brake, the rotation of the wheel is fi xed. When releasing the fi xed wheel, raise the lever. (Fig. 13) When moving with the appliance on a vehicle, fi x the caster to retain the appliance. However, when you move the appliance, check that the caster is released, or the caster will be damaged. (3) When the appliance is stored When you want to interrupt cleaning for a moment, you can hook the pipe holder of the pipe. The appliance can be then stored. The cord can also be bundled and hooked. (Fig. 14)

10. How to attach the paper fi lter (Optional)

WARNING ○ Be sure to turn off the appliance and remove the plug from the electric outlet. ○ When using a paper fi lter, use it in combination with the standard cloth fi lter. If the paper fi lter gets torn, dust may get inside the motor, causing abnormal noise or fi re due to overheating. CAUTION When using a paper fi lter, avoid sucking in liquids such as water or wet dust, as this may lead to tearing of the fi lter. (1) Open the paper fi lter horizontally so that the suction hole in the paper fi lter is over the top of the tank. (Fig. 15) (2) Before attaching the fi lter to the appliance, bend the two folds in the cardboard approx. 90° in the direction of the arrow. (Fig. 16) (3) Match the suction hole in the paper fi lter with the suction opening of the appliance. Insert the fi lter in the direction of the arrow as shown in the illustration, so that the cardboard of the paper fi lter goes past the stopper on the suction opening. (Fig. 17) FLOAT MECHANISM This appliance is equipped with a fl oat mechanism to prevent water from entering in the motor when it sucks in more than a specifi c quantity of water. When the fl oat operates not to suck in water, turn off the switch promptly and throw away water in the tank. WARNING ○ With the fl oat working, do not continue operation. Otherwise the temperature of the motor may rise abnormally causing troubles such as deformation of parts or motor burnout. ○ Avoid sucking in foaming liquid such as detergent or foams. Before the fl oat works, foams may spurt from the air outlet. If you continue to use the appliance as it is, it will lead to electric shock or failure.

MAINTENANCE AND INSPECTION

WARNING ○ For inspection and maintenance, be sure to turn off the vacuum switch and disconnect the plug from the power receptacle. ○ Do not work with wet hands. May cause electric shock or injuries.

1. Maintenance of fi lter

NOTE ○ Since a fi lter is a consumable, we recommend you to prepare spares. ○ The cloth fi lter should simply be tapped even if it is considerably clogged. Strong brushing will shorten its life. ○ Do not hurl a fi lter. May break its resin part. A clogged fi lter will decrease the suction power remarkably. Tap the inner side of the fi lter to drop off dusts regularly.

2. Inspecting the mounting screws

Regularly inspect all mounting screws and ensure that they are properly tightened. Should any of the screws be loose, retighten them immediately. Failure to do so could result in serious hazard.

3. Maintenance of the motor

The motor unit winding is the very “heart” of the power tool. Exercise due care to ensure the winding does not become damaged and/or wet with oil or water.

Dust may be removed with a soft cloth or a cloth dampened with soapy water. Do not use bleach, chlorine, gasoline or thinner, for they may damage the plastics.

5. Service and repairs

All quality power tools will eventually require servicing or replacement of parts because of wear from normal use. To assure that only authorized replacement parts will be used, all service and repairs must be performed by a HiKOKI AUTHORIZED SERVICE CENTER, ONLY. 000BookRP150YB.indb25000BookRP150YB.indb25 2020/01/2210:43:192020/01/2210:43:1926 English If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent of similarly qualifi ed persons in order to avoid a hazard. SELECTING ACCESSORIES The accessories of this machine are listed on page 134. CAUTION In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed. GUARANTEE We guarantee HiKOKI Power Tools in accordance with statutory/country specifi c regulation. This guarantee does not cover defects or damage due to misuse, abuse, or normal wear and tear. In case of complaint, please send the Power Tool, undismantled, with the GUARANTEE CERTIFICATE found at the end of this Handling instruction, to a HiKOKI Authorized Service Center. NOTE Due to HiKOKI’s continuing program of research and development, the specifi cations herein are subject to change without prior notice. 000BookRP150YB.indb26000BookRP150YB.indb26 2020/01/2210:43:192020/01/2210:43:1927 Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) SICHERHEITSMAßNAHMEN FÜR

8. Despeje as poeiras

5. Service and repairs

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that Dust Extractor, identifi ed by type and specifi c identifi cation code *1), is in conformity with all relevant requirements of the directives *2) and standards *3). Technical fi le at *4) – See below. The European Standard Manager at the representative offi ce in Europe is authorized to compile the technical fi le. The declaration is applicable to the product affi xed CE marking.

A. Nakagawa Corporate Offi cer 000BookRP150YB.indb139000BookRP150YB.indb139 2020/01/2210:43:262020/01/2210:43:26003 Code No. C99711173 F Printed in China Română Български