RP150YB - Nem kategorizált HiKOKI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RP150YB HiKOKI

○ Az elektromos szerszámgépek használata során a tűzeset, áramütés és a testi sérülések elkerülése érdekében minden esetben be kell tartani az alábbi “Biztonsági óvintézkedéseket”. ○ A berendezés használata előtt olvassa el az összes “Biztonsági óvintézkedéseket”. A berendezést kizárólag az utasításoknak megfelelően használja. ○ A használati útmutatót tartsa olyan helyen, hogy az a későbbiekben bármikor elérhető legyen. FIGYELMEZTETÉS

1. A munkakörnyezetet tartsa tisztán. A rendetlenség

a munkaterületen vagy munkaasztalon balesetet okozhat.

2. Tartson rendet a munkaterület környezetében is.

Világítsa meg megfelelően a munkakörnyezetet. Ne használja a berendezést gyúlékony folyadékok és gázok közelében.

3. Tápellátásra csak a típusjelző lapon feltüntetett

feszültséget használja. Más feszültségű vagy frekvenciájú áramellátás használata tüzet, áramütést és meghibásodást okozhat.

4. Tartsa távol a gyermekeket. Az ipari porszívót és

a tápkábelt a berendezés kezelőjén kívül más személy nem érintheti meg. A munkaterületen csak a berendezés kezelője tartózkodhat.

5. Használjon a munkavégzés jellegének megfelelő

ipari porszívót. A berendezést kizárólag rendeltetése szerint használja.

6. Ne rángassa durván a tápkábelt. Az ipari porszívót

semmi esetre sem szabad a tápkábelnél fogva vinni, illetve a hálózati csatlakozódugót a kábelnél fogva kihúzni. Tartsa a vezetéket hőtől, olajtól és éles szegélyektől távol. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre, és ne fogja be szorosan felületek közé.

7. Az ipari porszívó karbantartása során elővigyázatosan

járjon el. A tartozékok cseréje során kövesse a használati utasításban leírtakat. Időnként ellenőrizze a tápkábelt. Ha a tápkábel megsérült, a javítást kérje viszonteladójától, illetve szakszervizben végeztesse el. Hosszabbító kábel használata esetén időnként ellenőrizze a kábel állapotát, és ha megrongálódott, cserélje ki azt.

8. A következő esetekben kapcsolja ki az ipari porszívót,

és állítsa KI állásba a tápkapcsolót: Az ipari porszívó használaton kívül van, vagy javítást végez rajta. Tartozékok, például a tömlő vagy a szűrő cseréje esetén. Vészhelyzet esetén.

9. Kerülje a nem szándékos indítást. Ne vigye úgy a

csatlakoztatott szerszámot, hogy az ujja a kapcsolón van. Ellenőrizze, hogy a tápkapcsoló kikapcsolt állásban van, mielőtt a dugaszt a csatlakozóaljzatba dugná.

10. A munkavégzés során legyen körültekintő. Használja

körültekintően az ipari porszívót, fi gyeljen oda a munkavégzés módjára, a munkavégzés körülményeire, stb. és legyen különösen óvatos. Ha a munkát az ipari porszívótól távolabb végzi, legyen fi gyelemmel a berendezés működési feltételeire. (rendellenes hang, porkilövellés, füst, stb.) A használat során használja józan eszét. Ne használja a készüléket, ha érezhetően fáradt.

11. Ellenőrizze, hogy a szerszám alkatrészei

sérülésmentesek legyenek. ○ Használat előtt ellenőrizze a védőburkolat és a többi alkatrész épségét, és győződjék meg róla, hogy a berendezés és az egyes funkciók normálisan működnek. ○ Ellenőrizzen minden olyan helyet, amely hatással lehet a működésre, továbbá ellenőrizze a mozgó alkatrészek helyzetét és rögzítettségét, illetve a sérült alkatrészeket. ○ A sérült védőburkolat cseréjét és javítását a kezelési útmutató utasításainak megfelelően kell elvégezni. Ha az útmutató nem tartalmaz ilyen rendelkezéseket, kérjük, forduljon viszonteladójához vagy a szakszervizhez. ○ Ha a tápkapcsoló működésképtelenné válik, a javítást kérje viszonteladójától, illetve szakszervizben végeztesse el. Ne használja az ipari porszívót, ha az nem indítható el, illetve nem kapcsolható ki a tápkapcsoló segítségével.

12. Az ipari porszívót szakszervizben javítassa.

○ Az ipari porszívó megfelel a vonatkozó biztonsági szabványnak, ezért ne módosítsa azt. ○ A javítást mindig viszonteladójától kérje, illetve szakszervizben végeztesse el. A saját kezűleg végzett javítás balesetet és személyes sérülést okozhat.

13. Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek,

valamint csökkent fi zikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy kellő tapasztalattal és szaktudással nem bíró személyek akkor használhatják, ha azt felügyelet alatt vagy a berendezés biztonságos használatára vonatkozó utasításoknak megfelelően teszik, és megértik az ezzel járó veszélyeket. A készülékkel gyermekek nem játszathatnak. Gyermekek a készülék tisztítását és karbantartását felügyelet nélkül nem végezhetik.

Az ipari porszívóra vonatkozó általános biztonsági óvintézkedéseket az előző fejezetben ismertettük. Az elektromos szerszámgépekhez csatlakoztatott ipari porszívók esetében kövesse az alábbi biztonsági előírásokat: FIGYELMEZTETÉS

1. A beépített dugós csatlakozóhoz csatlakoztatható

elektromos szerszámgép teljesítményfelvétele működés közben elérheti a 2400 W értéket. Ha a fenti éréket meghaladó teljesítményfelvételű elektromos szerszámgépet használ a beépített dugós csatlakozóval, a túláram a blokkoló áramkör vagy a dugasz meghibásodását, illetve sérülést okozhat.

2. Használjon szigetelt, legalább 16 A névleges terhelésű

csatlakozóaljzatot. Amennyiben más berendezésekkel együtt használja, a rendellenes hőképződés tüzet okozhat.

3. Ügyeljen rá, hogy a berendezés ne szívhassa be a

következőket: ○ Fém köszörülése vagy vágása közben keletkező szikrák. ○ Magas hőmérsékletű tárgyak, például égő cigaretta. ○ Gyúlékony anyagok (benzin, hígító, motorbenzin, kerozin, festék, stb.), robbanásveszélyes anyagok (nitroglicerin, stb.), éghető anyagok (alumínium, cink, magnézium, titán, vörös foszfor, sárga foszfor, celluloid, stb.) ○ Éles tárgyak, például szeg vagy penge. ○ Faforgács, fém, kő, lánc, stb. ○ Megszilárduló anyagok, például cement vagy vulkanizálás-gyorsító, továbbá vezetőképes fi nom por, például fémpor vagy szénpor. 000BookRP150YB.indb89000BookRP150YB.indb89 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2290 Magyar ○ Habzó folyadékok, olaj, forró víz, vegyi anyagok és mosószerek. Folyadékok, például víz vagy olaj. Ezek tüzet és sérülést okozhatnak.

4. Használat előtt megfelelően helyezze be a szűrőt. Ne

használja a készüléket szűrő nélkül, nem megfelelően behelyezett vagy szakadt szűrővel. Ez a készülék meghibásodását, például a motor leégését okozhatja.

5. Ne helyezzen vizet vagy olajat a berendezésre. Óvj

a víztől és olajtól a dugaszt és a beépített dugós csatlakozót. Mivel a készülék nem vízálló, ez áramütést, illetve a berendezés meghibásodását okozhatja.

6. Ne használja a berendezést eltömődött szívónyílással,

levegőellátással vagy kivezető nyílással. A motor hőmérséklete rendellenes módón megemelkedhet, ami az alkatrészek deformálódását és a motor leégését okozhatja.

7. Ne működtesse a berendezést, ha az úszó működik,

illetve ha a tömlő v a g y a s z í v ó n y í l á s , s t b . i d e g e n a n y a g g a l eltömődött. A motor hőmérséklete rendellenes módón megemelkedhet, ami az alkatrészek deformálódását és a motor leégését okozhatja.

8. Ne döntse el a berendezést, és ne üzemeltesse

az oldalára döntve. Ez áramütést és a berendezés meghibásodását okozhatja.

9. Mozgassa lassan a berendezést. Így megelőzheti

a feldőlés okozta deformációkat és töréseket. A berendezés eltörése, megrepedése vagy deformálódása személyi sérülést okozhat.

10. Ha véletlenül leejti vagy nekiüti valaminek a készüléket,

ellenőrizze, hogy nem történt-e törés, repedés vagy egyéb deformálódás. A berendezés eltörése, megrepedése vagy deformálódása személyi sérülést okozhat.

11. Ha a berendezés nem üzemel, vagy használat közben

rendellenes hangot bocsát ki, azonnal kapcsolja ki a tápkapcsolót, és forduljon viszonteladójához, illetve szakszervizhez. A berendezés hibás állapotban való további használata súlyos személyi sérülést okozhat.

12. Hosszabbító kábel alkalmazása esetén használjon

földelővezetékkel ellátott három ágból sodort kábelt. Földelővezeték nélküli két ágból sodort kábel használata áramütést okozhat.

13. A berendezést csak zárt helyiségben szabad használni.

Soha ne használja a berendezést szabad térben. A szigetelés elkopása áramütést vagy tüzet okozhat.

Modell Tétel RP150YB RP250YE RP350YE Áramellátás Egyfázisú váltakozó áram 50/60 Hz általános használatú, 230 V / 240 V feszültség Motor Egyfázisú soros kommutátoros motor Alkalmazás Nedves és száraz típus Felvett teljesítmény 1140 W Beépített dugós csatlakozó

7,8 kg 9,4 kg 9,7 kg Tápkábel 8 m *1 Mindig ellenőrizze a terméken található típusjelző lapot és üzemmód-választó kapcsolót, mert az adatok területenként változhatnak.

2 Tápkábel és tartozékok nélkül.

TARTOZÉKOK (külön megrendelésre) ○ Papír szűrő ○ Kazetta szűrő A tetszés szerint választható tartozékok előzetes bejelentés nélkül bármikor változhatnak. ALKALMAZÁSOK ○ Munka- és egyéb helyek általános tisztítása. ○ Beton vagy fa szerszámgépekkel való csiszolása, vágása vagy fúrása során keletkező fi nom por összegyűjtése. ○ Folyadék, például padlóra kiömlött víz felszívása. 000BookRP150YB.indb90000BookRP150YB.indb90 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2291 Magyar KICSOMAGOLÁS ○ Óvatosan csomagolja ki a szerszámgépet. ○ Vegye ki a tartályban lévő tartozékokat a használat megkezdése előtt.

AZ ÜZEMBEHELYEZÉS ELŐTTI

TENNIVALÓK FIGYELMEZTETÉS Használat előtt ellenőrizze a következőket. Az 1-3. pontokat ellenőrizni kell, mielőtt a dugaszt a csatlakozóaljzatba dugná.

1. Ellenőrizze az áramellátást.

Ellenőrizze, hogy a használt tápellátás feszültsége megegyezik a típusjelző lapon feltüntetettel. Ha az előírtnál nagyobb feszültséggel használja a berendezést, a motor forgása rendellenesen gyors lehet, ami a készülék sérülését okozhatja. Ne használja a készüléket továbbá transzformátorokkal, például egyenáramú áramellátással, motoros generátorral vagy pótgenerátorral, mivel ilyenkor nem csak a berendezés rongálódhat meg, hanem személyi sérülés is történhet.

2. Ellenőrizze, hogy a vákuum kapcsoló KI állásban

van. Ha a kapcsoló BE állása mellett csatlakoztatja a dugaszt a csatlakozóaljzathoz, a berendezés hirtelen bekapcsol, ami váratlan balesetet okozhat. A vákuum kapcsolót “ON” állásba kapcsolással lehet bekapcsolni, és “OFF” állásba állítással lehet kikapcsolni. Mindig ellenőrizze, hogy a vákuum kapcsoló KI állásban van. (8. ábra)

3. A szűrő ellenőrzése

A szűrőt a “2. A szűrő behelyezése” fejezetben leírtak szerint kell behelyezni.

4. Az elektromos csatlakozóaljzat ellenőrzése

Ha a dugasz csatlakoztatása esetén a csatlakozóaljzat instabil, vagy a dugasz túlságosan lazán illeszkedik, az aljzatot meg kell javítani. Forduljon tanácsért a legközelebbi villamossági szaküzlethez. A kilazult csatlakozóaljzat használata túlmelegedést és balesetet okozhat.

5. Hosszabbítóvezeték

FIGYELMEZTETÉS Használjon sérülésmentes hosszabbítóvezetéket. Ha az elektromos csatlakozóaljzat túlságosan messze van, használjon a tápfeszültség továbbításához elegendő vastagságú, illetve a lehető legrövidebb hosszabbítót. HASZNÁLAT FIGYELEM Ne üljön a berendezésre, és ne használja zsámolyként. Ilyen esetben a berendezés váratlanul elmozdulhat, ami személyi sérülést okozhat. MEGJEGYZÉS A tömlőt gondosan kezelje. Ne hajlítsa meg, ne álljon rá, és ne használja az ipari porszívó mozgatására. Ne tegye el meggörbült állapotban a tömlőt. Ez többek között a tömlő deformálódását okozhatja.

1. A tömlő csatlakoztatása

A csatlakoztatáshoz nyomja a mellékelt tömlőt a tartály szívónyílásába, amíg egy kattanást nem hall. A tömlő eltávolításához nyomja meg a szívónyílás gombját, és húzza ki a tömlőt. (3. ábra)

2. A szűrő behelyezése (4. ábra)

FIGYELMEZTETÉS ○ A szűrőt minden esetben csatlakoztatni kell. (szövetbetétes szűrő vagy porszűrő). Szűrő nélküli használat esetén a motor megrongálódik. ○ Fonom por, például fa vagy kőpor gyűjtése esetén használja az opcionális papírszűrőt. ○ Mivel ez egy nedves és száraz porszívózáshoz egyaránt használható szűrő, ne vegye ki azt például víz felszívása esetén. MEGJEGYZÉS Ha a szűrő nedves lesz, hagyja megszáradni. Szárítás során óvja a szűrőt a közvetlen napsütéstől. A nedves szűrő jelentősen csökkenti a szívóerőt. (1) Ellenőrizze, hogy a szűrő tömítést felhelyezte a tartály nyílására. (2) Ellenőrizze, hogy a szű rő keretet felhelyezte a szűrő aljára.

3. A fő szívófej, a csövek, stb. felhelyezése

Tisztítógépként való használat (5. ábra) A tartozékokat a következő sorrendben csatlakoztassa: tömlő (belső átmérő 38 mm × 3 m hossz), fogantyú, csövek és fő szívófej. A csatlakoztatáshoz nyomja az alkatrészeket a nyíl irányába. Az alkalmazástól függően a hasadékokhoz való szívófejet is felhelyezheti.

4. Szerszámgépek csatlakoztatása (6. ábra)

Csatlakoztassa a következő sorrendben: a tömlőt (38 mm belső átmérőjű × 3 m hosszú) és az adaptert vagy csatlakozót (D) (standard tartozék). A csatlakoztatáshoz nyomja az alkatrészeket a nyíl irányába.

5. A beépített dugós csatlakozó használata

FIGYELMEZTETÉS ○ A beépített dugós csatlakozó a vákuum kapcsoló és az üzemmód-választó kapcsoló állásától függetlenül feszültség alatt van. Bármely szerszámgép dugaszát csak a szerszámgép tápkapcsolójának KI állása mellett csatlakoztassa a beépített dugós csatlakozóhoz. Ha a kapcsoló BE állása mellett csatlakoztatja a dugaszt a csatlakozóaljzathoz, a berendezés hirtelen bekapcsol, ami váratlan balesetet okozhat. ○ Ne csatlakoztasson a következőkben megjelöltnél nagyobb teljesítményfelvételű szerszámgépet a beépített dugós csatlakozóhoz. Ebben az esetben a túláram a blokkoló áramkör vagy a dugasz meghibásodását, illetve sérülést okozhat. A következőkben megjelöltnél nagyobb teljesítményfelvételű szerszámgépet másik csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa, mint amihez a porelszívó berendezést csatlakoztatta. 2400 W teljesítményfelvétel a szerszámgép részére. MEGJEGYZÉS Ha transzformátort tartalmazó terméket csatlakoztat a beépített dugós csatlakozóhoz, a berendezés körülbelül 5 másodpercig kényszerkapcsolt lesz. Ez nem jelenti a berendezés meghibásodását. (1) A csatlakoztatni kívánt szerszámgép teljesítményfelvételének ellenőrzése A berendezés olyan szerszámgéphez csatlakoztatható melynek teljesítményfelvétele 2400 W. Ellenőrizze a csatlakoztatni kívánt szerszámgép teljesítményfelvételét. A fentinél nagyobb teljesítményfelvételű szerszámgépet másik csatlakozóaljzathoz csatlakoztassa, mint amihez a porelszívó berendezést csatlakoztatta. Ilyen esetben a berendezés nem üzemeltethető, és nem állítható le a szerszámgép tápkapcsolójával. (2) Az elektromos szerszámgép dugaszának csatlakoztatása (7. ábra) Emelje meg a burkolatot, majd csatlakoztassa a szerszámgép dugaszát a beépített dugós csatlakozóba.

6. Az üzemmód kapcsoló és vákuum kapcsoló

működtetése (8. ábra) (1) Üzemmód-választó kapcsoló Az “A” (Automatikus) gomb megnyomásával a berendezés a csatlakoztatott szerszámgép tápkapcsolójával üzemeltethető, és állítható le. A 000BookRP150YB.indb91000BookRP150YB.indb91 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2292 Magyar “M” (Kézi) gomb megnyomásával a berendezés saját kapcsolójával üzemeltethető és állítható le. (2) Vákuum kapcsoló A berendezés a “ON” gomb megnyomásával üzemeltethető. A kapcsoló “OFF” állásba állításával a berendezés leáll. Ha az üzemmód-választó kapcsoló “M” (Kézi) állásban van, a berendezés a vákuum kapcsolóval üzemeltethető és állítható le. (3) Az egyes kapcsolók használata (a) Ha a berendezést csatlakoztatott szerszámgéppel használja Állítsa vákuum kapcsolót “ON” állásba. Állítsa az üzemmód-választó kapcsolót “A” (Automatikus) állásba. A csatlakoztatott szerszámgép tápkapcsolójának használatával a porelszívó berendezés szintén kényszerkapcsolt módon üzemel, illetve áll le. Annak érdekében, hogy a tömlőben maradt port is felszívja, a berendezés még több másodpercig üzemel a szerszámgép kikapcsolása után is, majd csak ezután áll le. (b) A berendezés tisztítógépként való használata esetén Állítsa az üzemmód-választó kapcsolót “M” (Kézi) állásba. A berendezés a vákuum kapcsoló “ON” helyzetbe állításával üzemeltethető. A berendezés kikapcsolásához állítsa a kapcsolót “OFF” állásba.

7. A szűrő tisztítása

FIGYELMEZTETÉS A balesetek elkerülése érdekében mindig kapcsolja ki a vákuum kapcsolót, és húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból. FIGYELEM Ha a portartály porral telített, a szívóerő csökken. A lehető leghamarabb távolítsa el a port, azaz amikor annak szintje eléri a tartály magasságának felét. Ha a szívóerő csökken, a port a következő eljárással távolítsa el: (1) Vegye le a bilincset, majd szerelje le a fejet. Az eljáráshoz lásd a “8. A portartály kiürítése” részt. (2) Távolítsa el a port a szűrő belső felének a tartályban rögzített szűrővel való többszöri megütögetésével. A szívóerő helyreáll. (3) Helyezze vissza a bilincset és a fejet eredeti helyzetükbe. A rögzítési eljáráshoz lásd a “8. A portartály kiürítése” részt. MEGJEGYZÉS A szűrőtisztító a szívóerő csökkenése esetén és a következő esetekben kapcsol be: ○ Ha a tömlő végződésénél lévő szívónyílás le van zárva. ○ Ha a tömlőt idegen anyag zárta el. (1) Ha használat közben a szívóerő lecsökken, a szűrőtisztító berendezés automatikusan bekapcsol, és a szívóerő a következőképpen áll helyre: (a) A berendezés tisztítógépként való használata esetén Ha a motort az üzemmód-választó kapcsoló “A” (Automatikus) állásba kapcsolásával állította le, a szűrőtisztító berendezést még több másodpercig üzemel. (b) Ha a berendezést csatlakoztatott szerszámgéppel használja Állítsa szerszámgép tápkapcsolóját “OFF” állásba, és üzemeltesse a berendezést több másodpercig. Miután a motor leállt, a szűrőtisztító berendezés még több másodpercig üzemel. A csatlakoztatott szerszámgéptől és a tömlő végződésénél található tartozék adapter vastagságától függően előfordulhat, hogy a szűrőtisztító berendezés minden alkalommal bekapcsol, amikor a szerszámgép tápkapcsolóját “OFF” helyzetbe állítja. Ez nem hiba. (2) Ha a szűrőtisztító berendezést többször egymás után használja, és a szívóerő nem áll helyre, a portartály valószínűleg megtelt porral. Ürítse a port a tartályba.

8. A portartály kiürítése

FIGYELMEZTETÉS A balesetek elkerülése érdekében mindig kapcsolja ki a vákuum kapcsolót, és húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból. FIGYELEM ○ A tartályt, a szűrőt és a fejet óvja a fi zikai behatásoktól. Ezek hatására ugyanis az alkatrészek deformálódhatnak és megrongálódhatnak. ○ A használat mértékétől függetlenül legalább naponta egyszer ürítse ki a port és a folyadékot a tartályból. A készüléket, a szűrőt, stb. tartsa tisztán. Tisztítás nélkül a szívóerő lecsökken, a motor meghibásodhat, a berendezés rossz szagot bocsáthat ki, és rozsdásodás jelentkezhet. ○ Ne fogja a bilincseket, miközben a port a tartályba üríti. A bilincsek ilyenkor megsérülhetnek. MEGJEGYZÉS Ne döntse meg a tartályt, ha a talpba vagy a tartályba tartozékokat helyezett (cső, fő szívófej, stb.). A tartozékok ilyenkor megsérülhetnek. FIGYELMEZTETÉS Ha a berendezést oldalra dönti, miközben a tartályban folyadék található, a folyadék a motortérbe és a kapcsolókhoz jut. Ez áramütést és a motor meghibásodását okozza. (1) Vegye le a bilincseket (2 darab), majd emelje fel a fej fogantyúját. (9. ábra) (2) Távolítsa el a szűrőre tapadt port a szűrő belső felének többszöri megütögetésével. (3) Döntse meg a tartályt, és távolítsa el a port. (10., 11. ábra) (4) Helyezze vissza a szűrőt, a szűrő keretet, a fejet és a bilincset eredeti helyzetükbe.

9. Szállítás és tárolás

(1) A fogantyú használata A berendezés mozgatásakor vagy szállításakor a fej rész fogantyúját a 12. ábrán látható módon tartsa. Ha nem használja a fogantyút, helyezze azt a fejbe. (2) A görgő rögzítése és kioldása A görgő karjának lejjebb állításával a görg

rögzíthetők. A görgők fékezésének kioldásához emelje fel a kart. (13. ábra) Rögzítse a görgőt, ha a berendezést járművön szállítja. Ha mozgatja a berendezést, mindig oldja ki a görgők fékeit, hogy a görgők ne sérüljenek meg. (3) A készülék tárolása Ha abba szeretné hagyni a takarítást egy rövid időre, helyezze a csövet az erre a célra kialakított tartóelembe. A készülék most tárolásra kész. A tápkábel szintén felcsévélhető és felakasztható a kampóra. (14. ábra)

10. Hogyan kell csatlakoztatni a papírszűrőt

(Opcionális) FIGYELMEZTETÉS ○ Feltétlenül kapcsolja ki a készüléket és távolítsa el a dugaszt az elektromos dugaszolóaljzatból. ○ Papírszűrő használata esetén használja azt a standard szövetszűrővel együtt. Ha a papírszűrő elszakad, por juthat a motor belsejébe, rendellenes zajt vagy túlhevülés következtében tüzet okozva. FIGYELEM Papírszűrő használata esetén kerülje a folyadékok, mint például víz vagy nedves por beszívását, mivel az a szűrő elszakadásához vezethet. (1) Nyissa ki a papírszűrőt vízszintesen úgy, hogy a szívólyuk a papírszűrőben a tartály teteje fölött legyen. (15. ábra) (2) Mielőtt csatlakoztatja a szűrőt a készülékhez, hajlítsa meg a két hajtást a kartonban körülbelül 90˚-ban a nyíl irányában. (16. ábra) 000BookRP150YB.indb92000BookRP150YB.indb92 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2293 Magyar (3) Illessze össze a papírszűrőben levő szívólyukat a készülék szívónyílásával. Tegye be a szűrőt a nyíl irányában az illusztráción bemutatottak szerint, úgy, hogy a papírszűrő kartonja a szívónyíláson levő megállító mellett menjen. (17. ábra) ÚSZÓ MECHANIZMUS Ez a készülék egy úszó mechanizmussal rendelkezik, mjăy megakadályozza, hogy a motortérbe folyadék jusson abban az esetben, ha a készülék egy adott mennyiségű folyadéknál többet szívna fel. Amikor az úszó működésbe lép, hogy a berendezés ne szívjon fel vizet, azonnal kapcsolja ki a tápkapcsolót és ürítse ki a vizet a tartályból. FIGYELMEZTETÉS ○ Ne folytassa a munkát ha az úszó működésbe lépett. A motor hőmérséklete rendellenes módón megemelkedhet, ami az alkatrészek deformálódását és a motor leégését okozhatja. ○ Ne szívjon be habzó folyadékokat, például mosószert vagy habot. Az úszó mechanizmus bekapcsolása előtt előfordulhat, hogy a kivezető nyílásból hab távozik. Ha a berendezést ilyen állapotban tovább használja, az áramütést vagy a készülék meghibásodását okozhatja.

ELLENŐRZÉS ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS ○ Ellenőrzés és karbantartás előtt - a balesetek elkerülése érdekében - mindig kapcsolja ki a vákuum kapcsolót, és húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból. ○ Ne érjen nedves kézzel a készülékhez. Ez áramütést és sérülést okozhat.

1. A szűrő karbantartása

MEGJEGYZÉS ○ A szűrő fogyóeszköz, ezért javasoljuk, hogy tartson belőle készletet. ○ A szövetbetétes szűrőt egyszerűen csak ütögesse meg, akkor is, ha nagymértékben szennyezett. Az erős kefélés lerövidíti az élettartamot. ○ Ne üsse meg erősen a szűrőt. A gyantából készült rész eltörhet. Az eltömődött szűrő nagymértékben csökkenti a szívóerőt. A por rendszeres eltávolításához ütögesse valamihez a szűrő belső oldalát.

2. A rögzítő csavarok ellenőrzése

Rendszeresen ellenőrizzen minden rögzítő csavart, és ügyeljen rá, hogy azok megfelelően meg legyenek szorítva. Minden meglazult csavart azonnal szorítson meg. Ennek elhanyagolása súlyos veszélyeket hordoz magában.

3. A motor karbantartása

A motor tekercselése az elektromos szerszám “szíve”. Gondosan ügyeljen rá, hogy a tekercselés ne sérüljön, illetve ne kerüljön kapcsolatba olajjal vagy vízzel.

4. A por ellenőrzése

A port puha törlőkendővel vagy szappanos vízzel megnedvesített törlőkendővel távolítsa el. Ne használjon fehérítőt, klórt, benzint vagy festékhígítót, mert ezek megömlesztik a műanyagokat.

5. Szerviz és javítás

Alkalmanként, normál használat mellett is elő fordulhat, hogy a kiváló minőségű szerszámgépek is javításra vagy alkatrészcserére szorulnak. A hivatalos cserealkatrészek biztosítása érdekében a szerszámgépet CSAK SZERZŐDÉSES HiKOKI SZERVIZKÖZPONTBAN javítassa. Ha a tápkábel megsérült, akkor azt a gyártónak, szakszerviznek, vagy hasonló meghatalmazott személynek kell kicserélnie az áramütés kockázatának elkerülése érdekében. KIEGÉSZÍTŐK KIVÁLASZTÁSA A géphez való kiegészítők listáját a(z) 134. oldalon találja. FIGYELEM A kéziszerszámok üzemeltetése és karbantartása során be kell tartani az adott országban érvényes biztonsági előírásokat és szabványokat. GARANCIA A HiKOKI Power Tools szerszámokra a törvényes/országos előírásoknak megfelelő garanciát vállalunk. A garancia nem vonatkozik a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használatból, továbbá a normál mértékűnek számító elhasználódásból, kopásból származó meghibásodásokra, károkra. Reklamáció esetén kérjük, küldje el a - nem szétszerelt - szerszámot a kezelési útmutató végén található GARANCIA BIZONYLATTAL együtt a hivatalos HiKOKI szervizközpontba. MEGJEGYZÉS A HiKOKI folyamatos kutatási és fejlesztési programja következtében az itt szereplő műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak. 000BookRP150YB.indb93000BookRP150YB.indb93 2020/01/2210:43:222020/01/2210:43:2294 Čeština (Překlad původního návodu)

A kizárólagos felelősségünkre kijelentjük, hogy a Ipari porszívó, mely típus és egyedi azonosító kód *1) alapján azonosított, megfelel az irányelvek vonatkozó követelményeinek *2) és szabványainak *3).Az EU képviseleti iroda európai szabványügyi menedzsere jogosult a műszaki dokumentáció összeállítására. Jelen nyilatkozat a terméken feltüntetett CE jelzésre vonatkozik. Suomi Čeština EY-ILMOITUS YHDENMUKAISUUDESTA Vakuutamme yksinomaisella vastuullamme, että pölynimuri, joka identifi oidaan tyypin ja erityisen tunnistuskoodin *1) perusteella, on kaikkien direktiivien *2) ja standardien *3) asiaankuuluvien vaatimusten mukainen. Tekninen tiedosto kohdassa *4) – katso alta. Eurooppalaisten standardien hallintaelin Euroopan edustustossa on valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston. Ilmoitus on sovellettavissa tuotteeseen kiinnitettyyn CE- merkintään.