RP150YB - Ukategorisert HiKOKI - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RP150YB HiKOKI

1. Anslutning av slang

5. Service og reparationer

○ For å hindre ulykker som brann, elektrisk støt og andre skader følg “Sikkerhetsforholdsreglene” under. ○ Før bruk, les “Sikkerhetsforholdsreglene“ nøye og følg instruksjonene ved bruk av støvsugeren. ○ Sørg for at denne sikkerhetsinstruksen oppbevares slik at den kan konsulteres av brukeren til enhver tid. ADVARSEL

2. Vis aktsomhet i og rundt arbeidsområdet. Sørg for at

området er opplyst.Ikke bruk støvsugeren i områder med brannfarlige væsker eller gasser.

3. Bruk strømtilførsel med riktig spenning og frekvens

som vist på navn platen. Bruk av annen spenning og frekvens kan forårsake brann, elektrisk støt eller andre skader.

4. Hold barn unna. Ikke la andre personer enn brukeren ta

på støvsugeren eller ledningen. Hold andre personer enn brukeren vekk fra arbeidsområdet.

bruksanvisningen ved bytte av tilbehør. Sjekk ledningen med jevne mellomrom. Hvis den er skadet, reparer den ved et HiKOKI-godkjent verksted. Hvis en skjøteledning brukes, sjekk også denne regelmessig og bytt den hvis den er skadet.

8. I følgende situasjoner, skru av støvsugeren og slå “AV“

hovedstrøms tilførselen: Når støvsugeren ikke er i bruk eller den skal sendes til reperasjon. Når tilbehør som slange og fi lter skiftes. Når fare kan oppstå.

9. Unngå uforbredt igangsetting. Ikke bær maskinen når

den er koblet til strømforsyningen med en fi nger på startbryteren. Bekreft at bryteren er skrudd “AV“ før støpslet settes i.

10. Vær forsiktig under arbeidet. Følg med på hvordan

støvsugeren håndteres, hvordan arbeidet utføres, området rundt arbeidsområdet, etc. og utfør arbeidet forsiktig. Hvis arbeidet er en viss distanse fra støvsugeren, følg med på maskinen (for unormale lyder, røykutvikling, støv lekkasje etc.) Bruk sunn fornuft. Hvis bruker er trett, stopp arbeidet.

11. Sjekk for skader på maskinen og tilbehør.

○ Før bruk, sjekk for skader på beskyttelses-deksel eller andre deler og bekreft at maskinen fungerer som normalt. ○ Sjekk for abnormiteter i alle områder som kan ha eff ekt på driften, posisjonen på bevegelige og fastklemte deler, skadede deler eller tilknyttede deler. ○ Bytte og reperasjon av beskyttelsesdeksler og andre deler skal gjøres i følge instruksjonen i bruksanvisningen. Hvis instruksjoner ikke fi nnes, vennligst reparer skaden ved et HiKOKI-godkjent verksted. ○ Hvis bryteren ikke fungerer, vennligst reparer skaden ved et HiKOKI-godkjent verksted. Unngå bruk av støvsugeren hvis den ikke kan startes eller stoppes ved hjelp av bryteren.

12. Kontakt forhandler eller et HiKOKI-godkjent verksted

for reperasjon av støvsugeren. ○ Siden denne støvsugeren følger gjeldene sikkerhetsstandarder, skal den ikke modifi sers. ○ Kontakt forhandler eller et HiKOKI-godkjent verksted for reperasjon av støvsugeren. Reperasjon utført av andre kan forårsake skader eller ulykker.

13. Denne maskinen kan brukes av barn fra 8 år og oppover

og av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått tilsyn eller instruksjon når det gjelder bruk av maskinen på en trygg måte og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med maskinen. Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjøres av barn uten tilsyn.

KRAFTUTTAKET Generelle forholdsregler ved bruk av støvsugeren har blitt beskrevet. For bruk av støvsugeren sammen med elektroverktøy følg i tillegg instruksene beskrevet under: ADVARSEL

1. Strømforbruket av et elektroverktøy som kan kobles

til kraftuttaket på maskinen skal ikke overstige 2400 W. Hvis strømforbruket er høyere enn dette vil overlaststrøm føre til driftsforstyrrelser knyttet til stikkontakten eller støpslet eller forårsake annen skade.

2. Bruk stikkontakter med merkeytelse 16 A eller mer og

med isolasjon. Hvis den brukes sammen med andre verktøy enn støvsugeren kan brann oppstå som en følge av overoppheting.

3. Sørg for at maskinen ikke suger inn følgende:

uten fi lter, med fi lteret innsatt feil, eller med et skadet fi lter. Dette kan forårsake skade, som motor utbrenning.

5. Ikke utsett maskinen, støpslet eller kraftuttak for vann

eller olje. Siden maskinen ikke er vanntett kan vann eller olje lede til elektrisk støt eller andre skader.

6. Ikke bruk støvsugeren hvis innsugsåpningen,

luftinntaket eller avsugsinntaket er blokkert. Hvis dette gjøres kan motoren overopphetes og føre til deformasjon av deler eller motor utbrenning.

7. Ikke bruk maskinen når fl ottøren går eller når slangen

eller munnstykket, etc. er blokkert av fremmedlegemer. Hvis dette gjøres kan motoren overopphetes og føre til deformasjon av deler eller motor utbrenning.

9. For å hindre deformasjoner eller skader som følger av

at maskinen tipper over etc., bør maskinen fl yttes rolig og forsiktig. Deformasjoner, sprekker eller brudd kan forårsake ulykker. 000BookRP150YB.indb68000BookRP150YB.indb68 2020/01/2210:43:212020/01/2210:43:2169 Norsk

10. Hvis maskinen mistes eller dumper borti noe ved et

uhell, sjekk for deformasjoner, brudd eller sprekker. Deformasjoner, sprekker eller brudd kan forårsake ulykker.

11. Hvis støvsugeren ikke virker som den skal eller lager

unormale lyder, skru av maskinen øyeblikkelig. Kontakt forhandler eller et HiKOKI-godkjent verksted for reperasjon av støvsugeren. Hvis du fortsetter å bruke maskinen kan dette lede til ulykker og skade.

12. Hvis en skjøteledning brukes, benytt en triplekskabel

med jording. Hvis en dupleks kabel uten jording brukes kan dette føre til elektrisk støt.

13. Denne støvsugeren er bare til innendørs bruk. Ikke

bruk den utendørs. Utendørs bruk kan føre til isolasjons forringelse som igjen kan lede til brann eller elektrisk støt. SPECIFIKASJONER Model Spesifi kasjoner RP150YB RP250YE RP350YE Hovedtilkobling Enkel fase AC 50/60 Hz vanlig bruk, Spenning 230 V / 240 V Motortype Enkel fase serie kommutator motor Bruksområder Våt- og tørrsuger Eff ekt 1140 W Kraftuttak

7,8 kg 9,4 kg 9,7 kg Ledning 8 m *1 Sørg for å kontrollere navneplaten og modus bryteren på produktet, da dette kan være forskjellig avhengig av region. *2 Uten ledning og tilbehør.

ADVARSEL Før bruk, sjekk følgende. Punkt 1 til 3 skal sjekkes før støvsugerens støpsel kobles til stikkontakten.

1. Bekreft riktig strømforsyning

Sørg for at støvsugeren kun bruker strømtilførsel med riktig spenning og frekvens som vist på navn platen. Hvis maskinen brukes med høyere spenning, kan motoren rotere for raskt og skade støvsugeren. Videre, ikke bruk maskinen med omformere, som likestrømsforsyning, generator, eller spenningsøker, da dette ikke bare kan skade maskinen, men også forårsake ulykker.

Henvis til “2. Innsetting av fi lteret” slik at fi lteret er riktig innsatt.

4. Inspeksjon av stikkontakten

Hvis, når støpslet er koblet til, stikkontakten er ustø eller støpslet enkelt faller ut, er reperasjon nødvendig. Kontakt elektriker. Hvis en slik stikkontakt brukes vil den overopphetes og forårsake ulykker.

ADVARSEL Bruk en uskadet skjøteledning. Hvis stikkontakten er langt unna arbeidsområdet, bruk en skjøteledning som er tykk nok til å sende elektrisitet igjennom og som er så kort som mulig. 000BookRP150YB.indb69000BookRP150YB.indb69 2020/01/2210:43:212020/01/2210:43:2170 Norsk COMO USAR FORSIKTIG Ikke bruk maskinen som fotstøtte eller sitt på den. Hvis dette gjøres kan støvsugeren plutselig fl ytte seg og forårsake skade. MERK Slangen bør behandles forsiktig. Ikke bøy slangen, ikke trå på den og ikke dra i den for å fl ytte støvsugeren. Slangen skal ikke lagres mens den er bøyd. Dette kan lede til at slangen deformeres.

1. Tilkobling av slangen

Press slangen inn i innsugsåpningen til beholderen slik at den klikker og festes. For å fjerne slangen, trekk i slangen samtidig som knappen i innsugsåpningen klemmes inn (Fig. 3).

2. Innsetting av fi lteret (Fig. 4)

ADVARSEL ○ Sørg for å innsette fi lteret (stoffi lter eller fi lter for støv). Ellers vil motoren skades. ○ Når fi nt støv oppsamles, som trestøv eller stein- støv, bruk det valgfrie papirfi lteret. ○ Siden fi lteret er for både våt- og tørrsuging, ikke fjern det mens væske, som vann, suges opp. MERK Hvis fi lteret er vått, tørk det utenfor direkte sollys. Bruk av fi lteret mens det er vått vil kraftig svekke oppsugningsevnen. (1) Sjekk at fi lter mansjetten dekker hele inntaket til beholderen. (2) Sjekk at fi lterhuset er på bunnen av fi lteret.

3. Tilkobling av hovedmunnstykket, rør, etc. når

maskinen brukes til vanlig rengjøring (Fig. 5) Begynn med Slangen (id 38 mm × 3 m lang), Forbindelseshåndtaket, Rør, og Hovedmunn-stykket. Tilkobling skjer ved å innsette delene i pilretningen. Fugemunnstykket kan også tilkobles avhengig av aplikasjonen.

4. Tilkobling av elektroverktøy (Fig. 6)

Koble til i rekkefølgen slange (id 38 mm × 3 m lang) og adapter eller ledd (D) (standardutstyr). Tilkobling skjer ved innsetting i pilretningen.

5. Hvordan bruke støvsugerens kraftuttak

ADVARSEL ○ Støvsugerens kraftuttak har alltid spenning uavhengig av om vakuumbryteren eller modus bryteren er “PÅ” eller “AV”. Når et elektroverktøy kobles til kraftuttaket, sjekk at bryteren på elektroverktøyet er “AV”. Hvis bryteren er “PÅ” og verktøyet kobles til, kan uforbredt igangsetting forårsake ulykker. ○ Et elektroverktøy som trenger mer enn 2400 W skal ikke kobles til kraftuttaket. Hvis dette gjøres, kan overlaststrøm skade støpslet eller kraftuttaket. Hvis elektroverktøyet trenger mer enn 2400 W skal det koblets til en annen stikkontakt enn det støvsugeren er koblet til. MERK Hvis et verktøy som inneholder en transformator- vikling kobles til kraftuttaket vil det tilkoblede verktøyet blokkeres for ca. 5 sekunder. Dette er korrekt og ikke en driftsfeil. (1) Sjekk strømforbruket til elektroverktøyet som kobles til. Elektroverktøy som bruker 2400 W kan kobles til støvsugeren. Sjekk strømforbruket til elektroverktøyet før det kobles til. Hvis stømforbruket overstiger dette, skal produktet kobles til en annen stikkontakt enn den støvsugeren er koblet til. Hvis verktøyet ikke er koblet til kraftuttaket kan støvsugeren ikke betjenes via verktøyets startbryter. (2) Tilkobling av elektroverktøy (Fig. 7) Løft lokket og sett i støpslet i kraftuttaket.

6. Betjening av funksjonsvalgbryter, vakuumbryter

(Fig. 8) (1) Modus bryter Ved å velge “A” (Auto) kan maskinen betjenes og stoppes ved å bruke startbryteren til det tilkoblede eletroverktøyet. Ved å velge “M” (Manuell) vil støvsugeren betjenes via vakuumbryteren. (2) Vakuumbryter Ved å slå bryteren “PÅ“ vil maskinen starte og følgelige stoppe når bryteren slås “AV“. Når modus bryteren står på “M” (Manuell) vil støvsugeren betjenes via vakuumbryteren. (3) Prosedyre for bruk av bryterne (a) Ved bruk av støvsugeren sammen med et eletroverktøy koblet til kraftuttaket. Velg “PÅ “ med vakuumbryteren. Velg “A” (Auto) med modus bryteren. Støvsugeren vil nå betjenes via det tilkoblede elektroverktøyet og vil startes og stoppes samtidig. I tillegg, for å suge opp støv som befi nner seg inne i slangen, vil støvsugeren virke i fl ere sekunder selv etter at elektroverktøyet er skrudd av. (b) Ved bruk av støvsugeren for vanlig rengjøring. Velg “M” (Manuell) med modus bryteren. Hvis vakuumbryteren er “PÅ“ vil støvsugeren starte. For å stoppe den, slå vakuumbryteren “AV”.

7. Filter rengjøring

ADVARSEL Sørg for at vakuumbryteren er slått “AV” og ta ut maskinens støpsel fra stikkontakten. FORSIKTIG Hvis beholderen er full av støv minsker sugeeff ekten. Fjern støv så tidlige så mulig når beholderen er halvfull. Hvis sugeeff ekten minsker under bruk, fjern støv på følgende måte: (1) Løs opp klemmen og ta av maskinens hode. Se “8. Fjerning av støv” for detaljer. (2) Fjern støv som har klistret seg til fi lteret ved å slå innsiden av fi lteret forsktig fl ere ganger mens det befi nner seg i beholderen. Sugekraften vil da gjenvinnes. (3) Fest klemmen igjen i dens opprinnelige posisjon. Se “8. Fjerning av støv” for detaljer. MERK Siden den automatiske fi lter rengjøringen starter hvis sugeeff ekten minsker, vil den også starte i følgende situasjoner: ○ Når munningen på slangen er blokkert. ○ Når slangen er tettet med fremmedlegemer. (1) Hvis sugekraften synker under bruk, vil fi lter rengjøringen starte automatisk og sugeevnen vil gjenvinnes på følgende vis: (a) Når maskinen brukes til vanlig rengjøring Etter at motoren er stoppet ved å sette modus bryteren i “A” (Auto) vil fi lter rengjøringen operere i noen sekunder. (b) Ved bruk av støvsugeren sammen med et eletroverktøy koblet til kraftuttaket Sett bryteren til elektroverktøyet på “AV” og bruk støvsugeren i noen sekunder. Når motoren så stoppes vil fi lter rengjøringen arbeide i noen sekunder. Avhengig av elektroverktøyet som er koblet til og tykkelsen på den tilkoblede adapteren ved slangens ende, kan fi lter rengjøringen starte automatisk selv om elektroverktøyet er slått “AV“. Dette er korrekt og ikke en driftsfeil. (2) Hvis fi lter rengjøringen har blitt utført gjentatte ganger og sugekraften ikke bedres er beholderen nesten full. Tøm innholdet.

ADVARSEL Sørg for at vakuumbryteren er slått “AV” og ta ut maskinens støpsel fra stikkontakten. 000BookRP150YB.indb70000BookRP150YB.indb70 2020/01/2210:43:212020/01/2210:43:2171 Norsk FORSIKTIG ○ Ikke utsett beholderen, fi lteret eller maskinens hode for røff behandling. Dette kan lede til deformasjon eller skade. ○ Selv om det avhenger av hvor mye støv og væske som suges opp så bør maskinen tømmes minst en gang om dagen. Sørg for at maskinen, fi lteret, etc er rent. Ellers kan sugeeff ekten minske, motoren skades og vond lukt eller rustdannelse oppstå. ○ Ikke hold i klemmene når maskinen tømmes. Hvis dette gjøres kan klemmene skades. MERK Ikke tipp støvsugeren mens tilbehøret (Rør, Hovedmunnstykket, etc) befi nner seg på stativet eller i beholderen. Dette kan skade komponentene. ADVARSEL Hvis støvsugeren tipper over mens det er væske i beholderen, vil væsken trekkes inn i motoren eller bryter-området og lede til elektrisk støt eller motor skade. (1) Løs klemmene (2 stykk) og løft bærehåndtaket på maskinens hode. (Fig. 9) (2) Slå innsiden av fi lteret lett fl ere ganger for å fjerne støv som har klistret seg til fi lteret. (3) Tipp beholderen og tøm ut innholdet. (Fig. 10, 11) (4) Fest fi lteret, fi lterhuset, maskinens hode og klemmene i deres orginale posisjon.

9. Transport og lagring

(1) Hvordan bruke håndtaket Når støvsugeren løftes eller fl yttes, hold i håndtaket på maskinens hode som vist i Fig. 12. Når håndtaket ikke brukes, press det ned. (2) Låsing og frikobling av lenkehjul Presses hevarmen på lenkehjulet ned, låses hjulet. For å frikoble hjulet, løft hevarmen opp. (Fig. 13) Når støvsugeren transporteres i et kjøretøy skal lenkehjulet låses. Når maskinen skyves eller fl yttes skal lenkehjulet frikobles slik at hjulet ikke skades. (3) Lagring av støvsugeren Når bruker tar en pause fra arbeidet kan røret festes i rør-holderen på maskinen. Støvsugeren kan nå lagres. Ledningen kan også buntes sammen og festes (Fig. 14).

10. Hvordan Feste Papirfi lteret (Valgfritt)

ADVARSEL ○ Skru alltid av maskinen og fjern støpselet fra kontakten. ○ Ved bruk av papirfi lter, bruk det alltid sammen med det standariserte stoffi lteret. Hvis papirfi lteret skades kan støv komme inn i motoren og forårsake unormale lyder eller brann pga. overoppheting. FORSIKTIG Ved bruk av papirfi lter, unngå suging av væsker som vann eller vått støv da dette kan skade fi lteret. (1) Åpne papirfi lteret horisontalt slik at innsugshullet i fi lteret er over toppen av tanken. (Fig. 15) (2) Før fi lteret festes til maskinen, brett de to foldene i kartongen i 90° i pilens retning. (Fig. 16) (3) Juster hullet i papirfi lteret med maskinens innsugshull. Sett fi lteret inn i pilens retning som vist i illustrasjonen, slik at kartongen på fi lteret går over stopperen på innsugsåpningen. (Fig. 17)

Denne støvsugeren er utstyrt med en avsperringsfunksjonen for å hindre at vann over en bestemt mengde trekkes inn i motoren. Når fl ottøren er virksom, skru av maskinen og tøm beholderen for vann. ADVARSEL ○ Når fl ottøren er virksom, avbryt bruken av støvsugeren. Ellers kan motor temperaturen stige unormalt og forårsake deformasjon av deler eller motor utbrenning. ○ Unngå suging av skummende væsker som vaskemiddel eller skum. Før fl ottør funksjonen trer i kraft kan skum sprute ut av luftuttaket. Fortsatt bruk kan føre til elektrisk støt eller skade.

VEDLIKEHOLD OG KONTROLL

ADVARSEL ○ For inspeksjon og vedlikehold, sørg for at vakuumbryteren er slått “AV” og trekk ut støpslet. ○ Ikke arbeid med våte hender. Dette kan lede til elektrisk støt eller skade.

1. Vedlikehold av fi lteret

MERK ○ Siden fi lteret forbrukes, anbefalles det å ha reserve fi lter tilgjengelig. ○ Stoffi lteret skal kun forsiktig bankes selv når det er betydelig tilstoppet. Kraftig børsting vil forkorte fi lterets levetid. ○ Filteret skal ikke behandles røft. Dette kan skade fi lterets harpiks deler. Et tett fi lter vil kraftig forverre sugeeff ekten. Bank fi lteret forsiktig med jevne mellomrom for å forhindre dette.

2. Inspeksjon av monteringsskruene

Kontroller alle monteringsskruene regelmessig og pass på at de er skikkelig skrudd til. Hvis noen av skruene er løse, må de skrus til omgående. Hvis dette ikke gjøres kan det forårsake alvorlige skader.

3. Vedlikehold av motoren

Støv kan fjernes med en myk klut eller en klut forsiktig fuktet med såpevann. Ikke bruk blekemiddel, klorin, bensin eller tynner da disse kan skade plastikken.

5. Service og reperasjoner

Alle kvalitetsverktøy vil trenge service eller bytte av deler som en følge av slitasje som oppstår ved vanlig bruk. For å sikre at autoriserte deler brukes, skal all service og reperasjon kun utføres av et HiKOKI- AUTORISERT verksted. Hvis ledningen skades skal den byttes av fabrikanten, dens service agent eller lignende kvalifi serte personer for å forhindre fare.