RP150YB - Aspirator industrial HiKOKI - Manual de utilizare gratuit

Marcă	HiKOKI
Model	RP150YB
Tip produs	Aspirator industrial uscat și umed
Alimentare	Monofazată CA 50/60 Hz, 230 V / 240 V
Putere	1140 W
Priză de aservire	2400 W max
Debit maxim de aer	3,5 m³/min
Depresiune maximă	22 kPa
Capacitate praf	15 L
Capacitate lichide	12 L
Dimensiuni (L × P × H)	334 mm × 366 mm × 400 mm
Greutate (fără cablu și accesorii)	7,8 kg
Lungime cablu	8 m
Motor	Motor cu colector monofazat
Filtru standard	Filtru din material textil
Filtru opțional	Filtru din hârtie
Mecanism de flotor	Da, oprire automată împiedicând apa să pătrundă în motor
Selector de mod	Manual (M) și Automat (A)
Funcție de curățare a filtrului	Automată, prin vibrații ale filtrului după oprire
Accesorii incluse	Ștuț pentru lichide, ștuț cu perie rotundă, garnitură (D), adaptor
Utilizare	Interior, aspirare praf fin și lichide
Garanție	Conformă reglementărilor, defecte de fabricație

Întrebări frecvente - RP150YB HiKOKI

Care este puterea aspiratorului RP150YB?

Aspiratorul HiKOKI RP150YB are o putere de 1140 W. Este compatibil cu o priză de aservire care poate alimenta o sculă până la 2400 W.

Pot aspira lichide cu acest aspirator?

Da, RP150YB este un aspirator uscat și umed. Poate aspira lichide precum apa, cu o capacitate de lichide de 12 L. Utilizați ștuțul pentru lichide inclus și nu îndepărtați filtrul din material textil.

Cum se curăță filtrul aspiratorului?

Filtrul din material textil poate fi curățat prin lovire ușoară în interiorul rezervorului pentru a îndepărta praful. Pentru o curățare profundă, lăsați-l să se usuce ferit de soare. Evitați să îl periați viguros pentru a nu-l deteriora.

Pot conecta o sculă electrică la aspirator?

Da, RP150YB este echipat cu o priză de aservire pentru sculă electrică, cu o putere maximă de 2400 W. În modul Automat (A), aspiratorul pornește și se oprește odată cu scula conectată.

Care este capacitatea rezervorului?

Rezervorul RP150YB are o capacitate de 15 L pentru praf și 12 L pentru lichide. Este recomandat să goliți rezervorul de îndată ce praful atinge jumătate din înălțime pentru a menține o aspirație bună.

Cum funcționează mecanismul de flotor?

Mecanismul de flotor împiedică apa să pătrundă în motor atunci când nivelul lichidului este prea ridicat. Când flotorul se activează, aspirația se oprește automat; atunci trebuie să opriți aparatul și să goliți rezervorul.

Ce accesorii sunt furnizate cu aspiratorul?

Accesoriile standard includ: un ștuț pentru lichide, un ștuț cu perie rotundă, o garnitură (D) pentru racordarea sculelor și un adaptor. Filtrul din material textil este instalat, iar un filtru din hârtie este disponibil opțional.

Care este tensiunea de alimentare necesară?

Aspiratorul funcționează pe o alimentare monofazată CA 50/60 Hz, cu o tensiune de 230 V până la 240 V. Verificați plăcuța indicatoare pentru specificațiile exacte conform regiunii dvs.

Cum se utilizează modul automat?

Puneți selectorul de mod pe A (Automat). Conectați o sculă electrică la priza de aservire. Aspiratorul pornește automat când scula este pornită și se oprește la câteva secunde după oprirea sculei, cu un ciclu de curățare a filtrului.

Unde pot repara aspiratorul HiKOKI RP150YB?

Toate reparațiile trebuie efectuate de un Centru de Reparații Autorizat HiKOKI. Pentru a găsi cel mai apropiat, consultați site-ul oficial sau contactați serviciul post-vânzare. Utilizarea pieselor neautorizate anulează garanția.

MANUAL DE UTILIZARE RP150YB HiKOKI

○ Pentru prevenirea accidentelor cum ar fi incendiile, şocurile electrice și leziunile, respectați "Precauțiile de șiguranță" precizate în continuare.
○ Înainte de utilizare citiți toate "Precauțiile de siguranță" și folositi aparatul corect și în conformitate cu instrucțiunile.
O Păstrați acest manual de instrucțiuni într-un loc unde poate fi consultat oricând de către utilizator.

AVÉRTISMENT

1. Păstrați curățenia la locul de muncă. Spațiile sau bancul de lucru ce contin resturi pot duce la accidente.
2. Fiți atenți și la lucrurile din jurul spațiului de lucru. Asigurați lumină suficientă pentru spațiul de lucru. Nu folositi aparatul în locuri cu lichide sau gaze inflamabile.
3. Folosiți o alimentare care să aibă tensiunea și frecvența afișate pe plăcuța cu specificații. Folosirea unei alimentări cu o tensiune sau frecvență diferită poate provoca incendii, șoc electric sau defectiuni.
4. A nu se folosi în apropierea copiilor. Nu lăsați alte persoane, în afara operatorului, să atingă aspiratorul sau cablul. Nu permiteți altor persoane, în afara operatorului, să se apropie de spațiul de lucru.
5. Folosiți un aspirator potrivit pentru activitatea desfășurată. Folosiți aparatul doar în scopurile destinate.
6. Nu bruscați cablul. Nu transportați aspiratorul ținând cablul cu mâna și nu scoateți ștecărul din priză trăgând de cablu. Nu apropiatii cablul de căldură, ulei sau colțuri ascuțite. De asemenea, nu puneti pe el obiecte grele sau nu îl prindeti între două obiecte.
7. Aspiratorul trebuie întreținut cu grijă. Pentru înlocuirea accesorilor respectați manualul de instrucțiuni. Verifi cați cablul periodic. Când acesta este deteriorat, vă rugăm solicitați serviciile dealerului local sau ale agentului de service autorizat. Dacă folosiți un prelungitor, verificați-l periodic, iar când apar defectiuni, înlocuiti-l.
8. În cazurile următoare OPRITI aspiratorul și întrerupeți alimentarea cu energie electrică:

Aspiratorul nu este folosit sau este trimis la reparat.

Se înlocuiesc accesoriiile, cum ar fi cablul sau filtrul.

Este de așteptat un pericol iminent.

1. Evitați pornirea bruscă. Nu transportați aparatul conectat la alimentare cu degetul așezat pe butonul de pornire. Asigurați-vă că butonul este în poziția oprit înainte de a băga cablul în priză.
2. Efectuați această activitate cu suficientă atenție. Când folosii aspiratorul, aveți grijă la modul de manevrare și utilizare, la obiectele din jurul dumneavoastră etc. și lucrați cu grijă. Când lucrați la distanță de aspirator, aveți grijă la condițiile de operare ale acestuia. (sunete anormale, scoate praf sau fum etc.). Acționați conform bunului simț. Nu folosii aspiratorul dacă sunteți obosit.
3. Verificați dacă nu există piese defecte.
   Înainte de utilizare verificați dacă nu există defectiuni ale capacului de protecție sau ale altor părți și asigurati-vă că aparatul funcționează normal și realizează funcțiile specificate.
   ○ Verificați orice anormalități în toate locurile care ar putea afecta funcționarea, verificați ajustarea poziției și dacă piesele mobile sau deteriorate sunt bine prinse sau fi xate.
   ○ Pentru înlocuirea și repararea capacului de protectie (dacă este defect), respectați prevederile din instrucțiunile de manevrare. Dacă manualul nu conține astfel de prevederi, vă rugăm duceți aparatul la dealerul local sau la un agent de service autorizat pentru reparații.

○ Dacă butonul nu mai funcționează, vă rugăm duceti aparatul la dealerul local sau la un agent de service autorizat pentru reparații. Evitați folosirea aspiratorului dacă acesta nu poate fi pornit sau oprit de la buton.
12. Pentru repararea aspiratorului contactați magazinul de specialitate.
○ Deoarece acest aspirator respectă standardul de siguranță corespunzător, vă rugăm nu îl modificați.
○ Pentru reparații duceti aparatul la dealerul local sau la agentul de service autorizat. Dacă încercați să îl reparați singur, puteți suferi accidente sau leziuni.
13. Acest aparat poate fi utilizat de copii începând cu vârsta de 8 ani și peste și de persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale reduse sau care nu au experienta și cunoștințele necesare dacă au fost supravegheate sau înstruite cu privire la utilizarea aparatului în siguranță și care înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea realizată de utilizator nu vor fi efectuate de copii fără a fi supravegheati.

PRECAUTII PENTRU CUPLAREA ASPIRATORULUI LA UNELTELE ELECTRICE

Au fost descrise precauțiile care trebuie luate în ca: aspiratorului. În cazul folosirii aspiratorului cu unelte electrice, vă rugăm respectați precauțiile prezentate în continuare:

AVERTISMENT

1. Consumul de curent al unei unelte electrice care poate fi conectat la priza cu cuplare este de respectiv 2400 W în timpul funcționării. Dacă unealta electrică conectată la priza cu cuplare consumă mai mult, supracurentul va provoca defectarea circuitului de cuplare sau a stecărului sau vătămări.
2. Folosiți o priză de curent izolată cu o putere nominală de 16 A. Atunci când se folosesc mai multe instrumente, generarea de căldură excesivă poate provoca incendii.
3. Aveți grijă ca aparatul să nu tragă:
   ○ Scânteile provocate la şlefuirea sau tăierea metalelor.
   ○ Obiecte foarte încinse, cum ar fi o țigară aprinsă.
   Substanțe inflamabile (benzină, diluant, benzenuri, kerosen, vopsea etc.), substanțe explozive (nitroglicerină etc.), substanțe combustibile (aluminiu, zinc, magneziu, titan, fosfor roșu, fosfor galben, celuloid etc.)
   ○ Lucruri ascutite, cum sunt cuiele și lamele
   ○ Aşchii de lemn, metal, piatră, sfoară etc.
   ○ Materiale ce se solidifică, cum ar fi pudra de ciment și tonerul, și prafurile fine conductoare, cum ar fi pudra de metal și de cărbune.
   ○ Lichidê spumante ca uleiul, apa fiartă, fluide chimice și detergentul. Lichide, cum ar fi sunt apa și uleiul. Pot fi provocate incendii sau vătămări.
4. Asezați filtrul corect înainte de utilizare. Nu folosiți aparatul fără filtru sau cu filtrul așezat într-o poziție greșită și nu folosiți un filtru rupt. Pot apărea defecțiuni, cum ar fi arderea motorului.
5. Nu turnați apă sau ulei pe aparat, pe ștecăr sau pe priza cu cuplare. Deoarece aparatul nu este rezistent la apă, se pot produce șocuri electrice sau defectiuni.

6. Nu folosiți aparatul dacă orificiul de aspirare, admisia de aer sau orificiul de evacuare sunt blocate. Temperatura motorului poate crește la valori anormale, provocând defectiuni cum ar fi deformarea pieselor sau arderea motorului.

7. Nu folositi aparatul atunci când funcționează plutitorul sau când furtunul, gura de aspirare etc. sunt înfundate cu materiale străine. Temperatura motorului poate crește la valori anormale, provocând defectiuni cum ar fi deformarea pieselor sau arderea motorului.

8. Nu răsturnați aparatul și nu îl folosiți răsturnat pe o parte. Se pot produce şocuri electrice sau defectiuni.
9. Pentru a împiedica deformarea sau defectarea aparatului din cauza răsturnării etc., aparatul trebuie manevrat cu grijă. Defectarea, ruperea sau deformarea aparatului poate provoca leziuni.

10. Când îl scăpați pe jos sau dati peste aparat din greșeală, verificați dacă acesta nu s-a stricat, crăpat sau deformat. Defectarea, ruperea sau deformarea aparatului poate provoca leziuni.

11. Când aparatul este stricat sau face un zgomot anormal în timpul utilizării, opriți imediat butonul și duceți-l la dealerul local sau la agentul de service autorizat pentru reparații. În cazul în care continuați să folosiți aparatul așa cum este, vă puteți provoca leziuni.

12. Când folosiți un prelungitor, aveți grijă ca acesta să fi e din cablu cu trei fire flexibil izolat în cauciuc și cu pământare. Cablul cu două fire fără pământare poate provoca şocuri electrice.
13. Acest aparat se folosește doar în interior. Nu îl folosiți niciodată în aer liber. Deteriorarea izolării poate provoca șocuri electrice sau incendii.

SPECIFICATII

Articol\Model	RP150YB RP250YE	RP350YE
Alimentare folosită	Monofazică 50/60 Hz c.a. de uz general, Tensiune 230 V / 240 V
Motor	Motor monofazic cu comutație în serie
Aplicație	Tip umed și uscat
Putere de intrare	1140 W
Priză electrică cu cuplare*1	2400 W / 1700 W / 1200 W
Flux de aer maxim	3,5 m 3/min
Putere maximă de aspirare	22 kPa
Detalii-uscat	15 L	25 L	35 L
Detalii-umed	12 L	22 L	30 L
Dimensiuni (L × A × H)	334 mm × 366 mm × 400 mm	390 mm × 469 mm × 550 mm	390 mm × 469 mm × 665 mm
Greutate*2	7,8 kg	9,4 kg	9,7 kg
Cablu	8 m

*1 Verificați plăcuța cu specificații și comutatorul de selectare a modului de pe produs, deoarece acestea diferă în funcție de zonă.

*2 Fără cablu și accesorii.

ACCESORII STANDARD

(1) Furtun (diam. interior 38 mm × 3 m) .....1
(2) Teavă....2
(3) Mâner articulatie ....1
(4) Duză principală....1
(5) Duză subțire....1
(6) Duză umedă....1
(7) Duză cu perie rotundă....1
(8) Îmbinare (D) .....1
(9) Adaptor ....1

Accesoriiile standard pot fi schimbate fără notificare prealabilă.

ACCESORII OPTIONALE (SE VÂND SEPARAT)

○ Filtru de hârtie

○ Filtru cartuș

Accesoriiile standard pot fi schimbate fără notificare prealabilă.

UTILIZARE

○ Curățarea generală în spațiile de lucru și în alte spații.

○ Colectarea prafului fin generat în timpul şlefuirii, tăierii sau perforării betonului sau lemnului cu ajutorul uneltelor electrice.
○ Aspirarea lichidelor, cum ar fi apa, vărsate pe pardoseală.

DESPACHETARE

○ Dezambalati cu grijă unealta electrică.
○ Scoateți accesoriiile din rezervor înainte de a începe lucru.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

AVERTISMENT

O Înainte de utilizare, verificați următoarele: Verificați punctele 1-3 înainte de a introduce stecărul în priză.

1. Confirmați sursa de alimentare folosită

Asigurați-vă că folosiți aparatul la tensiunea indicată pe plăcuța cu specificații. Dacă folosiți aparatul la o tensiune mai mare decât cea indicată, motorul se poate roti anormal de repede, ceea ce va duce la defectarea aparatului. În plus, nu folosiți aparatul cu transformatoare cum ar fi o alimentare cc, generator cu motor și amplificator deoarece nu se va defecta doar aparatul, ci riscați să produceti și accidente.

Română

1. Verificați comutatorul de aspirare pentru a vă asigura că este în poziția OPRIT.

Dacă introduceti ștecărul în priză fără să știți că aveti comutatorul de aspirare în poziția PORNIT, va porni brusc, putând provoca accidente neașteptate. Extractorul de praf pornește când comutatorul de aspirare este în poziția “ON” și se oprește când acesta este mutat în poziția “OFF”. Asigurați-vă că este în poziția OPRIT. (Fig. 8)

1. Verificati filtrul

Referitor la punctul "2. Montarea filtrului" - filtrul trebuie montat în mod corect.

1. Verifi carea prizei

Dacă, atunci când introduceți ștecărul, priza nu este bine fixată sau ștecărul iese imediat, aceasta trebuie reparată. Solicitați asistența celui mai apropiat atelier de reparații electrice. Dacă folosiți o astfel de priză stricată ea se va supraîncălzi și poate provoca accidente.

1. Prelungitor

AVERTISMENT

Folosiți un prelungitor bun. Dacă alimentarea e la distanță, folosiți un prelungitor suficient de gros pentru a permite trecerea curentului electric și cât mai scurt posibil.

MOD DE UTILIZARE

PRECAUTIE

Nu folosiți partea de sus pe post de suport de picior și nu vă așezați pe ea. În caz contrar, aparatul începe să se miște brusc, provocând accidente.

NOTĂ

Manevrați furtunul cu grijă. Nu îndoți furtunul cu forța, nu îl călcați sau nu trageți de el pentru a deplasa aspiratorul. Mai mult, nu depozitați furtunul îndoit. Dacă faceți astfel, acesta se poate deforma.

1. Conectarea furtunului

Împingeti furtunul în orificiul de aspirare al rezervorului până când face clic și conectați-l. Când scoateți furtunul trageți-l afară apăsând totodată butonul de la orifi ciul de aspirare. (Fig. 3)

1. Montarea fi Itrului (Fig. 4)

AVERTISMENT

○ Asigurați-vă că ați montat filtrul. (filtru textil sau filtru de praf) pentru a nu deteriora motorul.

○ Când aspirați praf fin, cum ar fi praful de tencuială sau de piatră, folosiți filtrul de hârtie opțional.

○ Deoarece este un filtru pentru aspirare uscată și umedă, nu trebuie înlăturat atunci când aspirați lichide, cum ar fi apa.

NOTĂ

Dacă filtrul este ud, lăsați-l să se usuce departe de acțiunea directă a razelor solare. Folosirea unui filtru ud va reduce în mod vizibil puterea de aspirare.

(1) Verificați punga filtrului pentru a vă asigura că aceasta este pusă pe gura rezervorului.

(2) Verificați carcasa filtrului pentru a vă asigura că aceasta este pe fundul fi ltrului.

1. Montati duza principală, teava etc.

Când este folosit pentru curățare (Fig. 5)

Conectați în ordinea următoare: furtun (diam. interior 38 mm × 3 m), mâner articulație, tevi și duză principală. Pentru conectare, apăsați în direcția săgeții. Gura de aspirare pentru duzele subțiri poate fi și ea montată, în funcție de aplicatie.

1. Conectarea uneltelor electrice (Fig. 6)

Conectați în ordinea Furtun (id 38 mm × lungime 3 m) și Adaptor sau îmbinare (D) (Accesoriu standard). Pentru conectare, apăsați în direcția săgeții.

1. Cum să folosiți priza electrică cu cuplare AVERTISMENT

○ Priza electrică de cuplare este sub tensiune indiferent aparatpozitia butonului de pornire sau a comutatorului de aspirare. Când introduceti stecărul unei unelte electrice într-o priză electrică de cuplare asigurați-vă că butonul uneltei respective este în poziția OPRIT. Dacă introduceti stecărul în priză fără să știți că aveți comutatorul de aspirare în poziția PORNIT aparatul va porni brusc și se pot produce accidente neașteptate.

Nu conectați la priza electrică de cuplare unelte electrice care depășesc consumul de energie menționat în continuare. În caz contrar se va produce un supracurent care va provoca defectiuni ale circuitului de cuplare sau ale ștecărului, precum și eventuale leziuni. Uneltele electrice care consumă peste valoarea indicată se vor conecta la o altă priză decât cea la care este conectat aparatul. Consumul de energie al uneltei electrice - 2400 W.

NOTĂ

Dacă la priza electrică de cuplare se conectează un produs care conține un transformator cu înfășurare, aparatul va fi blocat timp de aproximativ 5 secunde; acest lucru este normal și nu înseamnă că a intervenit vreo defectiune.

(1) Verificati consumul de curent al uneltei pe care doriți să o conectați.

Acest aparat se poate conecta la o unealtă cu un consum de 2400 W. Verificați consumul de curent al uneltei pe care doriți să o conectați. Uneltele care depășesc această valoare se vor conecta la o altă priză decât cea la care este conectat aparatul. În acest caz, aparatul nu poate fi operat sau oprit prin operarea butonului uneltei electrice.

(2) Conectați stecărul uneltei electrice (Fig. 7)

Ridicând capacul, puneti stecărul uneltei electrice în priza electrică de cuplare.

1. Operarea comutatorului de selectare a modului, a comutatorului de vid (Fig. 8)

(1) Comutatorul de selectare a modului

Apăsând “A” (Auto) acest aparat poate fi acționat și oprit prin activarea comutatorului unei unelte electrice conectate. Apăsând “M” (Manual) acest aparat poate fi acționat și oprit de către propriul comutator.

(2) Comutator de aspirare

Apăsând “ON” aparatul va porni. Comutând pe “OFF” aparatul se va opri. Când comutatorul de selectare a modului este “M” (Manual) aparatul va fi controlat de comutatorul de aspirare.

(3) Modul de operare al fiecărui comutator

(a) Atunci când folosiți aparatul cu o unealtă electrică cuplată

① Apăsați comutatorul de aspirare în poziția “ON”.

② Apăsați comutatorul de selecție a modului pe poziția "A" (Auto).

③ Acționând comutatorul uneltei electrice conectate acest aparat va porni si se va opri în mod cuplat. În plus, pentru a aspira praful rămas în furtun, aparatul funcționează câteva secunde în plus după oprirea uneltei electrice, abia apoi se oprește.

(b) Atunci când folosiți aparatul pentru curățenie

① Apăsați comutatorul de selecție a modului în poziția "M" (Manual).

② În cazul în care apăsați comutatorul de aspirare în poziția “ON” aparatul va începe să funcționeze. Pentru a îl opri, aduceți butonul înapoi pe poziția “OFF”.

1. Curățarea filtrului

AVERTISMENT

Asigurați-vă că ați oprit comutatorul de aspirare și ați scos stecărul din priză.

PRECAUTIE

Dacă rezervorul s-a umplut cu praf, puterea de aspirare scade. Goliți praful cât mai repede posibil atunci când ajunge la jumătate din înălțimea rezervorului.

Dacă puterea de aspirare scade în eliminați praful urmând această procedură:

(1) Îndepărtați clema și detașați capul. Pentru procedură, consultați punctul “8. Golirea prafului”.
(2) Îndepărtați praful atașat bătând de câteva ori partea interioară a filtrului cu filtrul montat în rezervor. Puterea de aspirare va reveni.
(3) Atașați capul și clema în poziția inițială. Pentru metoda de atașare, consultați punctul “8. Golirea prafului”.

NOTA

Deoarece dispozitivul de curățare a filtrului se activează atunci când puterea de aspirare scade într-o oarecare măsură, acesta se activează și în următoarele cazuri.

○ Când gura de aspirare de la capătul furtunului este închisă.
○ Când furtunul este înfundat cu corpuri străine.
(1) Când puterea de aspirare a aparatului scade în timpul utilizării, dispozitivul de curățare a filtrului se va activa automat și puterea de aspirare va fi refăcută, astfel:
(a) In timpul folosirii aparatului pentru curățare După ce motorul este oprit punând comutatorul de mod în poziția “A” (Auto) dispozitivul de curățare a filtrului se activează pentru câteva secunde.
(b) Când aparatul este folosit cu o unealtă electrică Puneți comutatorul uneltei în poziția “OFF” și lăsați aparatul să ruleze la maxim pentru câteva: Apoi, după ce motorul este oprit, curățare a filtrului se activează pentru câteva secunde. În funcție de unealta electrică conectată și de grosimea adaptorului pentru atașare de la vârful furtunului, sistemul de curățare a filtrului poate funcționa ori de câte ori comutatorul uneltei este în poziția “OFF”. Acest lucru nu constituie o defectiune.
(2) Dacă sistemul de curățare a filtrului este activat în mod repetat și puterea de aspirare nu revine, atunci rezervorul este aproape plin cu praf. Goliți praful din rezervor.

8. Golirea prafului

AVERTISMENT

Asigurați-vă că ați oprit extractorul de praf și că ați scos ștecărul din priză.

PRECAUTIE

○ Nu loviți rezervorul, filtrul sau capul. Altfel se pot deforma și deteriora.
○ Deși variază în funcție de cantitatea de praf și de lichide aspirate, goliți praful și lichidere din rezervor cel puțin o dată pe zi și păstrați aparatul, filtrul etc. curate. Altfel puterea de aspirare poate să scadă, motorul se poate defecta și pot apărea mirosuri neplăcute sau rugină.
Nu tineți de cleme când goliți praful din rezervor. *Altfel acestea s-ar putea deteriora.

NOTĂ

Nu încinați rezervorul cu accesoriiile (Teavă, duză principală, etc.) introduse în bază sau în rezervor. Altfel acestea se pot defecta.

AVERTISMENT

Dacă aparatul este aplecat pe o parte atunci când rezervorul conține lichid, lichidul poate ajunge în interiorul motorului sau comutatorului, provocând electrocutare sau defectarea motorului.

(1) Îndepărtați clemele (2 piese) și ridicati mânerul capului. (Fig. 9)
(2) Bătând ușor interiorul filtrului de câteva ori, îndepărtați praful de pe fi ltru.
(3) Aplecati rezervorul și goliti praful. (Fig. 10, 11)
(4) Montați filtrul, carcasa filtrului, capul și clema în pozițiile inițiale.

9. Transport și depozitare

(1) Cum să folosiți mânerul

Folosiți mânerul din partea superioară pentru deplasarea sau transportarea aparatului după cum t i m este prezentat rîni Fig. 12. Când nu folosiți mânerul, puneti-l în partea superioară.

(2) Fixarea și eliberarea rotilor

Coborând maneta cu frână a roților, se împiedică rotirea acestora. Pentru eliberarea roților fixate ridicati maneta. (Fig. 13) Când folosiți un alt vehicul pentru a deplasa aparatul, fixați roțile pentru reținerea acestuia. La deplasarea aparatului verificați dacă roțile au fost deblocate, altfel acestea ar putea fi deteriorate.

(3) Depozitarea aparatului

Dacă nu doritii să mai folositi aparatul, puteți agăța suportul tevii de teavă. Aparatul poate fi apoi depozitat. Cordonul poate fi de asemenea rulat și agățat. (Fig. 14)

10. Modul în care se atașează filtrului de hârtie (Optional)

AVERTISMENT

O Opriti aparatul și scoateți stecărul din priză.
○ Dacă folosiți un filtru de hârtie, folosiți-l împreună cu fi ltrul textil standard. Dacă filtrul de hârtie se rupe, praful poate să ajungă în motor, ceea ce duce la producerea unor zgo anormale sau la producerea unui încei supraîncălzirii.

PRECAUTIE

secuDabă. folosiți un filtru de hârtie, evitati aspirarea, d ilishidelor iduiv arl fi d apa, sau a prafurilor umede, deoarece acest lucru poate duce la ruperea fi ltrului.

(1) Deschideți filtrul de hârtie pe orizontală, în așa fel încât deschizătura de aspirație din filtrul de hârtie să fie deasupra părții superioare a rezervorului. (Fig. 15)
(2) Inainte de a monta filtrul pe aparat, îndoiti cele două pliuri din carton la aprox. 90° în direcția săgeții. (Fig. 16)
(3) Potriviti deschizătura de aspiratie a filtrului de hârtie cu orificiul de aspiratie al aparatului. Introduceți filtrul în direcția săgeții, așa cum este prezentat în figură, în așa fel încât cartonul filtrului de hârtie să treacă peste opritorul orificiului de aspiratie. (Fig. 17)

MECANISMUL PLUTITORULUI

Acest aparat este dotat cu un plutitor pentru a preveni ca apa să pătrundă în motor atunci când este aspirată o cantitate de apă mai mare decât cea specifică. Atunci când plutitorul se activează pentru a nu aspira apă, opriți comutatorul și goliți apa din rezervor.

AVERTISMENT

○ Cu plutitorul activat, nu mențineți funcționarea. În caz contrar, temperatura motorului poate crește anormal provocând probleme cum ar fi deformări sau arderea motorului.
O Evitați aspirarea de lichide cu spumă cum ar fi detergenți sau orice fel de spume. Înainte ca plutitorul să se activeze, se poate ca spuma să stropească prin orificiul de evacuare a aerului. În cazul în care continuați să folosiți aparatul așa cum este, se poate defecta sau puteți să vă curentați.

ÎNTRETINERE ŞI VERIFICARE

AVERTISMENT

○ Pentru inspecție și întreținere, asigurați-vă că ați oprit comutatorul de aspirare și deconectați ștecărul din priză.
O Nu lucrați cu mâinile ude. Poate provoca şocuri electrice sau leziuni.

Română

1. Întreținerea filtrelor NOTĂ

○ Deoarece filtrele sunt consumabile, vă recomandăm să aveți rezerve pregătite.

○ Filtrul din țesătură trebuie doar bătut ușor, chiar dacă este îmbâcsit considerabil. Perierea puternică îi va scurta durata de viață.

Nu trântiți filtrele. Se poate sparge partea din rășini. Un filtru îmbâcsit va diminua considerabil puterea de aspirare. Bateți ușor partea interioară a filtrului pentru a scoate praful în mod regulat

2. Verificarea şuruburilor de montare

Verificați regulat toate şuruburile de montare și asigurați-vă că acestea sunt strânse corespunzător. Dacă vreunul din şuruburi este slăbit, strângeți-l imediat. Nerespectarea acestei indicații poate duce la pericole grave.

3. Întretinerea motorului

Bobinajul motorului este inima motorului.

Fiți foarte atenți să nu deteriorați bobinajul și să nu îl expuneți la ulei sau la apă.

4. Verificati depunerile de praf

Praful poate fi îndepărtat cu o cârpă moale sau o cârpă înmuiată în apă cu săpun. Nu folosiți înălbitori, clor, benzină sau diluant deoarece pot deteriora plasticul.

5. Service și reparații

Orice unealtă de calitate va necesita la un moment dat reparații sau înlocuirea unor componente datorită uzurii. Pentru a vă asigura că se vor folosi doar piese de schimb autorizate, toate reparațiile și întreținerea trebuie efectuate EXCLUSIV la un CENTRU SERVICE AUTORIZAT HiKOKI.

Dacă există defectiuni la cablul de alimentare, pentru evitarea accidentelor, acesta trebuie înlocuit de producător sau de un agent de service al acestuia cu personal cu o calificare similară.

SELECTAREA ACCESORIILOR

Accesorile maşinii sunt enumerate la pagina 134.

PRECAUTIE

Pe durata folosirii și a operațiunilor de întreținere a mașinii trebuie respectate reglementările și standardele naționale privind securitatea.

GARANTIE

Garantăm sculele electrice HiKOKI în conformitate cu reglementările statutare/specifice țării. Această garanție nu acoperă defectele sau daunele provocate de utilizarea necorespunzătoare, abuz sau de uzura și deteriorarea normale. În cazul în care aveți reclamații, vă rugăm să trimiteti scula electrică nedemontată, împreună cu CERTIFICATUL DE GARANȚIE care se găsește la finalul prezentelor Instructiuni de utilizare, la o unitate service autorizată de HiKOKI.

NOTĂ

Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare derulat de HiKOKI, prezentele specificații pot fi modificate fără notificare prealabilă.

VARNOSTNI UKREPI ZA SESALNIK