RP250YBL - Industristøvsuger HiKOKI - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis RP250YBL HiKOKI i PDF-format.
| Produkttype | Vand- og støvsuger |
| Mærke | HiKOKI |
| Model | RP250YBL |
| Spænding | 220–240 V |
| Frekvens | 50/60 Hz |
| Nominel effekt | 1400 W |
| Luftstrøm (ved slange) | 151 m³/h |
| Luftstrøm (ved ventilator) | 263 m³/h |
| Undertryk (ved slange) | 235 hPa |
| Undertryk (ved ventilator) | 270 hPa |
| Dimensioner (L × B × H) | 457 × 400 × 535 mm |
| Vægt (uden kabel) | 12,4 kg |
| Filteroverflade | 8400 cm² |
| Filtertype | Polyesterfilterkassetter klasse M + non-woven filterpose + motorbeskyttelsesfilter |
| Støvklasse | L (let giftige) |
| Lydniveau | 72 dB(A) (usikkerhed K=2 dB(A)) |
| Kabeltype | H05RR-F 3×1,5 mm² |
| Funktioner | Til/Fra/Automatisk/SelfClean (RA) |
| Stik til elværktøj | Ja (max 16 A) |
| Vandopsugningsevne | Ja med automatisk stop (vandsensor) |
| Medfølgende tilbehør | Slange 3,2 m, 2 rør, universalmundstykke, fugedyse, adapter, filterpose |
| Anvendelse | Ikke-brændbare tørre støv, ikke-brændbare væsker, træstøv, farligt støv >1 mg/m³ |
| Forbud | Må ikke suge asbest, brændbart støv, opløsningsmidler, væsker >60°C |
Ofte stillede spørgsmål - RP250YBL HiKOKI
Brugerspørgsmål om RP250YBL HiKOKI
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Industristøvsuger i PDF-format gratis! Find din vejledning RP250YBL - HiKOKI og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. RP250YBL af mærket HiKOKI.
BRUGSANVISNING RP250YBL HiKOKI
Oversættelse af original brugervejledning
1. Tiltænkt formål
L Industri støvsugeren er egnet til støvsugning af støv, faste materialer (glasskår, søm osv.), væsker af enhver art med undtagelse af meget brændbare, letantændelige væsker samt materialer, der er varmere end 60 °C.
Industri støvsugeren egner sig til adskillelse af tørt, ikke-brændbart støv, ikke-brændbare væsker, træstøv og farligt støv med grænseværdier for arbejdsplads på > 1 mg/m ^3 .
Denne maskinen er ikke beregnet til at blive anvendt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne eller af personer med manglende erfaring og/eller viden, medmindre disse personer er under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har fået instruktioner fra denne person om, hvordan maskinen skal anvendes.
Overhold de landespecifikke forskrifter, samt angivelserne fra fabrikanten af materialet.
Dette produkt er beregnet til erhvervsmæssig brug.
Der må ikke opsuges asbestholdigt støv.
Der må ikke opsuges brændbart støv.
Der må ikke opsuges brændbare eller eksplosive opløsningsmidler, materiale, der er fugtet med opløsningsmiddel, eksplosionsfarligt støv, væsker såsom benzin, olie, alkohol, fortynder eller materiale, der er varmere end 60 °C. Eksplosions- og brandfare! Maskinen må ikke bruges i nærheden af antændelige gasser og stoffer.
Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af brug til ikke tiltænkte formål.
Almindeligt anerkendte bestemmelser om forebyggelse af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal overholdes.
2. Generelle sikkerhedsanvisninger
Læs sikkerhedsanvisningerne og brugsanvisningen godt og grundigt igennem, før De tager maskinen i brug. Gem alle medfølgende dokumenter, og lad dem følge med, hvis De engang giver maskinen videre til andre personer.
Før brug skal brugerne instrueres og oplæres i brug af skinen og de stoffer, som skinen skal bruges til samt formeres om sikker bortskaffelse let opsamlede materiale.
3. Særlige sikkerhedsanvisninger
Af hensyn til din egen sikkerhed og for beskyttelse af industri støvsugeren skal du være opmærksom på alle de dele af teksten, der er markeret med dette symbol!
Lad aldrig børn bruge maskinen.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen.
OBS! Brug kun tilbehør, der følger med maskinen eller tilbehør, der er beskrevet i brugsanvisningen.
Anvendelse af andet tilbehør kan påvirke sikkerheden.
Der må ikke udføres andet arbejde end beskrevet her.
Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, der måtte opstå som følge af, at maskinen ikke anvendes efter sit formål, betjenes forkert eller ikke repareres korrekt.
Lad slangen blive siddende på maskinen, när den ikke anvendes for at forhindre, at støv trænger ud.
- maskinen har tydelige skader (revner/brud),
- stikledningen er defekt, har revner eller viser tegn på ældning,
- der er mistanke om en skjult defekt (efter at være blevet tabt på jorden).
Ret ikke mundstykket, slangen eller røret mod mennesker eller dyr.
ADVARSEL - Sluk straks for støvsugeren, hvis der kommer um eller vand ud. Tøm behol- en og evt. foldefilteret.
Træd eller sid aldrig på maskinen.
Læg altid stikledningen og slangen sådan, at man ikke falder over dem.
Stikledningen må ikke trækkes hen over skarpe kanter, knækkes eller komme i klemme.
Hvis maskinens stikledning bliver beskadiget, skal den erstattes af en speciel ledning. Se kapitlet Reparation.
Må kun tilsluttes til en stikkontakt med beskyttelseskontakt.
Brug ikke beskadigede forlænger-ledninger.
Sæt aldrig netstikket i, eller træk det aldrig ud med våde hænder.
Træk kun i netstikket, ikke i ledningen.
ADVARSEL - Stikdåsen på maskinen må kun anvendes til de formål, der er beskrevet i brugsanvisningen.
Efterlad aldrig maskinen uden opsyn. Træk netstikket ud før længere pauser.
Industri støvsugeren må ikke anvendes eller opbevares uden-dørs under våde forhold.
VIGTIGT - Denne maskinen må kun opbevares indendørs.
Sluk for maskinen, og træk netstikket ud før
vedligeholdelse eller rengøring af maskinen og efter brug af maskinen.
Damp- og højtryksrensere må ikke anvendes til rengøring af industri støvsugeren.
Den indvendige side af dækslet skal altid holdes tør.
Kimdannelse på grund af manglende rengøring i længere perioder, især ved anvendelse inden for levnedsmiddelindustrien: Rengør og desinficér altid industri støvsugeren umiddelbart efter brug.
Åbn aldrig maskinen udenfor i regn- eller tordenvejr.
Brug ikke maskinen udenfor ved lave temperaturer.
Maskinen må ikke anvendes i eksplosionsfarlige rum.
Sørg for, at industri støvsugeren er stabil.
Der skal være en tilstrækkelig luft-udskiftning L i rummet, hvis den udsugede luft tilbageføres til rummet. Overhold de nationale bestemmelser.
Udstyrets stikdåse skal holdes tør og må ikke udsættes for fugt.
Tilslut ikke forlængerledninger mellem industri støvsugeren og det elektriske værktøj.
Ved anvendelse af værktøjets stikdåse skal industri støvsugeren benyttes i tørre omgivelser.
Dansk
ADVARSEL! Denne maskine indeholder sundhedsskadeligt støv. Tømning og vedligeholdelse, inklusive bortskaffelse af støvbeholderen, må kun udføres af fagfolk, som bruger egnede værnemidler.
ADVARSEL om generel fare!
OBS! Brug ikke maskinen uden at have læst
brugsanvisningen.
ADVARSEL - Driftspersonalet skal modtage tilstrækkelig instruktion i brugen af industri støvsugeren og i de materialer, den anvendes til.
Specielle sikkerhedsanvisninger
Advarselsskilt for enheder med støvklasse L:
Maskinen er egnet til opsugning af let sundhedsfarlige stoffer. Maskinen er ikke egnet til reduktion af træstøv i indåndingsluften.
Støv fra materialer såsom blyholdig maling, visse træsorter, mineraler og metal kan være sundhedsskadeligt. Berøring eller indånding af dette støv kan fremkalde allergiske reaktioner og/eller åndedrætssygdomme hos brugeren eller personer, der opholder sig i nærheden. Nogle støvpartikler såsom ege- eller bøgetræsstøv anses for at være kræftfremkaldende, især i forbindelse med tilsætningsstoffer til træbehandling (chromat, træbeskyttelsesmiddel).
4. Betegnelser For Dele (side 2)
| 1 | Drejekontakt Tænd/Sluk/Automatik/SelfClean (SC) |
| 2 | Volumenstrømindikator |
| 3 | Stikdåse til el-værktøj |
| 4 | Fleece-filterpose |
| 5 | Kabelholder |
| 6 | Overdel |
| 7 | S n a p l å s |
| 8 | B e h o l d e r |
| 9 | Sugeåbning |
| 10 | Låseknap |
| 11 | Rigel (til åbning af dækslet ved udskiftning af filterkassetter) |
| 12 | Motorbeskyttelsesfilter |
| 13 | Filterkassette (efter IFA C) |
5. Symboler
ADVARSEL
Følgende viser symboler, der anvendes til enheden. Vær sikker på, at du forstår deres betydning, inden du begynder at bruge maskinen.
 | RP250YBL: Industri støvsuger |
  | Brugeren skal læse betjeningsvejledningen for at mindske risikoen for skader. |
 | ADVARSEL |
 | ADVARSEL! Industri støvsugeren kan indeholde farligt støv. |
 | Støvklasse L (let). Industri støvsugerne er i stand til at opsamle støv af klasse L. Følg dit lands bestemmelser vedrørende støv og arbejdsmiljø. |
6. Standardtilbehør
| Sugeslange (φ35 mm/3,2 m) 1 | |
| Filterkassetter i polyester (M-klasse): Monteret på enhed | 2 |
| Fleece-filterpose 1 | |
| Smalt mundstykke 1 | |
| Universalmundstykke 1 | |
| Håndtagsadapter 1 | |
| Plastikrør til sugning 2 | |
| Støtte til rør | 1 |
7. Specifikationer
| RP250YBL | ||
| Spænding | V ~ | 220–240 |
| Frekvens | Hz | 50/60 |
| Nominel ydelse | W | 1400 |
| Luftstrøm*1 | m3/h | 151 |
| Luftstrøm*2 | m3/h | 263 |
| Undertryk*1 | hPa | 235 |
| Undertryk*2 | hPa | 270 |
| B × D × H | mm | 45 × 400 × 535 |
| Vægt uden netledning*3 | kg | 12,4 |
| Filteroverflade | cm2 | 8400 |
*1 ved slange, *2 ved ventilatoren
*3 Vægt: I overensstemmelse med EPTA-procedure 01/2014
Tilslutning af ledning på industri støvsugere til stik- kontakt: H05RR-F 3X 1,5
BEMÆRK: Grundet HiKOKI's løbende forskning og udvikling kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel.
8. Ibrugtagning
Kontrollér før ibrugtagning, om oplysningerne på typeskiltet stemmer overens
med strømnettets netspænding og netfrekvens.
8.1 Montering af hjul (såfremt nødvendigt)
Stik styrehjulenes aksler i hullerne på beholderens bund, indtil de går i hak.
De store hjul skal monteres som vist:
8.2 Isætning af en fleece-filterpose
- Anvendelser, hvor mås mængder af int støv opstår (f.eks. slibning og afslibning af farve- og lakcoatings, udsugning af kortvarige borearbejder med mindre diametre < 10 mm, etc.).
- Anvendelse af enheder, såsom: Grundhøvle, høvlemaskiner, små slibeenheder osv.
Sluk for maskinen, træk netstikket ud, og åbn snaplåsene (7). Fjern overdelen (6) fra beholderen (8).
Tag fat i flangen på fleece-filterposen, og før først åbningen hen over tappen nederst i sugeåbningen, og tryk den så fast i sugeåbningen. Sæt overdelen på beholderen igen, og luk snaplåsene.
9. Maskinen
9.1 Tænd, sluk, automatik, filterryster
Vælg modus på kontakten (1):
A=Tænd/sluk-kontakt for automatisk tilstand: Industri støvsugeren tændes eller slukkes ved hjælp af et elektrisk værktøj, der er tilsluttet til stikkontakten (3).
R A= Automatisk tænd/sluk og automatisk filterryster
- Sætter man kontakten (1) på R A, tændes den elektromagnetiske filterryster. Støv rystes af filteret. Filterrysteren slukker automatisk efter ca. 10 sek.
- I kontaktpositionen R A tændes eller slukkes industri støvsugeren ved hjælp af et elektrisk værktøj, der er tilsluttet til stikkontakten (3).
- I position R A kontrollerer elektronikken luftstrømmen under arbejdet. Hvis gennemstrømningen er for lav som følge af et kontamineret filter, begynder kontrolvisningen for mængdegennemstrømning at lyse (2). Næste gang det tilsluttede el-værktøj holder pause, slår elektronikken filterrysteren automatisk til igen i ca. 10 sek.
9.2 Stikdåse (3)
Stikdåsen (3) er kun beregnet til tilslutning til et elektrisk værktøj.
Det maksimalt tilladte strømforbrug (for industri støvsugeren og den tilsluttede enhed) må
ikke overstige 16 A.
Dansk
OBS! El-værktøjet skal være slukket, når det tilsluttes. Stikdåsen er altid spændingsførende, når netstikket er tilsluttet, uanset hvilken position kontakten står i.
Står kontakten (1) på "0", kan stikdåsen anvendes som forlængerledning (f.eks. til en lampe).
Hvis kontakten (1) er i kontaktpositionen R A, tændes eller slukkes industri støvsugeren ved hjælp af et elektrisk værktøj, der er tilsluttet til stikkontakten (3).
9.3 Volumenstrømindikator
Kontrolvisningen for mængdegennemstrømning (2) begynder at lyse, når beholderen er fuld, og/eller hvis sugeslangen er blokeret.
10. Anvendelse
10.1 Droogzuigen
Filteret, maskinen og tilbehøret skal være tørt. I våd tilstand kan støv sætte sig fast og danne klumper.
Anvend altid filterkassetter (13) ved brug af fleecefilterposer (4).
10.2 Vådsugning
Betjen aldrig maskinen uden at indsætte filter-kassetterne (13) først. Maskinen kan blive ødelagt, og der kan også løbe vand ud.
Du kan anvende fleece-filterposer (4). Filterkassetterne (13) er egnede til vådsugning.
Fjern tørt materiale inden vådsugningen. På den måde undgås stærk tilsmudsning og dannelse af klumper.
Den indbyggede vandsensor afbryder motoren, när beholderen er fuld. Tøm maskinen. Genindkoblingssikringen er virksom, så længe maskinen ikke slukkes. Maskinen skal slukkes og tændes igen, før den er klar til brug igen.
Når maskinen slukkes, kan der løbe lidt vand tilbage fra slangen.
Før den evt. efterfølgende tørsugning skal der sættes et tørt filter i. Skiftes der tit mellem tør- og vådsugning, anbefaler vi at anvende et ekstra (udskiftnings-) filter. Lad filter, beholder og tilbehør tørre, så støvet ikke bliver hængende i de fugtige dele.
10.3 Transport
Skal slangen blive siddende på maskinen for at forhindre, at støv trænger ud.
Læg tilbehøret i egnede plastposer, og luk poserne. Rul stikledningen op på kabelholderen (5).
OBS! Denne maskine indeholder sundhedsskadeligt støv. Tømning og vedligeholdelse, inklusive bortskaffelse af støvbeholderen, må kun udføres af fagfolk, som bruger egnede værnemidler.
Tømning af beholderen
Kun tilladt ved støv med en eksponeringsgrænse > 1 mg/m ^3 .
- Træk netstikket ud.
- Tag åndedrætsværn på.
- Abn snaplåsene (7). Fjern overdelen (6) fra beholderen (8).
- Træk fleece-filterposen (4) forsigtigt bagud og af sugeåbningen (9). Luk fleece-filterposens flange ved at klappe låget hen over.
- Bortskaf materialet i overensstemmelse med gældende lovgivning.
12. Vedligeholdelse
12.1 Generelle anvisninger
Sluk maskinen, og træk netstikket ud før vedligeholdelse.
Rengør maskinen (se kapitel 11.).
For vedligeholdelse udført af brugeren skal industri støvsugeren skilles ad, rengøres og vedligeholdes i det omfang, det er muligt uden, at der er fare for vedligeholdelsespersonalet eller andre personer.
Sikkerhedsforholdsregler
Passende forebyggende foranstaltninger omfatter: Rengøring af maskinen inden demontering; foranstaltning af lokalt filtreret tvangsventilation på det sted, hvor industri støvsugeren skilles ad; rengøring af vedligeholdelsesområdet og tilvejebringelse af egnet personligt beskyttelsestøj og -udstyr.
12.2 Nedsat sugestyrke
- Rengør filterkassetterne ved at aktivere den elektromagnetiske filterryster (sæt kontakten (1) på "RA").
- Tøm beholderen, eller udskift fleece-filterposen (4).
- Udskift filterkassetterne (13), eller vask filteret under rindende vand, lad det tørre, og sæt det i igen.
12.3 Forny filterkassetterne (13)
Ryst filterkassetterne (13), før de udskiftes, ved at aktivere den elektromagnetiske filterryster (sæt kontakten (1) på "RA").
Drej låseknappen (10) på riglen (11) 90° mod uret med en mønt eller lignende genstand, og tryk riglen (11) bagud. Vip låseknappen op, og træk filterkassetterne (13) op for at fjerne dem. Kom straks filterkassetterne i en støvtæt plastpose, luk posen, og bortskaf filterkassetterne i overensstemmelse med gældende bestemmelser. Sæt nye filterkassetter i, og sørg for, at de sidder korrekt og forsvarligt på plads.
Kontroller regelmæssigt motorbeskyttelsesfilteret. Hvis motorbeskyttelsesfilteret (12) er tilsmudset, er det tegn på defekte filterkassetter (13):
- Udskift filterkassetterne (13).
- Udskift motorbeskyttelsesfilteret (12), eller vask filteret under rindende vand, lad det tørre, og sæt det i igen.
12.5 Vandsensor
VIGTIGT - Rengør regelmæssigt vandsensoren, og undersøg den for tegn på beskadigelse.
13. Afhjælpning af fejl
Hvis kontrolvisningen for mængdegennemstrømning (2) begynder at lyse, indikerer dette, at fleecefilterposen skal tømmes.
Nedsat sugestyrke:
Vær opmærksom på anvisningerne i kapitlet "Rengøring".
- Er filterkassetterne (13) tilsmudsede? - Rengør dem.
- Er fleece-filterposen (4) fuld? - Udskift den.
- Er beholderen (8) fuld? - Tøm den.
- Er motorbeskyttelsesfilteret (12) tilstoppet? - Se kapitel 12.
- Er mundstykket, rørene eller slangen tilstoppet?- Rengør dem.
Maskinen starter ikke:
- Sidder stikket i stikdåsen?
- Er strømmen slået fra?
- Er stikledningen i orden?
- Er dækslet lukket rigtigt?
- Har vandsensoren afbrudt maskinen? - Tøm beholderen, sluk og tænd for maskinen igen.
- Står kontakten (1) på "RA" / "A"? - Sæt den på "I". Se kapitel 9.1.
- Industri støvsugeren tændes eller slukkes ikke ved hjælp af et elektrisk værktøj, selv om kontakten (1) er indstillet til positionen "RA/A".-Tilslut el-værktøjet til stikdåsen (3).
14. Tilbehør
Brug kun originalt HiKOKI tilbehør. Se side 157. Brug kun tilbehør, som opfylder de krav og specifikationer, som er angivet i denne brugsanvisning.
15. Reparation
Hvis udskiftningen af netledningen er nødvendig, skal den foretages af et HiKOKI-autoriseret servicecenter for at undgå fare for sikkerheden.
OBS! Ved anvendelse og vedligeholdelse af el-værktøj skal de sikkerhedsregler og standarder, som gælder i hvert enkelt land, nøje overholdes.
16. Miljøbeskyttelse
Kun for EU-lande Elektrisk værktøj må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald! I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr og gældende national lovgivning skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner miljøet mest muligt.
GARANTI
Vi yder garanti på elektriske værktøjer fra HiKOKI i henhold til lovmæssige/nationale særbestemmelser alt efter land. Denne garanti dækker ikke defekter eller beskadigelse som følge af mishandling, misbrug eller normal slitage. I tilfælde af klager bedes du indsende det elektriske værktøj, samlet med det GARANTIBEVIS, der forefindes i slutningen af denne håndteringsvejledning, til et HiKOKI-autoriseret servicecenter.
Dansk
Information om luftbåren støj
De målte værdier blev fastsat i overensstemmelse med EN60335-2-69 og erklæret i overensstemmelse med ISO 4871.
Det afmålte A-vægtede lydtryksniveau: 72 dB (A)
Usikkerhed K: 2 dB (A).
Brug høreværn.
Ved arbejde kan støjniveauet overskride 80 dB(A).
BEMÆRK
Grundet HiKOKI's løbende forskning og udvikling kan specifikationerne heri ændres uden forudgående varsel.
Det må ikke suges opp asbestholdig støv.
- apparatet har synlige skader (riper, brudd)
- strømledningen er defekt, har tegn til sprekker eller tydelig aldring
- du har mistanke om det er en usynlig defekt på apparatet (etter en svikt)
Rett ikke munnstykker, slanger eller rør mot mennesker eller dyr.
Norsk
ADVARSEL - Slå apparatet av umiddelbart hvis det kommer skum eller vann ut av det. Tøm beholder og eventuelt foldefilter.
Må bare kobles til en jordet stikkontakt.
Trekk bare i støpselet, ikke i ledningen.
FORSIKTIG! Bruk ikke appa- ratet før du har lest bruksan- ngen.
8.1 Monter hjul (hvis nødvendig)
Fjern tørre materialer før våtsugingen. Slik unngår du kraftig tilsmussing og at smussen stivner.
Heng strømledningen på kabelholderen (5).
Kontroller motorfilteret regelmessig. Hvis motorfilteret (12) er tilsmusset, er dette et tegn på at filterkassettene (13) er defekte:
Hvis volumstrøm-kontrollampen (2) lyser, er det et tegn på at fleece-filterposen må tømmes.
Apparatet starter ikke:
Bruk kun originalt HiKOKI-tilbehør. Se side 157
Vi yder garanti på elektriske værktøjer fra HiKOKI i henhold til lovmæssige/nationale særbestemmelser alt efter land. Denne garanti dækker ikke defekter eller beskadigelse som følge af mishandling, misbrug eller normal slitage. I tilfælde af klager bedes du indsende det elektriske værktøj, samlet med det GARANTIBEVIS, der forefindes i slutningen af denne håndteringsvejledning, til et HiKOKI-autoriseret servicecenter.
