RP250YBL - Kategorize edilmemiş HiKOKI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RP250YBL HiKOKI

ılmak üzere tasarlanmamıştır. Malzeme üreticisinin spesifikasyonlarının yanı sıra ülkelere özgü yönetmeliklere dikkat edin. Bu ürün endüstriyel kullanım için tasarlanmıştır. Asbest içeren toz süpürülmemelidir. Yanıcı toz süpürülmemelidir. Yanıcı veya patlayıcı solventler, solventle doygun hale getirilmiş malzemeler, patlama tehlikesi arz eden tozlar, petrol, yağ, alkol, tiner gibi sıvılar veya 60 °C’den daha sıcak malzemelerin süpürülmesine izin verilmez. Bu bir patlama ve yangın tehlikesine yol açar! Cihazı yanıcı gazların veya maddelerin yakınında kullanmaya izniniz yoktur. Yanlış kullanımdan kaynaklanan tüm hasarlar tamamen kullanıcının kendi sorumluluğundadır. Genellikle kabul edilen kaza önleme yönetmelikle- rine ve ekteki güvenlik bilgilerine uyulmalıdır. Cihazı kullanmadan önce, birlikte verilen tüm güvenlik bilgilerini ve Kullanım Talimatlarını dikkatlice okuyun ve öğrenin. Birlikte verilen tüm belgeleri ileride başvurmak üzere saklayın ve ciha- zınızı başkalarına yalnızca bu belgelerle birlikte devrettiğinizden emin olun. Kullanıcı cihazı kullanmadan önce, cihazı kullanmaya ve cihazın üzerinde kullanılabileceği malzemelere ilişkin (çıkarılan malzemenin güvenli bir şekilde bertaraf edilmesi ile ilgili ayrıntılar dahil olmak üzere) bilgiler, tali- matlar ve eğitim materyalleri alma- lıdır. Kendi güvenliğiniz ve toz emicinizin korunması için, bu sembolle işaretlenmiş metnin tüm parçalarına dikkat edin! Çocukların cihazı kullanmasına asla izin vermeyin. Cihazla oynamadı klarından emin olmak için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır. DIKKAT! Sadece cihazla birlikte verilen veya kullanım Talimatla- rında belirtilen aksesuarları kullanın. Başka aksesuarların kullanılması güvenliği tehlikeye atabilir. Burada tarif edilenler dışında başka bir iş gerçekleştirmemeli- siniz. Yanlış kullanım, yanlış çalışma veya profesyonel olmayan onarım işlemleri durumunda oluşan herhangi bir hasar için tarafımızdan sorumluluk kabul edilmeyecektir. Cihaz kullanılmadığı zaman, tozun kazara kaçmasını önlemek için hortumu cihazın üzerinde bırakın. Aşağıdaki durumlarda cihazları ve aksesuarları kullanmayın: - Cihazda fark edilebilir hasar varsa (çatlaklar/kırılmalar),

1. Belirtilen Kullanım

2. Genel güvenlik talimatları

3. Özel Güvenlik Talimatları

RP250YBL_C99749871_305.book 107 ページ ２０２３年４月６日　木曜日　午後１２時６分108 Türkçe - Şebeke bağlantı kablosu arıza- lıysa veya çatlama ya da eskime izleri gösteriyorsa, -Görünmeyen bir arızadan şüphe- leniyorsanız (bir düşmeden sonra). Ucu, hortumu veya boruyu insan- lara veya hayvanlara doğrultmayın. UYARI - Herhangi bir köpük veya su çıkarsa derhal kapatın. Kabı ve gerekirse pileli filtreyi boşaltın. Hiçbir zaman cihazın üzerinde oturmayın veya ayakta durmayın. Bağlantı kablosunu ve hortumunu her zaman takı lma tehlikesi olma- yacak şekilde ayarlayın. Bağlantı kablosunu herhangi bir keskin kenarın üzerinden çekmeyin ve kabloyu bükmeyin veya sıkıştırmayın. Cihazın bağlantı kablosu hasar- lıysa özel bir bağlantı kablosu ile deği ştirilmelidir. Onarımlar ile ilgili bölüme bakın. Her zaman koruyucu kontaklı bir prize bağlayın. Hasarlı uzatma kabloları kullan- mayın. Elektrik fişini hiçbir zaman ıslak ellerle takmayın veya çıkarmayın. Kablodan tutarak değil, yalnızca fişten tutarak çekin. UYARI - Cihaz üzerindeki priz sadece kullanım Talimatlarında tanımlanan amaçlar için kullanıl- malıdır. Cihazı başıboş bırakmayın. Çalış- mada uzun bir kesinti olacaksa elektrik fişini prizden çekin. Toz emici dışarıda ıslak koşullarda kullanılmamalı veya muhafaza edil- memelidir. ÖNEMLİ - Bu cihaz yalnızca iç mekanlarda muhafaza edilmelidir. Asitler, aseton ve solventler cihazın bileşenlerini korozyona uğratabilir. Herhangi bir servis işleminden önce cihazı temizleyin. Her kullanımdan sonra cihazı kapatın ve elektrik fişini çekin. Buharlı temizleyiciler ve yüksek basınçlı temizleyiciler, toz emiciyi temizlemek için kullanılmamalıdır. Kapağın içi her zaman kuru tutul- malıdır. Özellikle gıda ürünlerinin işlendiği alanlarda kullanıldığında, cihaz uzun bir süre temizlenmezse bu, küf kirliliğine neden olabilir: Toz emiciyi kullandıktan hemen sonra her zaman temizleyin ve dezen- fekte edin. Cihazı yağmur veya fırtınalı hava- larda asla açık havada açmayın. Cihazı soğuk havalarda açık alan- larda kullanmayın. Cihaz patlama tehlikesi olan alan- larda çalış tırılmamalıdır. Toz emicinin sabit olduğundan emin olun. Çıkarılan hava odanın içine boşaltı- lıyorsa odada yeterli hava değişim oranı (L) olduğundan emin olun. Ülkenizde geçerli olan yönetmelik- lere uyun. Alet prizini kuru tutun ve neme maruz bırakmayın. Toz emici ile güç aygıtı arasına uzatma kabloları takmayın. RP250YBL_C99749871_305.book 108 ページ ２０２３年４月６日　木曜日　午後１２時６分109 Türkçe Alet prizini kullanırken, toz emiciyi kuru bir ortamda kullanın. UYARI! Bu cihaz sağlığa zararlı tozlar içerir. Boşaltma ve bakım işlemleri (toz toplama haznelerinin bertaraf edilmesi dahil) yalnızca uygun koruyucu giysiler ve ekipmanlar kullanan yetkili uzmanlar tarafından gerçek- leştirilmelidir. UYARI - genel tehlike! DIKKAT! Cihazı kullanım Tali- matlarını okumadan kullan- mayın. UYARI - İşletim personeli, bu toz emicinin kullanımı ve kullanıldığı malzemeler hakkında yeterli eğitim almalıdır. Özel güvenlik talimatları L toz sınıflı cihazlar için uyarı işareti: Cihaz, sağlık için hafif bir tehdit oluşturan maddeleri toplamak için uygun olsa da solunan havadaki ahşap tozu miktarını azaltmaya uygun değildir. Kurşun içeren boya, baz ı ahşap türleri, mineraller ve metal gibi malzemelerin tozu zararlı olabilir. Tozlara temas etmek veya tozların solunması, operatörde veya çevrede bulunan kişilerde alerjik reaksiyonlara ve/veya solunum hastalıklarına neden olabilir. Meşe ve kayın tozu gibi bazı toz türleri özellikle ahşap iyileştirme amaçlı katkı maddeleri (kromat, ahşap koruyucu) ile birlikte kanserojen olarak sınıflandırılır.

4. Parçaların Adları (sayfa 2)

Döner düğme Açık/Kapalı/Otomatik/ SelfClean (SC) 2 Hacim akışı kontrol göstergesi 3 Elektrikli alet için priz 4 Dokusuz kumaş filtre torbası 5 Kablo tutucu 6 Üst parça 7Geçmeli kilit 8Hazne 9 Emiş ağzı 10 Kilitleme düğmesi

Kilitleme çubuğu (filtre kasetlerini değiş- tirmek için koruyucuyu açmak için) 12 Motor koruma filtresi 13 Filtre kaseti (IFA C’ye uygun) RP250YBL_C99749871_305.book 109 ページ ２０２３年４月６日　木曜日　午後１２時６分110 Türkçe UYARI Aşağıda cihaz için kullanılan simgeler gösterilmektedir. Makineyi kullanmadan önce bu simgelerin ne anlama geldiğini bildiğinizden emin olun.

*1 hortumda, *2 fanda *3 Aåırlık: 01/2014 sayılı EPTA Prosedürüne göre Prizli toz emicilerde bağlantı hattı: H05RR-F 3X 1,5 NOT: HiKOKI’nin sürekli araştırma ve geliştirme çalışmaları nedeniyle, burada belirtilen teknik özel- liklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapı- labilir. Cihazı prize takmadan önce, derecelen- dirme etiketinde belirtilen nominal şebeke voltajının ve şebeke frekansının, güç kaynağı- nızla eşleştiğini kontrol edin.

8.1 Tekerlekleri takma (gerekirse)

Kılavuz makaralarının akslarını yerlerine oturana kadar haznedeki deliklere takın. Büyük tekerlekleri gösterildiği gibi takın:

8.2 Dokusuz Kumaş Filtre Torbasını Takma

Aşağıdakiler için kağıt ve dokusuz kumaş filtre torbaları kullanmanızı tavsiye ederiz: - Az miktarda ince tozun oluşturulduğu uygulamalar (örne ğin boya ve lake kaplamaların nokta taşlan- ması ve taşlanması, kısa süreli küçük çaplı <10 mm delme uygulamaları sırasında çekme vb.). - Şu cihazların kullanımı: yönlendiriciler, planyalar, küçük taşlama cihazları vb. Cihazı kapatın, elektrik fişini çekin ve geçmeli kilitleri (7) açın. Cihazın üst parçasını (6) hazneden (8) çıkarın.

RP250YBL: Toz emici Kullanıcı yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okumalıdır. UYARI UYARI! Toz emici tehlikeli tozlar içere- bilir. Toz sınıfı L (ışık). Toz emici L sınıfı toz toplama özelliğine sahiptir. Ülkenizin tozlar ve mesleki sağlık ve emniyet ile ilgili yönetmeliklerine uyun.

6. Standart Aksesuarlar

Emiş hortumu (φ35 mm/3,2 m) 1 Polyester filtre kasetleri (M sınıfı): Cihaza takılı

Dokusuz kumaş filtre torbası 1 Dar alan ucu 1 Evrensel uç 1 Tutacak adaptörü 1 Plastik emiş boruları 2 Boru desteği1

7. Teknik özellikler

RP250YBL Gerilim V ~ 220–240 Frekans Hz 50/60 Nominal güç W 1400 Hava akımı*

m³/h 151 Hava akımı*

hPa 270 G D Y mm 457 400 535 Şebeke kablosu olmadan ağırlık*

kg 12,4 Filtre yüzeyi cm

RP250YBL_C99749871_305.book 110 ページ ２０２３年４月６日　木曜日　午後１２時６分111 Türkçe Dokusuz kumaş filtre torbasını, ağzı flanşın üzerine gelecek şekilde flanşın üzerine tutun, ilk önce emiş ağzının alt kısmından mandalın üzerine geçirin, sonra emiş ağzındaki duruşa kadar yukarı takın. Cihazın üst parçasını haznenin üzerine yerleştirin, geçmeli kilitleri kapatın.

9.1 Açma/Kapatma, Otomatik, Titreşim

Düğmede (1) çalışma modunu seçin: 0=Toz emici kapalı I =Toz emici açık (manuel çalışma) A=Otomatik Açma/Kapatma anahtarı: Toz emici, prize (3) takılı bir elektrikli alet aracılığıyla açılır veya kapanır. R A= Otomatik Açma/Kapatma düğmesi

• Düğme (1) R A konumuna çevrilirse, elekt- romanyetik titreşim açılır. Ardından toz filt- reden sallanarak temizlenir. Titreşim yaklaşık 10 s. sonra otomatik olarak kapanır.

• R A anahtar konumunda toz emici, prize takılı bir elektrikli alet (3) aracılığıyla açılır veya kapanır.

• R A düğme konumunda, elektronik sistem çalışma sırasında hava akışını kontrol eder. Kirlenmiş bir filtre nedeniyle içeri akış çok düşükse hacim akış kontrolü göstergesi yanar (2). Bağlı elektrikli aletin bir sonraki çalışma molasında, elektronik sistem titre- şimi yaklaşık 10 s. boyunca kapatır.

Priz (3) sadece bir elektrikli el aleti ile bağlantı için tasarlanmı ştır. Toplam izin verilen maksimum akım tüketimi (toz emici ve bağlı ünite) 16 A'yı geçmemelidir. DIKKAT! Prize takarken elektrikli aletin kapalı olduğundan emin olun. Düğme konumu ne olursa olsun, priz elektrik fişi prize takıldığında her zaman akım verir. Düğme (1) “0” konumundaysa prizi bir uzatma kablosu olarak (örneğin aydınlatma takmak için) kullanabilirsiniz. Şalter (1) “RA” pozisyonundaysa, toz emici prize takılı bir elektrikli alet (3) aracılığıyla açılır veya kapa- tılır.

9.3 Hacim akışı kontrol göstergesi

Kap dolu olduğunda ve/veya emiş hortumu tıka- lıyken hacim akışı kontrol göstergesi (2) yanar.

Yalnızca kuru bir filtre, kuru cihaz ve kuru aksesu- arlar kullanarak süpürün. Kartuş nemliyse tozlar yapış abilir ve bir kabuk oluşturabilir. Dokusuz kumaş filtre torbalarını (4) kullanırken her zaman filtre kasetlerini (13) kullanın.

Öncesinde filtre kasetlerini (13) takmadan cihazı kesinlikle çalıştırmayın. Cihaz kırılabilir ve su da kaçabilir. Dokusuz kumaş filtre torbaları (4) kullanabilirsiniz. Filtre kasetleri (13) ıslak süpürme için uygundur. Islak süpürme yapmadan önce kuru süpürülen malzemeyi çıkarın. Bu işlem, ağır kirlenmeyi ve kabuk oluşmasını önleyecektir. Entegre su sensörü, kap doluyken motoru kapata- caktır. Cihazı boşaltın. Cihaz kapatılmamışsa yeniden başlatma koruma cihazı etkin durumda kalır. Cihaz kapatılıp tekrar açılana kadar cihaz yeniden çalıştırılamaz. Kapattıktan sonra, hortumdan geri biraz su akabilir. Boşaltmadan önce, ilk önce emi ş hortumunu sıvıdan çıkarın. Daha sonra kuru süpürme yapacaksanız, kuru bir filtre takın. Kuru ve ıslak süpürme arasında sık sık geçiş yapılıyorsa, ikinci (yedek) bir filtre kullanılma- sını tavsiye ederiz. Filtrenin, haznenin ve aksesuar- ların kurumasına izin verin: Aksi takdirde nemli bile- şenlere toz yapışabilir.

Yanlışlıkla tozun dışarı kaçmasını önlemek için hortumu cihazın üzerinde bırakın. Aksesuarları uygun bir plastik torbaya yerleştirin ve torbayı kapatın. Elektrik bağlantı kablosunu, kablo tutucusu üzerinde askıya alın (5). Üst parça (6), hazne (8) üzerinde sıkıca kapatı lmış olmalıdır; geçmeli kilitlerin (7) kapalı olduğunu kontrol edin.

11.1 Genel Temizlik Talimatları

Hazneyi ve aksesuarları suyla temizleyin. Üst parçayı (6) nemli bir bezle silin. DIKKAT! Bu cihaz sağlığa zararlı tozlar içerir. Boşaltma ve bakı m işlemleri (toz toplama haznele- rinin bertaraf edilmesi dahil) yalnızca uygun koru- yucu giysiler ve ekipmanlar kullanan yetkili uzmanlar tarafından gerçekleştirilmelidir. Hazneyi Boşaltma Sadece mesleki maruz kalma sınırları > 1mg/m

olan tozlar için izin verilir. - Elektrik kablosunu prizden çekin. - Geçmeli kilitleri açın (7). Üst parçayı (6) hazneden (8) çıkarın. Dokusuz kumaş filtreyi bertaraf edin. - Elektrik kablosunu prizden çekin. - Maskeyi çekin. - Geçmeli kilitleri açın (7). Üst parçayı (6) hazneden (8) çıkarın. -Dokusuz kumaş filtre torbasını (4) emiş ağzından (9) dikkatlice çekip çıkarın. Dokusuz kumaş filtre torbanın flanşını kapağı üzerine katlayarak kapatın.

RP250YBL_C99749871_305.book 111 ページ ２０２３年４月６日　木曜日　午後１２時６分112 Türkçe - Süpürülen malzemeyi yasal yönetmeliklere uygun olarak bertaraf edin.

12.1 Genel Talimatlar

Herhangi bir bakım işlemi gerçekleştirmeden önce her zaman cihazı kapatın ve şebeke fişini çıkarın. Cihazı temizleyin (bkz. bölüm 11.). Kullanıcı tarafından bakım yapılırken, toz emici, bakım personeli veya başka kişileri tehlikeye atmadan parçalanmalı, temizlenmeli ve bakımı yapılmalıdır. Önleyici Önlemler Uygun koruyucu önlemler şunlardır: sökmeden önce cihazı temizleme; toz emicinin söküldüğü yerde yerel filtrelenmiş cebri havalandırma sağlama; bakım alanının temizleme ve uygun kişisel koruyucu giysiler ve ekipman sağlama.

12.2 Emiş gücünde azalma

Emiş gücü azalırsa aşa ğıdaki adımları uygulayı n:

1. Elektromanyetik titreşimi (ayar düğmesi (1) “RA”

konumuna getirin) etkinleştirerek filtre kasetlerini temizleyin.

2. Hazneyi boşaltın veya dokusuz kumaş filtre

torbasını (4) değiştirin.

3. Filtre kasetlerini (13) değiştirin veya filtreleri

akan su altında durulayın, kurutun ve ardından değiştirin.

12.3 Filtre kasetlerini yenileyin (13)

Filtreleri değiştirmeden önce elektromanyetik titre- şimi açarak (ayar düğmesi (1) “RA” konumuna getirin) filtre kasetlerini (13) bir kez daha sallayın. Kilitleme çubuğundaki (11) kilitleme düğmesini (10) 90° saat yönünün tersine döndürmek için bozuk para veya benzeri bir nesne kullanın ve çubuğu (11) arkaya bastırın. Kaputu yukarı kaldırın ve filtre kaset- lerini çıkarmak için kasetleri (10) yukarı çekin. Çıka- rılan filtre kasetlerini hemen toz geçirmez plastik bir torbaya kapatın ve bunları yönetmeliklere uygun bir şekilde bertaraf edin. Yeni filtre kasetleri takın, doğru ve emniyetli bir şekilde yerine takıldıklarından emin olun.

12.4 Motor koruma filtresi

Motor koruma filtresini düzenli olarak kontrol edin. Motor koruma filtresi (12) kirlenmişse bu, filtre kasetlerinin (13) kusurlu olabileceğini gösterir: - Filtre kasetlerini (13) değiştirin - Motor koruma filtresini (12) değiştirin veya akan suyun altında durulayın, kurutun ve ardından değiştirin.

ÖNEMLİ - Su sensörünü düzenli olarak temizleyin ve hasar işaretleri olup olmadığını kontrol edin. Hacim akış kontrol göstergesi (2) yanarsa bu, dokusuz kumaş filtre torbasının boşaltılması gerek- tiğini gösterir. Emiş gücünde azalma: Temizlik bölümündeki talimatlara bakın.

• Filtre kasetleri (13) kirli mi? Kasetleri temizleyin.

• Dokusuz kumaş filtre torbası (4) dolu mu? Filtre torbasını değiştirin.

• Hazne (8) dolu mu? Hazneyi boşaltın.

• Motor koruma filtresi (12) tıkalı mı? - Bkz. bölüm 12.

• Uç, borular veya hortum tıkanmış mı? Temizleyin. Cihaz çalışmıyor:

• Fiş prize takılı mı?

• Ana şebekeden güç gelmiyor mu?

• Elektrik kablosu iyi durumda mı?

• Cihaz kapağı doğru bir şekilde kapalı mı?

• Su sensörü devre dışı mı kalmış? - Hazneyi boşaltın; ardından tekrar açıp kapatın.

• Düğme (1) “RA/A” konumunda mı? - “I” konu- muna ayarlayın. Bkz. bölüm 9.1.

• Toz emici, (1) anahtarı “RA / A” konumuna ayar- lanmış olsa bile bir elektrikli alet aracılığıyla açılıp kapat ılmaz. - Elektrikli aleti prize (3) takın. Yalnızca orijinal HiKOKI aksesuarlar kullanın. Bkz. sayfa 157. Yalnızca bu kullanım talimatlarında listelenen gereksinimleri ve teknik özellikleri karşılayan akse- suarları kullanın. Elektrik kablosunun değiştirilmesi Eğer elektrik kablosunun değiştirilmesi gerekiyorsa, tehlikeli bir duruma meydan vermemek için bu işlem HiKOKI Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılma- lıdır. DIKKAT! Ağırlaş aletlerinin kullanımı ve bakımı konusunda her ülkede yürürlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve standartlarına uygun davranılmalıdır.

Tip ve özel tanım koduyla *1) tanımlı Toz Emici’nin direktiflerin *2) ve standartların *3) tüm ilgili gereksinimlerine uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ederiz. Teknik dosya *4)’dedir – Aşağıya bakın. Avrupa’daki temsilcilik ofisindeki Avrupa Standartları Yöneticisi, teknik dosyayı derlemek için yetkilendirilmiştir. Beyan, üzerinde CE işareti bulunan ürünler için geçerlidir.