RP250YBL - Industrijski sesalnik HiKOKI - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo RP250YBL HiKOKI v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Sesalnik za vodo in prah |
| Znamka | HiKOKI |
| Model | RP250YBL |
| Napetost | 220–240 V |
| Frekvenca | 50/60 Hz |
| Nazivna moč | 1400 W |
| Pretok zraka (na cevi) | 151 m³/h |
| Pretok zraka (na ventilatorju) | 263 m³/h |
| Podtlak (na cevi) | 235 hPa |
| Podtlak (na ventilatorju) | 270 hPa |
| Mere (D × G × V) | 457 × 400 × 535 mm |
| Teža (brez kabla) | 12,4 kg |
| Površina filtra | 8400 cm² |
| Vrsta filtra | Poliestrske filtrirne kasete razreda M + netkana filtrirna vrečka + filter zaščite motorja |
| Razred prahu | L (rahlo strupeni) |
| Raven hrupa | 72 dB(A) (negotovost K=2 dB(A)) |
| Vrsta kabla | H05RR-F 3×1,5 mm² |
| Funkcije | Vklop/Izklop/Avtomatsko/SelfClean (RA) |
| Vtičnica za električno orodje | Da (maks. 16 A) |
| Zmogljivost sesanja tekočin | Da z avtomatskim zaustavljanjem (vodni senzor) |
| Vključeni dodatki | Cev 3,2 m, 2 cevi, univerzalna šoba, šoba za reže, adapter, filtrirna vrečka |
| Uporaba | Suh negorljiv prah, negorljive tekočine, lesni prah, nevarni prah >1 mg/m³ |
| Prepovedi | Ne sesati azbesta, vnetljivega prahu, topil, tekočin >60°C |
Pogosto zastavljena vprašanja - RP250YBL HiKOKI
Vprašanja uporabnikov o RP250YBL HiKOKI
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Industrijski sesalnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila RP250YBL - HiKOKI in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. RP250YBL znamke HiKOKI.
NAVODILA ZA UPORABO RP250YBL HiKOKI
Prevod izvirnih navodil
1. Namenjena uporaba
L Sesalnik je primeren za sesanje prahu, trdnih delcev (razbito steklo, žeblji itd.), kakršnih koli tekočin, z izjemo visoko vnetljivih in gorljivih tekočin ter snovi, toplejših od 60 °C.
Sesalnik je primeren za ločevanje suhega, nevnetljivega prahu, nevnetljivih tekočin, lesnega prahu in nevarnega prahu z mejnimi vrednostmi na delovnem mestu > 1 mg/m³.
Ta naprava ni zasnovana za uporabo s strani oseb (vključno z otroki) s fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi motnjami ali z nezadostnimi izkušnjami in/ali znanjem, razen će jih nadzoruje oseba, odgovorna za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za uporabo naprave s strani te osebe.
Bodite pozorni na državne predpise in specifikacije proizvajalca materiala.
Ta izdelek je zasnovan za industrijsko uporabo.
Prahu, ki vsebuje azbest, ne smete sesati. Vnetljivega prahu ne smete sesati.
Sesati ni dovoljeno vnetljivih ali eksplozivnih topil, materialov, prepojenih s topili, prahu, ki predstavlja nevarnost eksplozije, tekočin, kot so bencin, olje, alkohol, razredčila ali materialov, katerih temperatura je višja kot 60 °C. To bi povzročilo nevarnost eksplozije in požara! Naprave ne smete uporabljati v bližini vnetljivih plinov ali snovi.
Uporabnik nosi izključno odgovornost za morebitno škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe.
Upoštevati je treba splošno sprejete predpise za preprečevanje nesreč in priložene varnostne napotke.
2. Splošna varnostna navodila
Pred uporabo naprave natančno preberite in se seznanite z vsemi priloženimi varnostnimi informacijami in navodili za uporabo. Shranite vso priloženo dokumentacijo za poznejšo uporabo in poskrbite, da boste svojo napravo posredovali le skupaj s to dokumentacijo.
Pred uporabo naprave mora uporabnik prejeti informacije, navodila in material za usposabljanje za uporabo naprave in materiale, za katere se bo naprava uporabljala (vključno z podrobnostmi o varni odstranitvi odstranjenega materiala).
3. Posebna varnostna navodila
Zaradi lastne zaščite in zaščite sesalnika bodite pozorni na vse dele besedila, ki so označeni s tem simbolom!
Nikoli ne dovolite otrokom, da bi uporabljali napravo.
POZOR! Uporabljajte samo dodatke, ki so priloženi napravi ali navedenim navodilom za uporabo. Uporaba drugih pripomočkov lahko zmanjša varnost.
Ne smete opravljati nobenega drugega dela kot tukaj opisanega.
V primeru napačne uporabe, nepravilnega delovanja ali nestro-kovnega popravila ne prevzemamo nobene odgovornosti za nastalo škodo.
Ko naprave ne uporabljate, pustite cev na napravi, da preprečite nenamerno uhajanje prahu.
Naprav ali dodatkov ne uporabljajte v naslednjih pogojih:
- Če ima naprava vidne poškodbe (razpoke/zlomi),
- Če je omrežni priključni kabel okvarjen ali kaže znake pokanja ali staranja,
Slovenščina
- Če obstaja sum na nevidno okvaro (po padcu).
Šobe, gibke cevi ali cevi ne usmer- jajte v ljudi ali živali.
OPOZORILO - Če izstopa pena ali voda, takoj izklopite.
Izpraznite vsebnik in po potrebi nagubani filter.
Nikoli ne sedite ali stojte na napravi.
Priključni kabel in cev vedno namestite tako, da ni nevarnosti, da bi se spotaknili.
Priključnega kabla ne vlecite čez ostre robove in ga ne prepogibajte ali stiskajte.
Če je povezovalni kabel naprave poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim priključnim kablom. Glejte poglavje o popravilih.
Vedno priključite v vtičnico z zaščitnim kontaktom.
Ne uporabljajte poškodovanih podaljškov.
Omrežnega vtiča nikoli ne vstavljajte ali odstranjujte z mokrimi rokami.
Vlecite samo za vtič, ne za kabel.
OPOZORILO – Vtič na napravi lahko uporabljate samo za namene, ki so opredeljeni v navodilih za uporabo.
Naprave ne puščajte brez nadzora. Če pride do daljše prekinitve dela, izključite omrežni vtič.
Sesalnika se ne sme uporabljati ali hraniti zunaj v mokrih razmerah.
POMEMBNO – to napravo se sme hraniti samo v zaprtih prostorih.
Kisline, aceton in topila lahko povzročijo korozijo na sestavnih delih naprave.
Pred vsemi servisnimi deli očistite napravo. Izklopite napravo vsaki uporabi in izvlecite režni vtič.
Za čiščenje sesalnika se ne sme uporabljati parnih in visokotlačnih čistilnikov.
Notranjost prevleke mora biti vedno suha.
Če naprave dlje časa ne čistite, lahko pride do onesnaženja s plesnijo, še posebej, če se uporablja v prostorih, kjer se predelujejo živila: Sesalnik vedno počistite in razkužite takoj po uporabi.
Naprave nikoli ne odpirajte na prostem med dežjem ali nevihto.
Naprave ne uporabljajte na prostem v hladnem vremenu.
Naprave ne smete uporabljati na območjih z nevarnostjo eksplozije.
Poskrbite, da je sesalnik stabilen.
Če se odsesani zrak odvaja v prostor, zagotovite ustrezno stopnjo menjave zraka (L) v prostoru. Upoštevajte predpise, ki veljajo v vaši državi.
Vtičnica orodja naj bo suha in je ne izpostavljajte vlagi.
Med sesalnik in električno orodje ne priključite podaljškov.
Pri uporabi vtičnice za orodje uporabljajte sesalnik v suhem okolju.
OPOZORILO! Ta naprava vsebuje prah, ki je škodljiv za zdravje. Praznjenje in vzdrževalna dela (vključno z odstranjevanjem posod za zbiranje prahu) smejo izvajati samo usposobljeni strokovnjaki z ustrezno zaščitno obleko in opremo.
OPOZORILO – splošna nevarnost!
POZOR! Naprave ne uporabljajte, dokler ne prebe-navodil za uporabo.
OPOZORILO – Osebe, ki uporabljajo ta sesalnik, morajo prejeti ustrezne napotke glede uporabe sesalnika in snovi, za katere se uporablja.
Posebna varnostna navodila
Opozorilni znak za naprave s kategorijo prahu L:
Medtem ko je naprava primerna za odsesavanje zdravju manj škodljivih snovi, ni primerna za zmanjšanje lesnega prahu v vdihanem zraku.
Prah materiala, kot so barva, ki vsebuje svinec, nekatere vrste lesa, minerali in kovina, je lahko škodljiv. Stik s prahom ali vdihavanje prahu lahko povzroči alergijske reakcije in/ali bolezni dihal pri upravljavcu ali navzočih. Določene vrste prahu uvrščamo med rakotvorne, na primer hrastov in bukov prah, predvsem v povezavi z dodatki za nego lesa (kromat, zaščita za les).
- Imena delov (Sl. 2)
| 1 | Vrtljivo stikalo Vklop/Izklop/Samodejno/Samoočiščenje (SC) |
| 2 Z | Zaslon za nadzor volumskega pretoka |
| 3 | Vtičnica za električno orodje |
| 4 | F i l t e r v r e čka iz flisa |
| 5 Držalo za kabel | |
| 6 Z | Zgornji del |
| 7 | Z a s k o čna ključavnica |
| 8 | V s e b n i k |
| 9 Sesalna odprtina | |
| 10 Gumb za zaklepanje | |
| 11 | Zaklepni drog (za odpiranje pokrova za menjavo filtrskih kaset) |
| 12 Filter za zaščito motorja | |
| 13 Filtrirna kaseta (po IFA C) | |
5. Simboli
OPOZORILO
V nadaljevanju so prikazani znaki, uporabljeni za napravo. Pred uporabo se prepričajte, da jih razumete.
 | RP250YBL: Sesalnik |
  | Da ne bi prišlo do poškodb, mora uporabnik prebrati navodila. |
 | OPOZORILO |
 | OPOZORILO! Sesalnik lahko vsebuje nevaren prah. |
 | Razred prahu L (rahlo). Sesalniki so zmožni sesanja prahu kategorije L. Upoštevajte predpise svoje države v zvezi s prahom ter zdravjem in varnostjo pri delu. |
Slovenščina
6. Standardni dodatki
| Sesalna cev (φ35 mm/3,2 m) | 1 |
| Filtrske kasete iz poliestra (razred M): Pritrjeno na napravo | 2 |
| Filter vrečka iz flisa 1 | |
| Šoba za reže 1 | |
| Univerzalna šoba 1 | |
| Adapter za ročaj 1 | |
| Plastične sesalne cevi 2 | |
| Podpora cevi 1 |
7. Specifikacije
| RP250YBL | ||
| Napetost V ~ | 220–240 | |
| Frekvenca | Hz | 50/60 |
| Nazivna moč | W | 1400 |
| Pretok zraka^*1 | m^3/h | 151 |
| Pretok zraka^*2 | m^3/h | 263 |
| Podtlak^*1 | hPa | 235 |
| Podtlak^*2 | hPa | 270 |
| Š × G × V | mm | 457 × 400 × 535 |
| Teža brez glavnega voda*3 | kg | 12,4 |
| Površina filtra | cm^2 | 8400 |
*1 na cevi, *2 pri ventilatorju
*3 Teža: V skladu z EPTA postopkom 01/2014
Priključna linija na sesalnikih z vtičnico: H05RR-F 3X 1,5
OPOMBA: Zaradi HiKOKIJEVEGA programa nenehnega raziskovanja in razvoja se specifikacije lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
8. Začetno delovanje
Preden priključite napravo, preverite, ali nazivna omrežna napetost in omrežna frekvenca, kot je navedeno na nazivni nalepki, ustreza vašemu napajalniku.
8.1 Namestitev koles (če je potrebno)
Vstavite osi vodilnih valjev v luknje v posodi, dokler se ne zaskočijo.
Namestite velika kolesa, kot je prikazano:
Priporočamo uporabo filter vrečk iz papirja in flisa za:
- Aplikacije, pri katerih nastajajo majhne količine finega prahu (npr. točkovno brušenje in brušenje barvnih in lakiranih premazov, odsesavanje vrtalnih aplikacij z majhnimi premeri < 10 mm kratkotrajno itd.).
- Uporaba naprav, kot so rezkalniki, stružnice, manjše brusilne naprave itd.
Izklopite napravo, izvlecite omrežni vtič in odprite zaskočne ključavnice (7). Odstranite zgornji del (6) naprave iz vsebnika (8).
Filtrsko vrečko iz flisa primite za prirobnico in jo z odprtino najprej napeljite čez zapah na spodnjem delu sesalne odprtine, nato pa jo namestite do konca na sesalno odprtino. Zgornji del naprave namestite na vsebnik, zaprite zaskočne ključavnice.
9. Naprava
9.1 Vklop/izklop, avtomatsko, vibrator
Na stikalu (1) izberite način delovanja:
0=Sesalnik je izklopljen
I = Sesalnik je vklopljen (ročno upravljanje)
A=Samodejno stikalo za vklop/izklop: Sesalnik se vklopi ali izklopi z električnim orodjem, priključenim v vtičnico (3).
R A= Samodejno stikalo za vklop/izklop in Samodejno stikalo za vibriranje
- Ce stikalo (1) obrnete v položaj R A, se vklopi elektromagnetni vibrator. Nato se s filtra otrese prah. Vibrator se samodejno izklopi po pribl. 10 s.
- V položaju stikala R A se sesalnik vklopi ali izklopi z električnim orodjem, priključenim v vtičnico (3).
- V položaju stikala R A elektronski sistem preverja pretok zraka med delom. Ce je pretok zaradi onesnaženega filtra prenizek, zasveti zaslon za nadzor pretoka (2). Med naslednjim premorom pri delu priključenega električnega orodja, elektronika izklopi vibrator za pribl. 10 s.
9.2 Vtičnica (3)
Vtičnica (3) je zasnovana samo za priključitev na električno orodje.
Skupna največja dovoljena poraba toka (sesalnika in priključene enote) ne sme prese-16 A.
POZOR! Prepričajte se, da je električno orodje izklopljeno, ko ga priključite. Ne glede na
položaj stikala je vtičnica vedno pod napetostjo, ko je omrežni vtič vtaknjen.
Če je stikalo (1) v položaju »0«, lahko vtičnico uporabite kot podaljšek (npr. za svetilko).
Če je stikalo (1) v položaju »RA«, se sesalnik vklopi ali izklopi z električnim orodjem, priključenim v vtičnico (3).
9.3 Zaslon za nadzor volumskega pretoka
Zaslon za nadzor volumskega pretoka (2) zasveti, ko je posoda polna in/ali će je sesalna cev zamašena.
10. Uporaba
10.1 Suho sesanje
Sesajte samo s suhim filtrom, suho napravo in suhimi dodatki. Če je kartuša vlažna, se lahko prime prah in naredi skorja.
Pri uporabi filtrskih vrečk iz flisa (4) vedno uporabite filtrske kasete (13).
10.2 Mokro sesanje
Nikoli ne uporabljajte naprave, ne da bi najprej vstavili filter kasete (13). Naprava se lahko, voda pa lahko tudi izteče.
Uporabite lahko filter vrečke iz flisa (4). Filtrirne kasete (13) so primerne za mokro sesanje.
Pred kakršnim koli mokrim sesanjem odstranite suh posesan material. Ta postopek bo preprečil močno umazanijo in nastajanje korozije.
Integriran vodni senzor izklopi motor, ko je vsebnik poln. Izpraznite napravo. Če naprava ni izklopljena, ostane zaščita pred ponovnim zagonom učinkovita. Naprava ne deluje več, dokler je ne izklopite in ponovno vklopite.
Po izklopu lahko nekaj vode steče nazaj iz cevi.
Pred praznjenjem najprej vzemite sesalno cev iz tekočine.
Če boste nato sesali na suho, vstavite suhi filter. Če prihaja do pogostih preklopov med suhim in mokrim sesanjem, priporočamo uporabo drugega (nado-mestnega) filtra. Pustite, da se filter, posoda in dodatki posušijo: drugače se lahko na vlažne dele oprime prah.
10.3 Transport
Pustite cev na napravi, da preprečite nenamerno uhajanje prahu.
Dodatke položite v primerno plastično vrečko in vrečko zaprite.
Omrežni priključni kabel obesite na držalo kabla (5).
Zgornji del (6) mora biti varno pritrjen na posodo (8) – preverite, ali so zaskočne ključavnice (7) zaprte.
11. Čiščenje
11.1 Splošna navodila za čiščenje
Posodo in dodatke očistite z vodo. Obrišite zgornji del (6) z vlažno krpo.
POZOR! Ta naprava vsebuje prah, ki je škodljiv za zdravje. Praznjenje in vzdrževalna dela (vključno z odstranjevanjem posod za zbiranje prahu) smejo izvajati samo usposobljeni strokovnjaki z ustrezno zaščitno obleko in opremo.
Praznjenje vsebnika
Dovoljeno samo za prah z mejami poklicne izpostavljenosti > 1 mg/m ^3 .
- Odklopite omrežni kabel.
- Odprite zaskočne ključavnice (7). Odstranite zgornji del (6) iz vsebnika (8).
- Odklopite omrežni kabel.
- Nadenite masko.
- Odprite zaskočne ključavnice (7). Odstranite zgornji del (6) iz vsebnika (8).
- Filtrsko vrečko iz flisa (4) previdno povlecite nazaj in odstranite iz sesalne odprtine (9). Zaprite prirobnico filtrske vrečke iz flisa tako, da prepognete pokrov.
- Posesani material zavrzite v skladu z zakonskimi predpisi.
12. Vzdrževanje
12.1 Splošna navodila
Pred kakršnim koli vzdrževanjem vedno izklo-pite napravo in izvlecite omrežni vtič.
Očistite napravo (glejte razdelek 11.).
Za vzdrževanje, ki ga izvaja uporabnik, je treba sesalnik razstaviti, očistiti in vzdrževati, kolikor je to mogoče, ne da bi pri tem ogrožali vzdrževalce ali druge osebe.
Preventivni ukrepi
Ustrezni preventivni ukrepi vključujejo: čiščenje naprave pred razstavljanjem; zagotavljanje lokal-nega filtriranega prisilnega prezračevanja, kjer se sesalnik razstavi; čiščenje prostora za vzdrževanje in zagotavljanje ustrezne osebne zaščitne obleke in opreme.
12.2 Zmanjšanje sesalne moči
Če se sesalna moč zmanjša, izvedite naslednje korake:
- Očistite filtrske kasete z aktiviranjem elektromagnetnega vibratorja (stikalo (1) postavite v položaj »RA«).
- Izpraznite vsebnik ali zamenjajte filtrsko vrečko iz flisa (4).
- Zamenjajte filtrske kasete (13) ali jih sperite pod tekočo vodo, posušite in nato zamenjajte.
Slovenščina
12.3 Zamenjava filtrskih kaset (13)
Pred zamenjavo filtrov še enkrat pretresite filtrske kasete (13) tako, da vklopite elektromagnetni vibrator (stikalo (1) postavite v položaj »RA«).
S kovancem ali podobnim predmetom obrnite zaklepni gumb (10) na zaklepnem drogu (11) v nasprotni smeri urnega kazalca za 90° in potisnite drog (11) nazaj. Dvignite pokrov in povlecite filtrske kasete (10), da jih odstranite. Odstranjene filtrske kasete takoj zaprite v protiprašno plastično vrečko in jih zavrzite v skladu s predpisi. Vstavite nove filtrske kasete in se prepričajte, da so pravilno in varno nameščene.
12.4 Filter za zaščito motorja
Redno preverjajte zaščitni filter motorja. Če je zaščitni filter motorja (12) umazan, to pomeni, da so filtrske kasete (13) morda okvarjene:
- Zamenjajte filtrske kasete (13)
- Zamenjajte zaščitni filter motorja (12) ali ga sperite pod tekočo vodo, posušite in nato zamenjajte.
12.5 Vodni senzor
POMEMBNO – Senzor vode redno čistite in preverjajte, ali je poško-dovan.
13. Odpravljanje težav
Če zasveti zaslon za nadzor volumskega pretoka (2), to pomeni, da je treba izprazniti filtrsko vrečko iz flisa.
Zmanjšanje sesalne moči:
Glejte navodila v razdelku Čiščenje.
- So filtrske kasete (13) umazane? Očistite kasete.
- Je filter vrečka iz flisa (4) polna? Zamenjajte filter vrečko.
- Je vsebnik (8) poln? Izpraznite vsebnik.
- J e z a š čitni filter motorja (12) zamašen? - Glejte razdelek 12.
- So šoba, gibke cevi ali cev zamašeni? Očistite jih.
Naprava se ne zažene:
• J e v t i č v vtičnici?
- Ni električne energije iz električnega omrežja?
- Je omrežni kabel v redu?
- Je pokrov naprave pravilno zaprt?
- Je vodni senzor prekinjen? - Izpraznite vsebnik; nato ponovno vklopite in izklopite.
- Je stikalo (1) v položaju »RA/A«? - Nastavite v položaj »I«. Glejte razdelek 9.1.
- Sesalnik se ne vklopi ali izklopi z električnim orodjem, čeprav je stikalo (1) v položaju »RA/A«. - Električno orodje priključite v vtičnico (3).
14. Pripomočki
Uporabite samo originalne pripomočke HiKOKI. Glejte stran 157.
Uporabite samo pripomočke, ki izpolnjujejo zahteve in specifikacije, navedene v teh navodilih za uporabo.
15. Popravila
Menjava napajalnega kabla
Če je potrebna menjava napajalnega kabla, mora to storiti pooblaščen HiKOKI servis, da preprečite tveganje poškodb.
POZOR! Pri uporabi in vzdrževanju električnih orodjih je treba upoštevati varnostne uredbe in darde, ki so določene za vsako državo.
16. Okoljska zaščita
Samo za države EU Električnih orodij ne odlagajte med hišne odpadke! V skladu z evropsko direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njeni uresničitvi v skladu z nacionalnim pravom se morajo električna orodja, ki so dosegla življenjsko dobo ločeno zbirati in okolju prijazno reciklirati.
GARANCIJA
Garantiramo za HiKOKI električna orodja v skladu z ustavno/državno veljavnimi uredbami. Garancija ne zajema napak ali poškodb, ki nastanejo zaradi nepravilne uporabe, zlorabe ali normalne obrabe. V primeru pritožbe pošljite sestavljeno električno orodje skupaj z GARANCIJSKIM CERTIFIKATOM, ki ga najdete na koncu teh navodil za uporabo, na pooblaščeni servis HiKOKI.
Informacije o hrupu
Izmerjene vrednosti so bile določene glede na EN60335-2-69 in navedene v skladu z ISO 4871.
A tipično vrednoten nivo zvočnega tlaka: 72 dB (A) Nezanesljivost K: 2 dB (A).
Obvezna uporaba glušnikov.
Med delovanjem lahko raven hrupa preseže 80 dB(A).
OPOMBA
Zaradi HiKOKIJEVEGA programa nenehnega raziskovanja in razvoja se specifikacije lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Znak upozorenja za uređaje s klasom prašine L:
