AF-GS552A - φριτέζα SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AF-GS552A SHARP

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Προσοχή: Αν θέλετε να απορρίψετε αυτή τη συσκευή παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε κανονικούς κάδους απορριμμάτων! O χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να μεταχειρίζεται μεμονωμένα και σύμφωνα με τη νομοθεσία που απαιτεί κατάλληλη μεταχείριση, αποκατάσταση και ανακύκλωση χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Σύμφωνα με την εφαρμογή από τα κράτη-μέλη, τα νοικοκυριά εντός των μελών της ΕΕ μπορούν να επιστρέφουν τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό σε προσδιορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής χωρίς επιβάρυνση*. Σε ορισμένες χώρες* ο τοπικός μεταπράτης μπορεί να παραλάβει το παλαιό σας προϊόν χωρίς επιβάρυνση αν αποκτήσετε ένα παρόμοιο καινούριο.

• Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για περαιτέρω λεπτομέρειες. Αν ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξοπλισμός σας έχει μπαταρίες ή συσσωρευτές, παρακαλούμε να τα απορρίψετε νωρίτερα σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Με τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα βοηθήσετε στην επιβεβαίωση ότι τα απόβλητα υποβάλλονται την απαραίτητη επεξεργασία, αποκατάστασης και ανακύκλωσης και ότι έτσι αποφεύγονται εν δυνάμει αρνητικές επιδράσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία που μπορούν αλλιώς να προκληθούν εξαιτίας της ανάρμοστης μεταχείρισης αποβλήτων.

2. Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ

Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές και να ρωτήσετε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης. Για την Ελβετία: Οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές μπορούν να επιστραφούν χωρίς χρέωση στο κατάστημα ακόμη και αν δεν θέλετε να αγοράσετε καινούργιο προϊόν. Περισσότερα σημεία περισυλλογής αναγράφονται στις ιστοσελίδες των www.swico. ch και www.sens.ch. Πληροφορίες απόρριψης για χρήστες (επαγγελματική χρήση)

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Αν το προϊόν χρησιμοποιείται για επαγγελματικούς σκοπούς και θέλετε να το απορρίψετε: Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή σας που θα σας πληροφορήσει για την ανάληψη του προϊόντος. Μπορεί να χρεωθείτε για τα έξοδα που θα προκύψουν από την ανάληψη και την ανακύκλωση. Μικρά προϊόντα (και μικρά ποσά) μπορούν να αναληφθούν από τοπικές υπηρεσίες περισυλλογής. Για την Ισπανία: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το καθιερωμένο σύστημα περισυλλογής ή τις τοπικές αρχές για την επιστροφή των χρησιμοποιημένων σας

2. Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ

Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές και να ρωτήσετε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης.

Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποι- ημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρο- νικά προϊόντα δεν πρέπει να αναμιχθούν με κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει σύστη- μα ξεχωριστής περισυλλογής για αυτά τα

www.sharpconsumer.com/ support/ www.sharpconsumer.com/ documents-of-conformity/ www.sharpconsumer.com/ contact/ Για σέρβις, ανατρέξτε στον ιστότοπο www.sharpconsumer.com/contact/, για τα δικαιώματα που απορρέουν από την εγγύηση μεταβείτε στον ιστότοπο www.sharpconsumer.com/support/ ή επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι δηλώσεις συμμόρφωσης είναι διαθέσιμες από τον ιστότοπο www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/EL EL – 1EL – 1 Α. Πληροφορίες απόρριψης για χρήστες (ιδιωτική οικιακή χρήση)

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Προσοχή: Αν θέλετε να απορρίψετε αυτή τη συσκευή παρακαλώ μη χρησιμοποιείτε κανονικούς κάδους απορριμμάτων! O χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να μεταχειρίζεται μεμονωμένα και σύμφωνα με τη νομοθεσία που απαιτεί κατάλληλη μεταχείριση, αποκατάσταση και ανακύκλωση χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Σύμφωνα με την εφαρμογή από τα κράτη-μέλη, τα νοικοκυριά εντός των μελών της ΕΕ μπορούν να επιστρέφουν τον χρησιμοποιημένο ηλεκτρολογικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό σε προσδιορισμένες εγκαταστάσεις συλλογής χωρίς επιβάρυνση*. Σε ορισμένες χώρες* ο τοπικός μεταπράτης μπορεί να παραλάβει το παλαιό σας προϊόν χωρίς επιβάρυνση αν αποκτήσετε ένα παρόμοιο καινούριο.

• Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές για περαιτέρω λεπτομέρειες. Αν ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξοπλισμός σας έχει μπαταρίες ή συσσωρευτές, παρακαλούμε να τα απορρίψετε νωρίτερα σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Με τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος θα βοηθήσετε στην επιβεβαίωση ότι τα απόβλητα υποβάλλονται την απαραίτητη επεξεργασία, αποκατάστασης και ανακύκλωσης και ότι έτσι αποφεύγονται εν δυνάμει αρνητικές επιδράσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία που μπορούν αλλιώς να προκληθούν εξαιτίας της ανάρμοστης μεταχείρισης αποβλήτων.

2. Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ

Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές και να ρωτήσετε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης. Για την Ελβετία: Οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές ή ηλεκτρονικές συσκευές μπορούν να επιστραφούν χωρίς χρέωση στο κατάστημα ακόμη και αν δεν θέλετε να αγοράσετε καινούργιο προϊόν. Περισσότερα σημεία περισυλλογής αναγράφονται στις ιστοσελίδες των www.swico. ch και www.sens.ch. Πληροφορίες απόρριψης για χρήστες (επαγγελματική χρήση)

1. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Αν το προϊόν χρησιμοποιείται για επαγγελματικούς σκοπούς και θέλετε να το απορρίψετε: Παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τον προμηθευτή σας που θα σας πληροφορήσει για την ανάληψη του προϊόντος. Μπορεί να χρεωθείτε για τα έξοδα που θα προκύψουν από την ανάληψη και την ανακύκλωση. Μικρά προϊόντα (και μικρά ποσά) μπορούν να αναληφθούν από τοπικές υπηρεσίες περισυλλογής. Για την Ισπανία: Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το καθιερωμένο σύστημα περισυλλογής ή τις τοπικές αρχές για την επιστροφή των χρησιμοποιημένων σας

2. Σε άλλες χώρες εκτός ΕΕ

Αν θέλετε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τις τοπικές αρχές και να ρωτήσετε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης.

Αυτό σημαίνει ότι χρησιμοποι- ημένα ηλεκτρικά και ηλεκτρο- νικά προϊόντα δεν πρέπει να αναμιχθούν με κοινά οικιακά απορρίμματα. Υπάρχει σύστη- μα ξεχωριστής περισυλλογής για αυτά τα

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ΔΕΝ παίζουν με τη συσκευή.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός αν τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Καθαρίζετε το καλάθι και το εσωτερικό δοχείο της φριτέζας αέρα με πανί νωπό με σαπουνάδα. Να βεβαιώνεστε πως χρησιμοποιείτε ήπιο σαπουνόνερο.

• ΜΗΝ καθαρίζετε με συρμάτινα σφουγγάρια. Είναι πιθανό να αποκοπούν κομμάτια από το σφουγγάρι και να έρθουν σε επαφή με ηλεκτρολογικά τμήματα, προκαλώντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Επίσης θα προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια.

• Στεγνώνετε τη μονάδα και όλα τα εξαρτήματα με ένα μαλακό πανί πριν την αποθήκευση ή τη χρήση.

• Αν υπάρχουν λεκέδες στο καλάθι ή στο εσωτερικό δοχείο οι οποίοι αφαιρούνται δύσκολα, αφήστε τα να μουλιάσουν σε ζεστό νερό για περίπου 10 λεπτά πριν τον καθαρισμό.

• Το καλάθι τηγανίσματος και το εσωτερικό δοχείο μπορούν να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.

• ΜΗΝ παραγεμίζετε κατά το μαγείρεμα. Το υπερβολικό γέμισμα μπορεί να προκαλέσει ατομικό τραυματισμό ή υλική ζημιά ή να επηρεάσει την ασφαλή χρήση της

• ΜΗ χρησιμοποιείτε λάδι ή οποιοδήποτε άλλο υγρό στο εσωτερικό δοχείο.

• ΜΗ χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για βαθύ τηγάνισμα.EL EL – 3EL – 3 ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Κατά τη χρήση μιας ηλεκτρικής συσκευής, θα πρέπει να τηρούνται κάποιες βασικές προφυλάξεις ασφάλειας, περιλαμβανομένων των ακόλουθων:

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ΔΕΝ παίζουν με τη συσκευή.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση, εκτός αν τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.

• Καθαρίζετε το καλάθι και το εσωτερικό δοχείο της φριτέζας αέρα με πανί νωπό με σαπουνάδα. Να βεβαιώνεστε πως χρησιμοποιείτε ήπιο σαπουνόνερο.

• ΜΗΝ καθαρίζετε με συρμάτινα σφουγγάρια. Είναι πιθανό να αποκοπούν κομμάτια από το σφουγγάρι και να έρθουν σε επαφή με ηλεκτρολογικά τμήματα, προκαλώντας κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Επίσης θα προκληθεί ζημιά στην επιφάνεια.

• Στεγνώνετε τη μονάδα και όλα τα εξαρτήματα με ένα μαλακό πανί πριν την αποθήκευση ή τη χρήση.

• Αν υπάρχουν λεκέδες στο καλάθι ή στο εσωτερικό δοχείο οι οποίοι αφαιρούνται δύσκολα, αφήστε τα να μουλιάσουν σε ζεστό νερό για περίπου 10 λεπτά πριν τον καθαρισμό.

• Το καλάθι τηγανίσματος και το εσωτερικό δοχείο μπορούν να πλένονται σε πλυντήριο πιάτων.

• ΜΗΝ παραγεμίζετε κατά το μαγείρεμα. Το υπερβολικό γέμισμα μπορεί να προκαλέσει ατομικό τραυματισμό ή υλική ζημιά ή να επηρεάσει την ασφαλή χρήση της

• ΜΗ χρησιμοποιείτε λάδι ή οποιοδήποτε άλλο υγρό στο εσωτερικό δοχείο.

• ΜΗ χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για βαθύ τηγάνισμα. EL – 4 EL – 4

• Να βεβαιώνεστε ότι το φαγητό έχει προετοιμαστεί και μαγειρευτεί σωστά ώστε να αποφεύγετε οποιονδήποτε κίνδυνο για την υγεία.

• Αποφεύγετε την επαφή του φαγητού με τα θερμαντικά

• ΠΑΝΤΟΤΕ να διασφαλίζετε ότι η συσκευή έχει συναρμολογηθεί σωστά πριν από τη χρήση.

• ΜΗΝ τοποθετείτε τα ακόλουθα υλικά στη φριτέζα αέρα: χαρτόνι, πλαστικό, χαρτί, ή οτιδήποτε παρόμοιο.

• ΜΗΝ αποθηκεύετε οποιαδήποτε υλικά, εκτός των παρεχόμενων εξαρτημάτων, στη φριτέζα αέρα όταν δεν την χρησιμοποιείτε.

• ΜΗ χρησιμοποιείτε τη συσκευή για οτιδήποτε εκτός από τη χρήση για την οποία προορίζεται.

• ΜΗΝ την χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο.

• Αν χρειάζεστε οποιαδήποτε συμβουλή σε σχέση με αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με τη Γραμμή εξυπηρέτησης της Sharp.

• Κρατάτε τη συσκευή μόνο από τις σωστές λαβές και χρησιμοποιείτε μέτρα προστασίας από τη θερμότητα όπως γάντια ή πιάστρες φούρνου.

• Διαβάστε όλες αυτές τις οδηγίες για να βεβαιωθείτε ότι έχετε εξοικειωθεί με τη λειτουργία αυτής της φριτέζας αέρα. ΜΗΝ αγγίζετε θερμές επιφάνειες, χρησιμοποιείτε τις λαβές ή τα χειριστήρια όπου είναι δυνατό (ανάλογα με το μοντέλο).

• Η χρήση πρόσθετων εξαρτημάτων δεν συστήνεται καθώς μπορεί να προκληθεί κίνδυνος ή τραυματισμός.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ.

• Για να αποφύγετε την πτώση του εσωτερικού δοχείου στο πάτωμα, τοποθετείτε το εσωτερικό δοχείο σε σταθερή επιφάνεια πριν ανυψώσετε το καλάθι της φριτέζας αέρα.

• Κατά τη χρήση, βεβαιωθείτε πως η λαβή είναι στραμμένη προς το μέρος σας.

• ΠΡΟΣΟΧΗ: Το σήμα σημαίνει πως ΟΙ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΤΗΣEL – 5 EL – 5 ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΙΝΑΙ ΘΕΡΜΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ Ή ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΜΗΝ αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες.

• ΜΗΝ καλύπτετε την οπή εισαγωγής ή εξαγωγής αέρα κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής. Αν το κάνετε, παρεμποδίζεται το ομοιόμορφο μαγείρεμα και μπορεί να προκληθεί ζημιά στη μονάδα ή υπερθέρμανση.

• ΜΗΝ αγγίζετε τα εξαρτήματα κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά από το μαγείρεμα.

• Πρέπει να δείχνετε πολλή προσοχή όταν η συσκευή περιέχει ζεστό φαγητό. Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε ατομικό τραυματισμό.

• Αφήνετε επαρκή χρόνο μετά τη χρήση για να κρυώσει η

• Αφήστε τη φριτέζα αέρα να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθώς η φριτέζα αέρα θερμαίνεται κατά τη χρήση και μερικές επιφάνειες μπορεί να αναπτύξουν θερμοκρασίες που θεωρούνται υψηλές, θα πρέπει να χειρίζεστε τη συσκευή με προσοχή.

• Φοράτε προστατευτικά θερμομονωτικά γάντια όταν ακουμπάτε θερμές επιφάνειες ή το καλάθι, το εσωτερικό δοχείο της φριτέζας αέρα και το φαγητό.

• Κατά τη χρήση της συσκευής, παρέχετε επαρκή χώρο πάνω γύρω από αυτήν για κυκλοφορία του αέρα. ΠΑΝΤΟΤΕ να διασφαλίζετε πως το εσωτερικό δοχείο έχει κλείσει σωστά πριν από τη λειτουργία.

• ΜΗΝ αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται στην άκρη του πάγκου εργασίας ή να ακουμπά σε θερμές επιφάνειες.

• ΜΗ λειτουργείτε τη συσκευή αν το καλώδιο ή το βύσμα τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο ή αφού η συσκευή παρουσιάσει δυσλειτουργία ή αν έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

• ΜΗΝ αντικαθιστάτε ή τροποποιείτε το καλώδιο ή το βύσμα τροφοδοσίας.

• ΜΗ χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης.EL EL – 5EL – 5 ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΙΝΑΙ ΘΕΡΜΕΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ Ή ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΜΗΝ αγγίζετε τις θερμές επιφάνειες.

• ΜΗΝ καλύπτετε την οπή εισαγωγής ή εξαγωγής αέρα κατά τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής. Αν το κάνετε, παρεμποδίζεται το ομοιόμορφο μαγείρεμα και μπορεί να προκληθεί ζημιά στη μονάδα ή υπερθέρμανση.

• ΜΗΝ αγγίζετε τα εξαρτήματα κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά από το μαγείρεμα.

• Πρέπει να δείχνετε πολλή προσοχή όταν η συσκευή περιέχει ζεστό φαγητό. Η εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε ατομικό τραυματισμό.

• Αφήνετε επαρκή χρόνο μετά τη χρήση για να κρυώσει η

• Αφήστε τη φριτέζα αέρα να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Καθώς η φριτέζα αέρα θερμαίνεται κατά τη χρήση και μερικές επιφάνειες μπορεί να αναπτύξουν θερμοκρασίες που θεωρούνται υψηλές, θα πρέπει να χειρίζεστε τη συσκευή με προσοχή.

• Φοράτε προστατευτικά θερμομονωτικά γάντια όταν ακουμπάτε θερμές επιφάνειες ή το καλάθι, το εσωτερικό δοχείο της φριτέζας αέρα και το φαγητό.

• Κατά τη χρήση της συσκευής, παρέχετε επαρκή χώρο πάνω γύρω από αυτήν για κυκλοφορία του αέρα. ΠΑΝΤΟΤΕ να διασφαλίζετε πως το εσωτερικό δοχείο έχει κλείσει σωστά πριν από τη λειτουργία.

• ΜΗΝ αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να κρέμεται στην άκρη του πάγκου εργασίας ή να ακουμπά σε θερμές επιφάνειες.

• ΜΗ λειτουργείτε τη συσκευή αν το καλώδιο ή το βύσμα τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο ή αφού η συσκευή παρουσιάσει δυσλειτουργία ή αν έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε άλλο τρόπο.

• ΜΗΝ αντικαθιστάτε ή τροποποιείτε το καλώδιο ή το βύσμα τροφοδοσίας.

• ΜΗ χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης. EL – 6 EL – 6

• Βεβαιωθείτε πως η πρίζα/ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι προσιτά όταν η φριτέζα αέρα χρησιμοποιείται.

• Αυτή η φριτέζα αέρα δεν προορίζεται να λειτουργεί μέσω εξωτερικού χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος τηλεχειρισμού.

• Αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος όταν δεν είναι σε χρήση, ή πριν από τον καθαρισμό.

• Όταν αποσυνδέετε το βύσμα τροφοδοσίας από την πρίζα, πάντοτε να κρατάτε το βύσμα, ποτέ μην τραβάτε το

• Αφού σταματήσετε να χρησιμοποιείτε τη φριτέζα αέρα, πατήστε το κουμπί STOP/CANCEL για επιστροφή στην κατάσταση αναμονής, στη συνέχεια αποσυνδέστε την από

• Για προστασία έναντι ηλεκτροπληξίας, ΜΗ βυθίζετε τη φριτέζα αέρα σε νερό ή άλλα υγρά.

• ΜΗΝ καλύπτετε οποιοδήποτε τμήμα της φριτέζας αέρα ενώ βρίσκεται σε λειτουργία, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει την υπερθέρμανσή της.

• ΜΗΝ τοποθετείτε τη φριτέζα αέρα πάνω σε θερμές επιφάνειες, κοντά σε ζεστές εστίες ηλεκτρικές ή γκαζιού, ή μέσα σε ζεστό φούρνο.EL – 7 EL – 7

• Κατά τη λειτουργία της φριτέζας αέρα, αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον 100mm σε όλες τις πλευρές ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής κυκλοφορία αέρα. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ 10 cm30 cm85 cm10 cm10 cm ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Όνομα μοντέλου AF-GS552A Ισχύς φριτέζας αέρα (W) 1600 Επίπεδα θερμοκρασίας φριτέζας αέρα (Κελσίου) 80 °C ως 200 °C 8 αυτόματα προγράμματα Τηγανιτές πατάτες, μοσχαρίσιο, λαχανικά, κοτόπουλο, μπέικον, ψάρι, πατάτα, πίτσα 4 λειτουργίες Προθέρμανση, ξαναζέσταμα, μαγείρεμα καταψυγμένου, διατήρηση θερμοκρασίας Χωρητικότητα (λίτρα) 5,5 Πίνακας ελέγχου Ψηφιακό Επίστρωση καλαθιού τηγανίσματος Αντικολλητική Διαστάσεις καλαθιού τηγανίσματος (Π x Υ x Β σε mm) 228 x 221 x 110 Επίστρωση εσωτερικού δοχείου Αντικολλητική Διαστάσεις εσωτερικού δοχείου (Π x Υ x Β σε mm) 253 x 248 x 128 Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας (mm) 900 Επίπεδο θορύβου (dB) 55-62 Κατανάλωση ισχύος (W) 1650 Απαιτήσεις ισχύος 220-240 V 50 Hz Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής (W) Αντικολλητική Μέγεθος (Π x Υ x Β σε mm) 395 x 321 x 314 Βάρος (kg) 6,8 Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανονισμούς και τα πρότυπα για το ΗΒ και την ΕΕ. ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ, ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.EL EL – 7EL – 7

• Κατά τη λειτουργία της φριτέζας αέρα, αφήστε κενό χώρο τουλάχιστον 100mm σε όλες τις πλευρές ώστε να εξασφαλίζεται επαρκής κυκλοφορία αέρα. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΕ ΑΣΦΑΛΕΣ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ 10 cm30 cm85 cm10 cm10 cm ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Όνομα μοντέλου AF-GS552A Ισχύς φριτέζας αέρα (W) 1600 Επίπεδα θερμοκρασίας φριτέζας αέρα (Κελσίου) 80 °C ως 200 °C 8 αυτόματα προγράμματα Τηγανιτές πατάτες, μοσχαρίσιο, λαχανικά, κοτόπουλο, μπέικον, ψάρι, πατάτα, πίτσα 4 λειτουργίες Προθέρμανση, ξαναζέσταμα, μαγείρεμα καταψυγμένου, διατήρηση θερμοκρασίας Χωρητικότητα (λίτρα) 5,5 Πίνακας ελέγχου Ψηφιακό Επίστρωση καλαθιού τηγανίσματος Αντικολλητική Διαστάσεις καλαθιού τηγανίσματος (Π x Υ x Β σε mm)228 x 221 x 110 Επίστρωση εσωτερικού δοχείου Αντικολλητική Διαστάσεις εσωτερικού δοχείου (Π x Υ x Β σε mm)253 x 248 x 128 Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας (mm) 900 Επίπεδο θορύβου (dB) 55-62 Κατανάλωση ισχύος (W) 1650 Απαιτήσεις ισχύος 220-240 V 50 Hz Κατανάλωση σε κατάσταση αναμονής (W) Αντικολλητική Μέγεθος (Π x Υ x Β σε mm) 395 x 321 x 314 Βάρος (kg) 6,8 Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τους σχετικούς κανονισμούς και τα πρότυπα για το ΗΒ και την ΕΕ. ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΒΕΛΤΙΩΣΗΣ, ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. EL – 8 EL – 8 ΦΡΙΤΕΖΑ ΑΕΡΑ ΚΑΙ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Εξοικειωθείτε με τις ακόλουθες λειτουργίες και τα εξαρτήματα της φριτέζας αέρα πριν από την πρώτη χρήση: Εσωτερικό δοχείο: Τοποθετήστε το καλάθι τηγανίσματος πάνω στο εσωτερικό δοχείο και, στη συνέχεια, εισάγετε το εσωτερικό δοχείο στη φριτέζα αέρα. Καλάθι τηγανίσματος: Τοποθετήστε το φαγητό στο καλάθι τηγανίσματος και στη συνέχεια εισάγετε το καλάθι τηγανίσματος στο εσωτερικό δοχείο για μαγείρεμα. Κουμπί ανοίγματος (Για καλάθι τηγανίσματος): Για να αφαιρέσετε το καλάθι τηγανίσματος, πατήστε το κουμπί ανοίγματος και στη συνέχεια σηκώστε το καλάθι τηγανίσματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε την πτώση το εσωτερικού δοχείου στο πάτωμα, τοποθετείτε το εσωτερικό δοχείο σε σταθερή επιφάνεια πριν ανυψώσετε το καλάθι τηγανίσματος. Οπή εξαγωγής αέρα: Κατά τη χρήση, από τον εξαερισμό θα εξέρχεται θερμός ατμός (αυτό είναι φυσιολογικό), κρατήστε τα χέρια και το πρόσωπό σας μακριά από την οπή εξαγωγής αέρα κατά το μαγείρεμα για να μη ζεματιστείτε. Κάλυμμα κουμπιού: Αυτό αποτρέπει την ακούσια εξαγωγή του εσωτερικού δοχείου και του καλαθιού τηγανίσματος από τη φριτέζα αέρα. Σηκώστε το για να αποκαλυφθεί το κουμπί ανοίγματος. Λαβή: Αυτή χρησιμοποιείται για τη μετακίνηση του εσωτερικού δοχείου και του καλαθιού τηγανίσματος μέσα και έξω από τη φριτέζα αέρα.1. Καλάθι τηγανίσματος σε αέρα2. Κουμπί αποδέσμευσης3. Εσωτερικό δοχείο4. Πίνακας ελέγχου5. Εισαγωγή αέρα6. Κάλυμμα κουμπιού αποδέσμευσης7. Λαβή καλαθιού τηγανίσματος8. Οπή εξαγωγής αέρα9. Λαβή συγκράτησης10. Καλώδιο τροφοδοσίας11. Θερμαντικό στοιχείο

7EL – 9 EL – 9 ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ Κατά το μαγείρεμα, ο θερμός αέρας από το το στοιχείο κυκλοφορεί όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Αυτό διασφαλίζει ότι το φαγητό μαγειρεύεται ομοιόμορφα στην καθορισμένη θερμοκρασία και χρονική διάρκεια. Μη χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε υλικά όπως αλουμινόχαρτο που μπορεί να παρεμποδίσει αυτή τη ροή του αέρα ή να παραγεμίσει το καλάθι τηγανίσματος. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1. Κουμπιά αυτόματου μαγειρέματος – Προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος, διαλέξτε από 8 επιλογές.

2. Pre-Heat/Reheat (Προθέρμανση/Ξαναζέσταμα) – Για να προθερμάνετε τη φριτέζα αέρα στη σωστή

θερμοκρασία μαγειρέματος ή για να ξαναζεστάνετε κρύο φαγητό.

3. Frozen/Keep Warm (Καταψυγμένο/Διατήρηση θερμοκρασία) – Μαγειρέψτε από την κατάψυξη ή διατηρήστε

το φαγητό σας ζεστό.

4. Temperature (Θερμοκρασία) – Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για χειροκίνητο έλεγχο της θερμοκρασίας.

5. Time (Διάρκεια) – Χρησιμοποιείται για χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος.

6. Stop/Cancel (Διακοπή/Ακύρωση) – Διακοπή ή παύση μιας λειτουργίας.

7. Start (Έναρξη) – Αρχίστε τη λειτουργία της φριτέζας αέρα.

8. Πάνω/Κάτω (για θερμοκρασία και χρόνο) – Ορίστε την τιμή της θερμοκρασίας ή του χρόνου.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΦΡΙΤΕΖΑΣ ΑΕΡΑ Πριν χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα αέρα για την πρώτη φορά και αφού ολοκληρώσετε την αφαίρεση και απομάκρυνση όλων των υλικών συσκευασίας, συστήνεται να καθαρίσετε το εσωτερικό δοχείο και το καλάθι τηγανίσματος με ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Στη συνέχεια στεγνώστε εντελώς όλα τα εξαρτήματα και συναρμολογήστε ξανά τη φριτέζα αέρα. Σκουπίστε το εξωτερικό περίβλημα και τα εσωτερικά τμήματα με νωπό πανί και στεγνώστε πριν από τη χρήση. Συνδέστε στην παροχή ρεύματος και είστε έτοιμοι για να χρησιμοποιήσετε τη νέα σας φριτέζα αέρα. Συστήνεται να διαβάσετε πλήρως αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση.EL EL – 9EL – 9 ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΡΟΗΣ ΑΕΡΑ Κατά το μαγείρεμα, ο θερμός αέρας από το το στοιχείο κυκλοφορεί όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Αυτό διασφαλίζει ότι το φαγητό μαγειρεύεται ομοιόμορφα στην καθορισμένη θερμοκρασία και χρονική διάρκεια. Μη χρησιμοποιείτε οποιαδήποτε υλικά όπως αλουμινόχαρτο που μπορεί να παρεμποδίσει αυτή τη ροή του αέρα ή να παραγεμίσει το καλάθι τηγανίσματος. ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1. Κουμπιά αυτόματου μαγειρέματος – Προγράμματα αυτόματου μαγειρέματος, διαλέξτε από 8 επιλογές.

2. Pre-Heat/Reheat (Προθέρμανση/Ξαναζέσταμα) – Για να προθερμάνετε τη φριτέζα αέρα στη σωστή

θερμοκρασία μαγειρέματος ή για να ξαναζεστάνετε κρύο φαγητό.

3. Frozen/Keep Warm (Καταψυγμένο/Διατήρηση θερμοκρασία) – Μαγειρέψτε από την κατάψυξη ή διατηρήστε

το φαγητό σας ζεστό.

4. Temperature (Θερμοκρασία) – Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για χειροκίνητο έλεγχο της θερμοκρασίας.

5. Time (Διάρκεια) – Χρησιμοποιείται για χειροκίνητη ρύθμιση του χρόνου μαγειρέματος.

6. Stop/Cancel (Διακοπή/Ακύρωση) – Διακοπή ή παύση μιας λειτουργίας.

7. Start (Έναρξη) – Αρχίστε τη λειτουργία της φριτέζας αέρα.

8. Πάνω/Κάτω (για θερμοκρασία και χρόνο) – Ορίστε την τιμή της θερμοκρασίας ή του χρόνου.

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΦΡΙΤΕΖΑΣ ΑΕΡΑ Πριν χρησιμοποιήσετε τη φριτέζα αέρα για την πρώτη φορά και αφού ολοκληρώσετε την αφαίρεση και απομάκρυνση όλων των υλικών συσκευασίας, συστήνεται να καθαρίσετε το εσωτερικό δοχείο και το καλάθι τηγανίσματος με ζεστό σαπουνόνερο ή στο πλυντήριο πιάτων. Στη συνέχεια στεγνώστε εντελώς όλα τα εξαρτήματα και συναρμολογήστε ξανά τη φριτέζα αέρα. Σκουπίστε το εξωτερικό περίβλημα και τα εσωτερικά τμήματα με νωπό πανί και στεγνώστε πριν από τη χρήση. Συνδέστε στην παροχή ρεύματος και είστε έτοιμοι για να χρησιμοποιήσετε τη νέα σας φριτέζα αέρα. Συστήνεται να διαβάσετε πλήρως αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση. EL – 10 EL – 10 ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η φριτέζα αέρα έχει αρκετούς τρόπους λειτουργίας:Αυτόματο μαγείρεμα – διαλέξτε ένα από τα 8 προεπιλεγμένα προγράμματα μαγειρέματος.Χειροκίνητο μαγείρεμα – ορίστε χειροκίνητα τη θερμοκρασία και τον χρόνο. Μαγείρεμα από καταψυγμένο – Μαγειρέψτε κατευθείαν από την κατάψυξη (μόνο για λαχανικά, πίτσα και τηγανιτές Προθέρμανση – Βεβαιωθείτε πως η φριτέζα αέρα βρίσκεται στη σωστή θερμοκρασία πριν από το μαγείρεμα. Ξαναζέσταμα – Ζεστάνετε φαγητό που έχει ήδη μαγειρευτεί.Διατήρηση θερμοκρασίας – Διατηρήστε το φαγητό ζεστό.Σημειώσεις για το μαγείρεμα• Η ποσότητα φαγητού δεν θα πρέπει να γεμίζει περισσότερο από τα 4/5 της συνολικής χωρητικότητας του καλαθιού της φριτέζας αέρα.• Η θερμοκρασία και ο χρόνος μαγειρέματος μπορούν να ρυθμιστούν κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. • Για παύση του μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί "STOP/CANCEL" μία φορά.

• Για ακύρωση του μαγειρέματος, πατήστε το κουμπί "STOP/CANCEL" δύο φορές.
• Κάποια φαγητά θα πρέπει να ανακατεύονται/ανακινούνται κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος: Τραβήξτε το εσωτερικό δοχείο από τη μονάδα, ανακατέψτε/ανακινήστε όπως χρειάζεται και στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το εσωτερικό δοχείο στη φριτέζα αέρα. Τώρα πατήστε το κουμπί "START" για συνέχιση του μαγειρέματος.
• Βεβαιωθείτε πως το φαγητό έχει μαγειρευτεί σωστά. Αν το φαγητό χρειάζεται επιπλέον μαγείρεμα, τότε τοποθετήστε το ξανά στη φριτέζα αέρα και πατήστε το κουμπί "PRE-HEAT/REHEAT" δύο φορές για μαγείρεμα για μερικά λεπτά.
• Για να αποφύγετε την πτώση του εσωτερικού δοχείου στο πάτωμα, τοποθετείτε το εσωτερικό δοχείο σε σταθερή επιφάνεια πριν ανυψώσετε το καλάθι τηγανίσματος.• Μαγειρεύετε μόνο φαγητό στο καλάθι τηγανίσματος• ΜΗ χρησιμοποιείτε για βαθύ τηγάνισμα. Αυτόματο μαγείρεμα Για δική σας διευκόλυνση υπάρχουν 8 αυτόματα προγράμματα μαγειρέματος. Αυτά είναι προσβάσιμα εύκολα μέσω αποκλειστικών κουμπιών στον πίνακα ελέγχου.Φαγητό ΒάροςΑρχική θερμοκρασία φαγητούΧρόνος Μα-γειρέματοςΜέγιστος πρόσθετος χρόνοςΛεπτά από λήξη μα-γειρέματος για γύρισμα φαγητούΧρόνος μαγειρέ-ματος από καταψυγ-

ΣχόλιαΤηγανιτές πατάτες300 g ως 700 gΘερμοκρασία δωματίου18 23 5 26 180Μοσχάρι 150 g ως 500 g 12 16 6 - 200Μπορούν να μαγειρευ-τούν ως 270g μοσχαρίσι-ας μπριζόλαςΛαχανικά 100 g ως 400 g 10 13 5 14 190Κοτόπουλο800 g ως 1000 g30 39 5 - 190Ολόκληρο κοτόπουλο ή μεγάλα τεμάχια Μπέικον 4 ως 6 φέτες 9 12 - - 180 Απλώστε ομοιόμορφα τις φέτες μπέικον στο καλάθι τηγανίσματοςΨάρι 100 g ως 500 g 12 16 5 - 200Πατάτα 250 g έκαστη 40 52 5 - 200Τοποθετήστε ως 3πατάτες 250g έκαστη μέσα στο καλάθι τηγα-νίσματος Πίτσα 100 g ως 400g 13 17 - 18 160EL – 11 EL – 11 Στο παρακάτω παράδειγμα, μαγειρεύεται μοσχαρίσιο. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ή τον χρόνο, εκτός αν θέλετε να μαγειρέψετε περισσότερο ή λιγότερο το φαγητό σας. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό τον χειρισμό. Πατήστε μία φορά BEEF. Πατήστε TEMP για εισαγωγή στη ρύθμιση θερμοκρασίας. Πατήστε -/+ για ρύθμιση της θερμοκρασίας. Πατήστε TIME για εισαγωγή στη ρύθμιση χρόνου. Πατήστε -/+ για ρύθμιση

μαγειρέματος. Πατήστε START

1. Τοποθετήστε ομοιόμορφα το φαγητό που πρόκειται να μαγειρευτεί στο καλάθι τηγανίσματος.

2. Τοποθετήστε το καλάθι τηγανίσματος μέσα στο εσωτερικό δοχείο. Εισαγάγετε το εσωτερικό δοχείο στη φριτέζα

3. Συνδέστε τη φριτέζα αέρα στην παροχή ρεύματος.

4. Επιλέξτε το επιθυμητό φαγητό πατώντας το κουμπί αυτόματου μαγειρέματος στον πίνακα ελέγχου. Η

προεπιλεγμένη θερμοκρασία και ο χρόνος αναβοσβήνουν στην οθόνη LED. a. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TEMP" μία φορά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία μαγειρέματος. b. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TIME" μία φορά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.

5. Πατήστε το κουμπί "START" για να αρχίσετε το μαγείρεμα. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου.

6. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η φριτέζα αέρα παράγει έναν ήχο και η μονάδα επιστρέφει σε κατάσταση

7. Πατήστε το κουμπί ανοίγματος και τραβήξτε έξω τη λαβή του εσωτερικού δοχείου προσεκτικά και βγάλτε το

φαγητό από το καλάθι τηγανίσματος σε αέρα αμέσως, διαφορετικά η απομένουσα θερμότητα μέσα στη φριτέζα αέρα θα συνεχίσει το μαγείρεμα και θα στεγνώσει το φαγητό. Σημείωση: Αν αλλάζετε τον χρόνο μαγειρέματος για φαγητά αυτόματου μαγειρέματος, είναι πιθανό να αυξήσετε τη μέγιστη διάρκεια κατά 30%. Αυτό γίνεται για να αποφεύγεται το πιθανό κάψιμο του φαγητού. Χειροκίνητο μαγείρεμα Κατά το χειροκίνητο μαγείρεμα, πρώτα επιλέξτε τον χρόνο, στη συνέχεια τη θερμοκρασία. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό τον χειρισμό. Πατήστε TEMP για εισαγωγή στη ρύθμιση θερμοκρασίας. Πατήστε -/+ για ρύθμιση της θερμοκρασίας. Πατήστε TIME για εισαγωγή στη ρύθμιση χρόνου. Πατήστε -/+ για ρύθμιση

μαγειρέματος. Πατήστε START

1. Συνδέστε τη φριτέζα αέρα στην παροχή ρεύματος.

2. Πατήστε το κουμπί “START” μία φορά. Η οθόνη υποδεικνύει τον προεπιλεγμένο χρόνο και τη θερμοκρασία

(15λεπτά στους 180°C).

3. Για να αλλάξετε τον χρόνο, πατήστε το κουμπί “TIME” και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά +/- για να

αλλάξετε τον επιθυμητό χρόνο (1 ως 60 λεπτά).

4. Τώρα πατήστε το κουμπί “TEMP” και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά +/- για να αλλάξετε την επιθυμητή

θερμοκρασία (80 ως 200°C).

5. Τραβήξτε έξω το δοχείο τηγανίσματος, τοποθετήστε το φαγητό μέσα στο καλάθι τηγανίσματος και τοποθετήστε

ξανά το δοχείο στη μονάδα.

6. Πατήστε το κουμπί “START” για να αρχίσει η διαδικασία μαγειρέματος.EL

EL – 11EL – 11 Στο παρακάτω παράδειγμα, μαγειρεύεται μοσχαρίσιο. Δεν χρειάζεται να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία ή τον χρόνο, εκτός αν θέλετε να μαγειρέψετε περισσότερο ή λιγότερο το φαγητό σας. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό τον χειρισμό. Πατήστε μία φορά BEEF. Πατήστε TEMP για εισαγωγή στη ρύθμιση θερμοκρασίας. Πατήστε -/+ για ρύθμιση της θερμοκρασίας. Πατήστε TIME για εισαγωγή στη ρύθμιση χρόνου. Πατήστε -/+ για ρύθμιση

μαγειρέματος. Πατήστε START

1. Τοποθετήστε ομοιόμορφα το φαγητό που πρόκειται να μαγειρευτεί στο καλάθι τηγανίσματος.

2. Τοποθετήστε το καλάθι τηγανίσματος μέσα στο εσωτερικό δοχείο. Εισαγάγετε το εσωτερικό δοχείο στη φριτέζα

3. Συνδέστε τη φριτέζα αέρα στην παροχή ρεύματος.

4. Επιλέξτε το επιθυμητό φαγητό πατώντας το κουμπί αυτόματου μαγειρέματος στον πίνακα ελέγχου. Η

προεπιλεγμένη θερμοκρασία και ο χρόνος αναβοσβήνουν στην οθόνη LED. a. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TEMP" μία φορά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία μαγειρέματος. b. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TIME" μία φορά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.

5. Πατήστε το κουμπί "START" για να αρχίσετε το μαγείρεμα. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου.

6. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η φριτέζα αέρα παράγει έναν ήχο και η μονάδα επιστρέφει σε κατάσταση

7. Πατήστε το κουμπί ανοίγματος και τραβήξτε έξω τη λαβή του εσωτερικού δοχείου προσεκτικά και βγάλτε το

φαγητό από το καλάθι τηγανίσματος σε αέρα αμέσως, διαφορετικά η απομένουσα θερμότητα μέσα στη φριτέζα αέρα θα συνεχίσει το μαγείρεμα και θα στεγνώσει το φαγητό. Σημείωση: Αν αλλάζετε τον χρόνο μαγειρέματος για φαγητά αυτόματου μαγειρέματος, είναι πιθανό να αυξήσετε τη μέγιστη διάρκεια κατά 30%. Αυτό γίνεται για να αποφεύγεται το πιθανό κάψιμο του φαγητού. Χειροκίνητο μαγείρεμα Κατά το χειροκίνητο μαγείρεμα, πρώτα επιλέξτε τον χρόνο, στη συνέχεια τη θερμοκρασία. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό τον χειρισμό. Πατήστε TEMP για εισαγωγή στη ρύθμιση θερμοκρασίας. Πατήστε -/+ για ρύθμιση της θερμοκρασίας. Πατήστε TIME για εισαγωγή στη ρύθμιση χρόνου. Πατήστε -/+ για ρύθμιση

μαγειρέματος. Πατήστε START

1. Συνδέστε τη φριτέζα αέρα στην παροχή ρεύματος.

2. Πατήστε το κουμπί “START” μία φορά. Η οθόνη υποδεικνύει τον προεπιλεγμένο χρόνο και τη θερμοκρασία

(15λεπτά στους 180°C).

3. Για να αλλάξετε τον χρόνο, πατήστε το κουμπί “TIME” και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά +/- για να

αλλάξετε τον επιθυμητό χρόνο (1 ως 60 λεπτά).

4. Τώρα πατήστε το κουμπί “TEMP” και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά +/- για να αλλάξετε την επιθυμητή

θερμοκρασία (80 ως 200°C).

5. Τραβήξτε έξω το δοχείο τηγανίσματος, τοποθετήστε το φαγητό μέσα στο καλάθι τηγανίσματος και τοποθετήστε

ξανά το δοχείο στη μονάδα.

6. Πατήστε το κουμπί “START” για να αρχίσει η διαδικασία μαγειρέματος.

EL – 12 EL – 12 Παρακάτω παρουσιάζονται μερικές συστηνόμενες επιλογές μαγειρέματος. Φαγητό Βάρος Αρχική θερμο- κρασία φαγητού Χρόνος Μαγειρέ-

Θερμοκρασία μαγειρέματος

Καταψυγμένες τηγανιτές πατάτες (παχιές) 300 ως 700 Καταψυγμένο 12 ως 16 200 Ναι Καταψυγμένες πατάτες τηγανιτές (λεπτές) 300 ως 700 12 ως 20 200 Ναι Σπιτικές πατάτες τηγανιτές (0,7cm x 7/8cm) 300 ως 800 Θερμοκρασία

18 ως 30 180 Ναι Προσθήκη λαδιού: 1/2 κουτάλι Σπιτικά πατατάκια 300 ως 800 18 ως 22 180 Ναι Προσθήκη λαδιού: 1/2 κουτάλι Σπιτικές κομμένες πατάτες 300 ως 750 12 ως 18 180 Ναι Προσθήκη λαδιού: 1/2 κουτάλι Τριμμένες πατάτες 250 15 ως 18 180 Σιγοψημένη πατάτα με κρέμα 500 18 ως 22 180 Μπριζόλα 100 ως 500 8 ως 12 180 Χοιρινό παϊδάκι 100 ως 500 10 ως 14 180 Μπιφτέκι 100 ως 500 7 ως 14 180 Λουκανικοπιτάκια 100 ως 500 12 ως 15 180 Μπούτι πουλερικού 100 ως 500 18 ως 22 180 Στήθος κοτόπουλου 100 ως 500 10 ως 15 180 Ψάρι 100 ως 500 8 ως 12 180 Γαρίδα 100 ως 500 5 ως 10 180 Καβούρι 100 ως 500 8 ως 12 180 Κέικ 100 ως 400 15 ως 30 180 Ρολά λαχανικών 100 ως 400 8 ως 10 200 Ναι Στιγμιαία ρολά

Καταψυγμένες μπουκιές

100 ως 500 Καταψυγμένο 6 ως 10 200 Ναι Καταψυγμένα μπαστούνια

100 ως 400 6 ως 10 200 Καταψυγμένο σνακ τυριού 100 ως 400 8 ως 10 180 Καλαμάκι κοτόπουλο 100 ως 400 Θερμοκρασία

8 ως 10 200 Γλυκοπατάτα 100 ως 500 30 ως 45 200 Μαγείρεμα από καταψυγμένο Για να μαγειρέψετε καταψυγμένο φαγητό, ακολουθήστε τις οδηγίες για το αυτόματο μαγείρεμα, αλλά πατήστε πρώτα το κουμπί “FROZEN”. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό τον χειρισμό.

TEMP για εισαγωγή στη ρύθμιση θερ-

Πατήστε -/+ για ρύθμιση της θερμοκρα-

Πατήστε TIME για εισαγωγή στη ρύθμιση

1. Τοποθετήστε ομοιόμορφα το φαγητό που πρόκειται να μαγειρευτεί στο καλάθι τηγανίσματος.

2. Τοποθετήστε το καλάθι τηγανίσματος μέσα στο εσωτερικό δοχείο. Εισαγάγετε το εσωτερικό δοχείο στη φριτέζα

3. Συνδέστε τη φριτέζα αέρα στην παροχή ρεύματος.

4. Πατήστε το κουμπί “FROZEN/KEEP WARM” μία φορά.

5. Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία πατώντας το κουμπί λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου. Η προεπιλεγμένη

θερμοκρασία και ο χρόνος αναβοσβήνουν στην οθόνη LED. a. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TEMP" μία φορά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία μαγειρέματος. b. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TIME" μία φορά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.EL – 13 EL – 13

6. Πατήστε το κουμπί "START" για να αρχίσετε το μαγείρεμα. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου.

7. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η μονάδα παράγει έναν ήχο και η μονάδα επιστρέφει σε κατάσταση αναμονής.

8. Πατήστε το κουμπί ανοίγματος και τραβήξτε έξω τη λαβή του εσωτερικού δοχείου προσεκτικά και βγάλτε το

Το μαγείρεμα από καταψυγμένο είναι δυνατό μόνο για ΤΗΓΑΝΙΤΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ, ΛΑΧΑΝΙΚΑ και ΠΙΤΣΑ. Για μαγείρεμα άλλων καταψυγμένων φαγητών, ανατρέξτε στις συμβουλές χειροκίνητου μαγειρέματος. Προθέρμανση Για να εξασφαλίσετε ότι η φριτέζα αέρα βρίσκεται στη σωστή θερμοκρασία για το μαγείρεμα του φαγητού σας, υπάρχει λειτουργία προθέρμανσης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν από τις λειτουργίες για αυτόματο μαγείρεμα, χειροκίνητο μαγείρεμα και μαγείρεμα από καταψυγμένο. Απλώς πατήστε το κουμπί προθέρμανσης μία φορά πριν επιλέξετε οποιαδήποτε άλλη λειτουργία. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό τον χειρισμό. Πατήστε PRE- HEAT/REHEAT

TEMP για εισαγωγή στη ρύθμιση θερ-

Πατήστε -/+ για ρύθμιση της θερμοκρα-

Πατήστε TIME για εισαγωγή στη ρύθμιση

START για να αρχίσει η προθέρμανση.

1. Τοποθετήστε το καλάθι τηγανίσματος μέσα στο εσωτερικό δοχείο. Εισαγάγετε το εσωτερικό δοχείο στη φριτέζα

2. Συνδέστε τη φριτέζα αέρα στην παροχή ρεύματος.

3. Πατήστε το κουμπί PRE-HEAT/REHEAT μία φορά.

4. Επιλέξτε το επιθυμητό φαγητό πατώντας το σχετικό κουμπί αυτόματου μαγειρέματος στον πίνακα ελέγχου.

Ηπροεπιλεγμένη θερμοκρασία και ο χρόνος αναβοσβήνουν στην οθόνη LED. a. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TEMP" μία φορά και, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία μαγειρέματος. b. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TIME" μία φορά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.

5. Πατήστε το κουμπί "START".

6. Όταν η μονάδα φτάσει στη σωστή θερμοκρασία προθέρμανσης παράγει έναν ήχο.

7. Βγάλτε το εσωτερικό δοχείο και τοποθετήστε ομοιόμορφα το φαγητό που πρόκειται να μαγειρευτεί στο καλάθι

8. Τοποθετήστε ξανά το εσωτερικό δοχείο/καλάθι τηγανίσματος στη φριτέζα αέρα.

9. Πατήστε το κουμπί "START" για να αρχίσετε το μαγείρεμα. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου.

10. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η μονάδα παράγει έναν ήχο και επιστρέφει σε κατάσταση αναμονής.

11. Πατήστε το κουμπί ανοίγματος και τραβήξτε έξω τη λαβή του εσωτερικού δοχείου προσεκτικά και βγάλτε το

φαγητό από το καλάθι τηγανίσματος σε αέρα αμέσως, διαφορετικά η απομένουσα θερμότητα μέσα στη φριτέζα αέρα θα συνεχίσει το μαγείρεμα και θα στεγνώσει το φαγητό. Η προθέρμανση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί κατά το μαγείρεμα από καταψυγμένο φαγητό, χρησιμοποιώντας τα αυτόματα μενού: πατήστε “PRE-HEAT/REHEAT” > “FROZEN/KEEP WARM” > λειτουργία αυτόματου μαγειρέματος >” START”. Επιπρόσθετα, η προθέρμανση μπορεί να χρησιμοποιηθεί και κατά το χειροκίνητο μαγείρεμα: πατήστε “PRE-HEAT/ REHEAT” > ορίστε θερμοκρασία >” START”.

1. Τοποθετήστε το καλάθι τηγανίσματος μέσα στο εσωτερικό δοχείο. Εισαγάγετε το εσωτερικό δοχείο στη φριτέζα

2. Συνδέστε τη φριτέζα αέρα στην παροχή ρεύματος.

3. Πατήστε “PRE-HEAT/REHEAT”

4. Πατήστε το κουμπί "TEMP" μία φορά και, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε την επιθυμητή

θερμοκρασία μαγειρέματος.

5. Πατήστε το κουμπί "START".

6. Όταν η μονάδα φτάσει στη σωστή θερμοκρασία προθέρμανσης παράγει έναν ήχο.

7. Βγάλτε το εσωτερικό δοχείο και τοποθετήστε ομοιόμορφα το φαγητό που πρόκειται να μαγειρευτεί στο καλάθι

τηγανίσματος.EL EL – 13EL – 13

6. Πατήστε το κουμπί "START" για να αρχίσετε το μαγείρεμα. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου.

7. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η μονάδα παράγει έναν ήχο και η μονάδα επιστρέφει σε κατάσταση αναμονής.

8. Πατήστε το κουμπί ανοίγματος και τραβήξτε έξω τη λαβή του εσωτερικού δοχείου προσεκτικά και βγάλτε το

Το μαγείρεμα από καταψυγμένο είναι δυνατό μόνο για ΤΗΓΑΝΙΤΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ, ΛΑΧΑΝΙΚΑ και ΠΙΤΣΑ. Για μαγείρεμα άλλων καταψυγμένων φαγητών, ανατρέξτε στις συμβουλές χειροκίνητου μαγειρέματος. Προθέρμανση Για να εξασφαλίσετε ότι η φριτέζα αέρα βρίσκεται στη σωστή θερμοκρασία για το μαγείρεμα του φαγητού σας, υπάρχει λειτουργία προθέρμανσης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί πριν από τις λειτουργίες για αυτόματο μαγείρεμα, χειροκίνητο μαγείρεμα και μαγείρεμα από καταψυγμένο. Απλώς πατήστε το κουμπί προθέρμανσης μία φορά πριν επιλέξετε οποιαδήποτε άλλη λειτουργία. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό τον χειρισμό. Πατήστε PRE- HEAT/REHEAT

TEMP για εισαγωγή στη ρύθμιση θερ-

Πατήστε -/+ για ρύθμιση της θερμοκρα-

Πατήστε TIME για εισαγωγή στη ρύθμιση

START για να αρχίσει η προθέρμανση.

1. Τοποθετήστε το καλάθι τηγανίσματος μέσα στο εσωτερικό δοχείο. Εισαγάγετε το εσωτερικό δοχείο στη φριτέζα

2. Συνδέστε τη φριτέζα αέρα στην παροχή ρεύματος.

3. Πατήστε το κουμπί PRE-HEAT/REHEAT μία φορά.

4. Επιλέξτε το επιθυμητό φαγητό πατώντας το σχετικό κουμπί αυτόματου μαγειρέματος στον πίνακα ελέγχου.

Ηπροεπιλεγμένη θερμοκρασία και ο χρόνος αναβοσβήνουν στην οθόνη LED. a. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TEMP" μία φορά και, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία μαγειρέματος. b. Αν χρειάζεται, πατήστε το κουμπί "TIME" μία φορά και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.

5. Πατήστε το κουμπί "START".

6. Όταν η μονάδα φτάσει στη σωστή θερμοκρασία προθέρμανσης παράγει έναν ήχο.

7. Βγάλτε το εσωτερικό δοχείο και τοποθετήστε ομοιόμορφα το φαγητό που πρόκειται να μαγειρευτεί στο καλάθι

8. Τοποθετήστε ξανά το εσωτερικό δοχείο/καλάθι τηγανίσματος στη φριτέζα αέρα.

9. Πατήστε το κουμπί "START" για να αρχίσετε το μαγείρεμα. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου.

10. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η μονάδα παράγει έναν ήχο και επιστρέφει σε κατάσταση αναμονής.

11. Πατήστε το κουμπί ανοίγματος και τραβήξτε έξω τη λαβή του εσωτερικού δοχείου προσεκτικά και βγάλτε το

φαγητό από το καλάθι τηγανίσματος σε αέρα αμέσως, διαφορετικά η απομένουσα θερμότητα μέσα στη φριτέζα αέρα θα συνεχίσει το μαγείρεμα και θα στεγνώσει το φαγητό. Η προθέρμανση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί κατά το μαγείρεμα από καταψυγμένο φαγητό, χρησιμοποιώντας τα αυτόματα μενού: πατήστε “PRE-HEAT/REHEAT” > “FROZEN/KEEP WARM” > λειτουργία αυτόματου μαγειρέματος >” START”. Επιπρόσθετα, η προθέρμανση μπορεί να χρησιμοποιηθεί και κατά το χειροκίνητο μαγείρεμα: πατήστε “PRE-HEAT/ REHEAT” > ορίστε θερμοκρασία >” START”.

1. Τοποθετήστε το καλάθι τηγανίσματος μέσα στο εσωτερικό δοχείο. Εισαγάγετε το εσωτερικό δοχείο στη φριτέζα

2. Συνδέστε τη φριτέζα αέρα στην παροχή ρεύματος.

3. Πατήστε “PRE-HEAT/REHEAT”

4. Πατήστε το κουμπί "TEMP" μία φορά και, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "-" ή "+" για να ορίσετε την επιθυμητή

θερμοκρασία μαγειρέματος.

5. Πατήστε το κουμπί "START".

6. Όταν η μονάδα φτάσει στη σωστή θερμοκρασία προθέρμανσης παράγει έναν ήχο.

7. Βγάλτε το εσωτερικό δοχείο και τοποθετήστε ομοιόμορφα το φαγητό που πρόκειται να μαγειρευτεί στο καλάθι

τηγανίσματος. EL – 14 EL – 14

8. Τοποθετήστε ξανά το εσωτερικό δοχείο/καλάθι τηγανίσματος στη φριτέζα αέρα.

9. Ορίστε τον χρόνο για το μαγείρεμα πατώντας το κουμπί "TIME" μία φορά και, στη συνέχεια πατήστε το κουμπί "-"

ή "+" για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό χρόνο μαγειρέματος.

10. Πατήστε το κουμπί "START" για να αρχίσετε το μαγείρεμα. Αρχίζει η αντίστροφη μέτρηση του χρόνου.

11. Όταν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η μονάδα παράγει έναν ήχο και επιστρέφει σε κατάσταση αναμονής.

12. Πατήστε το κουμπί ανοίγματος και τραβήξτε έξω τη λαβή του εσωτερικού δοχείου προσεκτικά και βγάλτε το

φαγητό από το καλάθι τηγανίσματος σε αέρα αμέσως, διαφορετικά η απομένουσα θερμότητα μέσα στη φριτέζα αέρα θα συνεχίσει το μαγείρεμα και θα στεγνώσει το φαγητό. Αναθέρμανση Αυτή η λειτουργία επιτρέπει το ξαναζέσταμα φαγητού. Πατήστε PRE-HEAT/REHEAT δύο φορές για επιλογή της λειτουργίας για ΞΑΝΑΖΕΣΤΑΜΑ. Πατήστε START για να αρχίσει το ξαναζέσταμα και να αρχίσει η αντίστροφη μέτρηση στην

1. Πατήστε το κουμπί "PRE-HEAT/REHEAT" δύο φορές.

2. Βγάλτε το εσωτερικό δοχείο και τοποθετήστε το φαγητό που προορίζεται για ξαναζέσταμα στο καλάθι

τηγανίσματος. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί ομοιόμορφα στο καλάθι τηγανίσματος.

3. Πατήστε το κουμπί “START”. Η φριτέζα αέρα θα λειτουργήσει για ξαναζέσταμα.

4. Η φριτέζα αέρα τώρα θα ξαναζεστάνει το φαγητό για 4 λεπτά στους 180°C.

Διατήρηση θερμοκρασίας Αφού μαγειρέψετε το φαγητό σας, μπορεί να διατηρηθεί ζεστό χρησιμοποιώντας τη λειτουργία ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ. Μπορείτε να παραλείψετε αυτό τον χειρισμό. Πατήστε FROZEN/KEEP WARM δύο φορές για να επιλέξετε τη λειτουργία ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ.

TEMP για εισαγωγή στη ρύθμιση θερ-

Πατήστε -/+ για ρύθμιση της θερμοκρα-

Πατήστε TIME για εισαγωγή στη ρύθμιση

Πατήστε -/+ για ρύθμιση

1. Πατήστε το κουμπί "FROZEN/KEEP WARM" δύο φορές.

2. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία διατήρησης είναι 80°C με διάρκεια 30 λεπτών. Αν χρειάζεται, αυτό μπορεί να

a. Για να αλλάξετε τον χρόνο, πατήστε το κουμπί “TIME” και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά +/- για να αλλάξετε τον επιθυμητό χρόνο (1 ως 60 λεπτά). b. Τώρα πατήστε το κουμπί “TEMP” και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα κουμπιά +/- για να αλλάξετε την επιθυμητή θερμοκρασία (80 ως 200°C).

3. Βγάλτε το εσωτερικό δοχείο και τοποθετήστε το φαγητό που προορίζεται για ξαναζέσταμα στο καλάθι

τηγανίσματος. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί ομοιόμορφα στο καλάθι τηγανίσματος.

4. Η φριτέζα αέρα διατηρεί τώρα το φαγητό ζεστό.EL – 15

EL – 15 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Αυτή η συσκευή χρειάζεται λίγη συντήρηση όταν χρησιμοποιείται. Καθαρίζετε τη φριτέζα αέρα μετά από κάθε χρήση για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της. Αυτή η φριτέζα αέρα δεν περιέχει τμήματα που μπορούν να επισκευαστούν. Μην προσπαθείτε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Σε σπάνια περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο της SHARP χρησιμοποιώντας τις λεπτομέρειες στην αρχή αυτού του εγχειριδίου χρήστη. ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για προστασία έναντι ηλεκτροπληξίας, ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΤΗ ΦΡΙΤΕΖΑ ΑΕΡΑ ΣΕ ΝΕΡΟ Ή ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ. Η φριτέζα αέρα θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για βέλτιστη απόδοση και μακρά διάρκεια ζωής. Ο τακτικός καθαρισμός μειώνει επίσης τον κίνδυνο φωτιάς. Για καθαρισμό, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Αφαιρέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα. Αφήστε τη φριτέζα αέρα να κρυώσει.

2. Καθαρίστε το καλάθι τηγανίσματος σε αέρα και το εσωτερικό δοχείο με πανί μουσκεμένο με σαπουνόνερο.

Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε μόνο ήπιο σαπουνόνερο. Αν οι λεκέδες στο καλάθι ή στο εσωτερικό δοχείο καθαρίζονται πολύ δύσκολα, αφήστε τα να μουλιάσουν σε ζεστό νερό για περίπου 10 λεπτά.

3. Καθαρίστε τα θερμαντικά στοιχεία με ένα στεγνό και μαλακό πανί.

4. Σκουπίστε το εξωτερικό της φριτέζας αέρα με ένα μαλακό, νωπό πανί, στη συνέχεια στεγνώστε το.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΠΟΞΕΣΤΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟ ΥΛΙΚΟ ΤΡΙΨΙΜΑΤΟΣ στην επιφάνεια του καλαθιού τηγανίσματος και του εσωτερικού δοχείου. Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε μόνο ήπιο σαπουνόνερο. Τα αποξεστικά καθαριστικά, οι βούρτσες τριψίματος και τα χημικά καθαριστικά θα προκαλέσουν ζημιά στην επίστρωση αυτής της μονάδας. Εκτός από το συστηνόμενο καθαρισμό, δεν θα πρέπει να χρειαστεί περαιτέρω συντήρηση από τον χρήστη. Οποιαδήποτε άλλη εργασία σέρβις θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις.

Αποσυνδέστε τη μονάδα, αφήστε την να κρυώσει και καθαρίστε πριν από τη φύλαξη. Αποθηκεύστε τη φριτέζα αέρα στο κουτί της σε καθαρό, ξηρό μέρος. Ποτέ μην αποθηκεύετε τη συσκευή ενώ είναι ζεστή ή παραμένει συνδεδεμένη στο ρεύμα. Ποτέ μην τυλίγετε το καλώδιο σφιχτά γύρω από τι φριτέζα αέρα. Μην καταπονείτε το καλώδιο στο σημείο που εισέρχεται στη μονάδα, καθώς μπορεί να φθαρεί και να κοπεί. Σε περίπτωση φύλαξης της φριτέζας αέρα για μεγάλα χρονικά διαστήματα, σιγουρευτείτε πως η φριτέζα αέρα είναι καθαρή και απαλλαγμένη από υπολείμματα τροφών. Φυλάξτε τη φριτέζα αέρα σε ξηρή θέση όπως πάνω σε τραπέζι ή πάγκο ή σε ράφι ντουλαπιού.EL EL – 15EL – 15 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ Αυτή η συσκευή χρειάζεται λίγη συντήρηση όταν χρησιμοποιείται. Καθαρίζετε τη φριτέζα αέρα μετά από κάθε χρήση για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της. Αυτή η φριτέζα αέρα δεν περιέχει τμήματα που μπορούν να επισκευαστούν. Μην προσπαθείτε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Σε σπάνια περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο της SHARP χρησιμοποιώντας τις λεπτομέρειες στην αρχή αυτού του εγχειριδίου χρήστη. ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για προστασία έναντι ηλεκτροπληξίας, ΜΗ ΒΥΘΙΖΕΤΕ ΤΗ ΦΡΙΤΕΖΑ ΑΕΡΑ ΣΕ ΝΕΡΟ Ή ΑΛΛΑ ΥΓΡΑ. Η φριτέζα αέρα θα πρέπει να καθαρίζεται τακτικά για βέλτιστη απόδοση και μακρά διάρκεια ζωής. Ο τακτικός καθαρισμός μειώνει επίσης τον κίνδυνο φωτιάς. Για καθαρισμό, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

1. Αφαιρέστε το βύσμα τροφοδοσίας από την ηλεκτρική πρίζα. Αφήστε τη φριτέζα αέρα να κρυώσει.

2. Καθαρίστε το καλάθι τηγανίσματος σε αέρα και το εσωτερικό δοχείο με πανί μουσκεμένο με σαπουνόνερο.

Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε μόνο ήπιο σαπουνόνερο. Αν οι λεκέδες στο καλάθι ή στο εσωτερικό δοχείο καθαρίζονται πολύ δύσκολα, αφήστε τα να μουλιάσουν σε ζεστό νερό για περίπου 10 λεπτά.

3. Καθαρίστε τα θερμαντικά στοιχεία με ένα στεγνό και μαλακό πανί.

4. Σκουπίστε το εξωτερικό της φριτέζας αέρα με ένα μαλακό, νωπό πανί, στη συνέχεια στεγνώστε το.

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΠΟΞΕΣΤΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΑ Ή ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΤΥΠΟ ΥΛΙΚΟ ΤΡΙΨΙΜΑΤΟΣ στην επιφάνεια του καλαθιού τηγανίσματος και του εσωτερικού δοχείου. Βεβαιωθείτε πως χρησιμοποιείτε μόνο ήπιο σαπουνόνερο. Τα αποξεστικά καθαριστικά, οι βούρτσες τριψίματος και τα χημικά καθαριστικά θα προκαλέσουν ζημιά στην επίστρωση αυτής της μονάδας. Εκτός από το συστηνόμενο καθαρισμό, δεν θα πρέπει να χρειαστεί περαιτέρω συντήρηση από τον χρήστη. Οποιαδήποτε άλλη εργασία σέρβις θα πρέπει να πραγματοποιείται από εξουσιοδοτημένο εκπρόσωπο σέρβις.

Αποσυνδέστε τη μονάδα, αφήστε την να κρυώσει και καθαρίστε πριν από τη φύλαξη. Αποθηκεύστε τη φριτέζα αέρα στο κουτί της σε καθαρό, ξηρό μέρος. Ποτέ μην αποθηκεύετε τη συσκευή ενώ είναι ζεστή ή παραμένει συνδεδεμένη στο ρεύμα. Ποτέ μην τυλίγετε το καλώδιο σφιχτά γύρω από τι φριτέζα αέρα. Μην καταπονείτε το καλώδιο στο σημείο που εισέρχεται στη μονάδα, καθώς μπορεί να φθαρεί και να κοπεί. Σε περίπτωση φύλαξης της φριτέζας αέρα για μεγάλα χρονικά διαστήματα, σιγουρευτείτε πως η φριτέζα αέρα είναι καθαρή και απαλλαγμένη από υπολείμματα τροφών. Φυλάξτε τη φριτέζα αέρα σε ξηρή θέση όπως πάνω σε τραπέζι ή πάγκο ή σε ράφι ντουλαπιού. EL – 16 EL – 16 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη φριτέζα αέρα, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Η φριτέζα αέρα δεν

Η συσκευή είτε δεν έχει συνδεθεί στο ρεύμα ή δεν έχει ενεργοποιηθεί. Βεβαιωθείτε πως το βύσμα τροφοδοσίας έχει μπει στην πρίζα ρεύματος και ότι η μονάδα έχει ενεργοποιηθεί. Δεν έχετε ορίσει χρόνο ή θερμοκρασία. Ορίστε τον χρόνο και τη θερμοκρασία και στη συνέχεια πατήστε "START". Το εσωτερικό δοχείο δεν έχει ασφαλίσει σωστά

Σπρώξτε το εσωτερικό δοχείο μέσα στη φριτέζα αέρα ώσπου να κάνει "κλικ". Τα περιεχόμενα που τηγανίζονται με τη φριτέζα αέρα δεν έχουν γίνει. Υπάρχει πολύ φαγητό μέσα στο καλάθι τηγανίσματος. Τοποθετήστε μικρότερες μερίδες περιεχομένου στο καλάθι τηγανίσματος. Οι μικρότερες μερίδες τηγανίζονται πιο ομοιόμορφα. Η καθορισμένη θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή. Προσαρμόστε τη θερμοκρασία στην απαιτούμενη ρύθμιση θερμοκρασίας. Ο χρόνος μαγειρέματος είναι πολύ σύντομος. Ρυθμίστε το χρονόμετρο στον απαιτούμενο χρόνο προετοιμασίας. Τα τηγανισμένα σνακ δεν είναι τραγανά όταν βγαίνουν από τι φριτέζα αέρα. Χρησιμοποιήσατε τύπο σνακ που πρέπει να προετοιμάζεται σε παραδοσιακή φριτέζα. Χρησιμοποιείτε σνακ που προορίζονται για προετοιμασία στον φούρνο, ή αλείψτε ελαφρά τα σνακ με λάδι για πιο τραγανό αποτέλεσμα. Είναι δύσκολο ή αδύνατο να ολισθήσει σωστά το εσωτερικό δοχείο και το καλάθι τηγανίσματος στη

Υπάρχει πολύ φαγητό μέσα στο καλάθι τηγανίσματος. Μην παραγεμίζετε το καλάθι τηγανίσματος. Το καλάθι τηγανίσματος δεν έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στο εσωτερικό δοχείο. Ωθήστε το καλάθι τηγανίσματος προς τα κάτω στο εσωτερικό δοχείο ώσπου να ακούσετε ένα ελαφρύ κλικ. Βγαίνει λευκός καπνός από τη συσκευή. Ετοιμάζετε λιπαρά περιεχόμενα. Όταν τηγανίζετε λιπαρά περιεχόμενα στη φριτέζα αέρα, διαρρέει μεγάλη ποσότητα λαδιού στο δοχείο. Αυτό το λάδι μπορεί να προκαλέσει λευκό καπνό και το δοχείο μπορεί να θερμανθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Αυτό δεν επηρεάζει τη συσκευή ή το τελικό αποτέλεσμα. Το δοχείο περιέχει ακόμα λιπαρά υπολείμματα από προηγούμενη χρήση. Ο λευκός καπνός προκαλείται από τη θέρμανση λίπους στο εσωτερικό δοχείο. Βεβαιωθείτε πως καθαρίζετε το καλάθι τηγανίσματος και το εσωτερικό δοχείο καλά μετά από κάθε χρήση. Οι φρέσκες πατάτες τηγανίζονται ανομοιόμορφα στη φριτέζα αέρα. Δεν χρησιμοποιήσατε το σωστό τύπο πατάτας. Χρησιμοποιήστε φρέσκες πατάτες και βεβαιωθείτε πως παραμένουν σφιχτές κατά το τηγάνισμα. Δεν ξεπλύνατε τα μπαστούνια πατάτας καλά πριν το τηγάνισμα. Ξεπλύνετε τα μπαστούνια πατάτας καλά για να αφαιρεθεί το άμυλο από το εξωτερικό των μπαστουνιών. Οι τηγανιτές πατάτες δεν είναι τραγανές όταν βγαίνουν από τη φριτέζα

Το αν βγαίνουν τραγανές οι τηγανιτές πατάτες εξαρτάται από την ποσότητα/τον τύπο λαδιού και την υγρασία στις πατάτες. Βεβαιωθείτε πως στεγνώσατε τα μπαστούνια πατάτας καλά πριν προσθέσετε το λάδι. Κόψτε τις πατάτες σε λεπτότερα μπαστούνια για πιο τραγανό αποτέλεσμα. Προσθέστε ελαφρώς περισσότερο λάδι για πιο τραγανό αποτέλεσμα. Αν τα προβλήματα εξακολουθούν, επικοινωνήστε με το τηλεφωνικό κέντρο της SHARP χρησιμοποιώντας τις λεπτομέρειες στην αρχή αυτού του εγχειριδίου χρήστη.ES – 1 ES – 1 A. Información sobre eliminación para particulares