AF-GS552A - Friture SHARP - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Oliefri friture
Mærke	Sharp
Model	AF-GS552A
Kapacitet	5,5 liter
Effekt	1600 W
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Temperaturområde	80 °C til 200 °C
Automatiske programmer	8 (pommes frites, oksekød, grøntsager, kylling, bacon, fisk, kartofler, pizza)
Særlige funktioner	Forvarmning, genopvarmning, tilberedning af frosne varer, hold varm
Mål (B x H x D)	395 x 321 x 314 mm
Vægt	6,8 kg
Betjeningspanel	Digital med LED-skærm
Belægning	Non-klæbende på kurv og indre gryde
Kabellængde	900 mm
Støjniveau	55 - 62 dB
Strømforbrug	1650 W max
Inkluderede tilbehør	Friturekurv, indre gryde (drypbakke)
Vedligeholdelse og rengøring	Kurv og gryde opvaskemaskinesikre; nedsænk ikke apparatet
Sikkerhed	Automatisk slukning, overophedningsbeskyttelse, advarsel om varme overflader
Reservedele og reparerbarhed	Ingen brugerservicerbare dele; kontakt Sharp service

Ofte stillede spørgsmål - AF-GS552A SHARP

Kan jeg bruge olie i Sharp AF-GS552A friture?

Nej, Sharp AF-GS552A luftfriture er designet til at tilberede uden olie. Hæld aldrig olie eller anden væske i den indre gryde. Du kan tilføje en meget lille mængde olie (f.eks. 1/2 teskefuld) på maden for et sprødere resultat, men ikke i apparatet.

Hvordan rengør jeg kurven og den indre gryde?

Lad apparatet køle af, rengør derefter kurven og gryden med en fugtig sæbevædet klud. Du kan også vaske dem i opvaskemaskinen. Undgå metalsvampe, der kan beskadige den non-klæbende belægning. For genstridige pletter, lad dem trække i lunkent vand i 10 minutter.

Hvorfor kommer der hvid røg ud af min friture?

Det kan ske, hvis du tilbereder fedtholdige fødevarer (f.eks. bacon), eller hvis den indre gryde indeholder fedtrester. Hvid røg er normalt og skader ikke apparatet. For at undgå det, rengør grundigt efter hver brug.

Hvor meget mad kan jeg putte i kurven?

Fyld ikke kurven mere end 4/5 af dens volumen. Overfyldning kan påvirke tilberedning og sikkerhed. Overhold de angivne vægte i tilberedningstabellerne.

Hvordan forvarmer jeg fritureapparatet?

Tryk én gang på FORVARM/GENOPVARM, juster temperaturen om nødvendigt, tryk derefter på START. Apparatet bipper, når temperaturen er nået. Tag gryden ud, tilsæt maden og start igen.

Kan jeg tilberede frosne fødevarer direkte?

Ja, tryk på FROSNE før du vælger det automatiske program. Denne funktion er tilgængelig for frosne pommes frites, grøntsager og pizza. For andre frosne fødevarer, brug manuel tilstand og juster tiden.

Hvordan indstiller jeg temperatur og tid manuelt?

I manuel tilstand, tryk på START én gang, brug derefter TEMP- og TID-tasterne til at indstille temperaturen (80-200°C) og tiden (1-60 minutter). Placer derefter maden og tryk START igen.

Hvad gør jeg, hvis min friture ikke starter?

Kontrollér, at apparatet er tilsluttet, og at stikket er tændt. Sørg for, at den indre gryde er korrekt indsat. Indstil tid og temperatur, og tryk på START.

Fritterne er ikke sprøde, hvorfor?

For sprøde fritter, brug faste kartofler, skyl dem for at fjerne stivelse, tør dem godt, tilsæt derefter lidt olie. Skær dem i tynde stave og overfyld ikke kurven. Tilberedningstiden kan øges.

Kan jeg bruge tilbehør, der ikke følger med?

Det anbefales ikke at bruge tilbehør, der ikke er anbefalet af Sharp, da det kan udgøre en sikkerhedsrisiko eller beskadige apparatet.

BRUGSANVISNING AF-GS552A SHARP

Dit produkt er markeret med dette symbol.

Det betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter ikke må blandes med almindeligt husholdningsaff ald.

Der fi ndes et separat indsam-lingssystem til disse produkter.

Vigtigt: Hvis du vil bortskaff e dette udstyr, må du ikke bruge en almindelig skraldespand.

Brugt elektrisk og elektronisk udstyr skal behandles separat og i overensstemmelse med lovgivningen, der kræver korrekt behandling, indsamling og genbrug af brugt elektrisk og elektronisk udstyr.

Efter implementeringen i medlemslandene kan private husholdninger inden for landene i EU gratis returnere deres brugte elektriske og elektroniske udstyr på angivne genbrugsstationer*.

I nogle lande* vil din lokale forhandler muligvis også modtage dit gamle produkt uden omkostninger, hvis du køber et tilsvarende nyt produkt.

* Kontakt de lokale myndigheder for yderligere oplysninger.

Hvis dit brugte elektriske eller elektroniske udstyr indeholder batterier eller akkumulatorer, skal du bortskaff e dette produkt i henhold til lokale krav. Ved at bortskaff e dette produkt på korrekt vis, hjælper du med at sikre, at aff aldet underkastes den nødvendige behandling, genindvinding og genbrug og således forebygger potentielle, negative virkninger på miljøet og menneskers sundhed, som ellers kunne opstå som følge af uhensigtsmæssig håndtering af aff aldet.

2. I lande uden for EU

Hvis du vil bortskaff e dette produkt, bedes du kontakte de lokale myndigheder og spørge efter den korrekte bortskaff elsesmetode.

I Schweiz: Brugt elektrisk eller elektronisk udstyr kan returneres gratis til forhandleren, selv hvis du ikke køber et nyt produkt.

Yderligere genbrugsstationer er angivet på hjemmesiden www.swico.ch eller www.sens.ch.

B. Oplysninger om bortskaff else for erhvervsbrugere

1. I EU

Hvis produktet anvendes til forretningsformål og du vil bortskaff e det:

Kontakt venligst din SHARP-forhandler, som vil informere dig om returnering af produktet. Du kan blive opkrævet for omkostningerne i forbindelse med returnering og genbrug. Mindre produkter (og små mængder) kan muligvis afl everes til din lokale genbrugsstation.

I Spanien: Kontakt venligst det etablerede indsamlingssystem eller de lokale myndigheder for returnering af dine brugte produkter.

2. I lande uden for EU

Hvis du vil bortskaff e dette produkt, bedes du kontakte de lokale myndigheder og spørge efter den korrekte bortskaff elsesmetode.

For at få oplysninger om service bedes du se www.sharpconsumer.com/contact/, for at få oplysninger om dine garantirettigheder bedes du se www.sharpconsumer.com/support/ eller kontakt forhandleren, hvor du købte produktet.

Erklæringer om overensstemmelse kan hentes fra www.sharpconsumer.com/documents-of-conformity/

INDHOLD

SIKKERHEDSANVISNINGER....3

SPECIFICATIONER 6

AIRFRYER OG TILBEH∅R 7

BETJENINGSPANEL 8

F∅R DU BRUGER DIN AIRFRYER....8

BETJENINGSVEJLEDNINGNING....9

Automatisk tilberedning....9

Manuel tilberedning....10

Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid efterleves, herunder de nedenstående:

• Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat er ikke beregnet til anvendelse af personer (heriblandt børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er under opsyn eller får instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Rengør kurven og inderskålen med en fugtig sæbeklud. Sørg for, kun at bruge mildt sæbevand.
• Rengør IKKE med metalskuresvampe. Stykker kan knække af svampen og berøre elektriske dele, hvilket kan medføre elektrisk stød. Der vil også opstå skader på overfl aden.
• Tør enheden og alt tilbehør med en blød klud før opbevaring eller brug.
• Hvis der er pletter på kurven eller inderskålen, som er for svære at rengøre, skal de lægges i blød i varmt vand i ca. 10 minutter før rengøring.
• Friturekurven og inderskålen kan vaskes i opvaskemaskine.
  • Overfyld IKKE under tilberedning. Overfyldning kan forårsage personskade eller tingskade eller påvirke sikker brug af apparatet.
• Brug IKKE olie eller anden væske i inderskålen.
• Brug IKKE apparatet til friturestegning i olie.
• Sørg for, at maden er forberedt og tilberedt korrekt for at undgå sundhedsfare.
• Undgå, at maden kommer i kontakt med varmelegemerne.
• Sørg ALTID for, at apparatet er korrekt samlet, før det tages i brug.
• Placer IKKE følgende materialer i airfryeren: Pap, plastik, papir

eller lignende.

- Opbevar IKKE andre materialer end det medfølgende tilbehør i airfryeren, när de ikke er i brug.

- Brug IKKE apparatet til andre formål, end det er beregnet til.

- Brug det IKKE udendørs.

- Hvis der er behov for rådgivning om dette produkt, skal du kontakte din SHARP Help Line.

- Hold kun apparatet i håndtagene, og brug sådanne varmebeskyttende foranstaltninger som f.eks. handsker eller grydelapper.

- Læs alle disse instruktioner for at sikre, at du er fortrolig med brugen af denne airfryer. Rør IKKE ved varme overfl ader, hvor det er muligt, brug håndtag eller betjeningsanordninger (afhængigt af model).

- Brug af tilbehør, som ikke er anbefalet, da det kan forårsage farer eller skader.

- Dette produkt er udelukkende beregnet til brug i PRIVATE HJEM.

- For at undgå, at inderskålen falder ned på gulvet, skal du anbringe den på en stabil overfl ade, før du løfter airfryerkurven op.

- Under brug skal du sørge for, at håndtaget peger mod dig selv.

- FORSIGTIG: Mærket betyder, AT APPARATETS OVERFLADER ER VARME UNDER ELLER EFTER BRUG. Rør IKKE ved varme overfl ader.

- Tildæk IKKE luftindsugningsventilen eller luftudblæsningen, mens apparatet er i drift. Hvis du gør det, forhindres madlavning, og apparatet kan blive beskadiget eller overophede.

- Rør IKKE ved tilbehør under eller umiddelbart efter tilberedningen.

- Der skal udvises stor forsigtighed, när apparatet indeholder varm mad. Forkert brug kan medføre personskade.

- Lad apparatet stå efter brug, så den har tilstrækkelig tid til at køle af.

- Lad din airfryer køle af, før du rengør den.

- ADVARSEL: Da denne airfryer bliver varm under brug, og visse overfl ader kan udvikle høje temperaturer. Når du opfatter høj varme, skal dette apparat anvendes med forsigtighed.

- Brug beskyttende, isolerede handsker, når du rører ved varme overfl ader eller friturekurven, inderskålen og madvarer.

- Når du bruger dette apparat, skal du sørge for tilstrækkelig plads over og på alle sider til luftcirkulation. Sørg ALTID for, at inderskålen er lukket korrekt, før du tager apparatet i brug.

- Lad IKKE strømkablet hænge ud over kanten af arbejdsfl aden eller røre ved varme overfl ader.

- Brug IKKE apparatet, hvis netledningen eller stikket på nogen måde er beskadiget, eller hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det er blevet beskadiget på anden måde.

- Strømkablet eller stikket må IKKE udskiftes eller ændres.

- Brug IKKE en forlængerledning.

- Sørg for, at der er adgang til stikkontakten/kontakten, när airfryeren er i brug.

- Denne airfryer er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller separat fj ernstyringssystem.

- Tag stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug, eller för rengøring.

- Når du tager strømstikket ud af stikkontakten, skal du altid holde i stikket og aldrig trække i ledningen.

- Når du er færdig med at bruge airfryeren, skal du trykke på STOP/CANCEL (stop/annuller) for at vende tilbage til standbytilstand og derefter tage stikket ud af stikkontakten.

- Beskyttelse mod elektrisk stød. Nedsænk ikke netledningen, stikket eller apparatet i vand eller andre væsker.

- Dæk IKKE nogen del af airfryeren, mens den er i brug, da den derved vil overophede.

- Placer IKKE airfryeren på varme overfl ader, i nærheden af

varm gas/elektriske brændere eller i en opvarmet ovn.

- Når du bruger airfryeren, skal du have mindst 100 mm plads på alle sider, så der er tilstrækkelig luftcirkulation.

OPBEVAR DISSE INSTRUKTIONER PÅ ET SIKKERT STED TIL FREMTIDIG REFERENCE

SPECIFIKATIONER

Modelnavn AF-GS552A
Airfryer eff ekt (W) 1600
Airfryer temperaturniveuer (Celsius) 80 °C til 200 °C
8 Automatiske programmer Pommes frites, oksekd, grøntsager, kylling, bacon, fi sk, kartofl er, pizza
4 funktioner Forvarmning, genopvarmning, tilberedning fra frossen tilstand, hold varm
Kapacitet (liter) 5,5.
Betjeningspanel Digital
Belægning på friturekurv Slip-let
Kurvens størrelse (B x H x D) i mm 228 x 221 x 110
Belægning på inderskålen	Slip-let
Inderskålens størrelse (B x H x D) i mm	253 x 248 x 128
Længde på netledning (mm)	900.
Støjniveau (dB)	55 - 62
Strømforbrug (W) 1650.
Krævet eff ekt 220-240 V 50 Hz
Standby-strømforbrug (W)	Slip-let
Størrelse (B x H x D i mm)	395 x 321 x 314
Vægt (kg)	6,8.

Dette produkt overholder relevante regulativer og standarder for Storbritannien og EU.
SOM EN DEL AF EN POLITIK OM KONTINUERLIG FORBEDRING FORBEHOLDER VI OS RET TIL AT ÆNDRE DESIGNET OG SPECIFIKATIONERNE UDEN VARSEL.

AIRFRYER OG TILBEH∅R

Gør dig bekendt med følgende funktioner og tilbehør til airfryeren før første brug:

Inderskål: Placer friturekurven i inderskålen, og sæt derefter inderskålen ind i airfryeren.

Friturekurven: Placer maden i friturekurven, og sæt derefter friturekurven ned i indersålen for at tilberede maden.

Open (åbn) knappen (til friturekurven): For at tage friturekurven ud af inderskålen skal du trykke på Åbn-knappen, og derefter løfte kurven ud af inderskålen.

BEMÆRK: For at undgå, at inderskålen falder ned på gulvet, skal du anbringe den på en stabil overflade, før du løfter airfryerkurven. op.

Udblæsningsåbning: Der vil være varm damp, der kommer ud af udblæsningsåbningen under brug (dette er normalt). Hold hænder og ansigt væk fra åbningen under madlavning for at undgå skoldning.

Knapdæksel: Dette forhindrer, at inderskålen og friturekurven ved en fejl fjernes fra airfryeren. Tryk dækslet opad for at synliggøre Åbn-knappen.

Håndtag: Dette bruges til at fl ytte inderskålen og friturekurven ind og ud af airfryeren.

1. Friturekurv
2. Udløserknap
3. Inderskål
4. Betjeningspanel
5. Luftindtag
6. Dæksel til udløserknap
7. Håndtag på friturekurv
8. Udblæsningsåbning
9. Holdehåndtag
10. Netledning
11. Varmeelement

Ved tilberedning bevæges den varme luft fra elementet rundt som vist på billedet nedenfor. Dette sikrer, at maden tilberedes jævnt ved den indstillede temperatur og tidsperiode. Brug ikke materialer som metalfolie, der kan hindre luftstrømmen, eller fyld ikke friturekurven for meget.

Før du bruger din airfryer første gang, anbefales det, at inderskålen og friturekurven rengøres i varmt sæbevand eller i opvaskemaskinen, efter at du har pakket dem helt ud og fj ernet emballagen. Tør derefter alt tilbehør grundigt, og saml det igen i airfryeren. Brug en fugtig klud på den ydre kappe og de indvendige dele, og tør dem, før du bruger dem.

Det anbefales at læse denne vejledning grundigt før brug.

BETJENINGSVEJLEDNINGNING

Din airfryer har fl ere forskellige driftstilstande:

Automatisk tilberedning – vælg en af de 8 forprogrammerede tilberedningsmuligheder.

Manuel tilberedning - indstil temperaturen og tiden manuelt.

Tilbered fra frossen tilstand - Tilbered fra frossen tilstand (kun grøntsager, pizza og pommes frites).

Forvarmning - Sørg for. At din airfryer har den korrekte temperatur, før du begynder tilberedningen.

Genopvarm – Genopvarm tidligere tilberedt mad..

Hold varm - Hold din mad varm.

Bemærkninger om tilberedning

• Mængden af mad må ikke fylde mere end 4/5 af den samlede mængde af friturekurven.
• Tilberedningstemperaturen og -tiden kan justeres under tilberedningen.
• Tryk på knappen "STOP/CANCEL" (stop/annuller) for at sætte tilberedningen på pause.
• Hvis du vil annullere tilberedningen, skal du trykke på knappen "STOP/CANCEL" (stop/annuller) to gange.
• Nogle gange skal der omrøres/rystes under tilberedningen: Træk inderskålen ud af apparatet omrør/ryst efter behov, og sæt inderskålen tilbage i airfryeren. Tryk derefter på knappen "START" for at fortsætte tilberedningen.
• Sørg for, at maden er tilberedt korrekt. Hvis maden ikke er færdigtilberedt, skal du sætte den tilbage i airfryeren og trykke to gange på knappen "PRE-HEAT/REHEAT" (forvarm/genopvarm) for at fortsætte tilberedningen i et par minutter.
• For at undgå, at inderskålen falder ned på gulvet, skal du anbringe den på en stabil og varmesikret overflade, før du løfter airfryerkurven ud.
• Tilbered kun mad i frityrekurven.
• Må IKKE anvendes til traditionel friturestegning i olie..

Automatisk tilberedning

For at gøre det nemt og bekvent er der 8 automatiske tilberedningsprogrammer. De er nemme at få adgang til via de dedikerede knapper på kontrolpanelet.

Madvare Vægt		Indledende temperatur af madvarerne	Tilbered-ningstid	Maksimal ekstra tilbe-redningstid	Vend maden et par minutter før tilberedningen slutter	Tilbered fra frossen tilstand	Temperatur	Kommentarer
Pommes frites	300 g til 700 g	200. Rumtempe-ratur	18.23.5.26.180.
Oksekød 150 g	til 500 g 12.16.6.							Op til 270 g bøff er kan tilberedes
Grøntsag	100 g til 400 g 10.13.5.14.190.
Kylling	800 g til 1000 g		30.	39.	5.	-	190.	Hel kylling eller store stykker
Bacon	4 til 6 skiver bacon		9.12.	-	-	180.		Fordel baconskiverne jævnt i friturekurven.
Fisk	100 g til 500 g 12.16.5.-		200.
Kartoffel	250 g hver		40.	52.	5.	-	200.	Læg op til 3 kartofler på 250 gram hver i friturekurven
Pizza	100 g til 400 g		13.	17.	-	18.	160.

I eksemplet nedenfor tilberedes der oksekød. Det er ikke nødvendigt at justere temperaturen eller tidspunktet, medmindre du ønsker, at maden tilberedes mere eller mindre.

	Denne handling kan springs over.
Tryk på BEEF(oksekød) éngang.	Tryk på TEMP(temperatur) forat indtaste temperaturjustering.	Tryk på -/+ for atjustere temperaturen.	Tryk på TIME (tid)for at indtastetidsjusteringen.	Tryk på -/+ for atjustere tilberedningstiden.	Tryk på STARTfor at påbegyndetilberedningen.
	→ → → →

1. Placer maden der skal tilberedes, jævnt i friturekurven.
2. Placer friturekurven i inderskålen. Indsæt inderskålen i airfryeren.
3. Sæt airfryerens stik i stikkontakten.
4. Vælg den ønskede mad ved at trykke på knappen til automatisk tilberedning på kontrolpanelet.

Standardtemperaturen og -tiden blinker i LED-displayet.

a. Tryk om nødvendigt på knappen "TEMP" (temperatur) én gang, og tryk derefter på knappen "-" eller "+" for at indstille den ønskede tilberedningstemperatur.
b. Tryk om nødvendigt på knappen "TIME" (tid) én gang, og tryk derefter på knappen "-" eller "+" for at indstille den ønskede tilberedningstid.

1. Tryk på knappen "START" for at påbegynde tilberedningen. Tiden begynder at tælle ned.
2. Når tilberedningen er afsluttet, udsender airfryeren en lyd, og den vender tilbage til standbytilstand.
3. Tryk på knappen Open, og træk forsigtigt inderskålens håndtag ud, og tag straks maden ud af kurven til luftstegningen, ellers fortsætter varmen, der er tilbage i airfryeren, med at varme og udtørre maden.

Bemærk: Hvis du ændrer tilberedningstiden for den automatiske tilberedning af mad, er det kun muligt at øge maksimum med 30 %. Dette er for at undgå risikoen for at brænde maden.

Manuel tilberedning

Ved manuel tilberedning skal du først vælge tidspunktet og derefter temperaturen.

	Denne handling kan springs over.
	Tryk på TEMP(temperatur) forat indtaste temperaturjustering.	Tryk på -/+ for atjustere temperaturen.	Tryk på TIME (tid)for at indtastetidsjusteringen.	Tryk på -/+ for atjustere tilberedningstiden.	Tryk på STARTfor at påbegyndetilberedningen.
	→ → → →

1. Sæt airfryerens stik i stikkontakten.
2. Tryk på knappen "START" én gang. Displayet viser standardtid og -temperatur (15 minutter ved 180 °C).
3. Du kan ændre tiden ved at trykke på knappen "TIME" (Tid) og derefter bruge knapperne +/- til at skifte til det ønskede tidspunkt (1 til 60 minutter).
4. Tryk nu på knappen "TEMP" (temperatur), og brug derefter knapperne +/- til at skifte til den ønskede temperatur (80 til 200 °C).
5. Træk inderskålen ud, anbring maden i friturekurven, og sæt inderskålen tilbage i airfryeren.
6. Tryk på knappen "START" for at påbegynde tilberedningsprocessen..

Nedenfor vises nogle forslag til tilberedningsmuligheder.

Madvare Vægt		Indledende temperatur af madvarerne	Tilberedningstid	Tilberedningstemperatur	Ryst/Vend rundt	Kommentarer
Frosne pommes frites (tykke) 300 - 700		Frossen	12 - 16 200. Ja
Frosne pommes frites (tynde) 300 - 700 12 - 20 200. Ja
Gør-det-selv-pommes frites (0,7 cm x 7/8 cm)	300 - 800	Rumtemperatur	18 - 30 180. Ja			Tilføj olie: 1/2 spiseske
Gør-det-selv-pommes frites 300 - 800 18 - 22 180. Ja						Tilføj olie: 1/2 spiseske
Gør-det-selv-kartoff elstykker 300 - 750 12 - 18 180. Ja						Tilføj olie: 1/2 spiseske
Kartoff elsticks	250.		15 - 18 180.
Grillet kartoff elmos	500.		18 - 22 180.
Bøf	100 - 500		8 - 12	180.
Svinekotelet	100 - 500 10 - 14 180.
Hamburger	100 - 500		7 - 14	180.
Pølsehorn	100 - 500 12 - 15 180.
Kyllingeunderlår	100 - 500 18 - 22 180.
Kyllingebryst	100 - 500 10 - 15 180.
Fisk	100 - 500		8 - 12	180.
Rejer	100 - 500		5 - 10	180.
Krabber	100 - 500		8 - 12	180.
Kage	100 - 400 15 - 30 180.
Forårsruller	100 - 400		8 - 10	200.	Ja	Hurtige forårsruller
Frosne kyllingenuggets	100 - 500	Frossen	6 - 10	200. Ja
Frosne fishfingers	100 - 400		6 - 10	200.
Frossen ostesnack	100 - 400		8 - 10	180.
Yakitori	100 - 400	Rumtemperatur	8 - 10	200.
Søde kartofl er	100 - 500 30 - 45 200.

Hvis du vil tilberede mad fra frossen tilstand, skal du følge instruktionerne for automatisk tilberedning, men først trykke på knappen "Frozen" (Frossen).

		Denne handling kan springs over.
Tryk på FROZEN/ KEEP WARM (frossen/ hold varm) én gang.	Vælg maden.	Tryk på TEMP (temperatur) for at indtaste temperaturju-stering.	Tryk på -/+ for at justere tem-peraturen.	Tryk på TIME (tid) for at indtaste tidsjusterin-gen.	Tryk på -/+ for at justere tiden.	Tryk på START for at påbegynde tilberednin-gen.

1. Placer maden der skal tilberedes, jævnt i friturekurven.
2. Placer friturekurven i inderskålen. Indsæt inderskålen i airfryeren.
3. Sæt airfryerens stik i stikkontakten.
4. Tryk på knappen "FROZEN/KEEP WARM" (Frossen/hold varm) én gang.
5. Vælg den ønskede funktion ved at trykke på knappen til funktionen på kontrolpanelet. Standardtemperaturen og -tiden blinker i LED-displayet.

a. Tryk om nødvendigt på knappen "TEMP" (temperatur) én gang, og tryk derefter på knappen "-" eller "+" for at indstille den ønskede tilberedningstemperatur.
b. Tryk om nødvendigt på knappen "TIME" (tid) én gang, og tryk derefter på knappen "-" eller "+" for at indstille den ønskede tilberedningstid.

1. Tryk på knappen "START" for at påbegynde tilberedningen. Tiden begynder at tælle ned.

2. Når tilberedningen er afsluttet, udsender airfryeren en lyd og vender tilbage til standbytilstand.

3. Tryk på Åbn-knappen, og træk inderskålens håndtag ud forsigtigt, og tag maden ud.

Det er kun muligt at lave mad fra frossen tilstand til POMMES FRITES, GR∅NTSAGER og PIZZA.

Hvis du vil tilberede andre frosne fødevarer, skal du se i vejledningen til madlavning.

Forvarmning

For at sikre, at din airfryer har den korrekte temperatur til tilberedning af maden, er der en forvarmningsfunktion, som kan bruges før automatisk tilberedning, manuel tilberedning og tilberedning fra frossen tilstand. Du skal blot trykke én gang på forvarmningsknappen, før du vælger en anden funktion.

		Denne handling kan springs over.
Tryk på PRE-HEAT/ REHEAT (forvarmning/ genopvarm- ning) én gang.	Vælg maden.	Tryk på TEMP (temperatur) for at indtaste temperaturju-stering.	Tryk på -/+ for at justere tem-peraturen.	Tryk på TIME (tid) for at indtaste tidsjusterin- gen.	Tryk på -/+ for at justere tiden.	Tryk på START for at påbegynde forvarmnin- gen.

1. Placer friturekurven i inderskålen. Indsæt inderskålen i airfryeren.
2. Sæt airfryerens stik i stikkontakten.
3. Tryk på knappen PRE-HEAT/REHEAT (Forvarmning/genopvarmning) én gang.
4. Vælg den ønskede type mad ved at trykke på knappen til automatisk tilberedning på kontrolpanelet.

Standardtemperaturen og -tiden blinker i LED-displayet.

a. Tryk om nødvendigt på knappen "TEMP" (temperatur) én gang, og tryk derefter på knappen "-" eller "+" for at indstille den ønskede tilberedningstemperatur.
b. Tryk om nødvendigt på knappen "TIME" (tid) én gang, og tryk derefter på knappen "-" eller "+" for at indstille den ønskede tilberedningstid.

1. Tryk på knappen "START".

2. Når airfryeren har nået den korrekte forvarmningstemperatur, kan der høres en lyd.

3. Tag inderskålen ud, og fordel den mad, der skal tilberedes, jævnt i friturekurven.
4. Sæt inderskålen/friturekurven tilbage i airfryeren.
5. Tryk på knappen "START" for at påbegynde tilberedningen. Tiden begynder at tælle ned.
6. Når tilberedningen er afsluttet, udsender airfryeren en lyd og vender tilbage til standbytilstand.
7. Tryk på knappen Open, og træk forsigtigt inderskålens håndtag ud, og tag straks maden ud af kurven til luftstegningen, ellers fortsætter varmen, der er tilbage i airfryeren, med at varme og udtørre maden.

Forvarmning kan også bruges, när der tilberedes fra frossen tilstand vha. de automatiske menuer. Tryk på "PRE-HEAT/REHEAT" (forvarmning/genopvarmning) > "FROZEN/KEEP WARM" (frossen/hold varm) > auto-tilberedningsfunktion > "START".

Derudover kan forvarmningen også bruges, när der tilberedes manuelt. Tryk på "PRE-HEAT/REHEAT" (Forvarmning/genopvarming) > indstil temperatur > " START".

1. Placer friturekurven i inderskålen. Indsæt inderskålen i airfryeren.
2. Sæt airfryerens stik i stikkontakten.
3. Tryk på "PRE-HEAT/REHEAT" (Forvarmning/genopvarmning)
4. Tryk på knappen "TEMP" (temperatur) én gang, og tryk derefter på knappen "-" eller "+" for at indstille den ønskede tilberedningstemperatur.
5. Tryk på knappen "START".
6. Når airfryeren har nået den korrekte forvarmningstemperatur, kan der høres en lyd.
7. Tag inderskålen ud, og fordel den mad, der skal tilberedes, jævnt i friturekurven.
8. Sæt inderskålen/friturekurven tilbage i airfryeren.
9. For at indstille tilberedningstiden skal du trykke på knappen "TIME" (tid) én gang, og derefter trykke på knappen "-" eller "+" for at justere den ønskede tilberedningstid.
10. Tryk på knappen "START" for at påbegynde tilberedningen. Tiden begynder at tælle ned.
11. Når tilberedningen er afsluttet, udsender airfryeren en lyd og vender tilbage til standbytilstand.
12. Tryk på knappen Open, og træk forsigtigt inderskålens håndtag ud, og tag straks maden ud af kurven til luftstegningen, ellers fortsætter varmen, der er tilbage i airfryeren, med at varme og udtørre maden.

Genopvarmning

Denne funktion lader dig genopvarme mad.

Tryk på PRE-HEAT/REHEAT (forvarm/genopvarm) to gange for at vælge GENOPVARMNINGsfunktionenn.	Tryk på START for at påbegynde genopvarmningen. Displayet begynder at tælle ned.

1. Tryk på knappen "PRE-HEAT/REHEAT" (Forvarmning/genopvarmning) to gange.
2. Tag inderskålen ud, og læg den mad, der skal opvarmes, i friturekurven. Sørg for, at den er jævnt fordelt i friturekurven.
3. Tryk på knappen "START". Airfryeren begynder at genopvarme..
4. Airfryeren vil nu genpopvarme din mad i 4 minutter ved 180 °C.

Hold det varmt

Når du har tilberedt maden, kan den holdes varm ved hjælp af HOLD VARM-funktionen.

	Denne handling kan springs over.
Tryk påFROZEN/KEEP WARM(Frossen/Hold varm) to gange for at vælge funktionen HOLD VARM.	Tryk påTEMP(temperatur)for at indtaste temperaturju-stering.	Tryk på -/+ for at justere tem-peraturen.	Tryk påTIME(tid) for at indtaste tidsjusterin-gen.	Tryk på -/+ for at justere tilberednings-tiden.	Tryk påSTARTfor at påbegynde tilberednin-gen.
→→→→→→

1. Tryk på knappen "FROZEN/KEEP WARM" (Frossen/hold varm) to gange.
2. Standard hold varm-temperaturen er 80 °C med en tid på 30 minutter. Dette kan ændres, om nødvendigt.

a. Du kan ændre tiden ved at trykke på knappen "TIME" (Tid) og derefter bruge knapperne +/- til at skifte til det ønskede tidspunkt (1 til 60 minutter).
b. Tryk nu på knappen "TEMP" (temperatur), og brug derefter knapperne +/- til at skifte til den ønskede temperatur (80 til 200 °C).

1. Tag inderskålen ud, og læg den mad, der skal opvarmes, i friturekurven. Sørg for, at den er jævnt fordelt i friturekurven.
2. Airfryeren vil nu holde din mad varm.

VEDLIGEHOLDELSE UNDER BRUG

Dette apparat kræver kun lidt vedligeholdelse, når det er i brug. Rengør din airfryer efter hver brug for at forlænge dens levetid.

Denne airfryer indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Forsøg ikke selv at reparere den. Hvis det usandsynlige skulle ske, at der opstår fejl, skal du kontakte SHARP Call Center ved hjælp af oplysningerne i starten af denne brugervejledning.

RENG∅RINGSVEJLEDNING

FORSIGTIG: NEDSÄENK IKKE AIRFRYEREN I VAND ELLER ANDRE VÄSKER for at beskytte mod elektrisk stød.

Din airfryer skal rengøres regelmæssigt for at opnå den bedste ydeevne og lang levetid. Regelmæssig rengøring reducerer også risikoen for brand. Ved rengøring skal du følge nedenstående instruktioner:

1. Tag netstikket ud af stikkontakten. Lad din airfryer køle af.
2. Rengør friturekurven og inderskålen med en fugtig, sæbeklud. Sørg for kun at bruge mildt sæbevand. Hvis madresterne i kurven eller inderskålen er for svære at rengøre, skal de lægges i blød i varmt vand i ca. 10 minutter.
3. Rengør varmelegemerne med en tør og blød klud.
4. Aftør ydersiden af din airfryer med en blød klud, og tør den.

FORSIGTIG: ANVEND IKKE SKUREMIDLER ELLER NOGEN SLAGS SKUREMATERIALE på overfladen af friturekurven og inderskålen. Sørg for kun at bruge mildt sæbevand. Skuremidler, skurebørster og kemiske rengøringsmidler vil beskadige belægningen på apparatet.

Ud over den anbefalede rengøring bør der ikke foretages yderligere vedligeholdelse.

Al anden service skal udføres af en autoriseret service skal udføres af en autoriseret servicerepræsentant.

OPBEVARING

Tag apparatet ud af stikkontakten, lad det køle af, og rengør det, før det stilles væk. Opbevar airfryeren i sin kasse et rent og tørt sted. Stil aldrig apparatet til side, mens det er varmt eller stadig er tilsluttet. Rul aldrig ledningen tæt omkring airfryeren. Læg ikke noget pres på ledningen, der hvor den kommer ind i apparatet, da det kan få ledningen til at fl osse og knække.

Hvis du opbevarer airfryeren i længere tid, skal du sørge for, at den er ren og fri for madpartikler. Opbevar airfryeren på et tørt sted, f.eks. på et bord eller på køkkenbordet eller på en hylde i et skab.

FEJLFINDING

Hvis du oplever problemer med din airfryer, skal du følge vejledningen nedenfor.

Airfryeren virker ikke	Apparatet er enten ikke sat i stikkontakten eller kontakten er ikke tændt.	Sørg for, at netstikket er sat i en stikkontakt og er tændt.
	Du har ikke indstillet tid eller temperatur.	Indstil klokkeslæt og temperatur, og tryk derefter på "START".
	Inderskålen er ikke sat rigtigt ind i airfryeren.	Tryk inderskålen ind i airfryeren, indtil det siger "klik".
Ingredienserne, der tilberedes i airfryeren, er ikke færdige.	Der er for megen mad i friturekurven.	Læg mindre portioner mad i friturekurven. Mindre portioner tilberedes mere jævnt.
	Den indstillede temperatur er for lav.	Juster temperaturen til den ønskede temperaturindstilling.
	Tilberedningstiden er for kort. Juster tiden til den krævede tilberedningstid.
Tilberedte snacks bliver ikke sprøde, når de tages ud af airfryeren.	Du har brugt en type snack, der er beregnet til tilberedning i en traditionel frituregryde.	Brug snacks, der er lavet til at blive tilberedt i ovnen, eller pensl lidt olie på snacksene for at opnå et sprødere resultat.
Det er svært eller umuligt at skubbe inderskålen og friturekurven ordentligt ind i apparatet.	Der er for megen mad i friturekurven. Fyld ikke for meget på friturekurven.
	Friturekurven er ikke placeret korrekt i inderskålen.	Skub friturekurven ned i inderskålen, til du hører et svagt klik.
Hvid røg kommer ud af airfryeren.	Du tilbereder fedtede ingredienser.	Når du tilbereder fedtede ingredienser i airfryeren, drypper der en stor mångde olie ned i skålen. Denne olie kan ryge hvidt, og gryden kan varme op mere end normalt. Dette påvirker ikke apparatet eller slutresultatet.
	Skålen indeholder stadig fedtrester fra tidligere brug.	Hvid røg skyldes, at fedtet opvarmes i inderskålen. Sørg for at rengøre friturekurven og inderskålen grundigt efter hver brug.
Friske pommes frites bliver tilberedt uensartet i airfryeren.	Du har ikke brugt den rigtige type kartofl er.	Brug friske kartofl er, og sørg for, at de forbliver faste under tilberedningen.
	Du har ikke skyllet kartoff elsticks tilstrækkeligt, før du tilberedte dem.	Skyl kartoff elsticks grundigt for at fj erne stivelse fra ydersiderne af sticksene.
Friske pommes frites er ikke sprøde, når de tages ud af airfryeren.	Sprødheden af pommes frites afhænger af mængden/typen af olie og vand i kartofl erne.	Sørg for at tørre kartoff elsticks ordentligt, før du tilsætter olie.
		Skær kartofl erne i tyndere stave for at opnå et sprødere resultat.
		Tilsæt lidt mere olie for at opnå et sprødere resultat.

Hvis du stadig har problemer, skal du kontakte SHARP Call Center ved hjælp af oplysningerne i starten af denne brugervejledning.

Achtung:

Produktet er markert med dette symbolet.

Flere innsamlingssteder listes på hjemmesiden til www.swico.ch eller www.sens.ch.

airfryeren när den ikke er i bruk.

- Ikke betjen apparatet hvis strømledningen, støpselet eller apparatet er skadet.

1. Airfryer-kurv

2. Utløser-knapp

3. Beholder

4. Kontrollpanel

5. Innluftingsventil

6. Deksel til Utløser-knapp

7. Stekekurv-håndtak

8. Utluftingsventil

9. Händtak

10. Strømledning

11. Varmeelement

I eksempelet nedenfor tilberedes biff. Det er ikke nødvendig å tilpasse temperaturen og tiden med mindre du vil at maten skal være mer stekt eller mindre stekt.

Hvis du har problemer med airfryeren, følg anvisningene nedenfor.