AF-GS552A - Olajsütő SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Olaj nélküli fritőz
Márka	Sharp
Modell	AF-GS552A
Űrtartalom	5,5 liter
Teljesítmény	1600 W
Tápellátás	220-240 V, 50 Hz
Hőmérséklet tartomány	80 °C - 200 °C
Automatikus programok	8 (sült krumpli, marhahús, zöldség, csirke, szalonna, hal, burgonya, pizza)
Speciális funkciók	Előmelegítés, újramelegítés, fagyasztott ételek sütése, melegen tartás
Méretek (Sz x Ma x Mé)	395 x 321 x 314 mm
Súly	6,8 kg
Vezérlőpanel	Digitális LED kijelzővel
Bevonat	Tapadásmentes bevonat a kosáron és a belső edényen
Kábel hossza	900 mm
Zajszint	55 - 62 dB
Áramfelvétel	1650 W max
Tartozékok	Sütőkosár, belső edény (tepsitál)
Karbantartás és tisztítás	Kosár és edény mosogatógépben mosható; a testet ne merítse vízbe
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem, forró felületek jelzése
Alkatrészek és javíthatóság	Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek; lépjen kapcsolatba a Sharp szolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - AF-GS552A SHARP

Használhatok olajat a Sharp AF-GS552A fritőzben?

Nem, a Sharp AF-GS552A forrólevegős fritőz olaj nélküli sütésre lett tervezve. Soha ne öntsön olajat vagy más folyadékot a belső edénybe. Az ételekre adhat egy nagyon kis mennyiségű olajat (pl. 1/2 kanál) a ropogósabb eredmény érdekében, de ne az edénybe.

Hogyan tisztítsam a kosarat és a belső edényt?

Hagyja kihűlni a készüléket, majd tisztítsa meg a kosarat és az edényt egy nedves, szappanos ruhával. Mosogatógépben is moshatók. Kerülje a fém súrolószivacsokat, amelyek károsíthatják a tapadásmentes bevonatot. Makacs foltok esetén áztassa meleg vízben 10 percig.

Miért jön fehér füst a fritőzömből?

Ez előfordulhat, ha zsíros ételeket (pl. szalonnát) süt, vagy ha a belső edényben zsírmaradványok vannak. A fehér füst normális, és nem károsítja a készüléket. Ennek elkerülése érdekében minden használat után alaposan tisztítsa meg.

Mennyi ételt tehetek a kosárba?

Ne töltse meg a kosarat a térfogatának 4/5-énél többel. A túltöltés ronthatja a sütés minőségét és biztonságát. Tartsa be a sütési táblázatokban megadott súlyokat.

Hogyan melegítsem elő a fritőzt?

Nyomja meg egyszer a ELŐMELEGÍTÉS/ÚJRAMELEGÍTÉS gombot, szükség esetén állítsa be a hőmérsékletet, majd nyomja meg az INDÍTÁS gombot. A készülék sípol, amikor elérte a hőmérsékletet. Vegye ki az edényt, tegye bele az ételt, és indítsa újra.

Süthetek fagyasztott ételeket közvetlenül?

Igen, nyomja meg a FAGYASZTOTT gombot az automata program kiválasztása előtt. Ez a funkció elérhető fagyasztott sült krumpli, zöldség és pizza esetén. Más fagyasztott ételekhez használja a kézi módot, és állítsa be az időt.

Hogyan állíthatom be manuálisan a hőmérsékletet és az időt?

Kézi módban nyomja meg egyszer az INDÍTÁS gombot, majd a TEMP és IDŐ gombokkal állítsa be a hőmérsékletet (80-200°C) és az időt (1-60 perc). Ezután tegye bele az ételt, és indítsa újra az INDÍTÁS gombbal.

Mit tegyek, ha a fritőzöm nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a konnektor be van-e kapcsolva. Győződjön meg arról, hogy a belső edény megfelelően be van-e helyezve. Állítsa be az időt és a hőmérsékletet, majd nyomja meg az INDÍTÁS gombot.

A sült krumpli nem ropogós, miért?

A ropogós sült krumplihoz használjon kemény burgonyát, öblítse le a keményítő eltávolításához, szárítsa meg jól, majd adjon hozzá egy kis olajat. Vágja vékony csíkokra, és ne terhelje túl a kosarat. A sütési idő növelhető.

Használhatok nem mellékelt tartozékokat?

Nem ajánlott a Sharp által nem javasolt tartozékokat használni, mert biztonsági kockázatot jelenthet vagy károsíthatja a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AF-GS552A SHARP

A terméket ezzel a jelöléssel látták el.

Ez azt jelenti, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. Ezekhez a termékekhez külön hulladékgyűjtő rendszer üzemel.

A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató lakossági felhasználók részére (magán háztartások)

1. Az Európai Unióban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukába helyezze!

A használt elektromos és elektronikus berendezéseket külön, a használt elektromos és elektronikus berendezések szabályszerű kezeléséről, visszanyeréséről és újrahasznosításáról rendelkező jogszabályokkal összhangban kell kezelni.

A tagállamok általi végrehajtást követően az EU államokon belül a magán háztartások használt elektromos és elektronikai berendezéseiket díjmentesen juttathatják vissza a kijelölt gyűjtőlétesítményekbe*.

Egyes országokban* a helyi kiskereskedés is díjmentesen visszaveheti Öntől a régi terméket, ha hasonló új terméket vásárol.

* A további részletekről, kérjük, érdeklődjön a helyi önkormányzatnál. Ha használt elektromos vagy elektronikus berendezésében elemek vagy akkumulátorok vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően. A termék szabályszerű kiselejtezésével Ön segít biztosítani azt, hogy a hulladék keresztülmenjen a szükséges kezelésen, visszanyerési és újrahasznosítási eljáráson. Ezáltal közreműködik a lehetséges káros környezeti és humán egészségügyi hatások megelőzésében, amelyek ellenkező esetben a helytelen hulladékkezelés következtében előállhatnának.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről. Svájcban: A használt elektromos vagy elektronikus készülékeket térítés nélkül visszaveszik a kereskedők, akkor is ha nem vásárol új terméket. További begyűjtő helyeket a következő honlapokon talál: www.swico.ch vagy www.sens.ch.

B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére

1. Az Európai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni: Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék visszavételéről. Lehetséges, hogy a visszavételböl és az újrahasznosításból eredő költségeket felszámítják. Előfordulhat, hogy a helyi hulladékbegyűjtő létesítmény átveszi a kisebb termékeket (és kis mennyiségeket). Spanyolországban: Kérjük, használt készülékének visszaszolgáltatásával kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a kiépített begyűjtési hálózattal vagy helyi önkormányzatával.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon a helyi önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

TARTALOMJEGYZÉK

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK....3

MÜSZAKI JELLEMZÖK 7

OLAJ NÉLKÜLI SÜTÖ ÉS TARTOZÉKOK....8

KEZELÖPANEL 9

AZ OLAJ NÉLKÜLI SÜTŐ HASZNÁLATA ELÖTT 9

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ....10

Automatikus sütés ....10

Manuális sütés....11

Felolvasztás és sütés....12

Előmelegítés....13

Újramelegítés....14

Melegen tartás....14

KARBANTARTÁS HASZNÁLAT KÖZBEN 15

TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÓ 15

TÁROLÁS 15

HIBAELHÁRÍTÁS....16

BIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK

Elektromos készülékek használatakor mindig be kell tartani az alapvető biztonsági előírásokat, beleértve az alábbiakat is:

- Ne hagyja felügyelet nélkül a gyerekeket, NEHOGY játszani kezdjenek a készülékkel.

- A készülék használatát nem ajánljuk a csökkent fi zikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező személyeknek (ideértve a gyerekeket is), illetve a hasonló készülékek használatában teljességgel járatlan személyeknek – kivéve, ha a készülék fenti személyek általi használatát egy biztonságukért felelős személy felügyeli vagy irányítja.

- Tisztítsa meg az olaj nélküli sütő kosarát és a belső tálat nedves, szappanos ruhával. Kizárólag enyhén szappanos vizet használjon.

- NE tisztítsa fémszálas dörzsszivaccsal. A szivacsról kis darabkák válhatnak le, és hozzáérhetnek az elektromos alkatrészekhez, ami elektromos áramütés kockázatával jár. A felületek szintén sérülhetnek.

- Tárolás vagy használat előtt törölje szárazra a készüléket és az összes tartozékát puha ruhával.

- Ha a kosáron vagy a belső tálon nehezen eltávolítható szennyeződések találhatók, tisztítás előtt hagyja őket meleg vízben ázni kb. 10 percig.

- A sütőkosár és a belső tál mosogatógépben tisztítható.

- Sütéskor NE helyezzen túl sok ételt a kosárba. A túltöltés személyi sérülést, a készülék sérülését okozhatja, vagy megakadályozhatja annak biztonságos használatát.

- NE töltsön olajat vagy más folyadékot a belső tálba.

- Ezt a készüléket NE használja olajsütésre.

- Egészségének megőrzése érdekében gondosan készítse elő az ételt és jól süsse át.

- Az étel nem érhet hozzá a fűtőszálakhoz.

- Használat előtt MINDIG győződjön meg róla, hogy a készülék megfelelően van összeszerelve.

- NE helyezze a következő anyagok egyikét sem az olaj nélküli sütőbe: karton, műanyag, papír vagy ezekhez hasonló egyéb anyagok.

- NE tároljon a mellékelt tartozékokon kívül más egyéb anyagokat az olaj nélküli sütőben, amikor az használaton kívül van.

- NE használja a készüléket a rendeltetésszerű használattól eltérő célra.

- NE használja a szabadban.

- Ha a termékkel kapcsolatban bármilyen tanácsra van szüksége, forduljon a Sharp ügyfélszolgálatához.

- A készüléket mindig a megfelelő fogantyúknál fogva tartsa, és a hő ellen használjon védőfelszerelést, például kesztyűt vagy edényfogókat.

- Olvassa végig az összes utasítást, hogy alaposan megismerje az olaj nélküli sütő működését. NE érintse meg a forró felületeket, ahol lehetséges használja a fogantyúkat vagy a beállítógombokat (modelltől függően).

- Kizárólag a készülékhez mellékelt tartozékokat használjon, egyéb tartozékok használata kockázatos és sérülést okozhat.

- Ez a készülék KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA KÉSZÜLT.

- A belső tál padlóra esésének megakadályozása érdekében helyezze azt egy stabil felületre, mielőtt a sütőkosarat kiemelné.

• Gondoskodjon róla, hogy használat közben a fogantyú ön felé nézzen.

- FIGYELEM: A szimbólum azt jelenti, hogy a KÉSZÜLÉK FELÜLETEI HASZNÁLAT KÖZBEN ÉS UTÁN FORRÓAK, NE ÉRINTSE MEG a forró felületeket.

- A készülék működése közben NE takarja el a szellőzőnyílásokat, melyeken a levegő ki és be áramlik.

Ez még a sütést is megakadályozza, és károsíthatja a készüléket, vagy annak túlmelegedését okozhatja.

- Sütés közben vagy közvetlenül utána NE érintse meg a tartozékokat.

- Ha a készülékben forró étel van, különösen óvatosan járjon el. A nem megfelelő használat személyi sérülést okozhat.

- Használat után hagyja a készüléket megfelelő ideig lehűlni.

- Tisztítás előtt hagyja lehűlni az olaj nélküli sütőt.

- FIGYELEM: Az olaj nélküli sütő használat közben felforrósodik, és bizonyos felületei magas hőmérsékletre hevülnek, ez égési sérülést okozhat, ezért óvatosan kezelje ezt a készüléket.

- A forró felületeknek, az olaj nélküli sütőkosarának, a belső tálnak és az ételeknek a megérintése előtt vegyen fel szigetelt edényfogó kesztyűt.

- A készülék használatakor gondoskodjon róla, hogy a levegő megfelelő áramlása érdekében elegendő távolság legyen a készülék fölött és minden oldalánál. Használat előtt mindig győződjön meg róla, hogy a belső tál megfelelően le van zárva.

- NE engedje, hogy az elektromos kábel a munkafelület szélén túl belógjon, vagy hozzáérjen a forró felületekhez.

- NE használja a készüléket, ha az elektromos vezeték vagy annak csatlakozója sérült, vagy ha a készülék hibásan működik, vagy bármilyen módon sérült.

- NE cseréje ki vagy módosítsa az elektromos kábelt vagy annak csatlakozóját.

- NE használjon hosszabbítókábelt.

- Győződjön meg róla, hogy az olaj nélküli sütő használatakor az elektromos aljzat/kapcsoló hozzáférhető.

- Az olaj nélküli sütőt ne működtesse külső időzítő vagy önálló távirányító rendszer segítségével.

- Használaton kívül vagy tisztítás előtt húzza ki az elektromos kábelt.

• A csatlakozó konnektorból való kihúzásakor mindig a csatlakozót fogja, soha ne húzza a kábelt.
• Amikor már nem használja az olaj nélküli sütőt, nyomja meg a STOP/CANCEL gombot a készenléti módba való visszatéréshez, majd húzza ki az elektromos csatlakozót.
• Az áramütés veszélyének elkerülése érdekében NE merítse az olaj nélküli sütőt vízbe vagy más folyadékba.
• Működés közben NE takarja el az olaj nélküli sütő egyetlen részét sem, mert ettől túl fog melegedni.
• NE helyezze az olaj nélküli sütőt semmilyen forró felületre, forró gáz/elektromos égők közelébe vagy forró sütőbe.
• Az olaj nélküli sütő használatakor hagyjon legalább 100 mm helyet minden oldalon a levegő megfelelő áramlásának biztosításához.

TARTSA BIZTONSÁGOS HELYEN EZT AZ ÚTMUTATÓT, HOGY KÉSŐBB BELENÉZHESSEN.

30 cm 10 cm 10 cm 10 cm 85 cm

MÜSZAKI JELLEMZÖK

Modell neve AF-GS552A
Olaj nélküli sütő (W) 1600
Olaj nélküli sütő hömérsékletei (Celsius fok) 80 °C	- 200 °C
8 automatikus program Sültburgonya, marhahús,	zöldségek, csirke, bacon, hal, burgonya, pizza
4 funkció Előmelegítés, újramelegítés, felolvasztás,	melegen tartás
Kapacitás (liter) 5,5
Vezérlőlap Digitális
Sütőkosár bevonata Tapadásmentes
Sütőkosár méretei (Szé x Ma x Mé mm) 228 x 221 x 110
Belső tál bevonata Tapadásmentes
Belső tál méretei (Szé x Ma x Mé mm)	253 x 248 x 128
Elektromos vezeték hossza (mm)	900
Zajszint (dB)	55 – 62
Teljesítményfelvétel (W)	1650
Áramfelvétel	220–240 V 50 Hz
Készenléti teljesítményfelvétel (W)	Tapadásmentes
Méret (Szé x Ma x Mé mm)	395 x 321 x 314
Tömeg (kg)	6,8

Ez a termék megfelel az Egyesült Királyság és az EU vonatkozó szabályozásának és szabványainak.

FOLYAMATOS TERMÉKFEJLESZTÉSI POLITIKÁNK RÉSZEKÉNT FENNTARTJUK A MÜSZAKI ADATOK ÉS KIVITELEZÉS ELŐZETES BEJELENTÉS NÉLKÜLI MEGVÁLTOZTATÁSÁNAK JOGÁT.

OLAJ NÉLKÜLI SÜTŐ ÉS TARTOZÉKOK

Első használat előtt ismerkedjen meg az olaj nélküli sütő következő funkcióival és tartozékaival:

Belső tál: Helyezze a sütókosarat a belső tálba, majd a belső tálat az olaj nélküli sütőbe.

Sütókosár: Helyezze az ételt a sütókosárba, majd a sütókosarat a belső tálba a sütéshez.

Nyitógomb (a sütókosárhoz): A sütókosár kivételéhez nyomja meg a nyitógombot, majd emelje fel a sütókosarat.

Megjegyzés: A belső tál padlóra esésének megakadályozása érdekében a sütőkosár kiemelése előtt helyezze a belső tálat egy stabil felületre.

Légkimeneti szellőzőnyílás: A szellőzőnyíláson főzés közben forró goz távozik (ez normális), főzés közben tartsa arcát távol a szellőzőnyílástól, nehogy megégjen.

Gombfedél: Ez megakadályozza, hogy véletlenül eltávolítsa a belső tálat és a sütókosarat az olaj nélküli sütőböl. Nyomja fel a nyitógomb eléréséhez.

Fogantyú: Ezzel lehet a belső tálat és a sütókosarat az olaj nélküli sütöbe helyezni és onnan eltávolítani.

1. Olaj nélküli sütő
2. Kioldógomb
3. Belső tál
4. Vezérlőlap
5. Légbemenet
6. Kioldógomb fedele
7. Sütókosár fogantyúja
8. Légkimeneti nyílás
9. Fogantyú
10. Elektromos vezeték
11. Fütöszál

Sütéskor a fűtőszáltól indulva a forró levegő az alábbi ábra szerint áramlik körbe. Ez biztosítja, hogy az étel a beállított hőmérsékleten és idő alatt egyenletesen átsüljön. Ne gátolja semmilyen anyaggal, például alufóliával, a levegő áramlását, és ne tegyen túl sok ételt a sütőkosárba.

1. Automatikus sütés gombjai – Automatikus sütőprogramok, 8 lehetőség közül választhat.
2. Pre-Heat/Reheat (Előmelegítés/újramelegítés) – Az olaj nélküli sütő előmelegítése a megfelelő sütési hőmérsékletre vagy a hideg étel újramelegítése.
3. Frozen/Keep Warm (Felolvasztás/melegen tartás) – Fagyasztott étel felolvasztása és sütése vagy étel melegen tartása.
4. Temperature (Hőmérséklet) – A hőmérséklet manuális beállítása.
5. Time (Idő) – A sütési idő manuális beállítása.
6. Stop/Cancel (Stop/Mégse) – A funkció leállítása vagy szüneteltetése.
7. Start – Az olaj nélküli sütő bekapcsolása.
8. Up/Down (Fel/le) (a hömérséklethez és az időhöz) – A hömérséklet vagy az idő értékének megadása.

FRIES BEEF VEG CHICKEN BACON FISH POTATO PIZZA PRE-HEAT/ REHEAT TEMP ° FROZEN/ KEEP WARM TIME ° STOP CANCEL - + START SHARP

AZ OLAJ NÉLKÜLI SÜTŐ HASZNÁLATA ELŐTT

Az olaj nélküli sütő használatba vétele előtt ajánlott, hogy a teljes kicsomagolás, valamint a belső tál és a sütőkosár csomagolóanyagának eltávolítása után a belső tálat és a sütőkosarat forró szappanos vízzel vagy mosogatógépben mossa el. Ezután alaposan szárítsa meg az összes tartozékot, és szerelje vissza az olaj nélküli sütőbe. Használat előtt törölje át a külső burkolatot és a belső részeket nedves ruhával és szárítsa meg.

Dugja be a csatlakozót a konnektorba, és készen áll az új olaj nélküli sütő használatára.

Használat előtt ajánlatos ennek az útmutatónak a végig olvasása.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az olaj nélküli sütője többféle üzemmóddal is rendelkezik:

Automatikus sütés – válassza ki a 8 előre programozott sütési mód egyikét.

Manuális sütés – a hömérséklet és az idő manuális beállítása.

Felolvasztás és sütés – Fagyasztott étel felolvasztása és sütése (csak zöldségek, pizza és sültburgonya).

Előmelegítés – Sütés előtt melegítse fel az olaj nélküli sütőt a megfelelő hőmérsékletre.

Újramelegítés – Régebben sütött étel újramelegítése.

Melegen tartás – Étel melegen tartása.

Sütési megjegyzések

• Az étel mennyisége nem lehet több, mint a sütőkosár méretének 4/5 része.
• Sütés közben a sütési hőmérséklet és idő módosítható.
• A sütés szüneteltetéséhez nyomja meg egyszer a „STOP/CANCEL“ gombot.
• A sütés befejezéséhez nyomja meg kétszer a „STOP/CANCEL“ gombot.
• Sütés közben bizonyos ételeket kavarni/rázni kell: Húzza ki a belső tálat, kavarja meg/rázza össze az ételt szükség szerint, majd helyezze vissza a belső tálat az olaj nélküli sütőbe; ezután a sütés folytatásához nyomja meg a „START“ gombot.
• Győződjön meg róla, hogy az étel megfelelően megsült. Ha nincs eléggé megsülve, akkor helyezze vissza az olaj nélküli sütőbe, és nyomja meg kétszer a „PRE-HEAT/REHEAT” (Előmelegítés/Újramelegítés) gombot, hogy még süljön néhány percig.
• A belső tál padlóra esésének megakadályozásához, mielőtt kiemelné a kosarat, helyezze a belső tálat egy stabil és hőálló felületre.
• A sütőkosárban csak ételt süssön.
• Olajban sütéshez NE HASZNÁLJA.

Automatikus sütés

Az Ön kényelme érdekében 8 automatikus sütési programból választhat. Ezeket könnyedén elérheti a vezérlőpanelen található nyomógombjaikkal.

Étel Tömeg		Étel kezdeti hömérséklete	Főzés ideje	Maximális többletidő	Átfordítási idő a sütés befejezésétől	Sütési idő fagyott állapotból	Hömérséklet	Megjegyzések
Sültburgonya	300 g - 700 g	200Szobahömér-séklet190	18 23 5 26	180
Marhahús 150	g - 500 g 12 16 6 -							Akár 270g marhaszeletet is kisüthet
Zöldség 100 g	- 400 g 10 13 5 14
Csirke	800 g - 1000 g		30 39 5 - 190					Egész csirke vagy nagy darabok
Bacon szalonna	4-6 szelet		9 12	-	- 180			Egyenletesen ossza el a szalonnaszeleteket a sütőkosárban.
Hal	100 g - 500 g 12
Burgonya	Egyenként 250 g		40 52 5 - 200					Helyezzen akár 3 db 250 g-os burgonyát a sütőkosárba.
Pizza	100 g - 400 g 13	17	-	18 160

Az alábbi példában marhahúst sütünk. A hömérsékletet és az időt nem szükséges beállítani, csak ha jobban vagy kevésbé jól szeretné átsütni az ételt.

	Ezt a műveletet kihagyhatja.
Nyomja meg egyszer a BEEF (Marhahús) gombot.	Nyomja meg a TEMP (Hőmérséklet) gombot, hogy belépjen a hőmérséklet módosítása menübe.	Nyomja meg a -/+ gombot a hőmérséklet módosításához.	Nyomja meg a TIME (Idő) gombot az idő módosításához.	Nyomja meg a -/+ gombot a sütési idő módosításához.	Nyomja meg a START gombot a sütés megkezdéséhez.
	→→→→

1. Egyenletesen ossza el a sütni kívánt ételt a sütőkosárban.
2. Helyezze a sütőkosarat a belső tálba. Helyezze a belső tálat az olaj nélküli sütőbe.
3. Dugja be az olaj nélküli sütőt az elektromos aljzatba.
4. Válassza ki a kívánt ételt az automatikus sütés gomb megnyomásával a vezérlőpanelen. Az alapértelmezett hömérséklet és idő villogni fog a LED-kijelzőn.

a. Szükség esetén nyomja meg egyszer a „TEMP“ (Hőmérséklet) gombot, majd a kívánt sütési hőmérséklet beállításához nyomja meg a „-” vagy a „+” gombot.
b. Szükség esetén nyomja meg egyszer a „TIME" (Idő) gombot, majd a kívánt sütési idő beállításához nyomja meg a „-” vagy a „+” gombot.

1. Nyomja meg a „START“ gombot a sütés megkezdéséhez; elkezdi visszaszámlálni az időt.
2. A sütés befejeződésekor az olaj nélküli sütő hangjelzést ad, és a készülék visszaáll készenléti módba.
3. Nyomja meg a nyitógombot, és óvatosan húzza ki a belső tálat a fogantyújánál fogva, ezután azonnal vegye ki az ételt az olaj nélküli sütő kosarából, különben a sütő magas hömérséklete tovább süti és kiszárítja az ételt.

Megjegyzés: Ha az automatikus sütésnél módosítja a hömérsékletet, a maximális hömérsékletet legfeljebb 30%-kal emelheti. Ez azért van így, nehogy megégesse az ételt.

Manuális sütés

Manuális sütésnél először válassza ki az időt, majd a hömérsékletet.

	Ezt a műveletet kihagyhatja.
	Nyomja meg a TEMP (Hőmérséklet) gombot, hogy belépjen a hőmérséklet módosítása menübe.	Nyomja meg a -/+ gombot a hőmérséklet módosításához.	Nyomja meg a TIME (Idő) gombot az idő módosításához.	Nyomja meg a -/+ gombot a sütési idő módosításához.	Nyomja meg a START gombot a sütés megkezdéséhez.
	→ → → →

1. Dugja be az olaj nélküli sütőt az elektromos aljzatba.
2. Nyomja meg egyszer a „START“ gombot; a kijelzön megjelenik az alapértelmezett idő és hőmérséklet (15 perc 180 °C-on).
3. Az idő módosításához nyomja meg a „TIME“ gombot, majd a kívánt idő (1–60 perc) beállításához használja a +/- gombokat.
4. Most nyomja meg a „TEMP“ gombot, majd a kívánt hömérséklet (80–200 °C) beállításához használja a +/- gombokat.
5. Húzza ki a sütőtepsit, helyezzen ételt a sütőkosárba, majd helyezze vissza a tepsit a készülékbe.
6. Nyomja meg a „START“ gombot a sütési folyamat elindításához.

Néhány javasolt sütési beállítás az alábbiakban látható.

Étel Tömeg		Étel kezdeti hőmérséklete	Főzés ideje	Sütési hőmér-séklet	Rázás/átfordítás Megjegyzések
Fagyasztott hasábburgonya (vastag)	300 – 700	Fagyasztott20 200 igen	12 – 16 200 igen
Fagyasztott hasábburgonya (vékony)	300 – 700 12 – 20
Készítsd magad hasábburgo-nya (0,7cm x 7/8cm)	300 – 800	Szobahőmérséklet18 180 igen	18 – 30 180 igen		Öntsön rá olajat:1/2 kanál
Készítsd magad chipsek 300 – 800 18 – 22 180 igen					Öntsön rá olajat:1/2 kanál
Készítsd magad hasábbur-gonya	300 – 750 12 – 1				Öntsön rá olajat:1/2 kanál
Burgonyafasírt 250 15 – 18 180
Párolt törtburgonya 500 18 – 22 180
Steak 100 – 500 8 – 12 180
Sertésszelet 100 – 500 10 – 14 180
Hamburger 100 – 500 7 – 14 180
Kolbászroló 100 – 500 12 – 15 180
Alsócomb 100 – 500 18 – 22 180
Csirkemell	100 – 500 10 – 15 180
Hal	100 – 500 8 – 12 180
Garnéla	100 – 500 5 – 10 180
Rák	100 – 500 8 – 12 180
Sütemény 100 – 400 15 – 30 180
Tavaszi tekercs	100 – 400 8 – 10 200 igen				Instant tavaszi tekercs
Fagyasztott csirkefasírt	100 – 500	200Fagyasztott180	6 – 10 200 igen
Fagyasztott halfilé	100 – 400 6 – 10
Fagyasztott sajtos snack	100 – 400 8 – 10
Yakitori	100 – 400	Szobahőmérséklet5 200	8 – 10 200
Édesburgonya	100 – 500 30 – 45

Felolvasztás és sütés

A fagyasztott alapanyag sütéséhez kövesse az automatikus sütéshez megadott utasításokat, de először nyomja meg a „FROZEN” (Fagyasztott) gombot.

		Ezt a műveletet kihagyhatja.
Nyomja meg egyszer a FROZEN/ KEEP WARM (Fagyasztott/ Melegen tartás) gombot.	Válassza ki az ételt.	Nyomja meg a TEMP (Hőmérséklet) gombot, hogy belépjen a hőmérséklet módosítása menübe.	Nyomja meg a -/+ gombot a hőmérséklet módosításá-hoz.	Nyomja meg a TIME (Idő) gombot az idő módosításá-hoz.	Nyomja meg a -/+ gombot az idő beállítá-sához.	Nyomja meg a START gombot a sütés megkezdésé-hez.

1. Egyenletesen ossza el a sütni kívánt ételt a sütőkosárban.

2. Helyezze a sütókosarat a belső tálba. Helyezze a belső tálat az olaj nélküli sütőbe.

3. Dugja be az olaj nélküli sütőt az elektromos aljzatba.

4. Nyomja meg egyszer a „FROZEN/KEEP WARM” (Fagyasztott/Melegen tartás) gombot.

5. Válassza ki a kívánt funkciót a vezérlőpanel funkciógombjának megnyomásával. Az alapértelmezett hőmérséklet és idő villogni fog a LED-kijelzőn.

a. Szükség esetén nyomja meg egyszer a „TEMP“ (Hőmérséklet) gombot, majd a kívánt sütési hőmérséklet beállításához nyomja meg a „-” vagy a „+” gombot.

b. Szükség esetén nyomja meg egyszer a „TIME" (Idő) gombot, majd a kívánt sütési idő beállításához nyomja meg a „-” vagy a „+” gombot.

1. Nyomja meg a „START" gombot a sütés megkezdéséhez; elkezdi visszaszámlálni az időt.
2. A sütés befejeződésekor a készülék hangjelzést ad, és visszatér készenléti módba.
3. Nyomja meg a nyitógombot, óvatosan húzza ki a belső tálat a fogantyújánál fogva, és vegye ki az ételt.

A felolvasztás és sütés csak SÜLTBURGONYA, ZÖLDSÉGEK és PIZZA esetében lehetséges.

Más fagyasztott ételek sütéséhez, kérjük, tekintse meg a manuális sütésre vonatkozó tanácsunkat.

Előmelegítés

Az olaj nélküli sütő sütés előtti megfelelő hőmérsékletének eléréséhez kapcsolja be az előmelegítési funkciót, amely használható az automatikus sütés, a manuális sütés, valamint a kiolvasztás és sütés funkciók előtt is. Nyomja meg az előmelegítés gombot egyszer, mielőtt bármilyen más funkciót kiválasztana.

Ezt a műveletet kihagyhatja.
Nyomja meg egyszer a PRE-HEAT/REHEAT(Előmelegítés/Újramelegítés) gombot.	Válassza ki az ételt.	Nyomja meg a TEMP(Hőmérséklet) gombot, hogy belépjen a hőmérséklet módosítása menübe.	Nyomja meg a -/+ gombot a hőmérséklet módosításá-hoz.	Nyomja meg a TIME(Idő) gombot az idő módosításá-hoz.	Nyomja meg a -/+ gombot az idő beállítá-sához.	Nyomja meg a STARTgombot az előmelegítés megkezdésé-hez.

1. Helyezze a sütőkosarat a belső tálba. Helyezze a belső tálat az olaj nélküli sütőbe.
2. Dugja be az olaj nélküli sütőt az elektromos aljzatba.
3. Nyomja meg egyszer a PRE-HEAT/REHEAT (Előmelegítés/Újramelegítés) gombot.
4. Válassza ki a kívánt ételt a megfelelő automatikus sütés gomb megnyomásával a vezérlőpanelen. Az alapértelmezett hőmérséklet és idő villogni fog a LED-kijelzőn.

a. Szükség esetén nyomja meg egyszer a „TEMP" (Hőmérséklet) gombot, majd a „-” vagy a „+” gombot a megfelelő sütési hőmérséklet beállításához.
b. Szükség esetén nyomja meg egyszer a „TIME" (Idő) gombot, majd a kívánt sütési idő beállításához nyomja meg a „-” vagy a „+” gombot.

1. Nyomja meg a „START“ gombot.
2. Amikor a készülék eléri a megfelelő előmelegítési hőmérsékletet, hangjelzést ad.
3. Vegye ki a belső tálat, és egyenletesen ossza el a sütni kívánt ételt a sütókosárban.
4. Helyezze vissza a belső tálat/sütőkosarat az olaj nélküli sütőbe.
5. Nyomja meg a „START" gombot a sütés megkezdéséhez; elkezdi visszaszámlálni az időt.
6. A sütés befejeződésekor a készülék hangjelzést ad, és visszatér készenléti módba.
7. Nyomja meg a nyitógombot, és óvatosan húzza ki a belső tálat a fogantyújánál fogva, ezután azonnal vegye ki az ételt az olaj nélküli sütő kosarából, különben a sütő magas hőmérséklete tovább süti és kiszárítja az ételt.

Fagyasztott ételek sütéséhez az automatikus menükböl az előmelegítés is használható; nyomja meg a „PRE-HEAT/REHEAT” > „FROZEN/KEEP WARM” > automatikus sütési funkció > „START“ gombot.

Ezenkívül az előmelegítés manuális sütéshez is használható; nyomja meg a „PRE-HEAT/REHEAT” > hőmérséklet beállítása > „START“ gombot.

1. Helyezze a sütőkosarat a belső tálba. Helyezze a belső tálat az olaj nélküli sütőbe.
2. Dugja be az olaj nélküli sütőt az elektromos aljzatba.
3. Nyomja meg a „PRE-HEAT/REHEAT“ (Előmelegítés/Újramelegítés) gombot.
4. Nyomja meg a „TEMP" (Hőmérséklet) gombot, majd a megfelelő sütési hőmérséklet beállításához a „-” vagy „+” gombot.
5. Nyomja meg a „START“ gombot.
6. Amikor a készülék eléri a megfelelő előmelegítési hőmérsékletet, hangjelzést ad.
7. Vegye ki a belső tálat, és egyenletesen ossza el a sütni kívánt ételt a sütókosárban.

8. Helyezze vissza a belső tálat/sütőkosarat az olaj nélküli sütőbe.

9. Állítsa be a sütési időt a „TIME“ gomb egyszeri megnyomásával, majd nyomja meg a „-” vagy a „+” gombot a kívánt sütési idő beállításához.

10. Nyomja meg a „START" gombot a sütés megkezdéséhez; elkezdi visszaszámlálni az időt.
11. A sütés befejeződésekor a készülék hangjelzést ad, és visszatér készenléti módba.
12. Nyomja meg a nyitógombot, és óvatosan húzza ki a belső tálat a fogantyújánál fogva, ezután azonnal vegye ki az ételt az olaj nélküli sütő kosarából, különben a sütő magas hőmérséklete tovább süti és kiszárítja az ételt.

Újramelegítés

Ezzel a funkcióval újra felmelegítheti az ételt.

Nyomja meg kétszer a PRE-HEAT/ REHEAT (Előmelegítés/Újramelegítés) gombot az ÚJRAMELEGÍTÉS funkció kiválasztásához.	Nyomja meg a START gombot az újramelegítés megkezdéséhez, és a kijelző elkezdi a visszaszámlálást.

1. Nyomja meg kétszer a „PRE-HEAT/REHEAT" (Előmelegítés/Újramelegítés) gombot.
2. Vegye ki a belső tálat, és helyezze az újramelegíteni kívánt ételt a sütőkosárba, majd ossza el egyenletesen.
3. Nyomja meg a „START“ gombot. Az olaj nélküli sütő újra felmelegíti az ételt.
4. Az olaj nélküli sütő 4 percig 180°C-on újramelegíti az ételt.

Melegen tartás

Miután megsütötte az ételt, azt melegen tarthatja a MELEGEN TARTÁS funkció kiválasztásával.

	Ezt a műveletet kihagyhatja.
Nyomja meg kétszer a FROZEN/KEEP WARM(Fagyasztott/Melegen tartás) gombot a MELEGEN TARTÁS funkció kiválasztásához.	Nyomja meg aTEMP(Hőmérséklet) gombot, hogy belépjen a hőmérséklet módosítása menübe.	Nyomja meg a-/+ gombot a hőmérséklet módosításá-hoz.	Nyomja meg aTIME(Idő) gombot az idő módosításá-hoz.	Nyomja meg a-/+ gombot a sütési idő mó-dosításához.	Nyomja meg aSTARTgom-bot a sütés megkezdésé-hez.

1. Nyomja meg kétszer a „FROZEN/KEEP WARM" (Fagyasztott/Melegen tartás) gombot.
2. Az alapértelmezett melegen tartási hőmérséklet 80°C 30 percig. Szükség esetén ez módosítható.

a. Az idő módosításához nyomja meg a „TIME“ gombot, majd a kívánt idő (1–60 perc) beállításához használja a +/- gombokat.
b. Most nyomja meg a „TEMP“ gombot, majd a kívánt hőmérséklet (80–200 °C) beállításához használja a +/- gombokat.

1. Vegye ki a belső tálat, és helyezze az újramelegíteni kívánt ételt a sütőkosárba, majd ossza el egyenletesen.

2. Az olaj nélküli sütő ekkor melegen tartja az ételt.

KARBANTARTÁS HASZNÁLAT KÖZBEN

Ez a készülék használat közben kevés karbantartást igényel. Az élettartamának meghosszabbításához tisztítsa meg az olaj nélküli sütőt minden használat után.

Ez az olaj nélküli sütő nem tartalmaz javítható alkatrészeket. Ne próbálja meg saját maga megjavítani. Abban a nem túl valószínű esetben, ha meghibásodna, forduljon a SHARP ügyfélszolgálatához a Használati útmutató elején található elérhetőségeken.

TISZTÍTÁSI ÚTMUTATÓ

FIGYELEM: Az áramütés elkerülése érdekében NE MERÍTSE AZ OLAJ NÉLKÜLI SÜTÖT VÍZBE, SEM BÁRMILYEN MÁS FOLYADÉKBA.

A legjobb teljesítmény és a hosszú élettartam elérése érdekében rendszeresen tisztítsa meg az olaj nélküli sütőt. Rendszeres tisztítással a tűzveszélyt is csökkenti. A tisztításhoz kövesse az alábbi utasításokat:

1. Húzza ki a csatlakozót az elektromos aljzatból. Hagyja lehűlni az olaj nélküli sütőt.
2. Tisztítsa meg az olaj nélküli sütőt és a belső tálat nedves, szappanos ruhával. Csak enyhén szappanos vizet használjon. Ha a kosáron vagy a belső tálon található szennyeződések túl nehezen tisztíthatók, hagyja őket meleg vízben ázni körülbelül 10 percig.
3. Tisztítsa meg a fütőszálakat, majd törölje szárazra őket puha ruhával.
4. Törölje le az olaj nélküli sütő külső burkolatát puha, nedves ruhával, majd szárítsa meg.

FIGYELEM: Ne használjon dörzshatású tisztító szereket sem bármilyen más típusú karcoló anyagokat a sütőkosár és a belső tál felületén. Csak enyhén szappanos vizet használjon. A dörzshatású tisztítószerek, dörzskefék és vegyi tisztítószerek károsítják a készülék felületeit.

Az ajánlott tisztításon kívül további felhasználói karbantartásra nincs szükség.

Minden más karbantartást hivatalos szervizszakembernek kell elvégeznie.

TÁROLÁS

Húzza ki a készüléket, hagyja lehülni, majd tárolás előtt tisztítsa meg. Az olaj nélküli sütőt a dobozában, tiszta, száraz helyen tárolja. Soha ne tárolja a készüléket forró állapotban, vagy amíg be van dugva. Soha ne tekerje a kábelt szorosan az olaj nélküli sütőre. Ne feszítse meg a kábelt azon a helyen, ahol be van vezetve a készülékbe, mert az a kábel kirojtosodását és szakadását okozhatja.

Ha hosszú ideig tárolja az olaj nélküli sütőt, győződjön meg róla, hogy a sütő tiszta, és nincsenek benne ételmaradványok. Tartsa az olaj nélküli sütőt száraz helyen, például egy asztalon vagy pulton vagy konyhaszekrény polcán.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha problémákat tapasztal az olaj nélküli sütővel, kövesse az alábbi utasításokat.

Az olaj nélküli sütő nem működik	A készülék nincs bedugva, vagy ki van kapcsolva.	Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó dugója be van dugva a fali konnektorba, és be van kapcsolva.
	Nem állította be az időt vagy a hőmérsékletet.	Állítsa be az időt és a hőmérsékletet, majd nyomja meg a „START“ gombot.
	A belső tál nincs kattanásig benyomva a készülékbe.	Nyomja be a belső tálat az olaj nélküli sütőbe kattanásig.
Az olaj nélküli sütőben a hozzávalók nem sültek át.	Túl sok étel van a sütőkosában.	Helyezzen kevesebb hozzávalót a sütőkosárba. A kisebb adagok egyenletesebben sülnek.
	A beállított hőmérséklet túl kicsi.	Állítsa a hőmérsékletet a megfelelő értékre.
	A sütési idő túl rövid.	Állítsa be az időt az elkészítéshez szükséges hosszúságúra.
A sült snackek túl ropogósak, amikor kiveszi őket az olaj nélküli sütőből.	Olyan típusú snacket próbált elkészíteni, amelyet hagyományos olajsütőben lehet megsütni.	Az olaj nélküli sütőben való elkészítésre szánt snackeket használjon, vagy kenje be vékonyan olajjal a snackeket, hogy ropogósabbra süljenek.
A belső tálat és a sütőkosarat nehezen vagy egyáltalán nem lehet megfelelően a készülékbe csúsztatni.	Túl sok étel van a sütőkosában.	Ne helyezzen túl sok ételt a sütőkosárba.
	A sütőkosarat nem megfelelően helyezte be a belső tálba.	Nyomja le a sütőkosarat a belső tálban, amíg halk kattanást nem hall.
A készülékből fehér füst száll fel.	Zsíros hozzávalókat próbál elkészíteni.	Amikor zsíros hozzávalókat süt az olaj nélküli sütőben, nagy mennyiségű olaj szivárog a tepsibe. Ebből az olajból fehér füst szállhat fel, és a tepsi jobban felmelegedhet a szokásosnál. Ez a készülékre vagy a végeredményre nincs hatással.
	A tepsiben zsírlerakódások találhatók az előző sütésből.	A fehér füstöt a belső tálban felmelegedő zsír okozza; alaposan tisztítsa meg a sütőkosarat és a belső tálat minden használat után.
A friss sültburgonya nem egyenletesen sült át az olaj nélküli sütőben.	Nem a megfelelő burgonyát használta.	Használjon friss burgonyát, és győződjön meg róla, hogy nem ragadnak össze sütés közben.
	Sütés előtt nem tisztította meg megfelelően a burgonyahasábokat.	Öblítse le alaposan a burgonyahasábokat, hogy eltávolítsa a keményítőt a hasábok felületéről.
A friss sültburgonya nem ropogós, amikor kiveszi az olaj nélküli sütőből.	A sültburgonya ropogóssága a hasábokban lévő olaj és víz mennyiségétől és az olaj minőségétől függ.	Az olaj rápermetezése előtt törölje szárazra a burgonyahasábokat.
		Vágja vékonyabbra a hasábokat, hogy ropogósabbra süljenek.
		Adjon hozzá több olajat, hogy ropogósabbak legyenek.

Ha továbbra is problémákat tapasztal, forduljon a SHARP ügyfélszolgálatához a Felhasználói útmutató elején található elérhetőségeken.

Attenzione: