POWX13800 - Συρραπτικό PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό συρραπτικό / καρφωτικό
Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWX13800
Τροφοδοσία	220-240 V / 50 Hz
Ονομαστική ισχύς	50 W
Ρυθμός κρούσης	30 κρούσεις/λεπτό
Μέγεθος συρραπτικών	15-25 mm
Μέγεθος καρφιών	15-32 mm
Δύναμη κρούσης	Ρυθμιζόμενη (τροχός βάθους)
Κατηγορία προστασίας	II (Διπλή μόνωση)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	80 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	92 dB(A)
Δονήσεις	2,1 m/s² (αβεβαιότητα K=1,5)
Καθαρό βάρος	Περίπου 1,5 kg
Προβλεπόμενη χρήση	Στερέωση ξύλου, μεταλλικού πλέγματος, τσόχας, μεμβράνης, χαρτονιού, υφάσματος σε ξύλο ή άλλα υλικά
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των σχισμών εξαερισμού και του γεμιστήρα
Ασφάλεια	Υποχρεωτική χρήση προστατευτικών γυαλιών και γαντιών· αποσυνδέστε πριν από τη φόρτωση
Εγγύηση	36 μήνες
Ανταλλακτικά	Επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της PowerPlus

Συχνές ερωτήσεις - POWX13800 PowerPlus

Πώς να φορτώσετε συρραπτικά ή καρφιά;

Πριν από οποιονδήποτε χειρισμό, αποσυνδέστε το εργαλείο. Πιέστε τον μοχλό του γεμιστήρα, βγάλτε τον γεμιστήρα, τοποθετήστε μια σειρά συρραπτικών ή καρφιών στο άνοιγμα πίσω από το ρύγχος και στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά τον γεμιστήρα μέχρι να κάνει κλικ. Βεβαιωθείτε ότι η ταινία καρφιών βρίσκεται στο κάτω μέρος του γεμιστήρα.

Πώς να ρυθμίσετε τη δύναμη κρούσης;

Χρησιμοποιήστε τον τροχό βάθους (κουμπί) που βρίσκεται στο εργαλείο. Γυρίστε δεξιόστροφα για να αυξήσετε τη δύναμη, αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Δοκιμάστε σε παρόμοιο υλικό για να βρείτε τη βέλτιστη ρύθμιση.

Γιατί δεν ξεκινά το εργαλείο;

Ελέγξτε ότι το εργαλείο είναι συνδεδεμένο σε λειτουργική πρίζα και ότι ο διακόπτης on/off είναι στη θέση 'I'. Αν το καλώδιο ή το φις είναι κατεστραμμένο, ζητήστε έλεγχο από ηλεκτρολόγο. Μια εσωτερική ηλεκτρική βλάβη απαιτεί επισκευή από επαγγελματία.

Τι να κάνω αν μπλοκάρουν τα συρραπτικά;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε μόνο συρραπτικά ή καρφιά συνιστώμενου μεγέθους (15-25 mm για συρραπτικά, 15-32 mm για καρφιά). Ελέγξτε ότι τα στοιχεία στερέωσης δεν είναι λυγισμένα και ότι όλες οι βίδες του ρύγχους/γεμιστήρα είναι σφιγμένες. Αν το κανάλι οδήγησης είναι φθαρμένο, αντικαταστήστε το εξάρτημα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το συρραπτικό σε μπετόν ή μέταλλο;

Όχι, αυτό το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για μπετόν, τοιχοποιία, τούβλα ή μέταλλο. Είναι σχεδιασμένο μόνο για στερέωση μαλακών υλικών (ξύλο, τσόχα, χαρτόνι κ.λπ.) σε ξύλο ή παρόμοια υλικά.

Ποια είναι η απαιτούμενη τάση τροφοδοσίας;

Το συρραπτικό λειτουργεί με τάση 220-240 V και συχνότητα 50 Hz. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε προέκταση κατάλληλη για εξωτερική χρήση αν χρειαστεί.

Πρέπει να φοράω προστασία κατά τη χρήση;

Ναι, είναι υποχρεωτική η χρήση προστατευτικών γυαλιών και γαντιών. Σε περίπτωση παρατεταμένης χρήσης, συνιστώνται ωτοασπίδες καθώς η στάθμη θορύβου μπορεί να φτάσει τα 92 dB(A).

Πώς να καθαρίσω το συρραπτικό;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Χρησιμοποιήστε στεγνό πανί ή μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τη σκόνη ξύλου και τα ροκανίδια, δίνοντας έμφαση στις σχισμές εξαερισμού και την περιοχή του γεμιστήρα. Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά χημικά.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης;

Η εγγύηση είναι 36 μήνες από την ημερομηνία αγοράς από τον πρώτο χρήστη. Καλύπτει υλικά και κατασκευαστικά ελαττώματα, αλλά όχι φυσιολογική φθορά, ζημιές από κακή χρήση ή αξεσουάρ.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της PowerPlus. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένο προσωπικό με γνήσια ανταλλακτικά. Διατηρήστε την απόδειξη αγοράς σας για τυχόν αξιώσεις.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWX13800 PowerPlus

EL Ελληνικά Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου οδηγιών

HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUČNIKA S UPUTAMA ZA RAD

SR SRPSKI PREVOD ORIGINALNOG UPUTSTVA ZA UPOTREBU

CS ČESKY PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

SK SLOVENČINA PREKLAD NÁVODU NA POUŽÍVANIE Z ORIGINÁLU

RO ROMÂNĂ TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE

PL POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

1 ΕΦΑΡΜΟΓΗ 2
2 ПЕРИГРАФН (ЕИК. А)......2
3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ 2
4 ΣΥΜΒΟΛΑ 2
5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ....3
5.1 Χώρος εργασίας....3
5.2 Нлектрікн аσφάλεια....3
5.3 Ατομική ασφάλεια 3
5.4 Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων....4
5.5 Σέρβις 4
6 ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ/ΣΥΡΡΑΠΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ 5
7 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ 5
7.1 Φόρτωση συνδετήρων/καρφιών (Εικ. 1)......5
8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ......6
8.1 Προεπιλογή δύναμης σφυριού (Εικ. 2)......6
8.2 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (Εικ. 3)......6
8.3 Κάρφωμα συνδετήρα ή καρφιού (Εικ. 4) ......6
9 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ....7
10 TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA....7
11 ΘΟΡΥΒΟΣ 7
12 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 7
13 EΓΓΥΗΣΗ....8
14 ПЕРІВАЛЛОН 8
15 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 9

ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ/ΣΥΡΡΑΠΤΙΚΟ ΠΙΣΤΟΛΙ ΡΟΥΧ13800

1 ЕФАРМОГН

Αυτό το μηχάνημα χρησιμοποιείται για τη στερέωση ξύλου, συρματοπλέγματος, τσόχας, μεμβράνης, χαρτονιού και υφάσματος σε ξύλο ή άλλο υλικό παρόμοιας αντοχής. Κάθε άλλη χρήση δεν εγκρίνεται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για τη δική σας ασφάλεια, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και τις γενικές οδηγίες ασφάλειας πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Αν δώσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε άλλο χρήστη, θα πρέπει να δώσετε μαζί και αυτές τις οδηγίες.

1. Χειρολαβή
2. Οπές εξαερισμού
3. Mútn
4. Γεμιστήρας καρφιών και συνδετήρων
5. Διακόπτης-σκανδάλη
6. Καλώδιο τροφοδοσίας
7. Διακόπτης λειτουργίας
8. Μοχλός γεμιστήρα
9. Εσωτερικός γεμιστήρας
10. Τροχός ρύθμισης βάθους

3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

▪ Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.
- Αφαιρέστε τα διαχωριστικά κλπ. της συσκευασίας (αν υπάρχουν).
Ελέγξτε αν τα περιεχόμενα της συσκευασίας είναι πλήρη.
Ελέγξτε το μηχάνημα, το καλώδιο τροφοδοσίας, το φις και όλα τα εξαρτήματα για πιθανές ζημιές κατά τη μεταφορά.
Φυλάξτε τα υλικά της συσκευασίας όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο, μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης. Απορρίψτε τα μετά στο τοπικό σας σύστημα διάθεσης αποβλήτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες! Υπάρχει κίνδυνος πνιγμού!

1 τεμ. καρφωτικό/συρραπτικό μηχάνημα

1 τεμ. εγχειρίδιο Οδηγιών

200 τεμ. συνδετήρες 16 χλστ.

100 τεμ. καρφιά 25 χλοτ.

Αν κάποιο στοιχείο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

4 ΣΥΜΒΟΛΑ

Σε αυτό το εγχειρίδιο ή/και πάνω στο μηχάνημα χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα:

	Δηλώνει κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού ή βλάβης στο εργαλείο.		Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν από την χρήση.
	Σύμφωνα με τα βασικά πρότυπα ασφαλείας των εν ισχύει Ευρωπαϊκών οδηγιών.		Κλάση II - Το μηχάνημα διαθέτει διπλή μόνωση. Δεν χρειάζεται επομένως καλώδιο γείωσης.
	Υποχρεωτική χρήση προστατευτικών γυαλιών.		Φορέστε γάντια.

5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορεί να αποτελέσει αιτία ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/και σοβαρού τραυματισμού. Φυλάξτε τις προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφάλειας για μελλοντική χρήση. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με ρεύμα (με καλώδιο) ή με μπαταρία (χωρίς καλώδιο, επαναφορτιζόμενα).

5.1 Χώρος εργασίας

• Διατηρείτε τον χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Η ακαταστασία και ο ελλιπής φωτισμός στον χώρο εργασίας δημιουργούν συνθήκες για ατυχήματα.
  Μην εργάζεστε με ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, π.χ. όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες που μπορούν να δημιουργήσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.
• Κατά τη διάρκεια της χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, φροντίστε ώστε να μην πλησιάζουν κοντά παιδιά και άλλα άτομα. Αν αποσπαστεί η προσοχή σας μπορεί να χάσετε τον έλενχο του εργαλείου.

5.2 Ηλεκτρική ασφάλεια

Ελέγχετε πάντα αν η ισχύς τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών.

• Το φις των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην κάνετε κανενός είδους τροποποίηση στο φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.
• Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος θανατηφόρας πλεκτροπληξίας.
  Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο θανατηφόρας ηλεκτροπληξίας.
  Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Έχετε το καλώδιο μακριά από εστίες θερμότητας, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τα χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε μέρος όπου υπάρχει υγρασία, η τροφοδοσία του θα πρέπει να γίνει από ρεύμα που προστατεύεται από συσκευή παραμένοντος ρεύματος (RCD). Η χρήση μιας συσκευής RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

5.3 Ατομική ασφάλεια

• Να είστε προσεκτικοί. Προσέχετε αυτό που κάνετε και χρησιμοποιείτε κοινή λογική στην εργασία σας με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας, κατά τη διάρκεια χρήσης του εργαλείου, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
  Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ασφάλειας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση εξοπλισμού ασφάλειας, όπως μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια, κράνος ή ωτασπίδες όποτε χρειάζεται, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

POWX13800 EL

• Αποφεύγετε την τυχαία εκκίνηση του μηχανήματος. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF (κλειστός) πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα. Αν κατά τη μεταφορά του μηχανήματος έχετε το δάχτυλό σας πάνω στον διακόπτη ή συνδέσετε το μηχάνημα στην πρίζα όταν ο διακόπτης είναι στη θέση ON (ανοικτός), αυξάνετε τις πιθανότητες ατυχήματος.
• Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, αφαιρείτε τα ρυθμιστικά εργαλεία και τα μηχανικά κλειδιά. Ένα εργαλείο ή μηχανικό κλειδί που έχει μείνει πάνω σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα του μηχανήματος, μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.
• Μην προεκτείνεστε πολύ. Πατάτε πάντα σταθερά κάτω. Έτσι θα μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το εργαλείο σε απροσδόκητες καταστάσεις.
• Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προσέχετε ώστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας να μην πλησιάζουν στο εργαλείο. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
• Αν υπάρχουν συσκευές εξαγωγής σκόνης για σύνδεση στο μηχάνημα, φροντίστε να τις συνδέσετε και να τις χρησιμοποιήσετε σωστά. Η χρήση τέτοιων συσκευών μειώνει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

5.4 Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

Μην περιμένετε από το εργαλείο να κάνει περισσότερα από όσα μπορεί. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εργασία σας. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο θα κάνει καλύτερα και ασφαλέστερα τη δουλειά του αν χρησιμοποιείται για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.
Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο αν ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο με χαλασμένο διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
■ Πριν κάνετε ρυθμίσεις, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το εργαλείο, αποσυνδέετε το φις από την πρίζα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα μειώνουν το ενδεχόμενο της τυχαίας εκκίνησης του εργαλείου.
Φυλάσσετε το ηλεκτρικο εργαλείο, όταν δεν το χρησιμοποιείτε, σε χώρους όπου δεν πλησιάζουν παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άτομα που δεν έχουν σχετική ευπειρία.
- Τα ηλεκτρικά εργαλεία χρειάζονται συντήρηση. Ελέγχετε μήπως τα κινούμενα εξαρτήματα είναι κακώς ευθυγραμμισμένα ή μπλοκαρισμένα, μήπως υπάρχουν εξαρτήματα σπασμένα ή ζημιές, και οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του εργαλείου. Αν το εργαλείο πάθει ζημιά, θα πρέπει να επισκευαστεί. Πολλά ατυχήματα συμβαίνουν λόγω της κακής συντήρησης των ηλεκτρικών εργαλείων.
- Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Αν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά και έχουν αιχμηρές λεπίδες, υπάρχουν λιγότερες πιθανότητες να μπλοκάρουν και ο χειρισμός τους είναι ευκολότερος.
- Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα τα κοπτικά εργαλεία κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες και σύμφωνα με τον τρόπο χρήσης για τον οποίο είναι σχεδιασμένο αυτό το είδος εργαλείου, λαμβάνοντας επίσης υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που θέλετε να κάνετε. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για άλλο σκοπό ή με άλλο τρόπο, εκτός από αυτούς για τους οποίους είναι σχεδιασμένο , μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

5.5 Σέρβις

- Το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου σας πρέπει να γίνεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζεται ότι θα λειτουργεί σύμφωνα με τα απαιτούμενα πρότυπα ασφαλείας.

6 ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΡΦΩΤΙΚΟ/ΣΥΡΡΑΠΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

• Πριν βάλετε συνδετήρες ή καρφιά στο μηχάνημα, πρέπει πάντα να βγάζετε το φις από την πρίζα.
  ■ Μην κατευθύνετε ποτέ το μηχάνημα προς άτομα ή ζώα.
  Χρησιμοποιείτε μόνο συνδετήρες ή καρφιά που είναι κατάλληλα για το μηχάνημα.
• Πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, βεβαιώνεστε ότι ο μηχανισμός ασφαλείας λειτουργεί σωστά.
  ■ Μην εμποδίζετε ποτέ τον μηχανισμό ασφαλείας.
  ▪ Διακόπτετε τη λειτουργία του μηχανήματος κατά το διάλειμμα και στο τέλος της εργασίας.
  ▪ Φοράτε προστατευτικά για τα αυτιά.
  Μη θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο αν δεν είναι σταθερά τοποθετημένο πάνω στο τεμάχιο εργασίας. Εάν δεν είναι σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας, το δίχαλο μπορεί να μετακινηθεί από τον στόχο σας.
  Μην χρησιμοποιείτε το καρφωτικό για τη στερέωση καλωδίων ρεύματος. Δεν προορίζεται για τη χρήση αυτή και μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη μόνωση των καλωδίων με συνέπεια ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.

7 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Προειδοποίηση: Αυτό το καρφωτικό/συρραπτικό δεν είναι κατάλληλο για κάρφωμα ή συρραφή σε μπετόν, τοίχους, τούβλα ή μέταλλο.

Προειδοποίηση: Να μη χρησιμοποιηθεί αν έχουν σφηνωθεί καρφοβελόνες ("βελονάκια") ή συνδετήρες στο τμήμα της μύτης (3).

Προειδοποίηση! Αποσυνδέετε το καρφωτικό από την πρίζα όταν το φορτώνετε.

7.1 Φόρτωση συνδετήρων/καρφιών (Εικ. 1)

Αφήστε το μοχλό του γεμιστήρα και τραβήξτε τον έξω.
▪ Βάλτε μια σειρά συνδετήρων/καρφιών στο άνοιγμα πίσω από τη μύτη .
- Σπρώξτε τον φορτωμένο γεμιστήρα πίσω στη μονάδα. Θα ακουστεί ένα κλικ μόλις τοποθετηθεί στη θέση του.

Σημειώστε ότι η κορδέλα καρφιών θα πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στο κάτω μέρος του γεμιστήρα. Τα καρφιά μπορεί να μπλοκαριστούν εάν η κορδέλα τοποθετηθεί σε λάθος θέση.

8 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Όταν το εργαλείο φορτωθεί με σφιγκτήρες και είστε έτοιμοι να ξεκινήσετε, συνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας (6) του καρφωτικού/συρραπτικού σε μια πρίζα.

Σημείωση: Κάθε φορά που ενεργοποιείται το καρφωτικό/συρραπτικό, η ασφάλεια (3) πρέπει να πιέζεται γερά πάνω στο αντικείμενο εργασίας.

8.1 Προεπιλογή δύναμης σφυριού (Εικ. 2)

Με την προεπιλογή του τροχού ρύθμισης βάθους, είναι δυνατή η προεπιλογή της απαιτούμενης δύναμης σφυριού. Η απαιτούμενη δύναμη του σφυριού εξαρτάται από το μήκος των συνδετήρων ή των καρφιών και από τη αντοχή του υλικού. Η βέλτιστη ρύθμιση της δύναμης του σφυριού, μπορεί να προσδιοριστεί μέσω πρακτικών δοκιμών. Περιστρέψτε το κουμπί κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού για να αυξήσετε τη δύναμη του σφυριού και γυρίστε το αριστερόστροφα για να μειώσετε τη δύναμη του σφυριού

8.2 Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (Εικ. 3)

Για την παροχή ισχύος στο εργαλείο, πιέστε τον διακόπτη στην θέση «Ι».

Για απενεργοποίηση, πιέστε τον διακόπτη στη θέση «Ο».

8.3 Κάρφωμα συνδετήρα ή καρφιού (Εικ. 4)

▪ Γυρίστε τον διακόπτη on/off στη θέση «on».

- Τοποθετήστε το καρφωτικό πάνω στο τεμάχιο εργασίας έτσι ώστε η μύτη να είναι εκεί που θέλετε να καρφωθεί ο συνδετήρας ή το καρφί.

■ Για να καρφώσετε, πατήστε τη σκανδάλη.

Η πρόσθετη πίεση που εφαρμόζεται στο μπροστινό μέρος του εργαλείου θα αποτρέψει την ανάκρουση και θα αυξήσει τη δύναμη που ασκείται στα καρφιά ή τους συνδετήρες. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για να εξασφαλιστεί ότι το καρφί ή ο συνδετήρας θα διαπεράσει κάποια σκληρή επιφάνεια.

Αφαιρέστε όλα τα καρφιά/συνδετήρες από τον γεμιστήρα μετά από κάθε χρήση.

Το εργαλείο προορίζεται μόνο για περιοδική χρήση και θα υπερθερμανθεί αν χρησιμοποιείται χωρίς διακοπή. Η ισχύς καρφώματος μειώνεται ως αποτέλεσμα υπερθέρμανσης. Επομένως, αφήστε το εργαλείο να κρυώσει μετά από 15 λεπτά συνεχούς λειτουργίας (μέγιστο).

Υπάρχει ένας διακόπτης επαφής στο συρραπτικό σας. Ο διακόπτης επαφής επιτρέπει την εκκίνηση του πιστολιού συρραφής μόνο κατά την επαφή με την επιφάνεια του υλικού.

9 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Πιθανή αιτία	Λύση
Το εργαλείο δε λειτουργεί	▪ Δεν είναι συνδεδεμένο σε τροφοδοσία ρεύματος▪ Ο διακόπτης δεν είναι στο ΟΝ▪ Το καλώδιο ή το φις του εργαλείου είναι ελαττωματικά▪ Άλλο ηλεκτρολογικό πρόβλημα	▪ Βάλτε το στην πρίζα▪ Θέστε τον διακόπτης στο ΟΝ▪ Αναθέστε τον έλεγχο από ηλεκτρολόγο▪ Αναθέστε τον έλεγχο από ηλεκτρολόγο
Το εργαλείο δεν επιτυγχάνει την πλήρη ισχύ του	▪ Το καλώδιο της προέκτασης δεν είναι κατάλληλο για να λειτουργήσει με το προϊόν▪ Η παροχή ρεύματος έχει πολύ χαμηλή τάση	▪ Χρησιμοποιήστε κατάλληλο καλώδιο προέκτασης▪ Συνδέστε σε άλλη παροχή ρεύματος
Τα δίχαλα μπλοκάρονται στο εργαλείο	▪ Λάθος μέγεθος διχάλων▪ Το κανάλι οδήγησης είναι φθαρμένο▪ Λυγισμένα δίχαλα▪ Χαλαρές βίδες γεμιστήρα/μύτης γεμιστήρας▪ Σπασμένος/σκασμένος οδηγός	▪ Χρήση μόνο των συνιστώμενων δίχαλων▪ Αντικατάσταση καρφιών/συνδετήρων▪ Παύση χρήσης αυτών των δίχαλων▪ Σφίξιμο όλων των βιδών▪ Αντικατάσταση καρφιών/συνδετήρων

10 TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Ονομαστική τάση	220-240 V / 50 Hz
Ρυθμός κρούσης	30 / λεπτό
Ονομαστική ισχύς	50W
Μέγεθος συνδετήρα/καρφιού	15-25 χλστ. / 15-32 χλστ
Δύναμη κρούσης	Ρυθμιζόμενη
Κλάση προστασίας	II

11 ΘΟΡΥΒΟΣ

Τιμές εκπομπής θορύβου μετρημένες σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο. (K=3)

Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	80 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος LwA	92 dB(A)

ΠΡΟΣΟΧΗ! Φοράτε ωτοασπίδες όταν η ηχητική πίεση είναι πάνω από 85 dB(A).

aw (Κραδασμοί)

2,1 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

12 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Εκτός από έναν συνήθη καθαρισμό, το μηχάνημα ουσιαστικά δεν απαιτεί συντήρηση. Θα πρέπει να διατηρείται καθαρό από σκόνη και ροκανίδια. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για τις σχισμές εξαερισμού και την περιοχή του γεμιστήρα.

13 ΕΓΓΥΗΣΗ

- Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση σύμφωνα με τους νόμιμους κανονισμούς για περίοδο 36 μηνών που ισχύει από την ημερομηνία αγοράς του πρώτου χρήστη. - Αυτή η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττωματικά υλικά η ελαττώματα κατασκευής. Δεν συμπεριλαμβάνει μπαταρίες, φορτιστές, ελαττωματικά εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως ρουλεμάν, καρβουνάκια, καλώδια και φις, ή αξεσουάρ όπως τρυπάνια, μύτες τρυπανιών, πριονόλαμες, κλπ., ζημιές ή ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, ατυχήματα ή τροποποιήσεις, ούτε έξοδα μεταφοράς.

- Ζημιές ή/και ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, επίσης δεν εμπίπτουν στους όρους αυτής της εγγύησης.

- Επίσης αποποιούμαστε κάθε ευθύνης για οποιονδήποτε σωματικό τραυματισμό προκληθεί από κακή χρήση του ερναλείου.

- Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για εργαλεία Powerplus.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε πάντα να καλέσετε τον αριθμό 00 32 3 292 92 90

- Οποιαδήποτε μεταφορικά έξοδα θα επιβαρύνουν πάντα τον πελάτη, εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραττώς.

Εντούτοις, δεν μπορεί να εγερθεί καμία αξίωση εγγύησης αν η ζημιά του μηχανήματος είναι αποτέλεσμα παραμελημένης συντήρησης ή υπερφόρτωσης.

- Αποκλείεται κατηγορηματικά από την εγγύηση οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από εισχώρηση υγρού, διείσδυση υπερβολικής ποσότητας σκόνης, εσκεμμένη ζημιά (σκόπιμα ή από μεγάλη απερισκεψία), ακατάλληλη χρήση (χρήση για σκοπούς για τους οποίους η συσκευή δεν είναι κατάλληλη), αδέξια χρήση (π.χ. αμέλεια τήρησης των οδηγιών που δίνονται στο εγχειρίδιο), ανεπιτήδεια συναρμολόγηση, πλήξη από κεραυνό, σφάλμα τάσης δικτύου ρεύματος. Αυτή η λίστα δεν είναι περιοριστική.

Η αποδοχή αξιώσεων εγγύησης δεν μπορεί ποτέ να οδηγήσει σε παράταση της περιόδου εγγύησης ούτε σε έναρξη νέας περιόδου εγγύησης στην περίπτωση αντικατάστασης μιας συσκευής.

- Οι συσκευές ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται βάσει εγγύησης, περιέρχονται στην κατοχή της Varo NV.

- Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίψουμε κάθε αξίωση όπου δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της αγοράς ή δεν είναι σαφές εάν το προϊόν έχει συντηρηθεί σωστά. (Καθαρές οπές αερισμού, τακτική συντήρηση στα καρβουνάκια, κλπ.)

- Πρέπει να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς ως τεκμήριο της ημερομηνίας αγοράς του προϊόντος.

- Το μηχάνημά σας πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή σας μη αποσυναρμολογημένο και σε αποδεκτά καθαρή κατάσταση, (μέσα στην αρχική του πλαστική συσκευασία, αν ισχύει για το προϊόν), συνοδευόμενο από την απόδειξη αγοράς.

14 ПЕРИВАЛЛОН

Αν το μηχάνημά σας πρέπει να αντικατασταθεί μετά από παρατεταμένη χρήση, μην το απορρίψετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα, αλλά κατά τρόπο ασφαλή για το περιβάλλον.

Τα απορρίμματα που προέρχονται ηλεκτρικά μηχανήματα δεν πρέπει να αντιμετωπίζονται ως οικιακά απορρίμματα. Φροντίστε για την ανακύκλωση όπου υπάρχουν κατάλληλες εγκαταστάσεις. Απευθυνθείτε στις αρμόδιες αρχές ή το κατάστημα αγοράς του προϊόντος για συμβουλές σχετικά με την ανακύκλωση.

15 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

CE

H VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, δηλώνει ότι το κάτωθι

Προϊόν: Καρφωτικό/συρραπτικό πιστόλι

Εμπορικό σήμα: POWERplus

Μοντέλο: POWX13800

είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των εφαρμοστέων Ευρωπαϊκών Οδηγιών, με βάση την εφαρμογή των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων. Οποιαδήποτε άνευ αδείας τροποποίηση της συσκευής καθιστά άκυρη αυτή τη δήλωση.

Ευρωπαϊκές Οδηγίες (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής):

EN60745-1:2009

EN60745-2-16:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-11:2000

Θεματοφύλακας της Τεχνικής Τεκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος ενεργεί εξ ονόματος του Γενικού Διευθυντή της εταιρείας,

Philippe Vankerkhove Ρυθμιστικές Υποθέσεις – Διευθυντής Συμμόρφωσης 09/07/2021, Lier - Belgium

1 UREĐAJ 2
2 OPIS (SL. A) 2
3 POPIS SADRŽAJA PAKETA 2
4 SIMBOLI 2
5 OPĆA UPOZORENJA O SIGURNOSTI RUKOVANJA ELEKTRIČNIM ALATIMA....3
5.1 Radno mjesto....3
5.2 Električna sigurnost....3
5.3 Osobna sigurnost .... 3
5.4 Uporaba i održavanje električnog alata ....4
5.5 Servis....4
6 POSEBNE SIGURNOSNE UPUTE ZA PRIBIJAČ ČAVALA/SPOJNICA....4
7 SKLAPANJE I 5
7.1 Umetanje čavala / spojnica (slika 1)....5
8 RAD 5
8.1 Prethodni odabir sile pribijanja (slika 2)....5
8.2 Uključivanje i isključivanje (slika 3)....5
8.3 Ispaljivanje spojnice ili čavla (slika 4)....5
9 RJEŠAVANJE PROBLEMA 6
10 TEHNIČKI PODACI 6
11 BUKA....6
12 ODRŽAVANJE 7
13 JAMSTVO....7
14 OKOLIŠ 7
15 IZJAVA O SUKLADNOSTI 8

PRIBIJAČ ČAVALA/SPOJNICA POWX13800

1 UREĐAJ

Stroj se koristi za pričvršćenje drveta, žičane mreže, pusta, folije, kartona i tkanine na drvo te za slične materijale. Druge primjene nisu dozvoljene.

UPOZORENJE! Prije uporabe alata, a radi vaše vlastite sigurnosti pažljivo pročitajte ovaj priručnik i opće upute o sigurnosti. Ove upute čine sastavni dio opreme električnog alata, pa i u slučaju prodaje drugom vlasniku.

2 OPIS (SL. A)

1. Ručka
2. Otvori za hlađenje
3. Nos uređaja
4. Spremnik čavala i spojnica

5. Sklopka okidača

6. Kabel za napajanje

7. Sklopka za uključivanje/isključivanje
8. Ručica spremnika
9. Unutarnji spremnik
10. Kotačić za regulaciju dubine

3 POPIS SADRŽAJA PAKETA