POWX13800 - Spenjač PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Električni spenjalnik / pribijač
Znamka	PowerPlus
Model	POWX13800
Napajanje	220-240 V / 50 Hz
Nazivna moč	50 W
Hitrost udarcev	30 udarcev/min
Velikost sponk	15-25 mm
Velikost žebljev	15-32 mm
Sila udarca	Nastavljiva (globinski kolešček)
Razred zaščite	II (Dvojna izolacija)
Raven zvočnega tlaka	80 dB(A)
Raven zvočne moči	92 dB(A)
Vibracije	2,1 m/s² (negotovost K=1,5)
Neto teža	Približno 1,5 kg
Predvidena uporaba	Pritrjevanje lesa, kovinske mreže, klobučevine, folije, kartona, tkanine na les ali druge materiale
Vzdrževanje	Redno čiščenje prezračevalnih rež in magazina
Varnost	Obvezno nošenje zaščitnih očal in rokavic; pred polnjenjem izključite iz omrežja
Garancija	36 mesecev
Nadomestni deli	Obrnite se na pooblaščeni servis PowerPlus

Pogosto zastavljena vprašanja - POWX13800 PowerPlus

Kako napolniti sponke ali žeblje?

Pred kakršnim koli posegom izključite orodje iz omrežja. Pritisnite ročico magazina, izvlecite magazin, vstavite vrsto sponk ali žebljev v odprtino za nosom, nato magazin vrnite na mesto, dokler ne slišite klika. Preverite, da je trak žebljev v spodnjem delu magazina.

Kako nastaviti silo udarca?

Uporabite globinski kolešček na orodju. Zavrtite v smeri urinega kazalca, da povečate silo, v nasprotni smeri, da jo zmanjšate. Preizkusite na podobnem materialu, da poiščete optimalno nastavitev.

Zakaj orodje ne deluje?

Preverite, da je orodje priključeno na delujočo vtičnico in da je stikalo za vklop/izklop v položaju 'I'. Če je kabel ali vtič poškodovan, naj ga pregleda električar. Notranja električna napaka zahteva popravilo s strani strokovnjaka.

Kaj storiti, če se sponke zataknejo?

Izključite orodje iz omrežja. Uporabljajte samo sponke ali žeblje priporočene velikosti (15-25 mm za sponke, 15-32 mm za žeblje). Preverite, da pritrdilni elementi niso upognjeni in da so vsi vijaki na nosu/magazinu zategnjeni. Če je kanal za pogon obrabljen, zamenjajte del.

Ali lahko spenjalnik uporabljam na betonu ali kovini?

Ne, to orodje ni primerno za beton, zidake, opeko ali kovino. Namenjeno je samo pritrjevanju mehkih materialov (les, klobučevina, karton itd.) na les ali podobne materiale.

Kakšna je zahtevana napajalna napetost?

Spenjalnik deluje na napetosti 220-240 V s frekvenco 50 Hz. Po potrebi lahko uporabite podaljšek, primeren za zunanjo uporabo.

Ali moram med uporabo nositi zaščitno opremo?

Da, obvezno je nošenje zaščitnih očal in rokavic. Pri daljši uporabi so priporočljive protihrupne čepke, saj raven hrupa lahko doseže 92 dB(A).

Kako očistiti spenjalnik?

Izključite orodje iz omrežja. Uporabite suho krpo ali mehko krtačo za odstranjevanje lesnega prahu in ostružkov, pri čemer se osredotočite na prezračevalne reže in območje magazina. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij.

Kako dolga je garancija?

Garancija traja 36 mesecev od datuma nakupa prvega uporabnika. Krita so materialne in proizvodne napake, ne pa normalna obraba, poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali dodatki.

Kje najti nadomestne dele?

Obrnite se na pooblaščeni servis PowerPlus. Popravila mora izvesti usposobljeno osebje z originalnimi deli. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne zahtevke.

NAVODILA ZA UPORABO POWX13800 PowerPlus

POZOR: zaradi lastne varnosti si pred uporabo stroja preberite ta priročnik in vsa splošna varnostna opozorila. Svoje električno orodje smete drugim izročiti le skupaj s temi navodili.

2 OPIS (SLIKA A)

1. Ročaj
2. Hladilne reže
3. Nos
4. Nabojnik za žeblje in sponke
5. Sprožilno stikalo
6. Napajalni kabel
7. Stikalo za vklop/izklop
8. Nabojnik vzvod
9. Notranji nabojnik
10. Depth adjustment wheel

3 VSEBINA ŠKATLE

• Odstranite ves embalažni material.
• Odstranite preostalo embalažo in morebitne listke z navodili.
  ■ Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama.
• Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi.
• Embalažni material hranite vsaj do konca garancijske dobe. Za tem jo zavrzite v lokalnem sistemu za ravnanje z odpadki.

OPOZORILO: embalažni material ni igrača! Otrokom ne dovolite igre s plastičnimi vrečkami! Obstaja nevarnost zadušitve

1 x zabijalni stroj za žeblje/sponke

300 x sponke, 16 mm

1 x priročnik

200 x žeblji, 25 mm

Če kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na svojega prodajalca.

4 SIMBOLI

V tem priročniku in/ali na stroju so uporabljeni naslednji simboli:

	Pomeni nevarnost telesnih poškodb ali poškodbe orodja.		Pred uporabo si preberite navodila.
	Skladno z ustreznimi varnostnimi standardi veljavnih direktiv Evropske unije.		Razred II – stroj je dvojno izoliran, zato ozemljitveni kabel ni potreben.
	Obvezno uporabljajte zaščito za oči.		Nosite rokavice.

5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNO ORODJE

Preberite si vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hude telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite za vpogled v prihodnje. Izraz »električno orodje« v opozorilih zajema tako električno orodje, povezano z električnim omrežjem (s kablom), kot tudi električna orodja z baterijskim napajanjem (brez kabla).

5.1 Delovno mesto

• Delovno mesto vzdržujte čisto in dobro osvetljeno. Nepospravljena in temna področja predstavljajo tveganje za nastanek nesreč.
• Električnega orodja ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih prostorih, na primer v bližini vnetljivih tekočin, plinov in prahu. Električno orodje lahko pozvroči iskrenje, ki bi lahko zanetilo prah ali pline.
• V času uporabe električnega orodja preprečite približevanje otrokom ali gledalcem. Odvračanje pozornosti lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo.

5.2 Električna varnost

Pred začetkom dela zmeraj preverite, ali napajanje ustreza napetosti na ploščici s tehničnimi podatki.

• Vtič električnega orodja se mora prilagati v električno vtičnico. Vtiča nikoli nikakor ne spreminjajte. Z ozemljenim električnim orodjem ne uporabljajte adapterjev za vtiče. Če boste uporabljali nespremenjene vtiče in ustrezne vtičnice, bo nevarnost električnega udara manjša.
• Preprečite stik telesa z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, radiatorji, štedilniki in hladilniki. Če je telo ozemljeno, je tveganje električnega udara večja.
• Električnega orodja ne izpostavljajte dežju ali drugim vlažnim pogojem. Če v električno orodje vstopi voda, se tveganje električnega udara poveča.
  Kabla ne poškodujte. Kabla nikoli ne uporabljajte za nošenje ali vlečenje električnega orodja ter za odstranjevanje vtiča iz električne vtičnice. Kabel zaščitite pred vročino, oljem, ostrimi in premikajočimi se predmeti. Poškodovan ali zapleten kabel pomeni večje tveganje električnega udara.
• Če želite električno orodje uporabljati na prostem, uporabljajte ustrezen podaljšek za zunanjo uporabo. S tem boste zmanjšali tveganje električnega udara.
• Če morate električno orodje uporabljati na vlažnem mestu, napajanje zaščitite z napravo za zaščito pred prednapetostjo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjšuje tveganje električnega udara.

5.3 Osebna varnost

• Bodite pozorni in glejte kar počnete ter električno orodje uporabljajte razumno.
  Električnega orodja ne uporabljajte, će ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivost med uporabo električnega orodja lahko povzroči hude telesne poškodbe.
• Uporabljajte varnostno opremo. Zmeraj nosite opremo za zaščito oči. Varnostna oprema, na primer maska s filtrom proti prahu, varnostna obutev proti drsenju, čelada in zaščitna oprema za varovanje sluha, bo zmanjšala nevarnost nastanka telesnih poškodb.
• Preprečite neželeno zaganjanje naprave. Preden napravo povežete z električnim omrežjem preverite, ali je stikalo v položaju za izklop,. Verjetnost nesreč je večja, če električno orodje nosite s prstom na stikalu ali če ga priključite na električno omrežje, ko je stikalo vključeno.

POWX13800 SL

• Preden električno orodje vklopite, odstranite nastavitveni ključ oziroma ključ za odvijanje. Ključ za odvijanje ali nastavitveni ključ, ki ostane(ta) na električnem orodju, predstavlja(ta) tveganje telesnih poškodb.
• Z rokami ne segajte predaleč. Stopala imejte zmeraj na tleh. Tako boste lahko nadzor nad električnim orodjem obdržali tudi v nepričakovanih situacijah.
• Nosite ustrezna oblačila. Nikoli ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Orodju ne približujte svoj las, oblačil in rokavic. Ohlapna oblačila, nakit in dolgi lasje se lahko zapletejo v premikajoče se dele orodja.
• Če imate za zadevno orodje naprave za priključitev opreme za izločevanje in zbiranje prahu, te namestite in uporabljajte. Uporaba takšne opreme lahko zmanjša tveganja, povezana s prahom.

5.4 Uporaba in nega električnega orodja

• Električnega orodja ne preobremenjujte. Zmeraj uporabljajte delu ustrezno električno orodje. Če orodje uporabljate pri delih, katerim je namenjeno, bo delo opravljeno bolje in varneje.
• Če orodja ne morete vklopiti oziroma izklopiti s stikalom, ga ne uporabljajte. Električno orodje, ki ga ne morete nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
• Pred prilagajanjem orodja, menjavo opreme ali shranjevanjem električnega orodja je treba električni vtič potegniti iz vtičnice. Tako boste zmanjšali tveganje neželenega zagona električnega orodja.
• Električno orodje hranite zunaj dosega otrok in ne dopustite uporabe osebam, ki s tem orodjem ali z navodili niso seznanjene. Električna orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.
• Električno orodje redno vzdržujte. Preverite za neporavnanimi ali zaskočenimi premičnimi deli, polomljenimi deli ali drugimi lastnostmi, ki bi lahko vplivale na delo z električnim orodjem. Če je orodje poškodovano, ga je treba pred ponovno uporabo popraviti. Veliko nesreč nastane zaradi slabega vzdrževanja električnega orodja.
• Rezalna orodja morajo zmeraj biti ostra in čista. Pravilno vzdrževana rezalna orodja se redkeje zatikajo in jih je lažje nadzirati.
• Električno orodje, opremo in rezalna orodja uporabljajte v skladu s temi navodili in na način, predviden za zadevno vrsto električnega orodja ter pri tem upoštevajte delovne pogoje in obseg dela, ki ga želite opraviti. Uporaba električnega orodja v druge namene je lahko nevarna.

5.5 Servisiranje

- Električno orodje mora servisirati ustrezno usposobljena oseba in to le z standardnimi nadomestnimi deli. S tem boste zagotovili, da bo orodje ustrezalo zahtevanim varnostnim standardom.

6 DODATNA VARNOSTNA NAVODILA ZA ELEKTRIČNE ZABIJALNE STROJE

• Preden v stroj vstavite sponke ali žeblje, vtič napajalnega kabla vedno odklopite iz vtičnice.
  ■ Stroja nikoli ne usmerjajte proti ljudem ali živalim.
  ■ Uporabljajte le sponke in žeblje, ki so primerni za ta stroj.
• Preden začnete stroj uporabljati, preverite, ali vamostna naprava deluje pravilno.
• Varnostne naprave nikoli ne blokirajte.
  ■ Med premorom in po koncu dela stroj vedno izključite.
• Nosite zaščito za sluh.
• Do not activate the tool unless the tool is placed firmly against the workpiece. If the tool is not in contact with the workpiece, the fastener may be deflected away from your target.

Pozor: Stroja ne sprožite, če je v predelu nosu (3) zataknjen žebelj ali sponka.

Opozorilo! Zabijalni stroj odklopite iz električne vtičnice vedno, ko ga polnite z žeblji/sponkami.

Ko je stroj napolnjen s sponkami in ste pripravljeni na začetek dela, napajalni kabel zabijalnika žebljev/sponk (6) priključite na električno vtičnico.

Opomba: ob vsakem sproženju zabijalnega stroja mora biti varovalo (3) čvrsto pritisnjeno ob obdelovanca.

Vrednosti emisij hrupa, izmerjene skladno z zadevnim standardom. (K=3)

Stopnja akustičnega tlaka LpA 80 dB(A)

Stopnja akustične moči LwA 92 dB(A)

Stroj razen rednega čiščenja ne potrebuje vzdrževanja. Z njega očistite lesni prah in žagovino. To velja zlasti za prezračevalne reže in nabojnik.

13 GARANCIJA

• Izdelek ima zakonsko predpisano garancijo v časovnem obdobju 36 mesecev od dneva nakupa s strani prvega uporabnika.
  Garancija pokriva vse napake v materialu in izdelavi, razen za: baterije, polnilnike in dele, okvarjene zaradi običajne obrabe, kot so ležaji, ščetke, kabli, vtiči ter dodatke, kot so svedri, nastavki za vrtanje, žagini listi itd., škode ali okvar zaradi neprimernega ravnanja, nesreč ali prilagoditev in stroškov prevoza.
• Garancijske določbe prav tako ne vključujejo škode in/ali napak zaradi neustrezne uporabe.
• Zavračamo tudi vsakršno odgovornost za vsakršne telesne poškodbe zaradi neustrezne uporabe orodia.
  ■ Popravila sme izvesti le servis, pooblaščen za orodje Powerplus.
  ■ Zmeraj lahko pridobite več informaciji na številki 00 32 3 292 92 90.
• Stranka zmeraj krije vsakršne stroške prevoza, razen v primeru pisnega sporazuma o drugačnem dogovoru.
• Mogoči niso nobeni garancijski zahtevki, če je škoda na napravi posledica malomarnega vzdrževania ali preobremenitve.
• Iz garancije je popolnoma izključena škoda zaradi vstopa tekočine v napravo, prekomernega vstopa prahu, namernega poškodovanja (ali poškodb zaradi velike malomarnosti), nepravilne uporabe (uporabe za namene, za katere naprava ni primerna), nestrokovne uporabe (npr. zaradi neupoštevanja navodil v priročniku), nestrokovnega sestavljanja, udara strele ali neustrezne napetosti električnega omrežja. Ta seznam ni izčrpen.
• Sprejemljivost garancijskega zahtevka nikoli ne pomeni podaljšanja garancijskega obdobja ali začetka novega garancijskega obdobja v primeru zamenjave naprave.
• Naprave ali deli, ki so zamenjani v okviru garancije, zato ostanejo last družbe Varo NV.
• Pridržujemo si pravico do zavrnitve zahtevka, če dokazilo o nakupu ni predloženo oziroma če je očitno, da izdelek ni bil pravilno vzdrževan. (Čiste prezračevalne reže, redno servisirane ogljikove ščetke itd.)
• Dokazilo o nakupu morate shraniti kot dokaz o datumu nakupa.
• Napravo je treba prodajalcu vrniti nerazstavljeno in v sprejemljivo čistem stanju (v izvornem plastičnem kovčku, će je bil ta priložen) ter priložiti dokazilo o nakupu.

14 OKOLJE

Če napravo po dolgem času uporabe želite odstraniti, je ne smete vreči v gospodinjske odpadke, vendar jo je treba odstraniti na okolju prijazen način. Odpadni električni proizvodi se ne smejo odvreči v gospodinjske odpadke. Prosimo vas, da jih oddate v primernem objektu za recikliranje. Za vprašanja v zvezi z recikliranjem se prosimo obrnite na svojo krajevno oblast ali prodajalca.

15 IZJAVA O SKLADNOSTI

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V.- Joseph van Instraat 9 – BE 1500 Lier – Belgija izjavlja, da:

Vrsta naprave: Zabijalni stroj za žeblje/sponke

Znamka: POWERplus

Številka izdelka: POWX13800

ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam veljavnih evropskih direktiv na podlagi uporabe usklajenih evropskih standardov. To izjavo razveljavi vsakršno nepooblaščeno spreminjanje naprave.

Evropskim direktivam (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Evropski usklajeni standardi (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa):

EN60745-1:2009

EN60745-2-16:2010

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2 : 2019

EN61000-3-11:2000

Skrbnik tehnične dokumentacije : Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Podpisani deluje v imenu izvršnega direktorja podjetja,

Philippe Vankerkhove