PS 20 eM - Πριόνι Wolf Garten - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 20 eM Wolf Garten

• Περιεχόμενα Επεξήγηση των συμβόλων p. 160
• Για την ασφάλειά σας p. 161
• Υποδείξεις ασφαλείας p. 162
• Προβλεπόμενη χρήση p. 168
• Πινακίδα τύπου p. 168
• Στοιχεία χειρισμού p. 168
• Θέση σε λειτουργία p. 168
• Συναρμολόγηση p. 169
• Λειτουργία p. 169
• Συντήρηση p. 172
• Μεταφορά και αποθήκευση p. 172
• Αντιμετώπιση βλαβών p. 173
• Εγγύηση p. 173
• Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ p. 173
• Εξυπηρέτηση πελατών p. 173
• Οικολογική απόρριψη Επεξήγησητωνσυμβόλων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Για την ελαχιστοποίηση του κινδύ- νου τραυματισμού, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης! Φοράτε προστασία της κεφαλής! Φοράτε προστασία για τα μάτια και p. 173

Κατά την εργασία με τη συσκευή, φοράτε αντιολισθητικά υποδήματα. Προειδοποίηση!Ησυ- σκευήδενπροστατεύεται απόηλεκτροπληξίεςσε περίπτωσηεπαφήςμε ρευματοφόρουςαγωγούς! Τηρείτε απόσταση ασφαλεί- ας 10 μ. από ρευματοφό- ρους αγωγούς ή αντικείμενα που είναι σε επαφή μαζί

Προσέχετε τα σύμβολα και τη σημασία τους στις οδηγίες χρήσης της λαβής χειρισμού.Επεξήγηση των συμβόλων

Γιατηνασφάλειάσας Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευ- ής σας, διαβάστε προσεκτικά τις παρού- σες οδηγίες χρήσης και ενεργείτε βάσει αυτών. Φυλάξτε τις παρούσες οδηγίες χρήσης για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Διαβάστεόλεςτιςυποδείξειςασφαλείας,τις οδηγίες,τιςεικόνεςκαιτατεχνικάδεδομένα ταοποίαδιαθέτειαυτότοηλεκτρικόεργαλείο. Παραλείψεις στην τήρηση των ακόλουθων οδηγιών μπορούν να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκα- γιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτεόλεςτιςυποδείξειςασφαλείαςκαιτις οδηγίεςγιαμελλοντικήχρήση. Î Ο χρησιμοποιούμενος στις υποδείξεις ασφαλείας όρος «Ηλεκτρικό εργαλείο» αφορά σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν µε τάση δικτύου (με καλώδιο δικτύου) και σε επαναφορτιζόμενα ηλε- κτρικά εργαλεία (χωρίς καλώδιο δικτύου). Î Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία, δια- βάστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις ασφαλείας! Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης και των υποδείξεων ασφαλείας, ενδέχεται να προ- κύψουν βλάβες στη συσκευή και κίνδυνοι για τον χειριστή και άλλα άτομα. Î Όλα τα άτομα που ασχολούνται με τη θέση σε λειτουργία, τον χειρισμό και τη συντήρηση της συ- σκευής πρέπει να είναι αναλόγως καταρτισμένα. Απαγόρευσηαυθαίρετωντροποποιήσεωνκαι

Απαγορεύονται τροποποιήσεις στη συσκευή, καθώς και η κατασκευή εξ' αυτών πρόσθετων συσκευών. Τέτοιες αλλαγές μπορεί να προκαλέσουν σωματικές βλάβες και δυσλειτουργίες. Î Επισκευές στη συσκευή επιτρέπονται μόνο από εξουσιοδοτημένα και εκπαιδευμένα άτομα. Για τις επισκευές αυτές πρέπει να χρησιμοποιούνται πάντα τα γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι διατηρείται η ασφάλεια της συσκευής. Πληροφοριακάσύμβολατωνπαρουσών

Σκοπός των σημάτων και συμβόλων στις παρούσες οδηγίες είναι να σας βοηθήσουν στη γρήγορη και ασφαλή χρήση των οδηγιών και της συσκευής.

Πληροφορίες σχετικά με την αποτελεσματι- κότερη και πρακτικότερη χρήση της συσκευ-

Î Βήμαενέργειας Σας παρακινεί να ενεργήσετε. 3 Αποτέλεσμαενέργειας Εδώ θα βρείτε το αποτέλεσμα μίας σειράς βημά- των ενεργειών. [1]Αριθμόςθέσης Οι αριθμοί θέσεων επισημαίνονται στο κείμενο με αγκύλες [ ].

Απεικονιστικήσήμανση Οι εικόνες είναι αριθμημένες με γράμματα και επισημαίνονται μέσα στο κείμενο.

Αριθμόςβήματοςενέργειας Η καθορισμένη σειρά βημάτων ενεργειών είναι αριθμημένη και επισημαίνεται μέσα στο κείμενο. Επίπεδαασφαλείαςτωνπροειδοποιητικών

Στις παρούσες οδηγίες χρήσης χρησιμοποιούνται τα κάτωθι επίπεδα κινδύνου, προς επισήμανση ενδε- χόμενων επικίνδυνων καταστάσεων:

Υπάρχει άμεση επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μπορεί να παρουσιαστεί επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε σοβαρούς τραυματισμούς, ακόμη και σε

Μπορεί να εμφανιστεί επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, σε περίπτωση που δεν τηρηθούν τα μέτρα, οδηγεί σε ελαφρούς ή μηδαμινούς τραυματισμούς.

Μπορεί να παρουσιαστεί πιθανή βλαβερή κατάσταση, η οποία οδηγεί, εάν δεν αποφευχθεί, σε υλικές ζημιές. Δομήτωνυποδείξεωνασφαλείας

Είδος και πηγή κινδύνου! ÂΣυνέπειες σε περίπτωση μη τήρησης ¾ Μέτρο προς αποφυγή κινδύνωνΥποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξειςασφαλείας Ασφάλειαστοχώροεργασίας a) Διατηρείτετοχώροεργασίαςσαςκαθαρόκαι καλάφωτισμένο. Η αταξία ή οι μη φωτισμένοι χώροι εργασίας μπορεί να προκαλέσουν ατυχή-

b) Μηνεργάζεστεμετοηλεκτρικόεργαλείοσε εκρηκτικάπεριβάλλοντα,όπουυπάρχουν εύφλεκταυγρά,αέριαήσκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία παράγουν σπινθήρες, οι οποίοι μπο- ρούν να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς. c) Κρατάτεμακριάταπαιδιάκαιτρίτουςκατάτη χρήσητουηλεκτρικούεργαλείου. Σε περίπτω- ση απόσπασης της προσοχής, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής. Ηλεκτρικήασφάλεια a) Τοβύσμασύνδεσηςτουηλεκτρικούεργαλείου πρέπειναταιριάζειστηνπρίζα.Απαγορεύεται οποιαδήποτετροποποίησητουβύσματος.Μη χρησιμοποιείτεβύσματαανταπτόρωνμαζίμε γειωμέναηλεκτρικάεργαλεία.Βύσματα που δεν έχουν αλλαχθεί και κατάλληλες πρίζες μειώ- νουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. b) Αποφεύγετετησωματικήεπαφήμεγειωμένες επιφάνειες,όπωςαυτέςσωλήνων,θερμάνσε- ων,κουζινώνκαιψυγείων.Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, εάν το σώμα σας είναι

c) Κρατάτεταηλεκτρικάεργαλείαμακριάαπό τηβροχήκαιτηνυγρασία. Η εισχώρηση νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. d) Μηχρησιμοποιείτετοκαλώδιοσύνδεσηςγια λάθοςσκοπούς,γιαναμεταφέρετε,νααναρ- τήσετετοηλεκτρικόεργαλείοήγιανααπο- συνδέσετετοβύσμααπότηνπρίζα.Κρατάτε τοκαλώδιοσύνδεσηςμακριάαπότηθερμότη- τα,απόαιχμηρέςάκρεςήκινούμεναμέρη.Τα κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια σύνδεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. e) Ότανεργάζεστεμεέναηλεκτρικόεργαλείο σεεξωτερικούςχώρους,χρησιμοποιείτε μόνοκαλώδιαπροέκτασης,κατάλληλακαι γιαεξωτερικούςχώρους.Η χρήση κατάλληλου για εξωτερικούς χώρους καλωδίου προέκτασης μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. f) Εάνηλειτουργίατουηλεκτρικούεργαλείουσε υγρόπεριβάλλονείναιαναπόφευκτη,χρησι- μοποιήστεένανδιακόπτηασφαλείας.Η χρήση ενός διακόπτη ασφαλείας μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Ασφάλειαατόμων a) Ναείστεπροσεκτικοίκαιναεργάζεστεμε τηλογικήότανχρησιμοποιείτεέναηλεκτρι- κόεργαλείο.Μηχρησιμοποιείτεηλεκτρικά εργαλείαότανείστεκουρασμένοιήυπότην επήρειαναρκωτικώνουσιών,αλκοόλήφαρ- μάκων. Μία στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρότατους τραυματισμούς. b) Φοράτεμέσαατομικήςπροστασίαςκαιπάντα προστατευτικάγυαλιά. Η χρήση μέσων ατομικής προστασίας, όπως προστατευτικών γαντιών, προ- στασίας για τα μάτια, αντιολισθητικών υποδημάτων ασφαλείας, προστατευτικού κράνους ή προστασίας της ακοής, ανάλογα με το είδος και τη χρήση του ηλε- κτρικού εργαλείου, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. c) Αποφεύγετετηνάσκοπηθέσησελειτουργία. Βεβαιωθείτεότιτοηλεκτρικόεργαλείοείναι απενεργοποιημένο,προτούτοσυνδέσετε στηνπαροχήρεύματοςκαι/ήστονσυσσω- ρευτή,τοαπομακρύνετεήτομεταφέρετε. Εάν, κατά τη μεταφορά του ηλεκτρικού εργαλείου, έχετε το δάχτυλο στον διακόπτη ή συνδέετε τη συσκευή ενεργοποιημένη στην παροχή ρεύματος, μπορεί να τραυματιστείτε. d) Πριντηνενεργοποίησητουηλεκτρικούεργα- λείου,απομακρύνετεταεργαλείαρύθμισηςή τακλειδιά. Εργαλεία ή κλειδιά, τα οποία βρίσκο- νται σε ένα περιστρεφόμενο μέρος της συσκευής, μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς. e) Αποφεύγετεαφύσικεςστάσειςτουσώματος. Φροντίζετεγιαμίασωστήστάση,διατηρώ- νταςσυνεχώςτηνισορροπία. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε αναπάντεχες καταστάσεις. f) Φοράτεκατάλληλορουχισμό.Μηφοράτε φαρδιάρούχαήκοσμήματα.Κρατάτεταμαλλιά, ταρούχακαιταγάντιαμακριάαπόκινούμενα μέρη. Τα χαλαρά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν από κινούμενα μέρη. g) Εάνμπορούνναεγκατασταθούνσυσκευές αναρρόφησηςκαισυλλογήςσκόνης,πρέ- πεινασυνδέονταικαιναχρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση ενός απορροφητήρα σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους λόγω σκόνης. h) Μηννομίζετεότιείστεπάνταασφαλείςκαιμην αγνοείτετουςκανόνεςασφαλείαςγιαταηλεκτρι- κάεργαλεία,ακόμηκαιανείστεεξοικειωμένοιμε τοηλεκτρικόεργαλείοαφούτοέχετεχρησιμο- ποιήσειπολλέςφορές. Οι απρόσεκτες ενέργειες μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρούς τραυματισμούς μέσα σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου. Χρήσηκαιχειρισμόςτουηλεκτρικούεργαλείου a) Μηνεπιβαρύνετετησυσκευή.Χρησιμοποιείτε τοκατάλληλογιατηνεργασίασαςηλεκτρικό εργαλείο. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στη συγκε- κριμένη περιοχή λειτουργίας. b) Μηχρησιμοποιείτεηλεκτρικάεργαλεία,των οποίωνοιδιακόπτεςείναιελαττωματικοί. Ηλε- κτρικά εργαλεία που πλέον δεν ενεργοποιούνται, ούτε απενεργοποιούνται, είναι επικίνδυνα και πρέπει να επισκευαστούν. c) Αποσυνδέετετοβύσμααπότηνπρίζακαι/ή απομακρύνετεέναναποσπώμενοσυσσωρευ- τή,προτούπροβείτεσερυθμίσειςστησυ- σκευή,αλλάξετεεξαρτήματαήαποθηκεύσετε τησυσκευή. Αυτό το προληπτικό μέτρο απο- τρέπει την κατά λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.Υποδείξεις ασφαλείας

d) Φυλάτεταμηχρησιμοποιημέναηλεκτρικάερ- γαλείασεσημείαμηπροσβάσιμαγιαταπαιδιά. Μηναφήνετεναχρησιμοποιούντοηλεκτρικό εργαλείοάτομα,ταοποίαδενείναιεξοικειωμέ- ναμεαυτόήδενέχουνδιαβάσειτιςπαρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα. e) Συντηρείτεταηλεκτρικάεργαλείαμεπροσοχή. Ελέγχετεεάντακινούμεναμέρηλειτουργούνάψογα ήεάνμαγκώνουν,εάνυπάρχουνμέρηπουέχουν σπάσειήέχουνυποστείτέτοιαζημιά,ώστενα επηρεάζεταιηλειτουργίατουηλεκτρικούεργαλείου. Τακατεστραμμέναμέρηπρέπειναεπισκευάζονται πριντηχρήσητηςσυσκευής. Πολλά ατυχήματα οφεί- λονται σε κακώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία. f) Διατηρείτεταεργαλείακοπήςκοφτεράκαι καθαρά. Τα προσεκτικά συντηρημένα εργαλεία κοπής με κοφτερές άκρες κοπής μαγκώνουν λιγό- τερο και είναι ευκολότερα στο χειρισμό. g) Χρησιμοποιείτετοηλεκτρικόεργαλείο,ταεξαρ- τήματα,ταεργαλείαεφαρμογής,κτλ.,σύμφωνα μετιςπαρούσεςοδηγίες.Συνυπολογίζετε,πα- ράλληλα,τιςσυνθήκεςεργασίαςκαιτηνπρος διεξαγωγήεργασία. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλεί- ων για άλλες από τις προβλεπόμενες εφαρμογές μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. h) Οιλαβέςκαιοιεπιφάνειεςαυτώνπρέπεινα είναιστεγνές,καθαρές,χωρίςλάδιακαιγράσα. Οι ολισθηρές λαβές και οι επιφάνειες αυτών δεν επι- τρέπουν την ασφαλή λειτουργία και τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις. Χρήσηκαιχειρισμόςτουεπαναφορτιζόμενου

a) Φορτίζετετουςσυσσωρευτέςμόνομεφορτιστές πουπροτείνειοκατασκευαστής.Για φορτιστές κατάλληλους για ένα συγκεκριμένο είδος συσσω- ρευτών, υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς σε περίπτω- ση χρήσης τους με άλλους συσσωρευτές. b) Χρησιμοποιείτεσταηλεκτρικάεργαλείαμόνο τουςπροβλεπόμενουςσυσσωρευτές. Η χρήση άλλων συσσωρευτών μπορεί να επιφέρει τραυμα- τισμούς και κίνδυνο πυρκαγιάς. c) Κρατάτετονμηχρησιμοποιημένοσυσσω- ρευτήμακριάαπόσυνδετήρες,νομίσματα, κλειδιά,καρφιά,βίδεςήάλλαμικράμεταλλικά αντικείμεναπουθαμπορούσανναπροκαλέ- σουνβραχυκύκλωματωνεπαφών. Βραχυκύ- κλωμα μεταξύ των επαφών των συσσωρευτών μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά. d) Σεπερίπτωσηλάθοςχρήσης,μπορείνατρέξει υγρόαπότοσυσσωρευτή.Αποφεύγετεεπαφή μετουγρό.Σεπερίπτωσητυχαίαςεπαφής,ξε- πλύνετεμενερό.Εάν το υγρό εισέλθει στα μάτια, ζητήστε, επιπλέον, ιατρική βοήθεια. Το εκρέον υγρό των συσσωρευτών μπορεί να προκαλέσει δερματι- κούς ερεθισμούς ή εγκαύματα. e) Μηχρησιμοποιείτεχαλασμένοήτροποποιη- μένοσυσσωρευτή. Οι χαλασμένοι ή τροποποι- ημένοι συσσωρευτές μπορεί να συμπεριφερθούν απρόβλεπτα και να οδηγήσουν σε πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού. f) Μηνεκθέτετετονσυσσωρευτήστηφωτιάήσε υψηλέςθερμοκρασίες. Φωτιά ή θερμοκρασίες άνω των 130°C μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη. g) Τηρείτεόλεςτιςοδηγίεςφόρτισηςκαιμηφορτί- ζετεποτέτονσυσσωρευτήήτοεργαλείοχωρίς καλώδιοεκτόςτουεύρουςθερμοκρασίαςπου καθορίζεταιστιςοδηγίεςχρήσης. Λανθασμένη φόρτιση ή φόρτιση εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας μπορεί να καταστρέψει τον συσσω- ρευτή και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

a) Ηεπισκευήτουηλεκτρικούεργαλείουσαςεπιτρέπε- ταιναπραγματοποιείταιμόνοαπόεξειδικευμένοπρο- σωπικόκαιμόνομεχρήσηγνήσιωνανταλλακτικών. Έτσι, διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου. b) Μηνεπισκευάζετεποτέχαλασμένουςσυσσωρευ- τές. Όλη η συντήρηση των συσσωρευτών πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από τον κατασκευαστή ή εξου- σιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης πελατών. Υποδείξειςασφαλείαςγιααλυσοπρίονα ¾ Όταντοπριόνικινείται,κρατάτεόλαταμέλητου σώματοςμακριάαπότηναλυσίδαπριονιού.Πριν απότηνεκκίνησητουπριονιού,βεβαιωθείτεότι ηαλυσίδαδεναγγίζειτίποτα. Κατά τις εργασίες με ένα αλυσοπρίονο, μια και μόνο στιγμή απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει στο να πιαστούν τα ρούχα ή μέρη του σώματος από την αλυσίδα. ¾ Πιάνετετοαλυσοπρίονομόνοαπότιςμονωμένες επιφάνειεςλαβής,διότιηαλυσίδαμπορείναέρθει σεεπαφήμεκρυμμένουςαγωγούςρεύματος. Η επαφή της αλυσίδας του πριονιού με ρευματοφόρο αγωγό μπορεί να θέσει υπό τάση μεταλλικά μέρη της συσκευής και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. ¾ Φοράτεπροστασίαγιαταμάτια.Συστήνεταιη χρήσηκαιάλλουεξοπλισμούασφαλείαςγιατην ακοή,τοκεφάλι,ταχέρια,ταπόδιακαιταπέλματα. Ο κατάλληλος προστατευτικός ρουχισμός μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από εκσφενδονιζόμενα πριονίδια και την ακούσια επαφή με την αλυσίδα. ¾ Μηνεργάζεστεμετοαλυσοπρίονοεπάνωσε δέντρα,σκάλες,στέγεςήασταθείςεπιφάνειες. Η λειτουργία με τέτοιο τρόπο δημιουργεί κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού. ¾ Φροντίζετεπάνταγιασταθερήστάσηκαι χρησιμοποιείτετοαλυσοπρίονομόνοόταν στέκεστεσεμιασταθερή,ασφαλήκαιεπίπεδη επιφάνεια. Ολισθηρό υπέδαφος ή ασταθείς επιφάνειες μπορούν να επιφέρουν απώλεια της ισορροπίας ή του ελέγχου του αλυσοπρίονου. ¾ Κατάτηνκοπήενόςτεντωμένουκλαδιού, ναυπολογίζετεότιαυτόαναπηδάειπρος ταπίσω. Εάν η ένταση των ινών ξύλου απελευθερωθεί, το τεντωμένο κλαδί μπορεί να χτυπήσει τον χρήστη, με αποτέλεσμα να χάσει τον έλεγχο του αλυσοπρίονου. ΥποδείξειςασφαλείαςΥποδείξεις ασφαλείας

¾ Ναείστειδιαίτεραπροσεκτικοίκατάτην κοπήχαμόκλαδωνκαιμικρώνδέντρων.Το λεπτό υλικό μπορεί να πιαστεί στην αλυσίδα του πριονιού και να σας χτυπήσει ή να σας κάνει να χάσετε την ισορροπία σας. ¾ Τηρείτετιςοδηγίεςλίπανσης,σύσφιξηςτης αλυσίδαςκαιαλλαγήςτηςλάμαςοδήγησης καιτηςαλυσίδας. Εάν η αλυσίδα έχει σφιχτεί ή λιπανθεί λανθασμένα, μπορεί να σκιστεί ή να αυξήσει τον κίνδυνο ανάκρουσης. ¾ Κόβετεαποκλειστικάξύλο.Τοαλυσοπρίονο δενεπιτρέπεταιναχρησιμοποιείταιγια εργασίες,γιατιςοποίεςδενπροορίζεται. Παράδειγμα:Μηνχρησιμοποιείτετο αλυσοπρίονογιατοπριόνισμαμετάλλου, πλαστικού,λιθοδομώνήοικοδομικών υλώνπουδενείναιαπόξύλο. Η χρήση του αλυσοπρίονου για μη προοριζόμενες εργασίες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. ¾ Αυτότοαλυσοπρίονοδενείναικατάλληλογια τηνκοπήδέντρων. Η χρήση του αλυσοπρίονου για μη προοριζόμενες εργασίες μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς του χρήστη ή άλλων ατόμων. Αιτίεςκαιαποφυγήμιαςανάκρουσης: Ανάκρουση μπορεί να προκύψει, εάν το άκρο της λάμας οδήγησης αγγίξει ένα αντικείμενο ή εάν το ξύλο λυγίσει και η αλυσίδα του πριονιού μαγκώσει κατά την κοπή. Άγγιγμα με το άκρο της λάμας μπορεί να οδηγήσει σε μερικές περιπτώσεις σε μια μη αναμενόμενη κίνηση προς τα πίσω, κατά την οποία η λάμα οδή- γησης χτυπά προς τα πάνω και προς την κατεύ- θυνση του χρήστη. Το μάγκωμα της αλυσίδας του πριονιού στην πάνω ακμή της λάμας οδήγησης μπορεί να τινάξει τη λάμα με δύναμη προς την κατεύθυνση του χρήστη. Κάθε μία από τις αντιδράσεις αυτές μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια του ελέγχου σας επί του πριονιού και σε σοβαρό τραυματισμό σας. Μη βασίζεστε αποκλειστικά στις εγκαταστάσεις ασφαλείας του αλυσοπρίονου. Ως χρήστης ενός αλυσοπρίονου, θα πρέπει να λαμβάνετε διάφορα μέτρα, ώστε να εργάζεστε χωρίς τον κίνδυνο ατυχη- μάτων και τραυματισμών. Η ανάκρουση είναι το αποτέλεσμα μιας εσφαλμένης ή λανθασμένης χρήσης του αλυσοπρίονου. Μπορεί να αποφευχθεί ακολουθώντας τα παρακάτω περι- γραφόμενα μέτρα: ¾ Κρατάτετοπριόνικαιμεταδύοχέρια,με τοναντίχειρακαιταδάχτυλαναπερικλείουν τιςλαβέςτουαλυσοπρίονου.Φέρτετο σώμακαιταχέριασαςσεμιαθέση,στην οποίαμπορείτενααντέξετετιςδυνάμεις ανάκρουσης.Όταν λαμβάνονται κατάλληλα μέτρα, ο χρήστης μπορεί να αντιμετωπίσει τις δυνάμεις ανάκρουσης. Μην αφήνετε ποτέ ελεύθερο το αλυσοπρίονο. ¾ Αποφεύγετεαφύσικεςστάσειςτουσώματος. Έτσι, αποφεύγετε μια ακούσια επαφή με τη μύτη της λάμας και καθιστάτε δυνατό τον καλύτερο έλεγχο του αλυσοπρίονου σε απρόσμενες καταστάσεις. ¾ Ναχρησιμοποιείτεπάντατιςανταλλακτικές ράγεςκαιτιςαλυσίδεςπριονιού,πουσυνιστάο κατασκευαστής.Ακατάλληλες ανταλλακτικές ράγες και αλυσίδες πριονιού μπορεί να οδηγήσουν στην κοπή της αλυσίδας ή σε αναπηδήσεις. ¾ Τηρείτετιςοδηγίεςτουκατασκευαστήγιατο ακόνισμακαιτησυντήρησητηςαλυσίδαςτου πριονιού.Οι πολύ χαμηλοί περιοριστές βάθους αυξάνουν την τάση ανάκρουσης. Γενικέςυποδείξειςασφαλείαςγιααλυσοπρίονα ¾ Ακολουθείτεόλεςτιςοδηγίεςκατάτην αφαίρεσητουσυσσωρευμένουυλικού,την αποθήκευσηήτιςεργασίεςσυντήρησηςτου αλυσοπρίονου.Βεβαιωθείτεότιοδιακόπτης είναιαπενεργοποιημένοςκαιοσυσσωρευτής έχειαφαιρεθεί. Η απροσδόκητη λειτουργία του αλυσοπρίονου κατά την αφαίρεση του συσσωρευμένου υλικού ή τις εργασίες συντήρησης μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. Υπολειπόμενοικίνδυνοικατάτηχρήσητηςσυσκευής: Ακόμη και κατά τη σωστή χρήση, απομένουν πάντα κίνδυνοι που δεν μπορούν να αποκλειστούν. ¾ Επαφή με την ακάλυπτη αλυσίδα πριονιού (τραυματισμός λόγω κοπής) ¾ Εκσφενδονισμός τεμαχίων της αλυσίδας ¾ Εκσφενδονισμός τεμαχίων υλικού κοπής ¾ Βλάβη της ακοής ¾ Εισπνοή σωματιδίων του υλικού κοπής ¾ Επαφή με λάδι Γι' αυτό, η παρούσα συσκευή πρέπει να χρησι- μοποιείται πάντα με τα πρόσθετα μέσα ατομικής προστασίας, όπως απεικονίζονται και περιγράφο- νται στις παρούσες οδηγίες χρήσης, καθώς και να τηρούνται οι υποδείξεις ασφαλείας. Ανάλογα με τη χρήση και τις εργασίες που πρέπει να εκτελεστούν, το επίπεδο ηχητικής πίεσης πρέπει να μειώ

νεται σε τέτοιο βαθμό ώστε να μην βλάπτεται η υγεία του χειριστή. Το επίπεδο ηχητικής πίεσης στον χώρο εργασίας μπορεί να υπερβαίνει τα 80 dB (A). Σε αυτήν την περί

πτωση, απαιτούνται μέτρα προστασίας από τον θόρυβο για τον χειριστή (π.χ. χρήση προστατευτικών ακοής). Αλλάζετε τακτικά τη θέση εργασίας σας. Η παρατε- ταμένη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε διαταραχές του κυκλοφορικού συστήματος που σχε- τίζονται με δονήσεις στα χέρια. Ωστόσο, μπορείτε να παρατείνετε την περίοδο χρήσης χρησιμοποιώ- ντας κατάλληλα προστατευτικά γάντια ή κάνοντας τακτικά διαλείμματα. ΥποδείξειςασφαλείαςΥποδείξεις ασφαλείας

Υποδείξειςασφαλείαςγιακονταροπρίονα ¾ Κρατάτεόλαταμέρητουσώματοςμακριάαπό τοεργαλείοκοπής.Μηνπροσπαθείτε,όσο κινείταιτοαλυσοπρίονο,νααπομακρύνετε υλικόκοπήςήνασυγκρατήσετετοπρος κοπήυλικό.Απομακρύνετετοπιασμένο αλυσοπρίονομόνοότανησυσκευήέχει απενεργοποιηθεί. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς. ¾ Μεταφέρετετοκονταροπρίονοαπότηλαβή, μεακινητοποιημένοτοαλυσοπρίονο.Κατάτη μεταφοράήτηφύλαξητουκονταροπρίονου, τοποθετείτεπάντατοπροστατευτικόκάλυμμα. Ο προσεκτικός χειρισμός της συσκευής μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού από το αλυσοπρίονο. ¾ Πιάνετετοηλεκτρικόεργαλείομόνοαπό τιςμονωμένεςεπιφάνειεςλαβής,διότιτο εργαλείοκοπήςμπορείναέρθεισεεπαφήμε κρυμμένουςαγωγούςρεύματοςήμετοίδιο τοκαλώδιοδικτύου. Η επαφή του εργαλείου κοπής με ρευματοφόρο αγωγό μπορεί να θέσει υπό τάση μεταλλικά μέρη της συσκευής και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. ¾ Τοαλυσοπρίονοκαιηράγα-οδηγός αποτελούνταεξαρτήματακοπής.Επιτρέπεται αποκλειστικάηχρήσηεγκεκριμένωναπότον κατασκευαστήεξαρτημάτωνκοπήςγιατην εκάστοτεσυσκευή. Σε περίπτωση σύνδεσης εξαρτημάτων, που δεν ταιριάζουν μεταξύ τους, μπορεί να προκληθούν τραυματισμοί και ανεπανόρθωτες ζημιές στη συσκευή. Απαγορεύεται ο συνδυασμός και η χρήση αλυσίδων και λεπίδων διαφορετικών κατασκευαστών. ¾ Ελέγχετετησυσκευήγιαπιθανέςζημιέςπριν απόκάθεχρήσηήμετάαπόκάθεδόνησηή πρόσκρουση. Σε περίπτωση βλαβών, αυτές πρέπει να επισκευαστούν πριν από τη θέση σε λειτουργία από εξειδικευμένο συνεργείο. Προσωπικήπροστασίακαιπροστασίατρίτων ¾ Συνιστάταιηπαρακολούθησηενός σεμιναρίουχρήσηςκαισυντήρησηςτου κονταροπρίονουκαθώςκαιενόςσεμιναρίου πρώτωνβοηθειών.Εάνδενπρόκειταινα χρησιμοποιήσετετοεργαλείογιαμεγάλο χρονικόδιάστημακαιγιαναεξασκηθείτε, θαπρέπειπάντανακάνετεαπλέςκοπέςσε ασφαλώςστηριγμένοξύλοπρινξεκινήσετε, γιαναεξοικειωθείτεξανάμετησυσκευή. ¾ Γιαλόγουςασφαλείας,απαγορεύεταιηχρήση τηςσυσκευήςαπόπαιδιάήάτομα,ταοποία δενέχουνλάβειγνώσητωνοδηγιώνχρήσης. Τοπικές διατάξεις μπορούν να ορίσουν το ελάχιστο όριο ηλικίας του χρήστη. ¾ Μηθέτετεσελειτουργίατησυσκευή,εάν κοντάσαςυπάρχουνάνθρωποι(κυρίως παιδιά)ήζώα. Φροντίζετε, επίσης, ώστε τα παιδιά να μην παίζουν με τη συσκευή. ¾ Διακόψτετηχρήσητηςμηχανής,εάν παρατηρήσετεκοντάσαςανθρώπους(κυρίως παιδιά)ήκατοικίδιαζώα. ¾ Ηπαρούσασυσκευήδενεπιτρέπεταινα χρησιμοποιείταιαπόπαιδιάκαιάτομαμε περιορισμένεςσωματικές,αισθητηριακέςή πνευματικέςικανότητεςήπουδεδιαθέτουν επαρκήεμπειρίακαιγνώση.Επίσης,δεν επιτρέπεταιναχρησιμοποιούντησυσκευή άτομα,ταοποίαδενείναιεξοικειωμέναμετις παρούσεςοδηγίεςχρήσης.Τοπικές διατάξεις μπορούν να ορίσουν ένα όριο ηλικίας για τον χρήστη. ¾ Ανοίγετετομοτέρμόνοότανταπόδιακαιτα χέριασαςείναισεασφαλήαπόστασηαπότη μονάδακοπής. ¾ Αποσυνδέετεπάντατημηχανήαπότην παροχήρεύματος,εάνδεντηνεπιτηρείτε καισεπερίπτωσηαφαίρεσηςμίαςδιάταξης

¾ Κατάτηδιάρκειατωνεργασιώνμετο/στο κονταροπρίονο,φοράτεπάντααντιολισθητικά υποδήματακαιμακριάπαντελόνια,καθώςκαι λοιπάκατάλληλαμέσαατομικήςπροστασίας (προστατευτικάγυαλιά,ωτοασπίδες,γάντια εργασίας,προστασίατηςκεφαλής,κτλ.).Η χρήση μέσων ατομικής προστασίας μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών. Αποφεύγετε τη χρήση φαρδιών ρούχων κτλ., τα οποία θα μπορούσαν να πιαστούν στο εργαλείο κοπής. Πριντηχρήση ¾ Πριντηνέναρξητηςεργασίας,εξοικειωθείτε μετησυσκευήκαιτιςλειτουργίεςτης,καθώς καιμεταστοιχείαχειρισμούτης. ¾ Μηχρησιμοποιείτεσυσκευές,τωνοποίων οδιακόπτηςείναιελαττωματικόςκαιδεν ενεργοποιείται,ούτεαπενεργοποιείται. Η συσκευή αυτή θα πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. ¾ Μηχρησιμοποιείτεποτέμίασυσκευήμε ελαττωματικέςήελλιπείςπροστατευτικές διατάξειςήκαλύμματα. Προβληματικές προστατευτικές διατάξεις πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικαθίστανται από σχετικώς καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή συνεργείο. ¾ Προτούπροβείτεσερυθμίσειςστησυσκευή ήπροτούτηνκαθαρίσετε,απενεργοποιήστε τηκαιαφαιρέστετονσυσσωρευτήή αφαιρέστετηλαβήχειρισμούστηνοποίαείναι ενσωματωμένοςοσυσσωρευτής. ΥποδείξειςασφαλείαςΥποδείξεις ασφαλείας

¾ Βεβαιωθείτεότιησυσκευήέχεισυναρμολογηθεί πλήρως,σύμφωναμεταπροβλεπόμενα. ¾ Ελέγξτεεάνησυσκευήλειτουργεί απρόσκοπτα,κυρίωςτηνορθήέδρασητης ράγας-οδηγούκαιεάντοαλυσοπρίονοέχει τεντωθείσωστά. ¾ Διαβάστεκαιτηρείτετιςοδηγίεςχρήσηςτου φορτιστήκαιτηςλαβήςχειρισμούστηνοποία είναιενσωματωμένοςοσυσσωρευτής. Κατάτηδιάρκειαχρήσης ¾ Κατάτηδιακοπήτωνεργασιών,μηναφήνετε ποτέανεπιτήρητητησυσκευή.Φυλάξτετησε ασφαλέςμέρος. ¾ Προσέχετεκατάτηνεργασίατυχόνκρυμμένα αντικείμενα. ¾ Κρατάτεπάντασταθερήτησυσκευήμεταδύο

¾ Ακόμηκαικατάτηδιάρκειατηςεργασίας, κρατάτεαπόστασηασφαλείαςαπότο εργαλείοκοπής. ¾ Εάνέχετεμακριάμαλλιά,φορέστεένανφιλέ. ¾ Ναείστειδιαίτεραπροσεκτικοίότανκινήστε προςταπίσω.Υπάρχεικίνδυνοςνασκοντάψετε! ¾ Απενεργοποιείτετομοτέρκατάτημεταφορά από/προςταμεμονωμένασημείαεργασίας. ¾ Μηναπομακρύνετεκαιμηχειρίζεστεποτέλάθοςτις εγκατεστημένεςστησυσκευήσυνδετικέςδιατάξεις (π.χ.μέσωσύνδεσηςτουδιακόπτηστηλαβή). ¾ Προσέχετεπάντατοπεριβάλλονσαςκαιγια ενδεχόμενουςκινδύνους,τουςοποίουςμπορείνα μηνακούσετελόγωτωνθορύβωντηςσυσκευής. ¾ Σεένανκύκλο15μέτρωνγύρωαπότηνπεριοχή κοπήςδενεπιτρέπεταιναβρίσκονταιάλλα άτομαήζώα,διότιμπορείνατραυματιστούν εξαιτίαςεκτοξευόμενωναντικειμένων. ¾ Μηνεργάζεστεμεκακόφωτισμόήάσχημες καιρικέςσυνθήκες. ¾ Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευήγιαεργασίες, γιατιςοποίεςδενενδείκνυται. ¾ Οιλαβέςτηςσυσκευήςπρέπειναείναι στεγνές,καθαρές,χωρίςλάδιακαι/ήγράσα. ¾ Αποφεύγετεεργασίεςπριονίσματοςσεθάμνους, καθώςμπορείναμείνουνστοαλυσοπρίονο μικράκλαδιάκαιναεκτοξευτούνανεξέλεγκτα. ¾ Βεβαιωθείτεότιμπορείτενασταθείτεσταθερά καιμεασφάλειασεκάθεθέσηεργασίας. ¾ Πριναπότηνεκκίνησητηςσυσκευής,βεβαιωθείτε ότιτοαλυσοπρίονοδεναγγίζειτίποτα. ¾ Μηνχρησιμοποιείτεσκάλες,καθώςμπορείνα οδηγήσουνσεαπώλειατηςισορροπίαςήσε απώλειατουελέγχουτηςσυσκευής. ¾ Μηντεντώνετεπολύμπροστάταχέρια. ¾ Μηνεργάζεστεποτέεπάνωήμέσασεδέντρα. ¾ Μηνπριονίζετεξύλιναμέρηυπότάση. ¾ Μηνεργάζεστεποτέμόνοισας.Βεβαιωθείτε ότιδιατηρείτεοπτικήήακουστικήεπαφή μεέναδεύτεροάτομο,ώστεναμπορείτεσε περίπτωσηανάγκηςναζητήσετεβοήθεια. ¾ Κατάτηναποθήκευσητηςσυσκευής, απενεργοποιείτεπάντατομοτέρ. ¾ Σεκάθεαλλαγήτοποθεσίας,σβήνετετομοτέρ καιτοποθετείτετοπροστατευτικόκάλυμμα. ¾ Μηνχρησιμοποιείτεποτέτησυσκευήσευγρό ήβρεγμένοπεριβάλλον. ¾ Χρησιμοποιείτεμόνοεγκεκριμένααπότον κατασκευαστήαλυσοπρίονακαιράγες-οδηγούς. ¾ Προσοχήσεέναλάκτισματουαλυσοπρίονου καιαποφεύγετενααγγίζετετηνάκρητης λάμαςοδήγησηςμεαντικείμενα.Μηνκόβετε μετηνάκρητηςλάμαςοδήγησης. Υποδείξειςσχετικάμετιςδονήσεις: ¾ Ηεπίδρασητωνδονήσεωνμπορείνα προκαλέσειζημιέςστανεύρακαιδιαταραχές στηνκυκλοφορίατουαίματοςτωνχεριών. ¾ Κατάτιςεργασίεςσεκρύαπεριβάλλοντα, φοράτεζεστάρούχακαιδιατηρείτεταχέρια σαςζεστάκαιστεγνά. ¾ Κάνετεδιαλείμματα. Έχειαναφερθείότιηδόνησηαπόσυσκευές χειρόςμπορείνασυμβάλεισεμιακατάστασηπου ονομάζεταισύνδρομοRaynaud(σύνδρομολευκού δακτύλου)σεορισμέναάτομα.Τοσύνδρομο λευκούδακτύλουείναιμιααγγειακήνόσοςκατά τηνοποίαταμικράαιμοφόρααγγείασταδάχτυλα τωνχεριώνκαιτωνποδιώνσυσπώνταιμετη μορφήκρίσεων.Οιπληγείσεςπεριοχέςδεν τροφοδοτούνταιπλέονεπαρκώςμεαίμακαιως αποτέλεσμαφαίνονταιεξαιρετικάχλωμές. Ησυχνήχρήσηεργαλείωνδόνησηςμπορεί ναπροκαλέσεινευρικήβλάβησεάτοματων οποίωνηκυκλοφορίατουαίματοςείναιμειωμένη (π.χ.καπνιστές,διαβητικοί).Εάνπαρατηρήσετε οποιαδήποτεασυνήθιστηβλάβη,σταματήστε αμέσωςναεργάζεστεκαισυμβουλευτείτεγιατρό. Επομένως,οιμακροχρόνιοικαιτακτικοίχρήστες συνιστάταιναπαρακολουθούνστενάτηνκατάσταση τωνχεριώνκαιτωνδακτύλωντους.Επισκεφθείτε αμέσωςένανγιατρόεάνεμφανιστείκάποιοαπό ταπαραπάνωσυμπτώματα.Λαμβάνετευπόψη τιςακόλουθεςπληροφορίεςγιαναμειώσετετους

1. Διατηρείτε το σώμα σας, ειδικά τα χέρια σας,

ζεστό, ειδικά όταν ο καιρός είναι κρύος.

2. Κάνετε τακτικά διαλείμματα, κουνώντας τα χέρια

σας για να ενθαρρύνετε τη ροή του αίματος. Πάντα να κρατάτε τη λαβή σταθερά, αλλά μην κρατάτε συνεχώς τις λαβές με υπερβολική πίεση. ΥποδείξειςασφαλείαςΥποδείξεις ασφαλείας

3. Περιορίζετε τη χρήση εργαλείων υψηλής δό-

νησης ανά ημέρα και κατανέμετε τις εργασίες με αυτά σε περισσότερες ημέρες. Κάνετε ένα πρόγραμμα εργασίας που περιορίζει την έκθε- ση σε κραδασμούς.

4. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δονείται όσο το δυ-

νατόν λιγότερο μέσω τακτικής συντήρησης και σταθερών εξαρτημάτων στη συσκευή. Αντικα- θιστάτε αμέσως τα φθαρμένα εξαρτήματα.

5. Αλλάζετε τακτικά τη θέση εργασίας σας.

6. Εάν το μηχάνημα χρησιμοποιείται συχνά, θα

πρέπει να επικοινωνήσετε με τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπο και, εάν χρειάζεται, να προμη- θευτείτε αντικραδασμικά αξεσουάρ (λαβές). ¾ Οιδεδομένεςτιμέςεκπομπήςδονήσεων:

• Μετρήθηκαν σύμφωνα με μία τυποποιημένη διαδικασία ελέγχου.

• Επιτρέπουν τον υπολογισμό των εκπομπών του ηλεκτρικού εργαλείου και τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Ανάλογα με τις συνθήκες εφαρμογής, την κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου ή των εργαλείων εφαρ- μογής, το πραγματικό φορτίο μπορεί να είναι μεγαλύτερο ή μικρότερο. Για τον υπολογισμό, να λαμβάνετε υπόψη διαλείμματα εργασίας και φάσεις μικρότερου φορτίου. Βάσει αναλόγως προσαρμοσμένων εκτιμώμενων τιμών, ορίζετε μέτρα προστασίας, π.χ. οργανωτικά μέτρα. Μετάτηχρήση ¾ Απενεργοποιείτετησυσκευή,αφαιρείτετη λαβήχειρισμούαπότησυσκευήκαιελέγχετετη συσκευήγιαπιθανέςβλάβες.Προσοχή,κίνδυνος! Τοεργαλείοκοπήςσυνεχίζειναλειτουργεί! ¾ Εάνπρέπειναεκτελέσετεεργασίεςσυντήρησης καικαθαρισμούστησυσκευή,απενεργοποιήστε τηκαιαφαιρέστετηλαβήχειρισμούαπότη συσκευή.Προσοχή,κίνδυνος!Τοεργαλείο κοπήςσυνεχίζειναλειτουργεί! ¾ Περιμένετεπάντα,έωςότουτοεργαλείο κοπήςακινητοποιηθείκαιμηναγγίζετε περιστρεφόμεναεπικίνδυναμέρη,χωρίς ναέχετεαφαιρέσειπροηγουμένωςτηλαβή χειρισμούαπότησυσκευή. ¾ Ηαφαίρεσητωνπροστατευτικώνδιατάξεων επιτρέπεταιμόνοαφούέχειακινητοποιηθείτο μοτέρκαιέχειαφαιρεθείηλαβήχειρισμού. ¾ Οιοπέςεξαερισμούθαπρέπειναείναι απαλλαγμένεςαπόακαθαρσίες. ¾ Μηνκαθαρίζετετησυσκευήμενερό. ¾ Τοποθετείτετησυσκευήσεέναασφαλέςμέρος. ¾ Μηναποθηκεύετετησυσκευήσεσημεία προσβάσιμασταπαιδιά. ¾ Αφήστετησυσκευήνακρυώσει,προτούτη βάλετεστηνάκρηήτηναποθηκεύσετε. ¾ Τοποθετείτεπάντατοπροστατευτικόκάλυμμα μετάτηχρήσηκαιότανδεντοχρησιμοποιείτε. Γενικέςυποδείξειςασφαλείας ¾ Ταανταλλακτικάπρέπειναπληρούντις αξιώσειςπουέχειορίσειοκατασκευαστής. Χρησιμοποιείτε, συνεπώς, μόνο γνήσια ανταλλακτικά ή ανταλλακτικά εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. Κατά την αντικατάσταση, τηρείτε πάντα τις επισυναπτόμενες οδηγίες τοποθέτησης, έχοντας προηγουμένως απομακρύνει τη λαβή χειρισμού από τη συσκευή. ¾ Επισκευέςεπιτρέπεταιναπραγματοποιούνται μόνοαπόκαταρτισμένοκαιεξειδικευμένο προσωπικόήσυνεργείο.Στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να βρείτε τις διευθύνσεις των εξειδικευμένων συνεργείων. ¾ Αυτότοκονταροπρίονοείναισχεδιασμένο γιατηνπεριποίησηδέντρωνσταπλαίσια ιδιωτικήςχρήσης. Λόγω κινδύνων για τη σωματική ακεραιότητα του χρήστη ή τρίτων, η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για άλλους σκοπούς. ¾ Χρησιμοποιείτεσταηλεκτρικάεργαλείαμόνο τουςπροβλεπόμενουςσυσσωρευτές. Η χρήση άλλων συσσωρευτών μπορεί να επιφέρει τραυματισμούς και κίνδυνο πυρκαγιάς. ¾ Ελέγχετετακτικάτησταθερότηταόλωντων βιδωτώνσυνδέσμων. ¾ Οιεργασίεςσυντήρησηςπρέπεινα εκτελούνταιπάνταεγκαίρως. Έτσι, διατηρείται η ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου. ¾ Απενεργοποιείτετησυσκευήκαιπεριμένετε μέχριναακινητοποιηθείτοεργαλείοκοπής, προτούαφαιρέσετετηλαβήχειρισμού. ¾ Αντικαθιστάτεόλεςτιςφθαρμένεςή κατεστραμμένεςπινακίδεςυποδείξεωνστη

¾ Ακόμηκαιμετήρησηόλωντωνυποδείξεων ασφαλείαςκαιχρήσης,υπάρχειπάντα κίνδυνοςτραυματισμώνκαιυλικώνζημιών. Να το θυμάστε πάντα αυτό. ΥποδείξειςασφαλείαςΠροβλεπόμενη χρήση

Προβλεπόμενηχρήση Αυτό το μηχάνημα είναι εγκεκριμένο μόνο για χρήση - ως κονταροπρίονο για το κόψιμο κλαδιών σε ψηλά

- σύμφωνα με τις περιγραφές και τις υποδείξεις ασφαλείας που δίδονται στις παρούσες οδηγίες

Το κονταροπρίονο δεν είναι σχεδιασμένο για επαγ- γελματική χρήση και επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε κήπους σπιτιών και εξωτερικών χώρων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη συμβατή με τα προβλεπόμενα. Για ζημιές σε περίπτωση μη προβλεπόμενης χρήσης ευθύνη φέρει ο χρήστης. Αποφεύγετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μικρότερη από 10°C. Μη χρησιμοποιείτε το κονταροπρίονο για να πρι- ονίσετε κλαδιά που είναι παχύτερα από τη λάμα

Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στο περίβλημα της

Η επισήμανση θεωρείται ως πιστοποιητικό και απαγορεύεται να τροποποιηθεί ή να κατα- στεί δυσανάγνωστη.

1 Κατασκευαστής 2 Ομάδα μηχανήματος 3 Όνομα μοντέλου 4 Ονομαστική τάση, τύπος ρεύματος 5 Βάρος 6 Ονομαστικό μέγεθος λάμας οδήγησης 7 Υπόδειξη απόρριψης 8 Έτος κατασκευής 9 Εγγυημένη ηχητική ισχύς 10 Σήμανση CE 11 Αριθμός μοντέλου 12 Αριθμός σειράς Στοιχείαχειρισμού Στοιχείαχειρισμού

1 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης στη χειρολα-

2 Διακόπτης φραγής ενεργοποίησης 3 Χειρολαβή 4 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης λαδιού 5 Προστατευτικό κάλυμμα 6 Ράγα-οδηγός 7 Αλυσίδα πριονιού 8 Καπάκι δεξαμενής λαδιού 9 Τροχός ρύθμισης 10 Βίδα ασφάλισης 11 Λαβή χειρισμού *(με σταθερά ενσωματωμένο συσσωρευτή) 12 Χώρος συγκράτησης για την περιοχή των χεριών/περιοχή στερέωσης για την προαιρετική κεντρική λαβή *Απαιτούμενο στοιχείο χειρισμού (δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο παράδοσης) Θέσησελειτουργία Συμπληρωματικάέγγραφατεκμηρίωσης Θέτετετησυσκευήσελειτουργίαμόνο αφούμελετήσετε,κατανοήσετεκαι λάβετευπόψητιςσυνοδευτικέςοδηγίες χρήσηςτουφορτιστήκαιτηςλαβής

Φόρτισητουσυσσωρευτή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Φορτίζετε τον συσσωρευτή αποκλειστικά με τον φορτιστή που εγκρίνει ο κατασκευαστής. Ο χαρακτηρισμός των εγκεκριμένων φορτιστών αναφέρεται στην εσώκλειστη δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ.

Ο συσσωρευτής παραδίδεται μερικώς φορτισμένος. Πριν από την πρώτη χρήση φορτίστε πλήρως τον συσσωρευτή, για να διασφαλιστεί η πλήρης απόδοσή του.

Ο συσσωρευτής είναι ενσωματωμένος στη λαβή χειρισμού. Î Φορτίστε το συσσωρευτή σύμφωνα με τις οδηγίες της συμπληρωματικής τεκμηρίωσης.Συναρμολόγηση

Συναρμολόγηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ÂΛάθος τοποθετημένα εξαρτήματα μπορεί να οδηγήσουν σε σοβαρότατους και θα- νάσιμους τραυματισμούς κατά τη χρήση της συσκευής! ÂΑυτή η συσκευή επιτρέπεται να λειτουρ- γεί μόνο, εφόσον έχουν τοποθετηθεί πλήρως και με σταθερότητα όλα τα εξαρ- τήματα, ενώ όλα τα εξαρτήματα πρέπει να είναι άθικτα! ¾ Διαβάστε, λοιπόν, πρώτα ολόκληρο το κεφάλαιο, προτού τοποθετήσετε τα εξαρτήματα. ¾ Τοποθετείτε τα εξαρτήματα προσεκτικά και ολόκληρα. ¾ Χρησιμοποιείτε εργαλείο όταν προβλέπεται. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ¾ Η τοποθέτηση και απεγκατάσταση των εξαρτημάτων επιτρέπεται μόνο με απενεργοποιημένο μοτέρ και αφού έχει αφαιρεθεί η λαβή χειρισμού στην οποία είναι ενσωματωμένος ο συσσωρευτής.

Κοφτερό αλυσοπρίονο. Το εργαλείο συνεχίζει να λειτουργεί. ¾ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρέστε προηγουμένως τη λαβή χειρισμού στην οποία βρίσκεται ο ενσωματωμένος συσσωρευτής. ¾ Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών στο αλυσοπρίονο, φοράτε γάντια προστασίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ÂΕάν το αλυσοπρίονο δεν έχει τοποθετη- θεί σωστά, η συμπεριφορά κοπής της συσκευής είναι ανεξέλεγκτη. ¾ Κατά την τοποθέτηση της αλυσίδας, προσοχή στην προβλεπόμενη φορά κύλισης! Στερέωσητηςαλυσίδαςπριονιού A B C D Î Λασκάρετε τη βίδα ασφάλισης A 1 και αφαιρέστε

Î Τοποθετήστε τη ράγαοδηγό με την επιμήκη τρύπα στο μπουλόνι με σπείρωμα A 3

Φροντίζετε ώστε η πλάκα σύσφιξης αλυσίδας να δείχνει προς τα μπροστά

Βεβαιωθείτε ότι η βίδα οδηγού στο πίσω μέρος της ράγας-οδηγού είναι τοποθετημένη στην αυλάκωση οδηγού

[1]. Î Σύρετε τη ράβδοοδηγό όσο το δυνατόν πιο κοντά στο γρανάζι. Î Περάστε την αλυσίδα γύρω από τη ράγαο- δηγό και τον τροχό κίνησης A 4

Προσοχή στη σωστή φορά κύλισης της

[2]. Î Ελέγξτε τη θέση της ράγαςοδηγού μαζί με την αλυσίδα στη συσκευή

Î Τοποθετήστε το κάλυμμα

και σφίξτε το με τη βίδα ασφάλισης

ΣύσφιξηαλυσίδαςπριονιούE F

Η αλυσίδα του πριονιού δεν επιτρέπεται να κρέμεται, θα πρέπει όμως να μπορεί να βγαίνει περ. 3 χιλιοστά από τον οδηγό πριονίσματος F. Î Λασκάρετε τη βίδα ασφάλισης

[1] έτσι ώστε να μπορείτε να περιστρέψετε τον τροχό ρύθ-

[2] . Î Γυρίστε τον τροχό ρύθμισης

[2] προς τα δεξιά, για να σφίξετε την αλυσίδα, ή προς τα αριστερά, για να τη λασκάρετε E 2. Î Περιστρέψτε την αλυσίδα με το χέρι, ώστε να ελέγ- ξετε εάν κινείται ανεμπόδιστα. Î Σφίξτε ξανά τη βίδα ασφάλισης E 3

Κατά το χρόνο προθέρμανσης, το αλυσοπρί- ονο θα πρέπει να συσφιχθεί ξανά μετά από το πολύ πέντε κοπές.

Ώρεςλειτουργίας Τηρείτε τις τοπικές διατάξεις. Ενημερωθείτε για τις ώρες λειτουργίας από τις τοπι- κές αρμόδιες αρχές. Λάδιαλυσίδαςπριονιού ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος ζημιών στη συσκευή Εξαιτίας της χρήσης παλιού λαδιού, μπορούν να προκληθούν ζημιές στην αντλία λαδιού, τον οδηγό πριονίσματος και την αλυσίδα! ¾ Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιείτε παλιό λάδι για τη λίπανση της αλυσίδας!Λειτουργία

Ζημιές στο περιβάλλον ¾ Επειδή, κατά τη λειτουργία, το λάδι της αλυσίδας του πριονιού καταλήγει στο περιβάλλον, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ειδικά βιοαποικοδομήσιμα λάδια αλυσίδων σε φυτική βάση.

Η συσκευή επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με επαρκές λάδι αλυσίδας. ¾ Ελέγχετε την ποσότητα του λαδιού με τη βοήθεια της ένδειξης στάθμης πλήρωσης λαδιού.

Η χωρητικότητα της δεξαμενής των 80 ml αρκεί για περ. 20 λεπτά λειτουργίας. Πλήρωσηλαδιούαλυσίδας

Κίνδυνος ολίσθησης λόγω χυμένου λαδιού ¾ Αποφεύγετε να χύνετε λάδι. ¾ Σκουπίζετε οπωσδήποτε το λάδι που έχει τυχόν χυθεί.

¾ Δεν θα πρέπει να εισχωρούν ακαθαρσίες μέσα στη δεξαμενή λαδιού. Î Σηκώστε τη θηλιά [A] του καπακιού της δεξαμενής προς τα επάνω

Î Ξεβιδώστε αργά το καπάκι της δεξαμενής και αφαιρέστε το

Î Συμπληρώστε προσεκτικά το λάδι λίπανσης αλυ- σίδας έως περίπου 1 εκ. κάτω από το κάτω άκρο του στομίου πλήρωσης

Î Βιδώστε ξανά καλά το καπάκι της δεξαμενής και διπλώστε τη θηλιά [A] προς τα κάτω

Η στάθμη λαδιού φαίνεται στην ένδειξη στάθμης πλήρωσης λαδιού [1]. Έλεγχοςλίπανσηςαλυσίδας Î Ελέγξτε την ποσότητα λαδιού στη δεξαμενή. Î Εκκινήστε τη συσκευή. Î Κρατήστε το αλυσοπρίονο για ένα διάστημα περ. 15 εκ. πάνω από μία κατάλληλη επιφάνεια. Εάν η λίπανση της αλυσίδας είναι επαρκής, το λάδι που χύνεται από το αλυσοπρίονο σχηματίζει ένα αμυδρό ίχνος. Ρύθμισηγωνίαςεργασίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών από το εργαλείο

¾ Οι ρυθμίσεις στη συσκευή πρέπει να γίνονται μόνο με σβησμένο μοτέρ και ακινητοποιημένο το εργαλείο κοπής. ¾ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρέστε προηγουμένως τη λαβή χειρισμού στην οποία βρίσκεται ο ενσωματωμένος συσσωρευτής. Η συσκευή διαθέτει μία 5πλά (ανάλογα με το μοντέλο) ρυθμιζόμενη γωνία εργασίας. Έτσι, μπο- ρείτε να φτάσετε χωρίς πρόβλημα σε δύσκολα προσβάσιμα σημεία. Î Πιέστε και κρατήστε το κουμπί ασφάλισης

Î Ρυθμίστε τη γωνία εργασίας

Î Αφήστε ελεύθερο το κουμπί ασφάλισης. 3 Το κουμπί ασφάλισης του κονταροπρίονου κάνει κλικ στη θέση του. Σύνδεσηκονταροπρίονουμελαβήχειρισμού

Î Πατήστε το κουμπί κλειδώματος [A] στη λαβή χειρισμού και τοποθετήστε τη λαβή στην υποδοχή του κονταροπρίονου μέχρι το κουμπί κλειδώματος να κουμπώσει στην υποδοχή [B]

¾ Προσοχή στη σωστή ασφάλιση

Μια προαιρετικά διαθέσιμη κεντρική λαβή για τη λαβή χειρισμού είναι διαθέσιμη ως αξεσουάρ. Πληροφορίες και οδηγίες εγκατά- στασης μπορείτε να βρείτε στις οδηγίες χρήσης της λαβής χειρισμού. Ενεργοποίησησυσκευής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών ¾ Κρατάτε πάντα σταθερή τη συσκευή με τα δύο χέρια κατά τη λειτουργία. Το ένα χέρι πιάνει τη χειρολαβή, το άλλο χέρι πιάνει τη λαβή χειρισμού στην καλυμμένη περιοχή ή την προαιρετικά διαθέσιμη κεντρική λαβή. Î Βγάλτε το προστατευτικό κάλυμμα. Î Ενεργοποιήστε τον διακόπτη φραγής ενεργοποί- ησης [A] στη χειρολαβή

Î Ενεργοποιήστε ταυτόχρονα τον διακόπτη ενεργο- ποίησης/απενεργοποίησης [B] στη χειρολαβή

Î Αφήστε ξανά ελεύθερο τον διακόπτη φραγής ενεργοποίησης. 3 Η συσκευή είναι σε λειτουργία.Λειτουργία

Απενεργοποίησησυσκευής

Î Αφήστε ελεύθερο τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης στη χειρολαβή. 3 Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Το εργαλείο κοπής συνεχίζει να λειτουργεί για λίγο μετά την απενεργοποίηση.

Αφήνοντας ελεύθερο τον διακόπτη ενεργο- ποίησης/απενεργοποίησης, ο διακόπτης φραγής ενεργοποίησης επιστρέφει αυτόματα στην αρχική του θέση. Εργασίεςμετοκονταροπρίονο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών ¾ Κρατήστε το κονταροπρίονο στη θέση εργασίας σύμφωνα με την εικόνα Κ. ¾ Φροντίζετε για ασφαλή στάση, ειδικά κατά τη διάρκεια εργασιών επάνω από το ύψος του κεφαλιού. ¾ Κρατάτε το αλυσοπρίονο μακριά από το σώμα. ¾ Κρατάτε τη συσκευή σταθερά και με τα δύο χέρια. Το ένα χέρι πιάνει τη χειρολαβή, το άλλο χέρι πιάνει τη λαβή χειρισμού στην καλυμμένη περιοχή ή την προαιρετικά διαθέσιμη κεντρική λαβή. ¾ Μην στέκεστε ποτέ ακριβώς κάτω από το κλαδί που πρόκειται να κόψετε. ¾ Μην στέκεστε ποτέ επάνω σε σκάλα ή σε ασταθή επιφάνεια. ¾ Πριονίζετε τα κλαδιά πάντα σε κομμάτια. ¾ Μην εργάζεστε ποτέ σε επικίνδυνες θέσεις, στις οποίες μπορεί να σας χτυπήσουν τα κλαδιά που πέφτουν.

¾ Μην πριονίζετε ξύλο υπό τάση. ¾ Μην πριονίζετε θάμνους ή χαμόκλαδα.

Το κονταροπρίονο είναι σχεδιασμένο για το πριόνισμα κλαδιών. Απαγορεύεται η χρήση του για το κόψιμο δέντρων. Οι οδηγίες χρήσης περιέχουν σημαντικές πληρο- φορίες σχετικά με τον τρόπο ασφαλούς και σωστής εργασίας με το κονταροπρίονο και τον τρόπο αποφυγής κινδύνων. Εάν παρόλα αυτά υπάρξει έμφραξη μεταξύ του υλικού κοπής και της αλυσίδας του πριονιού, απενεργοποιήστε το αμέσως. Φορέ- στε γάντια ανθεκτικά στην κοπή για να αφαιρέσετε την έμφραξη. Εάν η ράγαοδηγός (λάμα) πρέπει να αφαιρεθεί, ακολουθήστε τις οδηγίες όπως περιγρά- φονται στο κεφάλαιο Συναρμολόγηση. Μετά την αποκατάσταση της έμφραξης και την εκ νέου συναρμολόγηση, πρέπει να πραγματοποιηθεί μια δοκιμαστική λειτουργία. Εάν εντοπιστούν δονή- σεις ή μηχανικοί θόρυβοι, σταματήστε την εργασία και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Εάν αυτός ο κίνδυνος εμφανίζεται συχνά, συνιστούμε εκπαίδευση. Είναι υποχρεωτικό να ελέγχετε προσεκτικά το κοντα- ροπρίονο για φθορά και πιθανές ζημιές πριν από κάθε χρήση ή μετά από πτώση του. Εάν εντοπιστεί βλάβη, εσείς ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις πρέπει να την αποκαταστήσει αμέσως. Πριν από τη θέση σε λειτουργία του κονταροπρίονου, ελέγξτε τα ακόλουθα σημεία: Î Βλάβες στη συσκευή, όπως ρωγμές στη ράγαο-

Î Σωστή θέση της ράγαςοδηγού Î Φορά τοποθέτησης/λειτουργίας, καθώς και άψογη (κοφτερή) αλυσίδα πριονιού Î Τέντωμα της αλυσίδας πριονιού (ελέγξτε και επαναρυθμίστε πολλές φορές σε περίπτωση νέας

Î Λειτουργία της λίπανσης αλυσίδας Τεχνικήεργασίας L M

Κίνδυνος κοψιμάτων λόγω επιστροφής ÂΣε περίπτωση επιστροφής, το πριόνι πετάγε- ται ξαφνικά και ανεξέλεγκτα προς το χειριστή. ¾ Αποφεύγετε επαφή της άκρης της ράγας οδηγού σε αντικείμενα. ¾ Ασκείτε ομοιόμορφη πίεση στη συσκευή, όχι όμως και υπερβολική δύναμη. Αποφυγήκινδύνουεπιστροφής,αναπήδησηςή ολίσθησηςτηςμονάδαςπριονίσματος Î Αποφεύγετε οπωσδήποτε την επαφή της περιοχής της ράγαςοδηγού, που απεικονίζεται στην Εικόνα

a, με ξύλο ή άλλα σταθερά αντικείμενα. Î Κρατάτε το σώμα σας μακριά από την επιμηκυ- μένη περιοχή περιστροφής της συσκευής. Î Βάλτε τη ράγαοδηγό με τον αναστολέα [1] στην

Î Να πριονίζετε μόνο όταν το αλυσοπρίονο είναι σωστά ακονισμένο και σφιγμένο. Î Εκτελείτε την κοπή πάντα με ενεργοποιημένο το αλυσοπρίονο.

Κλαδεύετε τον κορμό του δέντρου από κάτω προς τα επάνω. Î Κόβετε το κλαδί 1015 εκ. από τη βάση του κλα- διού, από κάτω προς τα επάνω, κατά το 1/3 της διαμέτρου του κλαδιού

Î Κόβετε το κλαδί με το πριόνι λίγο πιο έξω, από επάνω προς τα κάτω

Î Κάντε μία τομή κοντά στον κορμό

Αφαίρεσηλαβήςχειρισμούμεσταθεράενσω- ματωμένοσυσσωρευτή

Î Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Î Πατήστε το κουμπί κλειδώματος [A] στη λαβή χειρισμού

Î Τραβήξτε τη λαβή χειρισμού τελείως έξω από την υποδοχή της μονάδας του κονταροπρίονου [B]

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών. ¾ Διατηρήστε το κονταροπρίονο σε καλή κατάσταση λειτουργίας. Η μη ορθή συντήρηση, η χρήση μη συμβατών ανταλλακτικών ή η αφαίρεση ή τροποποίηση διατάξεων ασφαλείας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρές υλικές ζημιές ή σωματικές βλάβες. Εάν αυτές οι εργασίες δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν από τον ίδιο τον χρήστη, θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό αντιπρόσωπο. ¾ Οι εργασίες συντήρησης και καθαρισμού στη συσκευή επιτρέπονται μόνο με ακινητοποιημένο το μοτέρ και ακινητοποιημένο το εργαλείο κοπής. ¾ Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αφαιρέστε προηγουμένως τη λαβή χειρισμού στην οποία βρίσκεται ο ενσωματωμένος συσσωρευτής. ¾ Μην καθαρίζετε τη συσκευή με νερό. ¾ Εργασίες επισκευής και συντήρησης, καθώς και η αντικατάσταση στοιχείων ασφαλείας, επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από καταρτισμένο και εξειδικευμένο προσωπικό ή

¾ Κατά τη διάρκεια όλων των εργασιών στο αλυσοπρίονο, φοράτε γάντια προστασίας. Î Πριν από κάθε χρήση, καθώς και σε παρατετα- μένη εργασία, ελέγχετε πάντα τη σύσφιγξη της

Î Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη λαδιού της αλυσίδας. Î Η αλυσίδα του πριονιού πρέπει να ακονίζεται τακτικά από εξειδικευμένο συνεργείο. Î Μία φορά τον χρόνο αναθέτετε τη συντήρηση της συσκευής σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο.

Î Καθαρίζετε τακτικά την ηλεκτρική συσκευή μετά από κάθε χρήση, ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης. Εάν η συσκευή δεν καθαριστεί, μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές και δυσλειτουργίες. Î Απενεργοποιήστε τη συσκευή, περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί το εργαλείο κοπής και αφαι- ρέστε τη λαβή χειρισμού. Î Καθαρίζετε τη συσκευή και κυρίως τις οπές αερι- σμού μετά από κάθε χρήση με ένα στεγνό πανί ή, σε περίπτωση έντονων ακαθαρσιών, με μια βούρτσα. Î Καθαρίζετε την αλυσίδα πριονιού προσεκτικά μετά από κάθε χρήση. Î Καθαρίζετε τακτικά την εγκοπή οδηγού λαδιού (εγκοπή κύλισης της αλυσίδας πριονιού) στον οδηγό πριονίσματος με μια μαλακή βούρτσα. Î Μετά τη χρήση, ψεκάζετε την αλυσίδα πριονιού με ειδικό λάδι, ώστε να διασφαλίσετε μακρά διάρκεια ζωής. Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιείτε όσο το δυνατόν οικολογικό λιπαντικό. Μεταφοράκαιαποθήκευση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών από το εργαλείο κοπής. ¾ Πριν από κάθε μεταφορά και αποθήκευση, απενεργοποιείτε τη συσκευή και περιμένετε να ακινητοποιηθεί το εργαλείο κοπής. ¾ Αφαιρέστε τη λαβή χειρισμού πριν από τη μεταφορά ή την αποθήκευση. ¾ Τοποθετείτε πάντα το προστατευτικό κάλυμμα πριν από τη μεταφορά και την αποθήκευση.

Î Η συσκευή πρέπει να ασφαλίζεται επαρκώς έναντι μη σκόπιμης ολίσθησης, σε περίπτωση μετα- φοράς της μέσα ή επάνω σε όχημα.

Î Διεξάγετε τις εργασίες καθαρισμού και συντή- ρησης πριν από την αποθήκευση. Î Αποθηκεύετε τη συσκευή σε στεγνό χώρο, στον οποίο δεν έχουν πρόσβαση τα παιδιά. Î Κατά την αποθήκευση δεν θα πρέπει να μπορεί να τρέξει λιπαντικό λάδι αλυσίδας. Î Ακουμπήστε τη συσκευή όσο το δυνατόν πιο οριζόντια με το πώμα της δεξαμενής λαδιού προς τα επάνω. Î Αφαιρέστε το λιπαντικό λάδι αλυσίδας σε περί- πτωση μακράς αποθήκευσης (4 εβδομάδες ή και περισσότερο) από τη συσκευή, ώστε να αποφύ- γετε ρητινοποίηση της αντλίας λιπαντικού λαδιού. Î Αποθηκεύετε τη λαβή χειρισμού και το κονταρο- πρίονο χωριστά. Î Αποθηκεύετε τη λαβή χειρισμού σε δροσερό και ξηρό μέρος. Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθή- κευσης περ. 0 23°C. Î Κρατάτε τη συσκευή και κυρίως τα πλαστικά μέρη της μακριά από υγρά φρένων, βενζίνη, προϊόντα με πετρέ- λαιο, λάδια με μεγάλη διεισδυτικότητα, κτλ.. Περιέχουν χημικές ουσίες, οι οποίες μπορεί να βλάψουν ή να καταστρέψουν τα πλαστικά μέρη της συσκευής. Î Τα λιπάσματα και άλλα χημικά κήπου περιέχουν ουσίες, οι οποίες μπορεί να είναι αρκετά διαβρωτικές σε μεταλλικά μέρη της συσκευής. Γι' αυτό, μην απο- θηκεύετε τη συσκευή κοντά σε τέτοιες ουσίες.Αντιμετώπιση βλαβών

Αντιμετώπισηβλαβών ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμών ή υλικών ζημιών ¾ Σε περίπτωση αμφιβολιών, να αναζητάτε πάντα ένα εξειδικευμένο συνεργείο. ¾ Πριν από κάθε έλεγχο ή εργασία στη συσκευή, απενεργοποιείτε το μοτέρ και αφαιρείτε τη λαβή χειρισμού. Πρόβλημα Πιθανήαιτία Αντιμετώπιση Το αλυσοπρίονο υπερθερμαίνεται Πολύ υψηλή τάνυση της αλυσίδας Ρυθμίστε την τάνυση της αλυσίδας Υπάρχει υπερβολική τριβή λόγω ελλιπούς

Συμπληρώστε λάδι για την αλυσίδα πριονιού Το αλυσοπρίονο έχει στομώσει Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο συνεργείο. Το αλυσοπρίονο έχει

Δεν υπάρχει λάδι μέσα στη δεξαμενή Συμπληρώστε λάδι για την αλυσίδα πριονιού Ο αυλακωτός κνώδακας λαδιού έχει στομώσει Καθαρίστε τη ράγαοδηγό Θορυβώδης κύλιση, έντονες δονήσεις Πολύ χαμηλή τάνυση της αλυσίδας Ρυθμίστε την τάνυση της αλυσίδας Το αλυσοπρίονο έχει τοποθετηθεί προς τη λάθος φορά κύλισης Τοποθετήστε σωστά το αλυσοπρίονο Αλυσοπρίονο ή ράγαοδηγός με βλάβη Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο συνεργείο. Η συσκευή απενερ

γοποιείται. Ο συσσωρευτής έχει υπερθερμανθεί. Αφήστε το συσσωρευτή να κρυώσει. Ο συσσωρευτής έχει αποφορτιστεί. Φορτίστε το συσσωρευτή. Η θερμοκρασία της συσκευής είναι υπερβολι

κή (ηλεκτρονικό σύστημα) Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει και, εάν χρειάζεται, καθαρίστε τις οπές αερισμού Ενεργοποίηση λόγω υπερέντασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδικευμένο

Η συσκευή δεν ενεργοποιείται. Ο συσσωρευτής έχει αποφορτιστεί Φορτίστε το συσσωρευτή. Ενεργοποίηση λόγω υπερέντασης Εάν επαναληφθεί, αναζητήστε ένα εξειδικευμένο

Υπερβολική ή πολύ χαμηλή θερμοκρασία συσσωρευτή. Αφήστε τον συσσωρευτή να κρυώσει ή να ζεσταθεί Ο συσσωρευτής παρουσιάζει βλάβη. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο συνεργείο. Ανεπαρκής κοπή Το αλυσοπρίονο έχει στομώσει Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο συνεργείο. Το αλυσοπρίονο έχει φθαρεί Αντικαταστήστε το αλυσοπρίονο Η αλυσίδα πριονιού έχει τοποθετηθεί λανθα

Τοποθετήστε σωστά το αλυσοπρίονο

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την εταιρεία μας ή από τον εισαγωγέα. Αντιμετωπίζουμε δωρεάν βλάβες στη συσκευή σας, στα πλαίσια της εγγύη

σης, εφόσον αιτία είναι ένα σφάλμα υλικών ή ένα κατασκευ- αστικό σφάλμα. Σε περίπτωση εγγύησης, απευθυνθείτε στον πωλητή σας ή στο πλησιέστερο υποκατάστημα. ΔήλωσησυμμόρφωσηςΕΚ Περισσότερα στοιχεία για τη συσκευή θα βρείτε στη χωριστά επισυναπτόμενη δήλωση συμμόρ- φωσης ΕΚ, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των παρουσών οδηγιών χρήσης. Εξυπηρέτησηπελατών Η επισκευή του κονταροπρίονού σας επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό και μόνο με χρήση γνήσιων ανταλλακτικών. Έτσι διατηρείται η ασφάλεια της συσκευής. Εάν δεν έχετε τις διευθύνσεις των εξουσιοδοτημένων κέντρων σέρβις, επικοινωνήστε με το κέντρο πωλήσεων από όπου αγοράσατε τη συσκευή. Οικολογικήαπόρριψη Ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα και συσκευασίες πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Συσσωρευτές/μπαταρίες: Μην απορρίπτετε τους συσσωρευτές στα οικιακά απορρίμματα, στη φωτιά ή στο νερό. Οι συσσωρευτές πρέπει να συλλέγο- νται, να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτο- νται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Ηλεκτρικάεργαλεία(χωρίς συσσωρευτές/μπαταρίες): Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα! Παραδώστε τα σε κατάλληλο φορέα διάθεσης αποβλήτων.Tartalomjegyzék