67901 - μηχανή κιμά Lund - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μύλος κρέατος και εξαρτήματα (τρίψιμο, άλεσμα, γέμιση, κεμπέ)
Μάρκα / Μοντέλο	Lund / 67901
Ονομαστική ισχύς	1200 W
Τάση / Συχνότητα	220-240 V ~ / 50-60 Hz
Τάξη ηλεκτρικής προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Βάρος	4,4 kg
Μέγιστη διάρκεια συνεχούς λειτουργίας	10 λεπτά, στη συνέχεια διακοπή 10 λεπτών
Ταχύτητες	Πλήρης ταχύτητα, μισή ταχύτητα, όπισθεν
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σχάρα με τρύπες (3 μεγέθη), λεπίδα, βίδα κοπής, δίσκος τροφοδοσίας, εξάρτημα λουκάνικου, εξάρτημα κεμπέ, τύμπανο τριψίματος (2 μεγέθη) και άλεσης (ορθογώνιο)
Κύριες λειτουργίες	Κοπή κρέατος, τρίψιμο, άλεσμα, γέμιση λουκάνικων, παρασκευή κεμπέ
Συντήρηση	Αξεσουάρ πλενόμενα στο νερό (όχι στο πλυντήριο πιάτων), περίβλημα κινητήρα σκουπισμένο με υγρό πανί
Ασφάλεια	Διακοπή με κουμπί STOP & RESET, όπισθεν για αποσυμφόρηση, προστασία από υπερφόρτωση
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Λεπίδα, βίδα κοπής, σχάρες, τύμπανα, παξιμάδι στερέωσης, δακτύλιοι
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευή μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο· το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να επισκευαστεί, πρέπει να αντικατασταθεί
Προβλεπόμενη χρήση	Μόνο οικιακή (όχι επαγγελματική)

Συχνές ερωτήσεις - 67901 Lund

Πώς συναρμολογώ το εξάρτημα κοπής;

Τοποθετήστε τη βίδα κοπής στο σώμα, στη συνέχεια τη λεπίδα (κοπτικές ακμές προς τα έξω), τη σχάρα (ευθυγραμμισμένες εγκοπές) και βιδώστε το παξιμάδι στερέωσης. Τέλος, τοποθετήστε το δίσκο τροφοδοσίας στο άνοιγμα.

Ποια είναι η μέγιστη συνιστώμενη διάρκεια χρήσης;

Μην υπερβαίνετε τα 10 λεπτά συνεχούς λειτουργίας. Μετά από αυτό το διάστημα, αφήστε τη συσκευή να κρυώσει 10 λεπτά πριν την επαναχρησιμοποιήσετε.

Τι να κάνω αν ο μύλος μπλοκάρει ή χάνει απόδοση;

Πατήστε το κουμπί REVERSE για να περιστρέψετε τη βίδα προς την αντίθετη κατεύθυνση και να ελευθερώσετε τα μπλοκαρισμένα τρόφιμα. Αφήστε για να σταματήσει, στη συνέχεια επανεκκινήστε με ON ή HALF. Αν το πρόβλημα επιμένει, αποσυνδέστε, αποσυναρμολογήστε και καθαρίστε τα εξαρτήματα.

Μπορώ να κόψω κατεψυγμένα ή σκληρά τρόφιμα;

Όχι. Αφαιρέστε κόκαλα, χόνδρους, δέρμα, πέτρες, μίσχους και κελύφη. Αποψύξτε πλήρως το κρέας πριν το κόψετε.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Μην βυθίζετε ποτέ το μπλοκ κινητήρα στο νερό. Πλύντε τα αξεσουάρ με ζεστό νερό και υγρό πιάτων χρησιμοποιώντας μια μαλακή βούρτσα. Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα πριν τη συναρμολόγηση. Μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το μοντέλο 67901;

Ο μύλος παραδίδεται με: μία βίδα κοπής, μία λεπίδα, τρεις σχάρες (διαφορετικές τρύπες), ένα δίσκο τροφοδοσίας, ένα εξάρτημα λουκάνικου, ένα εξάρτημα κεμπέ, ένα τύμπανο τριψίματος (2 μεγέθη) και ένα τύμπανο άλεσης.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί για εξαγωγή χυμού;

Το εγχειρίδιο αναφέρει ένα εξάρτημα για εξαγωγή χυμού, αλλά αυτό δεν περιγράφεται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο. Παρακαλούμε ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς αλλάζω τη σχάρα για να έχω πιο λεπτό άλεσμα;

Ξεβιδώστε το παξιμάδι στερέωσης, αφαιρέστε την υπάρχουσα σχάρα και αντικαταστήστε την με μια άλλη που έχει μικρότερες τρύπες. Βιδώστε ξανά το παξιμάδι. Όσο μικρότερες είναι οι τρύπες, τόσο πιο λεπτό είναι το άλεσμα.

Τι να κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Αποσυνδέστε αμέσως τη συσκευή. Το καλώδιο δεν μπορεί να επισκευαστεί· πρέπει να αντικατασταθεί με νέο καλώδιο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο.

Είναι η συσκευή κατάλληλη για επαγγελματική χρήση;

Όχι, ο μύλος Lund 67901 είναι σχεδιασμένος αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η εμπορική ή εντατική χρήση μπορεί να τον καταστρέψει και να ακυρώσει την εγγύηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 67901 Lund

Δειτηρας ηλεκτρίκα σαφαλείας

OCHRONA SRODOWISKA

O△HΓIΕΣ ΣXETΙΚA ME ΑΣΦΑΛΕΙA

Pooox! Diaaote PooeKtka oAe Tc Taapakatw odnyiec xphans. H un thponn Touc mToppia, TpuKayia n Tpaumaiouc.

THPHTE T1I NAPAKATO OAHIEX XPHH

ev etiPETeTai va xnpoiuotioie Tn oukeun oE Tepiaalov me auqnevo kivduo ekpnnc Tou Tepiexei eupkcta uypa, aepia n atpuoc. PEPTEIva bace Tn oukeun oE tntidesc, ioe cai okanpec einnapeviesc.Av n ouakeun exei eaata KIOBAPAKIA n BEvTOUCs TPE TEI VA EITAESE Evav TEOI TO TELIAPAVIEAC, wote Ta TIOBAPAKIA n OI BEvTOUCs Va TPOOTATEUOV ATO METAKINON TCS OUsKEUNC KA ta th npon tnC.

ev etitipetetai va tototheoae touakeun dittla o tyn thepuotntac nfoya.

PpETeIva uovdeae Tn ouakeun OTo nAekptiko DikTuO Tns TaOns KAI TNS Ouxvotntac Tou aVapepovtai OTN OVOpaOTIK Nivakia TcS oukeun. H ouakeun PpETeIva uovdEeI Otny TpiCa Tnou diaTeI Etaea aopaaiaic.

To tou kaawoiou tropooiai npetie va taipiaei otyn uttooyou n aeptikou diktou. ev etitetai va tpoitotoeite to . ev etitpeitetai va xnpaioioite kantoov ppaaoyea eokotio va totoeetnoete To pic otnv tiqa. To pic xwpi c tpoitotoinoei e iowvei tv kivouvoaekptopnilnfa

Meta aTo kAe XpHn, TpeTcVa aToaouvdeTe To qic Tou Kaawdiou Tpoopdoiaac aTo nV TpiCa Tou nAekptikoDikTuOu. Mny aToaouvdeTe To qic TpaBwTac To kaawbio Tou. PteTcVa byaZeTe To qic aTo nTv piz aTavTa TIAovTAC TO TepiBnaou.

ATTOPEUYETNVEAeHgEYIWUEECETIAPAEIECOTWCSOWANVEG,EPaOATEGKIAECEUOKEUEG.HyEiwnauGaveTov KIVDuvo nAKTPOANJns

H ouakeun npoopicietai mvo yia aeitoupyia oe kleiotous woupoc. H ouokeun dev penteva epxetai o e tapn me bpooxonwaeic n uypaia. Nepo kai uypaaia Tou elxpexetai meoa otn ouakeun auavei tov kivduvo nektpottlqiac. Mn buizete tn ouakeun oto vepo n e aaloo uypo. Mn xuvete vepo otn lekavn, otav n ouakeun aeitoupyei.

Mny utepopotwve to kalwoio tropooboiac. Mny xnoiopoioite to kalwoio tropooboiac yia metapop, ouvdoan kai attoovdeon tou pi aTn Tpvic. AIOpeuyte Tnv Etnaipou kawdiou me zetataavkeiivea, adia, aiunpecakpckai kivnta eaptnpata.To va xaiaote to kalwoio tropooboiac auagavei tov kivduvo nektpoianxiac. ZI peittwn BaaBns Tou kalwiou tropoobias (x.koT, aeavon mowong), pTeTEVAAToouvdeoeae taegowcTo qicAIO Tnv PpcaKAI OTN OUVEXEAva TnapofoeTe To TPOIOV OTN ESOUOIOOTNEVNOVADAETIOKEUW.ANTAYopeuTAVXnoiOIOHOETN OUKEUN ME XAAOeVO KAWOIO TPOPOBOIAc. AITAYopeuTAEVAETIOKEUAOeTO KALWOIO TPOPOOOIAc, TO KALWIO TPOPOOOIAc, TO KALWIO TIPETIEVA VNTIKATAOTHEI ME EVA KAIVOpio 0TO ESOUOIOBOTNEVO KEVTPOePBC. ZI PeTTIWON TPOXPNAIOIOHETEETKAOEIC, PPTEVEXAPOIOIOHOETE TIG ETKAOEIC ME TIC NAPAUETPOUC TPOPOBOIAc, OTWC autc cTou avapeovtai OTNV OVauotikn IVAKOeUN. H ToJ TOW UUPaTuV TNC ETKTAONG DEV MTOEVA EIVAI MIPOTEAN TO DN DIATOM TWV SOpauwTuKALWOIO TPOPOOOIAc. PEPTEVA TO ELEYEETe OTN MOvwON Tou kalwoio tropooboiac kai tnc ETEKAoNG h VAATEUOBHTOEOTOV KATAOKeuaOn TNC OUKeUNs KAI/NTC ETEKTAONG. DEV EITIPETETAI vXpnaIOIOIE TE TPOIOV ME OTIOIOHNTE ECApTNJA TO TNIUEA XAAOeVO EOTLIAO. ZE TEPITTIOWI TOU TAPATNPoTe OE IOIAODHNTNEBAHn OTIOUIOBHNTNE ECApTNAtOS CuaKeUN, aTAYopeuTAl n XpOnTnC. ZE autn Tnv TPEPTIWON, PPeTEI VA TAPADOWeTe TN OUKeUN eEv aEgousoIDOTNeve OepBIS h va AVIKATAOTNETE auto to EApTnua MPOvi oac, av oi obnyiec xphngs EITIPETOUV mia TeToia Etiokeun.

Piv apxioe TIOIAOHTOTE evpyeia oxetik a Tn VAVKATaotaan, Tov Kaapioo n Tn puhoian Tw KInTawv Eapntmuatwv, Pte TEVAATVEpyoTOINeTe Tn ouakeun kai va aTOnouDeoeTe TO fic Tou kalomegau Tpofoosiaac aTo Tnv TPica.

H TAPOUOA OUOKEUN DEV EITITIPTETAI VA XPOIUMOTIEITAI ATIO TAIIDIA NAIKIA C KATW TOW 8 ETW VAI ATO PPoOWTA ME UIWVEC
QUIKES, DIAVONTIKEC IKAVOTNTAC KAI ATO TPoOwTA TPOV DEV EXOV ESITIEPIA, AV DEV DIAOPAIATEN ETTOTTEIA n EKpaTOnON OXETIKA
PE TIN XPHON TNS OUKEUNG ME aQaALn TpOTo, ETAI WOTE O OXETIKOC KIVDUVOCS VA EIVAI KAITAVONTc. Ta PAIDIA DEV EITITPETETAI VA

GR

taizouv me tn oukeun. Ta taiia xwpi cetontieia dev eitpertetai va kathetaiouv n va ovtnpov tn ouakeun.

H ouakeun npoopicietai mvo yia oikiaouc ookouc. Ipoteivetai va mnu utepbetae t n diapkeia 2 aenwov uveoxc aeioupyiac meta atio tn v onoiia pteieva apnoete tn ouakeun yia nepitou 20 aenrae o koto nvyu cng. Tn ouvexia npetieva anouvdeoe to qic tou kalwiou tropodooiaac atto nvi npica tou nektpkou diktou.

O meyioTc xpoVoc ouvexouc aeitoupyiac deev ettpeteta va utepbeta ta 10 kai avw, meta npertia va atvepyoioe to Tpoiovkai va to apnocte uuxtheta mvo Tou yia ta eioeva 10 knta. H utepopotwn Tou poiovtoc oyni otnv TIO yopyon Opa tou, evu mtopei va tpokaalee aabn Tou poiovtoc.

Mny xonoiotoei Te n unxavn yia aleoan oklnpov koupatow trophiuov. PpTe i va etoiapaeet aaaa qaynta yia tnv aleoan touc apaiwvtac depua, kokala kai xovopouc. PpTe i va etoiapaeet aaaa qaynta yia tnv aleoan touc apaiwvtac otipouc, oIeXyn, phoDcE, keluqn kai alaa oklnpa koumatia touc. Mny aeThe Taywmeva qaynta.

XEPIIEMO NPOIONTO

Erouaia yia etroupyia

ByaIe To Ipoiov anto tn oukeuaia, apaipeote ola ta eapntmuata oukeuaiaac kai otn ouvexia TluveTe ola ta eapntmuata Tou uvaupuooyouvtai otn movad a metadoonc kivnong s uupwva t c ons npaypao: «UvtnpnT n poiovtoc>. Tontoetne To Ipoiov suuowva t c onyies xpnons.

Suvapuoyotevokpou nC diatae nKpeaoc nTov kpuo nC diatae nTpiBnKa TEpaioou. Ipertie va ouvapuoyane to vopu Baovtac Tov otnv utooxouvapuoyonc KAI OTN OUVEXI PEPOTPEPOVtAC TO PEPITPepoEvoc DIAKOITN (II) pTkoapeTo.

Poooyn! H oniothia akon tou kopou exei eoxcs Toun PPTEI va eoayayouv otc oxoex cnc utdooxns ouvapuooynon. H phavta tou kopou exei atpoyyuaen oxx n eoa stnv otioia pteTt va eoiayaye n mutn Tou oTneipwatoC tnc biac oumuiean. Eelyte av n ouvapuooynon evai owotn. ev utpxei duvatotnta va aioouvapuooynoet e tov owta ouvapuooynevo kopo tnc diataqns ektoC av TE TO TEPOTPEOVEOC diaKOTTN TO UAIokapiuatoC.

Δiαεη αλεας κρεαος

Suvdeote Tov Kupo Tc diatacns otny utdooxn ouvapmooyanCs. Mea oTov Kopu, totoeTe To tputavi aleonc, wote o agovac metadooans kivnnc eivai meo avoiyou tou purtavio (III).

Iavw oTo TepaywviKO avoiyma balte tn aeTIOa oAkpeKOTnTtpiTei va KATEUuvovvai pOc Ta EeW tns diataeN (IV).

BáIATE TO KóAKIVo. To KóAKIVO éXei OTNv AOKn TOU TIG EOXEs TOTOnTEnG NCS TIOU TPeTIe V a MTouV OaAIA KA Oa EITpOc TNS δIATAEGN (V).

Ta KoKivA Tou oumpeiAaBavovTai OTo oet Tou TpoiovTOc Exouv OTec diaqopetIKwv DIAETPWV. Ooo TIO MIKpEc OTIEs TOO TIO aEeva EEPxovTai Ta TPOPIa MTea TnV aEoN touc.

Ppoooyn! Tautoxpova mtopeite va ouvapmooloynoeTe movo eva Kocivo.

Στο Επείρωμα εξόδου της διαταής, βίδωτε τη διαταή στερώνς (VI).

ΣTO áoivμa EIOOou, TOTIOBETnOte Tov bioKO TPOPOOOIac. H OTEpeWON tou bioKO TPOPOOOIac EEXI Evα auλαι μεσα ΘO OTIO IO IπPETIE VA EIOAYAEI η EOXN TNC φλavTcAcs Tou avoiμatoc EIOOou (VII)

Eleye av mtopeite va balekai va byaalex wipic npoBma to vontnpa aio to aoiyua eioobou.

Δiαξη γεμισης λούκανικων (IX)

Méo a 0a kátruio evtheote tn diataq nyiion ts nvi tiaon. uvaipoloynoe tn, oTiw ts ni diatagn aoEONS KpeatoC, aaA npiv biwoeTe to Tepikoxlio stepeowns, ouvapolooynoe akoun tn diataq nyiions laukavikwv.

Διαξη γι α κιμπέ (X)

SuvodTe Tov KOpO styn UToDoxn OuvapmoAoyonc Kai meo stov KopuToTtoeTne To pTuAtvi aEanC.

To oio eio n s biatacns kiite iivai eotiaevo e eoxec tootheonc tou pntie va uaukia ota eptpoc ts diatae.

Ttooetnoe to eippo0io apeo ts biataegns kiite kai pooatateyte ta navta biowovtac to tpeikoxiootepeowon

Διαξη τρβής και τεμαχισμού (XI)

H diatae gn diaotei eXwpioto kopu kai wntnpa.

UvapuooynoTe Tov KOpo Tns diatae ng otny uTdooxn metadooonkivnoNc.

Méo aov Kpó toTtoθetnoe To Túmavo. Ta aviyuata TuTavou exouv Tlaixμnpes akpec kai Tpênei va eioe TPOEKTkoi otav ta xεipicote, μe oKOTTva atopuyete Koijuaota oTo δepa.

Oeoxc tou aovata nct diataegn penei va eivai npapaaanae cta aoiyata tou oriogiou toiwuatooc tou tuannavou (XII).

Mny xnpoiotoeite tov othnpa tnc diataegn aeogns yia autn tn diatae (XIII). Oeote to daKTuaio oTo eptoepocou kopou etoi, wote o deikntng Tavw oTov eipooio toixwa Tou Kopouva deiEto SuBoao aoixtou Aouketo. Tn ouvexia Iepiotpeye To daKTuaio wote o deiktnc va deiEto ouMoAo KAEIO TO Aouketo. EEvTe av mnu uTIOeite v aByaAte To daKTuaio atto KoMu tc n diataegn.

Eleye av mtopeite va balekai va byaalex wipic npoBma to o aoiyua eioou.

Ppoooxn! Mny xnpoiopoieite tov wthnpa tns diatae ncs aeons yia autn th diatae.

GR

To npoiov eivai EoTnlaievoe pe Tpeic touc tuamavv. Auo tuuavae oTpyuua avoiymuata pooipocvtai yia tpiñ. Ooio nio eya avoiymuata, toooyautepa koumuia. To tuvavo e opoywia aoiymuata xnpoiotoeitai yia teaxio.

Apoou ouvapuolooynoe Tnv ETIeuyevn diataq, PpTeI va toTtoeTnoeEva oKeuoc kAtw aToTv Eso To poiov evai eToio yia xpn.

Evepyoioiən tou troiovro

Béaiowte 0ti kavevac diakottnc dev evai evepyotoinévo, patne To Koumu Tc STOP & RESET KAI OTN Ouvexia ouvdeote To φic Tou kalwdiou tropodooia oTIV πiça.

To npoiov diaahei diaokotn nou mtopeia tEe otc Ens eoeic:

Tnou Evepytoiei nV nnp TaxtuTtau TnpioVTOc,

HALF OU

To koupi «REVERSE» ενεργοποί την αντίσροηι ταχύτητα.

To koupi «STOP & RESET» xpnoiopntoeiartyia tatau ma tacutntac tou pioovto.

Evpyoioite To Tpoiov Tatwvtac To koupi ON n To HALF. v xpeiazeta va KpatnoeTo vdiakottn oe autn th eon.

Evpyoioiei T oukeun patwtaC to koupt STOP & RESET. Pepievee va staatnouov oi piotpocc tou kivtnpa.

To koupi REVERSE xpnoioieiay ouvtoun evpyoioan on ncs avtiopocns taxutntac. PpTe va tnatoe Kai va kpa-taete tov diakottn oe autyn tn theon. To pputavi apxici va nepiotpepetai oe avtetn kateuuvon kai auto ettpttei tov kaapio tou eowteipokou xwpou tnc diatacns atto to paynto. ATELEUepwovvcto koupi Tpokaite autouto ataatma tsoukeunc.

XpnoiopoTnOte Tnv avioptpoqn meto doon kivnong otav meiwetai n antoobon tns umxavn. H Tepiotpoqn Tou TpuTAVIOUe avioTPOPN KATEUOBUVON EITIPTTEI Tnv aTOJAPKUVON TO qayntou aTO EOWTEPIKO tnc diataegn. Tn ouvexia, PTeIE VA EVEPyOTIOINOETe Tn OaKEUN, aALAOVTAC Tn theon Tou dAkoTTN ON hHALF KAI VA aAeote gava TPOPIA. Av Esakoloutheite va TAPATNPeITE TTwON OTNV aTIOBOON, TPETEVA oTApatnoTe Tn AEIToupyia TNS OaKEUNC, VA aTOOuvDeoeTc Tdiataen, VA TIV aTIOOuvapuOLOVNOETe KAI VA TNV KAqapioTe ME TA xepia, OmuWvA E TIC odnyie cns Tnpaypapouk «UvtnpnTn PoiovTOC

Apoou oloknpwote Tny epyaia me tnoaekun, aTVEpyoTIOHote TatWvTAc tov diaKOTN STOP & RESET, 0tn ouvexia atooudeote to pic Tou kawdiou tropooosiaac aTTOV TTpiKa ai apxioTe n ouvtipnOn Tou PoiovtoC.

SYNTHPHEH KAI ΦYΛAΕH

IPOZOXH! Noté μη βυθετε Σ τηπριανιού στο ερό, ΜUTE Ε κατίοι αλλο uγρό. Autó μιποειν προκαλεσει ηλεκτροπληξία καιν προκαλεσει βλάβηουντος. MιποεITE να βυθίοετε στο ερό ἡνινετε σε τρεχούμενον ερό oλa τέξαρτηματα των διαταεων.

PpTei va kaBapioe ta aoeoC apou xpoaioioiOe Ta EApntmuTn oukeun TnEixav Etaqn e qaynto. Ta enpaueva utoleimuata paayntuv ptoei va oukoAaoukai va tAokapouuva EapntmuTau TPOIOVTOc kai etoi n Ptoei va uIomega i n atodotikotna Tns oukeun cai akoun n oukeun mtoepia va xaasaie. Av owc Tpokupei ia teoia kataotaan, trpTei va buoiote TA EapntmuTn C oukeun, Tnou mtopouv va buoiatouv, oe zetov pe Uypo yia ta niata kai va tvn apnoete v uypavtei kai otuvexeia va tvn kaBapioeTE e eva maakocpouyyapi n iia BOUPTa aci e To Uypo yia ta niata. Kaveva EApntma Tc sukeun dEv npooijctai yia Iuaioo OTA Nluvtnpia Tiatwv. Aut oTopei va Tpokaalee aiwleia oxnuatoC, XpuatoC, TnC ungtwulikw atto ta otioia eivai kataokueuaeva.

Oi otE ts diatae nca taouwoans kai ta koakiva ts diatae nce aeons pente va kathetaovtae tn xponn iac paakng Boupotac atio tiaatko. Mny xpnoipoiotie aixnpa avtkejeva (ountepiaaavovv kaapiotikw) ia to kaapiaqa otoniou-ntote EapntmuatoTou TpoiovtoC.

Kaθapiote Tov kivntnpio mnxavioo tnc ouakeuigs e th xpon evoc maakou upaogatoc ue diaauma vepou ka aakou atopputtavikou. skoutiote expi va oeywoei. Mn xpoaiotoiite Kaapiotika eo a trihcs.

Pip aTIO Tn OUVBcAn Tns OuaKeunc OTnv TPOPOOOia, PpTei va EbaWbEite av ola Ta Eaaptjmu ta evai Kaabapiapeva kai Oteyv.

Φuáé To TPOIOV ΕEVA ΕTEYV O MEOG E KIA. PPOOATEYE To ΜημεI O UλaENC AnTo Ta μn EgouoioBDOTηEvA TPOOWTa, EIDiKa Ta PAIDIA.ΦUáéTe TO TPOIOV OTIG YNσIE C OUKEUAOE C NTO PAPEXOVTA μaζμe To TPOIOV.

TEXNIKEI NAPAMETPOI

Παράμετρος Μουδα μέτρησις Εἰμή
Κωδικός κataλόγου 67901
Ονομαστική τάη [V~] 220 – 240
Ονομαστική συχότητα [Hz] 50 / 60 Hz
Ονομαστική τιχύς [W] 1200
Κλάη ηλεκτρίκή προστασίας II
Βάρος [kg] 4,4