67901 - Gaļas maļamais Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Gaļas maļamā mašīna un piederumi (rīvēšana, malšana, pildīšana, kebbe)
Zīmols / Modelis	Lund / 67901
Nominālā jauda	1200 W
Spriegums / Frekvence	220-240 V ~ / 50-60 Hz
Elektriskās aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Svars	4,4 kg
Maksimālais nepārtrauktas darbības ilgums	10 minūtes, pēc tam 10 minūšu pārtraukums
Ātrumi	Pilns ātrums, puse ātruma, atpakaļgaita
Iekļautie piederumi	Caurumu režģis (3 izmēri), asmens, malšanas skrūve, padeves paplāte, desas uzgalis, kebbe uzgalis, rīvēšanas cilindrs (2 izmēri) un malšanas cilindrs (taisnstūrveida)
Galvenās funkcijas	Gaļas malšana, rīvēšana, malšana, desu pildīšana, kebbe pagatavošana
Apkope	Piederumi mazgājami ar ūdeni (nevis trauku mazgājamā mašīnā), motora korpuss noslaukāms ar mitru drānu
Drošība	Apturēšana ar STOP & RESET pogu, atpakaļgaita aizsprostojuma noņemšanai, aizsardzība pret pārslodzi
Pieejamās rezerves daļas	Asmens, malšanas skrūve, sieti, cilindri, fiksācijas uzgrieznis, gredzeni
Remontējamība	Remonts tikai pilnvarotā centrā; barošanas vads nav remontējams, jāaizstāj
Paredzētais lietojums	Tikai mājsaimniecībā (ne komerciāls)

Bieži uzdotie jautājumi - 67901 Lund

Kā salikt malšanas piederumu?

Ievietojiet malšanas skrūvi korpusā, pēc tam asmeni (griezējpuses uz āru), sietu (ie robi saskaņoti) un pieskrūvējiet fiksācijas uzgriezni. Visbeidzot uzlieciet padeves paplāti uz atveres.

Kāds ir ieteicamais maksimālais lietošanas ilgums?

Nepārsniedziet 10 minūtes nepārtrauktas darbības. Pēc šī laika atstājiet ierīci atdzist 10 minūtes pirms atkārtotas lietošanas.

Ko darīt, ja gaļas maļamā mašīna bloķējas vai zaudē veiktspēju?

Nospiediet pogu REVERSE, lai pagrieztu skrūvi pretējā virzienā un atbrīvotu bloķēto pārtiku. Atlaidiet, lai apturētu, pēc tam restartējiet ar ON vai HALF. Ja problēma turpinās, atvienojiet, izjauciet un notīriet detaļas.

Vai es varu malt saldētu vai cietu pārtiku?

Nē. Noņemiet kaulus, skrimšļus, ādu, akmeņus, kātus un čaulas. Pilnībā atkausējiet gaļu pirms malšanas.

Kā tīrīt ierīci?

Nekad neiegremdējiet motora bloku ūdenī. Mazgājiet piederumus karstā ūdenī ar trauku mazgāšanas līdzekli, izmantojot mīkstu suku. Pirms atkārtotas salikšanas nožāvējiet visas detaļas. NELIETOJIET trauku mazgājamajā mašīnā.

Kādi piederumi ir iekļauti modelim 67901?

Gaļas maļamā mašīna tiek piegādāta ar: malšanas skrūvi, asmeni, trim sietiem (dažādi caurumi), padeves paplāti, desas uzgali, kebbe uzgali, rīvēšanas cilindru (2 izmēri) un malšanas cilindru.

Vai ierīci var izmantot sulas spiešanai?

Rokasgrāmatā ir minēts piederums sulas spiešanai, bet tas nav detalizēti aprakstīts. Lūdzu, pārbaudiet iepakojuma saturu vai sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kā nomainīt sietu, lai iegūtu smalkāku malumu?

Atskrūvējiet fiksācijas uzgriezni, noņemiet esošo sietu un nomainiet to ar citu ar mazākiem caurumiem. Uzskrūvējiet atpakaļ uzgriezni. Jo mazāki caurumi, jo smalkāks malums.

Ko darīt, ja barošanas vads ir bojāts?

Nekavējoties atvienojiet ierīci. Vadu nevar salabot; tas jāaizstāj ar jaunu vadu pilnvarotā servisa centrā. Neizmantojiet ierīci ar bojātu vadu.

Vai ierīce ir piemērota profesionālai lietošanai?

Nē, gaļas maļamā mašīna Lund 67901 ir paredzēta tikai mājsaimniecības lietošanai. Komerciāla vai intensīva lietošana var to sabojāt un anulēt garantiju.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67901 Lund

Galas malama masina ir paredzeta galas un Citationas mehaniskai apstradei. Pateicoties bagatigam aprkojumam, ta ieve-rojami paatrina un atvieglo daudzus virtuves darbus. Produkts ir projektets tikai lietoisanai majsaimniecibā, to nedrikt izmantot komercialiem merkiem. Pareiza, uzticama un drosa ierices darbiba ir atkariga no tās pareizas eksplaatacijas, tapec:

Barosanas vada kontaktdakšai ir jabut piemērotai kontaktligzdai. Nedrīkst modificēt kontaktdakšu. Nedrīkst izmantot nekādus adapterus, lai pielāgotu kontaktdakšu kontaktligzdai. Nemodificēta kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, samazina elektrósoka risku.

Pec katras lietoanas reizes atsledziet barosanas vada kontaktdaksu no tikla kontaktligdzdas. Neatsledziet kontaktdaksu, velkot aiz kabela. Vienmér izvelciet kontaktdaksu no kontaktligdzdas, turot to aiz tās korpusu.

Izvairieties no kontakta ar iezemēṭām virsmām, tādam kā caurules, radiatori un ledusskapji. Kermena izemēšana paaugstina elektrošoka risku.

lerice ir paredzeta tikai lietoisanai iekstelpas. Nedrikst paklaut erici atmosferas nokriu vai mitruma iedaribai. Udens un mitrums, kas iekuvis icerces ieksa, paaugstina elektrosoka risku. Neiegremdejiet erici udeni vai jbkadacit skidruma. Neielejiet udeni produkta bloda daribas laika.

Neparslogojiet barosanas kabeli. Neizmantojiet barosanas kabeli erices parnesanai, kontaktdaksas pieslegsanai kontaktligzdai un atslegsanai no ta. Izvairieties no barosanas kabela saskares ar siltumu, ellam, asam malam un kustigiem elementiem. Barosanas kabela bojajums paaugstina elektrosoka risku. Barosanas kabela bojajuma (piemeram, izolacijas pargriezuma, izkausejuma) gadijum'nekavejoties atsledziet kabela kontaktdaksu no kontaktligdzas, pec tam nododiet produktu autorizetaja servisa centra.

Nedrikst izmantot produktu ar bojato baroanas kabeli. Nedrikst remontet baroanas kabeli, tas ir jänomaina ar jaunu kabeli autorizētajā servisa centra. Pagarinatāju izmantoanas gadijumā ir jaizmanto pagarinatāji ar baroanas parametriem, kas noraditi erices datu plaksnite. Pagarinatāja dzislu skërsgriezumam nav jabut mazakam par erices baroanas kabela dzislu skërsgriezumu. Pärbaudiet to uz baroanas kabela un pagarinatāja izolacijas vai szainieties ar erices un/vai pagarinatāja ražotaju. Neliotojiet produktu ar jegkadiem bojatiem elementiem vai bojatu aprikojumu. Ja ir pamaniti Jebkura erices elementa bojajumi, to nadrikst turpinat lietot. Sajā gadijumā nododiet erici autorizētajā servisa centra vai nomainiet so elementu patstavigi, ja lietoanas instrukcija pielauj šadas remonta darbības.

Pirms sakt jebkadas darbhas, kas saistitas ar kustigo elementu nomaiu, tirisan vai regulesan, izsledziet ieric un atsledziet barosanas kabela kontaktdaksu no tikla kontaktligzdas.

lerici var lietot berni, kas ir vecaki par 8 gadiem, cilveki ar samazinatam fiziskam un garigam spejam un cilveki bez pieredzes un zinaesanam, ja vin'i atrodas uzraudzibā vai ir instruēti par drošu ierices lietošanu tā, lai saistīti ar to riski butu saprotami. Berni nedrikst roataláties ar produktu. Berni bez uzraudzibas nedrikst veikt produkta tirišanu un tehnisko akopi.

lerice ir paredzeta tikai lietoisanai majsainniecibas. leteicams neparsniegt 2 minutes nepartrauktas darbibas, pec tam icer in jaatstaj uz aptuveni 20 minutes, lai ta atdzistu. Uz so laiku atsledziet barosanas vada kontaktdaksu no tikla kontaktligdas.

Maksimalajam nepartrauktas daribbas laikam nav japarsniedz 10 minutes, pec tam izsledziet produktu un laujiet tam atdzist 10 minutes. Produktura parslogosana noved pie ta atrakas nodilsanas un var klust par produkta bojasanas iemeslu.

Neizmantojiet masinu cietu partikas dalu malsanai. Sagatavojiet galu malsanai, nonemot adu, kaulus un skrimsius. Sagatavojiet citus partikas produktus malsanai, nonemot kaulinus, katius, stumbrus, caulas un visas CITAS cietas dalas. Nemaliet sasaldetus partikas Produktus.

PRODUKTA LIETOSANA

Sagatavošana daribbai

Izemiet produktu no iepakojuma, nonemiet visus iepakojuma elementus, pec tam nomazgajiet visas dalas, kas uzstadamas uz piedzinas vienibas, atbilsto ni noradijumiem punkta „Produkta tehniska apkope".

Uzstadiet produktu saskaā ar instrukcjjas norādijumiem.

Uzstadiet pierici galas malsanai vai pierici riveisanai un kapasanai. Uzstadiet korpusu, pieliekot to pie montazas ligzdas un jaboketas saja pozicijia, pievelkot skruvi (II).

Uzmanibu! Korpusa aizmugures dalai ir divi izcilni, kuriem ir jaiiet ligzdas iedzilinajumos. Korpusa atloka ir apal's iedzilinajums, kur jaiiet piespieddeskrves vitnes galam.

Pärbaudiet uzstādīsanas pareizibu. Pareizi uzstādītu pierices korpusu var demontet, tikai ieprieks izskruvejot bloketāja skruvi.

Piericegalasmalsanai

Piesledziet pierices korpusu montazas ligzdai. levadiet malsanas svarpstu korpusa ieksa tā, lai piedzinas ass ieetu svarpsta atverē (III).

Uzlieciet asmeni uz kvadratveida ligzdu, griesanas malam ir jabut verstam uz pierices arpusi (IV).

Uzlieciet sietiu. Uz sietina malam atrodas poziconesanas izcilni, kuriem jaiei tizgriezumos pierices prieksja dala (V).

Sietiniem, kuri ietilpst produkta aprkojumā, ir džāda lieluma caurumi. Jo mazaki ir caurumi, jo sikak partikas produkti tiek sasmalcināti malšanas laika.

Uzmanibu! Vienlaikus var uzstadit tikai vienu sietinu.

Uzskruvejiet stiprinasanas uzgrieznu izejas vitnes (VI).

Uzlieciet padeves paplati uz ieejas atveres. Padeves paplates stiprinajumam ir izgriezums, kur jaiei tizcilim izejas atveres atloka (VII).

Pärliecinieties, ka stumēju var bez problemām ievadīt un izněmt no ieejas atveres.

Pierce desu pildišanai (IX)

levadiet pierici pildiisanai lidz pretestibai gredzena ieksa. Samontejiet to kai pierici gaas malsanai, bet, pirms uzskruvejiet stipinanas uzgriezni, uzstadiet vel uzliktni desu pildiisanai ar gredzenu.

Pierce kibbe bumbinam (X)

Piesledziet pierices korpusu montaazas ligzdai, un korpusa ieksa ivadiet malsanas svarpstu korpusa ieksa.

Pierces kibbe bumbinam aizmugurejda dai ir aprikota ar poziconesanas izcilniem, kuriem jaeiet izgriezumos pierces prieksejda.

Uzlieciet uzgala kibbe bumbinam prieksedo lu un nostipriniet visu, pievelkot stiprinasanas uzgriezni.

Pierce rivešanai un kapāsanai (XI)

Piericeiratseviskiskorpussun atseviskstumejs.

Uzstadiet pierces korpusu dzineja ligzdā.

Korpusa ieksa ivadiet veltni. Veltna caurumiem ir loti asas malas, apkalpojot tos, ieverojiet piesardzibu, lai izvairitos no iegriezumiem.

Pierces ass izcilniem ir jasakrit ar iegriezumiem cauruma veltna azmugures siena (XII).

Aizsargajiet veltni ar pierces bredzenu (XII). Uzlieciet bredzenu uz korpusa prieksjo dalu t, lai atzime uz korpusa priksjas sieninas noraditu atvertas sledzenes simbolu. Pec tam pagrieziet bredzenu t, lai atzime noraditu aizvertas sledzenes simbolu.

Pärliecinieties, ka gredzenu nav iespëjams nonemt no pierëces korpusa.

Pärliecinieties, ka stumēju var bez problemām ievadīt un izněmt no ieejas atveres.

Uzmanibu! Neizmantojiet pierice stumej, kas paredzets piericei malsanai.

Produks ir aprikots ar trim veltniem. Divi veltni ar apaliem caurumiem ir paredzeti riveisanai. Jo lielaki caurumi, jo lielakas skaidinas. Veltnis ar taisnsturveida caurumiem ir paredzets kapasanaia.

Pec izveltes pierices uzstadisanas zem tasz eju uzstadiet trauku. Produkts ir gatavs darbbai.

Produkta iedarbinăsana

Pärliecinieties, ka neviens no slédziem nav nospiests, nospiediet pogu, kas apzimeta ar "STOP & RESET", pēc tam pieslédziet barošanas kontaktdaksu kontaktligzdai.

lericeirsledzis,kasapzimetsar:

"ON", kurš iedarbina pilnu ierices ātrumu;

"HALF", kurš iedarbina pilnu ierices atruma pusi.

Poga, kas apzimeta ar "REVERSE", iedarbina atpakalgaitu.

Poga, kas apzimeta ar "STOP & RESET", ir paredzeta ierices apturešanai.

lerice tiek iedarbinata, nospiezot sledzi, kas apzimets ar "ON" vai "HALF". Sledzis nav jatur saja pozicijā.

LV

lerice tiek izslegta, nospiezot pogu "STOP & RESET". Pagaidiet, lidz dzinejs apstajas.

Poga, kas apzimeta ar "REVERSE", ir paredzeta i slaicigas atpakalgaitas iedarbinasanai. Nospiediet pogu un paturiet to saja pozicij. Svarpsts sak griezties pretejar virziena, kas lauj izirit pierices iekspusi no partikas. Atbrivojot pogu, iere automatiski apstajas.

Atpakalgaita ir jaizmanto, ja samazinas malamas masinas veiktspeja. Svarpsta griesanas pretjira virziena lauj izvadit partiku no pierices iekspuses. Pec tam atkartoti iedarbiniet iceri, nospiezot pogu "ON" vai "HALF", un turpinit malt partiku. Ja veiktspeja joprojam ir samazinata, apturiet iceres daribu, atsledziet pierici, demontejiet to un iztiriet atbilsto si noradijumiem nodala "Produkta tehniska apkope".

Pec daribas pabeigstanas izsledziet ierici, nospiezot pogu "STOP & RESET", pec tam atsledziet baroşanas kabela kontaktdaksu nokontaktligdjas un veiciet produkta tehnisko apkopi.

TEHNISKA APKOPE UN UZGLABÁSANA

UZMANIBU! Nekad neiegremdejiet dzineja korpusu udeni vai jebkada citakskidruma. Tas var izraisit elektrosoku un noved pie produkta bojasanas. legremdet udeni vai mazgat zem ta plusmas var visu piericu elementus.

lerices elementi, kas saskaras ar partiku, ir jaiztira uzreiz peci lietoanas pabeiganas. Sakaltuas partikas atliekas var aizlipinat produkta elementus, kas var novest pie icerces veiktspejas samazinanas vai pat tas bojasanas. Ja tas ir noticis, iegremdejiet tos elementus, kuriem tas ir iespejams, silta utdeni ar trauku mazgasanas lidzekla piedevu un atstajiet tos, lidz atmirkst, pec tam iztriet tos ar mikstu sukli vai sukui un utdeni ar trauku mazgasanas lidzekli. Neviens no icerces elementiem nav piemero ts mazgasanai trauku mazgajamajas masinas. Tas var novest pie formas, krasas un materiila, no kura tie izgatavoti, fakturas zaudeisanai. Iztriet caorumus pierice sulu spiesanai un pierices malsanai sietinos ar mikstas plastmasas sukas palidzibu. Neizmantojet nekadus asus prieksmetus (tostarp svammes) jebkada no produkta elementiem tirisanai.

Dzinejakorpusiztirietarmikstulas lupatinaspalidzibukasamitrinataarudensunmaiga tirsanaslidzekla skidumu. Izslaukiet to sausu.Nezmantojietnekadus abrazivus tirsanas lidzeklus.

Pirms pieslegt ieri ci barosanas avota, parliecinieties, ka visi elementi ir iziriti un izaveti. Uzglabajiet produktu sausas un noenotas vietas. Aizsargajiet uzglabasanas vietu no nepilnvarotu cilveku, it ipasi bernu, pieklues. Uzglabajiet produktu individulos iepakojumos, kas piegadati koparproduktu.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs Mervieniba Vertiba
Kataloga numurs 67901
Nominālais spiegums [V~] 220-240
Nominālā frekvence [Hz] 50/60 Hz
Nominālā jauda [W] 1200
Elektriskās aizsardzības klase II
Svars [kg]	4,4

CHARACTERISTIKA PRODUKTU