67900 - Gaļas maļamais Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkcionāls elektriskais gaļasmašīna
Zīmols	Lund
Modelis	67900
Nominālais spriegums	220-240 V~, 50 Hz
Nominālā jauda	550 W
Elektriskās aizsardzības klase	II
Svars	2,1 kg
Galvenās funkcijas	Malšana, rīvēšana, smalcināšana, sulas izspiešana, kebbe pagatavošana, desu pildīšana
Korpusa materiāls	Plastmasa
Nepārtrauktas darbības ilgums	Maksimums 2 minūtes, tad 20 minūtes atpūtas; līdz 10 minūtēm ar automātisku dzesēšanu
Iekļautie piederumi	Asmeņi, dažāda diametra restes (sieti), rīvēšanas/smalcināšanas cilindri, stiprinājumi desām, sulai, kebbem, padeves paplāte, stūmējs
Apkope un tīrīšana	Noņemamās daļas mazgājamas ar ziepjūdeni; motora korpuss noslaucīts ar mitru drānu; neiegremdējiet motoru; nemazgājiet trauku mazgājamā mašīnā
Drošība	3 pozīciju slēdzis (IZSL./IESL./reverss); piederumu bloķēšanas poga; aizsardzība pret pārslodzi
Paredzētais lietojums	Tikai mājas lietošanai
Sertifikāti	CE marķējums
Rezerves daļas un remontējamība	Remonts pilnvarotā servisa centrā; strāvas vadu drīkst nomainīt tikai profesionālis

Bieži uzdotie jautājumi - 67900 Lund

Kā salikt gaļasmašīnu?

Piestipriniet piederuma korpusu pie montāžas ligzdas, spiežot to leņķī un griežot, līdz dzirdat klikšķi. Ievietojiet malšanas skrūvi, novietojiet asmeni (griešanas malas uz āru), pievienojiet vēlamo sietu un pieskrūvējiet fiksācijas uzgriezni. Novietojiet padeves paplāti uz atveres.

Kāds ir maksimālais nepārtrauktas darbības ilgums?

Ieteicams nepārsniegt 2 minūtes nepārtrauktas darbības, pēc tam ierīcei jāļauj atdzist apmēram 20 minūtes. Absolūtais maksimālais ilgums ir 10 minūtes, kam seko automātiska dzesēšana 10 minūtes.

Kā tīrīt gaļasmašīnu?

Nekavējoties notīriet detaļas, kas saskaras ar pārtiku, ar karstu ziepjūdeni un mīkstu sūkli vai suku. Nekad neiegremdējiet motora korpusu ūdenī; noslaukiet to ar mitru drānu. Nemazgājiet detaļas trauku mazgājamā mašīnā.

Vai es varu malt kaulus?

Nē, gaļasmašīna ir paredzēta bezkaulu un bezskrimšļu gaļai. Neizmantojiet ierīci cietu pārtikas produktu malšanai, piemēram, kaulu, akmeņu vai čaulu.

Kā izmantot reversu?

Slēdzim ir pozīcija R (reverss). Nospiediet un turiet slēdzi šajā pozīcijā, lai grieztu skrūvi pretējā virzienā un atbrīvotu iestrēgušo pārtiku. Atlaidiet, lai atgrieztos IZSL. pozīcijā.

Kādi piederumi ir komplektā ar modeli 67900?

Produkts tiek piegādāts ar vairākiem piederumiem: malšanas piederums (asmenis, dažāda diametra sieti), rīvēšanas un smalcināšanas piederums (cilindri ar apaļiem un taisnstūrveida caurumiem), stiprinājums desu pildīšanai, stiprinājums sulas izspiešanai, stiprinājums kebbem, padeves paplāte un stūmējs.

Kā pagatavot desas ar šo gaļasmašīnu?

Uzstādiet gaļas malšanas piederumu, bet pirms fiksācijas uzgriežņa pieskrūvēšanas ievietojiet plāksnīti desu pildīšanai. Piestipriniet pildīšanas uzgali. Uzlieciet apvalku uz uzgaļa un ieslēdziet ierīci pozīcijā IESL.

Kā izspiest tomātu sulu?

Izmantojiet sulas izspiešanas uzgali ar filtru un konisko skrūvi. Novietojiet trauku zem mazajiem caurumiem, lai savāktu sulu. Pielāgojiet regulēšanas skrūvi priekšā, lai kontrolētu mīkstuma sausumu. Neļaujiet sulai aizsprostot iekšpusi.

Kā nomainīt resti (siets)?

Atskrūvējiet fiksācijas uzgriezni malšanas piederuma priekšpusē. Noņemiet esošo sietu un nomainiet to ar citu, kam ir cits caurumu diametrs. Pārliecinieties, ka sieta izciļņi iekļaujas rievās, tad atkal pieskrūvējiet uzgriezni.

Ko darīt, ja motors neiedarbinās?

Vispirms pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota elektrotīklam un vai slēdzis atrodas pozīcijā IESL.. Ja motors joprojām negriežas, pārliecinieties, vai piederums ir pareizi uzstādīts un bloķēts. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67900 Lund

Galas malama masina ir paredzeta galas un Citationas mehaniskai apstradei. Pateicoties bagatigam aprkojumam, ta ieverojam paatrina un atvieglo daudzus virtuves darbus. Produkts ir projektets tikai lietoisanai majsaimniecibā, to nedrikst izmantot komercialiem merkiem. Pareiza, uzticama un drosa ierices darbiba ir atkariga no tās pareizas eksplaatacijas, tapec:

ražotāju. Neliotojiet produktu ar jebkādiem bojātiem elementiem vai bojātu apríkojumu. Ja ir pamanīti jebkura ǐerìces elementa bojājumi, to nedrīkst turpināt lietot. Šajā gadījumā nododiet ǐerìci autorizētajā servisa centra vai nomainiet šo elementu patstāvīgi, ja lietošanas instrukcija pielauj šādas remonta darbības. Pirms sakt jebkādas darbības, kas saistītas ar kustīgo elementu nomainu, tīrisanu vai regulešanu, izslēdziet ǐerìci un atsledziet barošanas kabela kontaktdaksu no tīkla kontaktligzdas. leriči var lietot běnì, kas ir vecák i par 8 gadiem, cilvek i ar samazināṭam fiziskām un garīgām spejām un cilvek bez pieredzes un zinašanam, ja viṇi atrodas uzraudzība vai ir instrueti par drošu ǐerìces lietošanu tā, lai saistīti ar to riski butu saprotami. Běnì nedrīkst rodalāties ar produktu. Běnì bez uzraudzības nedrīkst veikt produkta tīrisanu un tehnisko akopi. leriče ir paredzêta tikai lietošanai mājsaimniecības. leteicams nepársniegt 2 minutes nepártrauktas darbības, péc tam ǐerìce ir jäatstāj uz aptuveni 20 minutes, lai tā atdzistu. Uz šo laiku atsledziet barošanas vadakontaktdaksu no tīkla kontaktligzdas. Maksimalajam nepártrauktas darbības laikam nav japársniedz 10 minutes, péc tam izsledziet produktu un lαujiet tam atdzist 10 minutes. Produktura parslogošana noved pie tā Ĥtrakas nodilśanas un var klust par produkta bojāšanas iemeslu. Neizmantojiet masūn cietu partikas dalú malsanai. Sagatavojiet galù malsanai, nonemot ādu, kaulus un skrimšlus. Sagatavojiet citus partikas produktus malsanai, nonemot kaulinus, katius, stumbrus, Ācaulas un visas CITAS cietas dalas. Nemaliet sasaldētus partikas produktus.

PRODUKTA LIETOSANA

Sagatavošana daribbai

Iznemiet produktu no iepadokjuma, nonemiet visus iepadokjuma elementus, pec tam nomazgajiet visas dalas, kas uzstadamas uz piedzinas vienibas, atbilsto nioradijumiem punkta „Produkta tehniska apkope".

Uzstadiet produktu saskaā ar instrukcjjas norādijumiem.

Uzstadiet pierici galas malsanai vai pierici rive sanai un kapasanai. Uzstadiet korpusu, pieliekot to pie montazas ligdai t, lai tas butu versts saniski, piespiezot to ligzdas virziena, pec tam pagrieziet to ta, lai padeves atvere butu versta uz augsu (II).

Montažas laikā bus dzirda raksturīga fiksatora, kas stiprina pierices korpusu ligzda, skana.

Problmu ar montaas gadijumvienmvar nospiest un paturt nospiestu bloketajago, nostiprinat uzgali un atbrivot bloketaj pogu. Parbaudiet uzstadisanas pareizibu.

Pareizi uzstaditu pierices korpusu var demontet, tikai ieprieks nospiezot bloketaja pogu (III). Pec tam pagrieziet pierices korpusu par neliu lenki un demontejit to no montazas ligzdas.

Sietiniem, kas ietilpst produkta aprkojumā, ir dažāda diametra caurumi. Jo mazaki ir caurumi, jo sikak partikas produkti tiek sasmalcināti malšanas laika.

Uzmanibu! Vienlaikus var uzstadit tikai vienu sietinu.

Uzskruvejiet stiprinasanas uzgrieznu izizejas vitni (VII).

Uzlieciet padeves paplati uz iejas atveri (VIII).

Parriecinieties, ka stumeju var bez problemam ievadit un iznemt no iesas atveres.

Pierce desu pildisanai (IX)

Samontejiet to kai pierici galas malsanai, bet, pirms uzkruvet stiprinanas uzgriezni, uzstadiet vel uzliktni desu pildisanai.

Pierice sulspiešanai(X)

Piesledziet pierices korpus umtazas ligzdai, un korpusiaieksa ivadiet malsanas svarpstu korpusiaieksa.

Uzga sulu spiesanai ieksa ivadiet filtu, pec tam konusveida svarpstu. Uzstadiet uzgali uz pierces korpusa un dostipriniet to ur ugrieznpa lidzibu. Uzgalim tomatu spiesanai ir pozicione sanas izcilni, kuriem jaeiet igriezumos pierces prieksja dala.

leskrüvejiet regulésanas skruvi uzgala prieksejā dalā, bet nepievelciet to lidz galam.

LV

Uzgalim virsū uzlieciet uziktni, kas noverš sulas izšalkstišanu tās spišanas laikā.

No maziem cauriumi umzgalizplustula, tapec daribas laikazem ta ir japaliek traeks ar atbilsto duiamru, lai noverstu suls izslakstiisanu.

No uzgala prieksejā cauruma iziet izspiestu auglu mikstums. Izvelieties skruves pievilksanas pakapi, noverojot spiesanas rezultatus. Nepielaujiet pierices iekspuses aizsprostosanu ar sulu un mikstumu. Parak liela sulas uzkrasanas pierces ieksa var novest pie dzineja aizliestanas, kas var klut par produkta bojasanas un elektrosoka iemeslu.

Ja mikstums, kas iziet no atveres, ir parak sauss, nedaudz pievelciet skruvi. Tas lauj izvairities no pierices aizsprostoanas. Augilar lielaku daudzumu ir jaizspiez pie dzilak ieskruvetas skruves. Mazak suligaki augli ir jaizspiez pie mazak ieskruvetas skruves.

Pierice kibbe bumbinam (XI)

Piesledziet pierices korpusu montažas ligzdai un iveadit malšanas svárpstu korpusa ieksa.

Pierces kibe bumbiam aizmugurejda ir aprkota ar poziconesanas izcijiem, kurim jaiiet izgriezumos pierces prieksejda.

Uzlieciet uzgaja kibbe bumbiām priekšejo dalu un nostipriniet visu, pievelkot stiprināsanas uzgriezni.

Pierce riveşanai un kapasanai (XII)

Uzstadiet pierces korpusu dzineja ligzdā.

Korpusa ieksa ivadiet veltni. Veltna caurumiem ir loti asas malas, apkalpojot tos, ieverojiet piesardzibu, lai izvairitos no iegriezumiem.

Pierces ass izcilniem ir jasakrit ar iegriezumiem cauruma veltna azmugurejaja siena (XIII).

Pärliecinieties, ka stumēju bez problemām var ievadīt un iznemt no ieejas atveres.

Uzmanibu! Neizmantojiet pierice stumej, kas paredzets piericei malsanai.

Produks ir aprikots ar trim veltniem. Divi veltni ar apaliem cauriumiern paredzeti riveisanai. Jo lielaki caurumi, jo lielakas skaidinas. Veltnis ar taisnsturveida cauriumiern paredzetskapasanaia.

Pec izveltes pierices uzstadiisan zem tasz eju uzstadiet trauku. Produkts ir gatavs darbhai.

Produkta iedarbinăsana

Parriecinieties, ka sledzis atrodas pozicijā “OFF”, pēc tam pieslédziet barošanas kabela kontaktdakšu kontaktligzdai.

Produktam ir sledzis, ko var uzstadit trijas pozicijas:

lerice tiek iedarbinata, parsledzot sledzi pozicija "ON". Sledzis nav jatur saja pozicijā.

lerice tiek izslegt, parsledzot sledzi pozicij "OFF". Sim nolukam viegli nospiediet pogu vietā, kas apzimeta ar "R", un atlaidiet pogu. Pagaidiet, lidz dzinejs apstajas.

Sledza pozicija, kas apzimeta ar "R", ir paredzeta tlaicigai atpakalgaitas iedarbinasnai. Nospiediet sledzi un paturiet to sajao zicija. Svarpsts sak griezties pretejar virziena, kas lauj iztirit pierices iekspusi no partikas. Atlaizot spiedenu uz sledzi, tas automatiski atgriezas pozicija OFF", un icerces darbiba tiek aptureta.

Atpakalgaitir jiaizmanto, ja samazinas malamas masinas veiktspeja. Svarpsta griesanas pretja virziena lauj izvadit partiku no pierices iekspuses. Pec tam atkartoti iedarbiniet icerici, parsledzot sledzi pozicija "ON" un turpiniet malt partiku. Ja veiktspeja joprojam ir samazinata, apturiet icerics daribu, atsledziet pierici, demontejiet to un iztiriet atbilsto si noradjumiem nodala "Produkta tehniskapoke".

Pec daribas pabeigstan izsledziet ierici, parsledzot parslegu pozicija "OFF", pec tam atsledziet barosanas kabela kontaktdaksu nokontaktligzdas un veiciet produkta tehnisko apkopi.

TEHNISKA APKOPE UN UZGLABASANA

UZMANIBU! Nekad neiegremdejiet dzineja korpusu uteni vai jebkada citakskidruma. Tas var izraisit elektrosoku un noved pie produkta bojasanas. legremdet uteni vai mazgat zem ta plusmas var visu piericu elementus.

lerices elementi, kas saskaras ar partiku, ir jaiztira uzreiz pec lietoisanas pabeigisanas. Sakaltusas partikas attiekas var aizlipinat produkta elementus, kas var novest pie icerces veiktspejas samazinanas vai pat tas bojasanas. Ja tas ir noticis, iegremdejiet tos elementus, kurim tas ir iespejams, silta udeni ar trauku mazgasanas lidzekla piedevu un atstajiet tos, lidz atmirkst, pec tam iztriet tos ar mikstu sukli vai sukui un udeni ar trauku mazgasanas lidzekli. Neviens no icerces elementiem nav piemeroats mazgasanai trauku mazgajamajas masinas. Tas var novest pie formas, krasas un materiala, no kura tie izgavoti, fakturas zaudeisanai. Iztriet caorumus pierice sulu spiesanai un pierices malsanai sietinos ar mikstas plastmasas sukas palidzibu. Neizmantojiet ne

LV

kādus asus priekšmetus (tostarp Švammes) jebkāda no produkta elementiem tīrīsanai.

Dzineja korpusu iztiriet ar mikstas lupatinas palidzibu, kas samitrinata ar udens un maiga tirisanas lidzekla skidumu. Izslaukiet to sausu. Neizmantojiet nekadus abrazivus tirisanas lidzeklus.

Pirms pieslgt ieri barosanas avota, parliecinieties, ka visi elementi ir izfiriti un izaveti. Uzglabajet produktu sausas un noenotas vietas. Aizsargajet uzglabasanas vietu no nepilnvarotu cilveku, it ipaşi bernu, piekluves. Uzglabajet produktu individulosiepakojumos, kasiegadati koparproduktu.

TEHNISKIE PARAMETRI

Parametrs	Mervienība	Vērtība
Kataloga numurs 67900
Nominālais spiregums [V~] 220-240
Nominālā frevence [Hz] 50
Nominālā jauda [W] 550
Elektriskās aizsardzības klase II
Svars [kg] 2,1

CHARACTERISTIKA PRODUKTU