67902 - Gaļas maļamais Lund - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas 67902 Lund PDF formātā.
Lietotāju jautājumi par 67902 Lund
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Gaļas maļamais PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu 67902 - Lund un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. 67902 zīmola Lund.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 67902 Lund
- piedzinas bloks
- slēdzis
- stiprinājuma blokēšanas poga
- montāzas ligzda
- padeves paplāte
- slīpēšanas stiprinājuma korpuss
- slīpēšanas urbis
- asmens
- sietinš
- montāžas uzgrieznis
- stūmējs
- desu pildīšanas uzgalis
- kibbe pielikumi
HU
Šīs simbols informē par aizliegumu izmest elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus (tostarp baterijas un akumulatorus) kopā ar citiem atkritumiem. Nolietotas iekārtas ir jāsavāc atsevišķi un jānodod savākšanas punktā ar mērķi nodrošināt atkritumu otreizējo pārstrādi un reģenerāciju, lai ierobežotu to apjomu un samazinātu dabas resursu izmantošanas līmeni. Elektriskajās un elektroniskajās iekārtās ietverto bīstamo sastāvdaļu nekontrolēta izdališanās var radīt cilvēku veselības apdraudējumu un izraisīt negaṭīvas izmaiņas apkārtējā vidē. Mājsaimniecība pilda svarīgu lomu otreizējās izmantošanas un reģenerācijas, tostarp nolietoto iekārtu pārstrādes veicināšanā. Vairāk informācijas par atbilstošām otreizējās pārstrādes metodēm var saņemt pie vietējo varas iestāžu pārstāvjiem vai pārdevēja.
Elektrības drošības II. klase
Drošs kontakts ar pārtiku
Bezpečný kontakt s potravinami
Gaļas maļamā mašīna tiek izmantota gaļas un citu pārtikas produktu mehāniskai apstrādei. Pateicoties bagātīgajam aprīkojumam, mašīna ievērojami paātrina un atvieglo daudzus virtuves uzdevumus. Produkts ir paredzēts tikai lietošanai mājas apstākļos, un to nedrīkst izmantot komerciāliem mērķiem. Pareiza, uzticama un droša ierīces darbība ir atkarīga no pareizas lietošanas, tāpēc:
Pirms ši produkta lietošanas, lūdzu, izlasiet visu rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākai uzzinai.
Ražotājs neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies šajā rokasgrāmatā sniegto drošības noteikumu un ieteikumu neievērošanas rezultātā.
PRODUKTA APRÍKOJUMS
Produkts tiek piegādāts pilnībā pabeigts, taču pirms lietošanas ir nepieciešami sagatavošanas darbi. Mašina ir aprīkota ar gaļas mašinīti, desu pildīšanas uzgalī un kibbe (kebbe) uzgali.
DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS
UZMANĪBU! Izlasiet visus tālāk sniegtos norādījumus. Neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku vai traumas.
IZPILDIET TĀLĀK REDZAMOS NORĀDĪJUMUS
Nelietojiet ierīci vidē ar paaugstinātu sprādziena risku, kurā ir viegli uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai tvaiki. Ierīce jānovieto uz līdzenas, gludas un cietas virsmas. Ja ierīce ir aprīkota ar gumijas kājiņām vai piesūcekņiem, izvēlieties tādu virsmas veidu, lai kājiņas vai statīvi neļautu ierīcei kustēties lietošanas laikā. Nenovietojiet ierīci siltuma avotu vai uguns tuvumā. Ierīci drīkst pieslēgt tikai elektrotīklam ar spriegumu un frekvenci, kas norādīta uz ierīces datu plāksnītes. Ierīce jāpievieno kontaktligzdai ar aizsargkontaktu. Strāvas vada kontaktdakšai ir jāatbilst sienas kontaktligzdai. Spraudni nedrīkst modificēt. Neizmantojiet adapterus, lai pielāgotu kontaktdakšu kontaktligzdai. Nepārveidota kontaktdakša, kas der kontaktligzdai, samazinās elektriskās strāvas trieciena risku. Pēc katras lietošanas reizes atvienojiet strāvas vada kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas. Neatvienojiet kontaktdakšu, velkot aiz kabeļa. Vienmēr atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, satverot tās korpusu. Izvairieties no saskares ar iezemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem un ledusskapjiem. Kermena iezemēšana palielina elektriskās strāvas trieciena risku. Ierīce ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās. Nepakļaujiet ierīci nokrišņiem vai mitrumam. Ūdens vai mitruma iekļūšana ierīcē palielina elektriskās strāvas trieciena risku. Neiegremdējiet ierīci ūdenī vai citā šķidrumā. Nelejiet ūdeni produkta bļodā darbības laikā. Nepārslogojiet strāvas vadu. Neizmantojiet strāvas vadu, lai pārnēsātu vai pievienotu vai atvienotu kontaktdakšu no strāvas kontaktligzdas. Izvairieties no strāvas kabeļa saskares ar karstumu, eļļu, asām malām un kustīgām daļām. Bojāts strāvas vads palielina elektriskās strāvas trieciena risku. Ja strāvas kabelis ir bojāts (piemēram, sagriezts, izkususi izolācija), nekavējoties atvienojiet kabeļa kontaktdakšu no kontaktligzdas un nogādājiet ierīci pilnvarotā remontdarbnīcā. Ierīci ir aizliegts lietot ar bojātu strāvas kabeli. Strāvas kabeli ir aizliegts remontēt, tas jānomaina pret jaunu pilnvarotā servisa centrā. Izmantojot pagarinātājus, izmantojiet pagarinātājus ar jaudas parametriem, kas norādīti ierīces datu plāksnīte. Pagarinātāja vadu šķersgriezumam jābūt ne mazākam
LV
par ierīces barošanas kabeļa vadu škērsgriezumu. Tas jāpārbauda strāvas kabeļa un pagarinātāja izolācijai vai jāsazinās ar ierīces un/vai pagarinātāja ražotāju. Nelietojiet produktu ar bojātām detaļām vai bojātu aprīkojumu. Ja pamanāt jebkādus ierīces daļas bojājumus, pārtrauciet tās lietošanu. Šādā gadījumā ierīce jānogādā pilnvarotā servisa centrā vai pašam jānomaina detaļa, ja lietotāja rokasgrāmata atļauj šādas remonta darbības. Pirms jebkādu darbību uzsākšanas, kas saistītas ar kustīgo daļu nomaiņu, tīrīšanu vai regulēšanu, ierīce ir jāizslēdz un strāvas kabelis ir jāatvieno no strāvas kontaktligzdas. Ierīci drīkst lietot bērni, kas vecāki par 8 gadiem, un personas ar ierobežotām fiziskām vai garīgām spējām, kā ari personas, kurām trūkst pieredzes un zināšanu par ierīces lietošanu, ja tiek nodrošināta uzraudzība vai sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu, lai personas izprastu ar to saistītos riskus. Bērniem nevajadzētu spēlēties ar ierīci. Bērni nedrīkst tīrīt vai apkopt ierīci bez uzraudzības. Ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājas apstākļos. Nav ieteicams nepārtraukti darboties ilgāk par 2 minūtēm, pēc tam ierīce jāatstāj uz aptuveni 2 minūtēm. 20 minūtes atdzišanai. Sajā laikā atvienojiet strāvas vada kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas. Maksimālais nepārtrauktas darbības laiks nedrīkst pārsniegt 10 minūtes, pēc tam produkts ir jāizslēdz un jāatstāj atdzist vēl 10 minūtes. Produkta pārslodze izraisīs ātrāku nolietojumu un var ari sabojāt produktu. Neizmantojiet gaļas mašīnu cietu pārtikas produktu malšanai. Gaļa jāsagatavo malšanai, nonņemot ādu, kaulus un skrimšļus. Citi pārtikas produkti jāsaga-tavo malšanai, nonņemot sēklas, kātus, čaumalas un visas citas cietās daļas. Nesmalciniet saldētus pārtikas produktus.
PRODUKTU PAKALPOJUMI
Gatavošanās darbam
Iznemiet produktu no iepakojuma, nonemiet visus iepakojuma elementus un pēc tam nomazgājiet visas piedziņas blokam piestiprinātās detalas saskaņā ar norādījumiem sadalā „Produkta apkope”.
Uzstādiet produktu saskaṇā ar rokasgrāmatā sniegtajiem norādījumiem.
Uzstādiet gaļas maļamās mašīnas korpusu. Korpuss jāuzstāda, novietojot to pret montāžas ligzdu, pagrieztu leņķī (II). Spiediet uzgali kontaktligzdas virzienā un pēc tam pagrieziet to tā, lai ieplūdes atvere būtu vērsta uz augšu (III).
Montāžas laikā dzirdēsiet raksturīgo aizbīdna skaņu, kas nostiprina stiprinājuma korpusu kontaktligzdā.
Ja rodas problēmas ar montāžu, vienmēr varat nospiest un turēt nospiestu stiprinājuma blokēšanas pogu, piestiprināt stiprinājumu un atbrīvot blokēšanas pogu.
Pārbaudiet pareizu montāžu.
Kad stiprinājuma korpuss ir pareizi uzstādīts, to nevar demontēt, vispirms nenospiežot blokēšanas pogu. Pēc tam pagrieziet stiprinājuma korpusu nelielā lenkī un demontējiet to no stiprinājuma ligzdas (XIV).
Pievienojiet stiprinājuma korpusu montāžas kontaktligzdai. levietojiet slīpēšanas gliemežtransportieri korpusā tā, lai piedziņas ass ietilptu gliemežtransportiera atverē (IV).
Novietojiet asmeni uz kvadrātveida uzgaļa ar griešanas malām uz āru no stiprinājuma (V).
Uzlieciet uz sieta. Sietinam malā ir pozicionēšanas izcilni, kuriem jäietilpst izgriezumos stiprinājuma (VI) priekšpusē. Komplektā ar produktu ieklautajiem sietiem ir dažāda diametra caurumi. Jo mazāki caurumi, jo smalkāk ēdiens tiks samalts malšanas laikā.
Uzmanību! Vienlaikus var uzstādīt tikai vienu sietinu.
Uzskrūvējiet stiprinājuma uzgriezni (VII) uz stiprinājuma izejas vītnes.
Novietojiet padeves paplāti (VIII) uz ieplūdes atveres.
Pārbaudiet, vai stūmējstieni var bez grūtībām ievietot un izņemt no ieplūdes atveres (VIII).
Kibbe pielikums (IX)
Pievienojiet stiprinājuma korpusu montāžas ligzdai un ievietojiet slīpēšanas urbi korpusa iekšpusē.
Kibbe uzgała aizmugurē ir pozicionēšanas cilnes, kurām jāietilpst uzgała priekšpusē esošajās izgriezumos.
kibbe stiprinājuma priekšējo daļu un nostipriniet visu, pievelkot stiprinājuma uzgriezni (X).
Pēc stiprinājuma uzstādīšanas novietojiet trauku zem tā izejas. Produkts ir gatavs lietošanai (XI).
LV
Desu pildišanas uzgalis (XII)
Salieciet gaļas maļamās mašīnas uzgali, bet pirms stiprinājuma uzgriežņa pieskrūvēšanas uzstādiet desu pildīšanas uzgali. Pēc stiprinājuma uzstādīšanas novietojiet trauku zem tā izejas. Produkts ir gatavs lietošanai.
Produkta laišana klajā
Pārliecinieties, vai strāvas slēdzis ir izslēgtā stāvoklī OFF, pēc tam pievienojiet strāvas vadu kontaktligzdai.
Produktam ir slēdzis, ko var iestatīt trīs pozīcijās:
OFF - produkts ir izslēgts;
ON - produkts ir ieslēgts;
R - atpakalgaitas pärnesums.
lerīce sāks darboties pēc slēdža iestatīšanas ON pozīcijā. Šajā pozīcijā slēdzis nav jātur.
lerici izslēdz, pārslēdzot slēdzi pozīcijā OFF (Izslēgts). Lai to izdarītu, viegli nospiediet pogu vietā, kas apzīmēta ar R, un atlaidiet to. Pagaidiet, līdz dzinējs pārstāj griezties.
Slēdža pozīcija, kas apzīmēta ar R, ir paredzēta atpakalgaitas pārnesuma īslaicīgai aktivizēšanai. Šajā pozīcijā ir jānospiež un jā-tur slēdzis. Gliemežvāks sāk griezties pretējā virzienā, kas ľauj iztīrīt piederuma iekšpusi no pārtikas. Atlaižot spiedienu uz slēdzi, tas automātiski atgriezīsies izslēgtā stāvoklī OFF, tādējādi apturot ierīces darbību.
Atpakalgaitas pārnesums jāizmanto, ja samazinās mašīnas darbības efektivitāte. Gliemežvāka pagriešana pretējā virzienā ħauj izvilkt pārtiku no stiprinājuma iekšpuses. Pēc tam restartējiet ierīci, pagriežot slēdzi ON pozīcijā, un vēlreiz samalīet pārtiku. Ja turpināt pamanīt veiktspējas samazināšanos, apturiet ierīci, atvienojiet piederumu, izjauciet un notīriet to manuāli (XIII) un ievēro-jiet norādījumus sadalā “Apkope un uzglabāšana”.
Pēc darba pabeigšanas izslēdziet ierīci, pārslēdzot slēdzi pozīcijā OFF, pēc tam atvienojiet produkta strāvas kabeļa spraudni no strāvas kontaktligzdas un turpiniet produkta apkopi.
APKOPE UN GLABĀŠANA
UZMANĪBU! Nekad neiegremdējiet piedziņas korpusu ūdenī vai citā šķidrumā. Tas var izraisīt elektriskās strāvas triecīenu un produkta bojājumus. Visus stiprinājuma un uzgaļa elementus var iegremdēt ūdenī vai mazgāt zem tekoša ūdens pēc atvienošanas no piedziņas bloka.
Ierīces daļas, kas nonāk saskarē ar pārtiku, ir jātīra nekavējoties pēc lietošanas. Izžuvuši pārtikas atlikumi var aizsprostot ierīces komponentus, kas var samazināt veiktspēju vai pat sabojāt ierīci. Ja tas notiek, iegremdējiet detaļas, kas atzīmētas kā iegrem-dējamas, siltā ūdenī ar trauku mazgāšanas līdzekli un atstājiet tās iemērkt, pēc tam notīriet tās ar mīkstu sūkli vai birsti un ūdeni ar trauku mazgāšanas līdzekli. Neviena ierīces daļa nav piemērota mazgāšanai trauku mazgājamajā mašīnā. Tas var izraisīt materiāla, no kura tie ir izgatavoti, formas, krāsas un tekstūras zudumu.
Notīriet dzirnavinu uzgaļa sietu caurumus ar mīkstu plastmasas suku. Neizmantojiet asus priekšmetus (tostarp abrazīvus sūklus), lai tīrītu jebkuru produkta dalu.
Notīriet piedziņas korpusu ar mīkstu drānu, kas samitrināta ar ūdens un maiga tīrīšanas līdzekļa šķīdumu. Noslaukiet sausu. Nelietojiet abrazīvus tīrīšanas līdzeklus.
Pirms ierīces pievienošanas strāvas avotam pārliecinieties, vai visas detaļas ir tīras un sausas. Uzglabājiet produktu sausā un ēnainā vietā. Aizsargājiet uzglabāšanas vietu no nepiederošām personām, īpaši bērniem. Uzglabājiet produktu individuālajā ie-pakojumā, kas pievienots produktam.
TEHNISKIE PARAMETRI
| Parametrs | Mērvienība | Vērtība |
| Kataloga numurs 67902 | ||
| Nominālais spriegums [V~] 220 - 240 | ||
| Nominālā frekvence [Hz] 50 | ||
| Nominālā jauda [W] 350 | ||
| Elektriskās aizsardzības klase II | ||
| Masa [kg] 1,4 |
