67902 - Mlynček na mäso Lund - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma 67902 Lund vo formáte PDF.
Otázky používateľov k 67902 Lund
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Mlynček na mäso vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod 67902 - Lund a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. 67902 značky Lund.
NÁVOD NA OBSLUHU 67902 Lund
Tento symbol informuje o zákaze vyhadzovania opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení (vrátane batérií a akumulátorov) do komunálneho (netriedeného) odpadu. Opotrebované zariadenia musia byt' separované a odovzdané do príslušných zberných miest, aby mohli byt' náležite recyklované, čím sa znižuje množstvo odpadov a zmenšuje využívanie prirodných zdrojov. Nekontrolované uvolňovanie nebezpečných látok, ktoré sú v elektrických a elektronických zariadeniach, može ohrozovať ľudské zdravie a mat' negatívny dopad na životné prostredie. Každá domácnosť má dôležitú úlohu v procese opätovného použitia a opätovného získavania surovín, vrátane recyklácie, z opotrebovaných zariadení, Bližšie informácie o správnych metódach recyklácie vám poskytne miestna samospráva alebo predajca.
Druhá trieda elektrickej bezpečnosti
ON - výrobek zapnutý;
R - zpátečka.
Mlynček na mäso sa používa na mechanické spracovanie mäsa a iných potravín. Vďaka bohatej výbave stroj výrazne zrýchľuje a uľahčuje mnohé kuchynské úlohy. Výrobok je určený len na domáce použitie a nesmie sa používať na komerčné účely. Správna, spoľahlivá a bezpečná prevádzka zariadenia závisí od jeho správného používania, preto:
Výrobca nezodpovedá za žiadne škody spôsobené nedodržaním bezpečnostných predpisov a odporúčení uvedených v tomto návode.
VYBAVENIE PRODUKTU
Produkt sa dodáva kompletný, ale pred uvedením do prevádzky vyžaduje prípravné práce. Stroj je vybavený mlynčekom na mäso, nadstavcom na plnenie klobás a nadstavcom na kibbe ( kebbe ).
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
POZOR! Prečítajte si všetky pokyny nižšie. Nedodržanie môže mat' za následok úraz elektrickým prúdom, požiar alebo zranenie.
POSTUPUJTE PODL'A NIŽŠIE UVEDENÝCH POKYNOV
Nepoužívajte zariadenie v prostrediach so zvýšeným rizikom výbuchu, v prostrediach obsahujúcich horľavé kvapaliny, plyny alebo pary. Zariadenie musí byť umiestnené na rovnom, rovnom a tvrdom povrchu. Ak je zariadenie vybavené gumenými nožičkami alebo prísavkami, vyberte taký typ povrchu, aby nožičky alebo stojany zabránili pohybu zariadenia počas používania. Neumiestňujte zariadenie do blízkosti zdrojov tepla alebo ohňa. Zariadenie by malo byť pripojené iba k elektrickej sieti s napätím a frekvenciou uvedenými na typovom štítku zariadenia. Zariadenie musí byť pripojené k zásuvke s ochranným kontaktom. Zástrčka napájacieho kábla musí zodpovedat’ zásuvke v stene. Zástrčka sa nesmie upravovať. Na prispôsobenie zástrčky zásuvke nepoužívajte žiadne adaptéry. Neupravená zástrčka, ktorá pasuje do zásuvky, zníži riziko úrazu elektrickým prúdom. Po každom použití odpojte zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. Neodpájajte zástrčku tahaním za kábel. Zástrčku vždy vyt’ahujte zo zásuvky uchopením za jej kryt. Zabráňte kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako sú potrubia, radiátory a chladničky. Uzemnenie tela zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Zariadenie je určené len na použitie v interiéri. Nevystavujte zariadenie zrážkam ani vlhkosti. Vniknutie vody alebo vlhkosti do zariadenia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Neponárajte zariadenie do vody ani do žiadnej inej kvapaliny. Počas prevádzky nenalievajte vodu do misky výrobku. Nepret’ažujte napájací kábel. Nepoužívajte napájací kábel na prenášanie ani na pripojenie či odpojenie zástrčky zo zásuvky. Zabráňte kontaktu napájacieho kábla s teplom, olejom, ostrými hranami a pohyblivými čast’ami. Poškodený napájací kábel zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Ak je napájací kábel poškodený (napr. prerezaný, roztavená izolácia), okamžite odpojte zástrčku kábla zo zásuvky a odneste výrobok do autorizovaného servisu. Je zakázané používať zariadenie s poškodeným napájacím káblom. Opravovanie napájacieho kábla je zakázané, kábel musí byť vymenený za nový v autorizovanom servisnom stredisku. Pri používaní predlžovacích káblov používajte predlžovacie káble s vý-
SK
konovými parametrami uvedenými na typovom štítku zariadenia. Prierez vodičov v predlžovacom kábli by nemal byť menší ako prierez vodičov v napájacom kábli zariadenia. Toto by sa malo skontrolovať na izolácii napájacieho kábla a predlžovacieho kábla alebo sa obrát’te na výrobcu spotrebiča a/alebo predlžovacieho kábla. Nepoužívajte výrobok s poškodenými komponentmi alebo s poškodeným zariadením. Ak spozorujete akékol’vek poškodenie kto-rejkol’vek časti zariadenia, prestaňte ho d’alej používať. V takom prípade by ste mali zariadenie odniest’ do autorizovaného servisného strediska alebo vymenit’ súčiastku sami, ak to používatel’ská príručka umožňuje. Pred začatím akýchkol’vek činností zahrňajúcich výmenu, čistenie alebo nastavovanie pohyblivých častí musí byť spotrebič vypnutý a napájací kábel odpojený od elektrickej zásuvky. Spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými alebo duševnými schopnosťami a osoby bez skúseností a znalostí o spotrebiči, ak je zabezpečený dohl’ad alebo pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča tak, aby pochopili súvisiace riziká. Deti by sa nemali hrat’ so spotrebičom. Deti by nemali čistit’ ani udržiavať spotrebič bez dozoru. Spotrebič je určený len na domáce použitie. Odporúča sa neprekračovať 2 minúty nepretržitej prevádzky, po których by sa zariadenie malo nechat’ v režime cca. 20 minút na vychladnutie. V tomto momente odpojte zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. Maximálna doba nepretržitej prevádzky by nemala presiahnuť 10 minút, po których by sa mal výrobok vypnút’ a nechat’ ho d’alších 10 minút samostatne vychladnút’. Pret’aženie produktu bude mať za následok rýchlejšie opotrebovanie a môže tiež spôsobit’ poškodenie produktu. Nepoužívajte mlynček na mletie tvrdých potravín. Mäso by sa malo pripraviť na mletie odstránením kože, kostí a chrupaviek. Ostatné potraviny by sa mali pripraviť na mletie odstránením semien, stoniek, škrupín a akýchkol’vek iných tvrdých častí. Nemleté mrazené potraviny.
PRODUKTOVÝ SERVIS
Príprava na prácu
Vyberte výrobok z obalu, odstráňte všetky obalové prvky a potom umyte všetky časti namontované na pohonnej jednotke podľa pokynov v časti: „Údržba výrobku“.
Nastavte výrobok podľa pokynov v návode.
Nainštalujte telo mlynčeka na mäso. Teleso by sa malo namontovať jeho umiestnením na montážnu objímku otočenú pod uhlom (II). Zatlačte nadstavec smerom k objímke a potom ho otočte tak, aby vstupný otvor smeroval nahor (III).
Počas montáže budete počuť charakteristický zvuk západky, ktorá zaistuje telo nadstavca v objímke.
Ak máte problémy s montážou, môžete vždy stlačit' a podržat' tlačidlo zaistenia nadstavca, pripojiť nadstavec a uvol'nit' tlačidlo zaistenia.
Skontrolujte správnu montáž.
Po správnej inštalácii telesa príslušenstva ho nemožno demontovať bez predchádzajúceho stlačenia zaistovacieho tlačidla. Potom otočte teleso upevnenia o malý uhol a demontujte ho z montážnej objímky (XIV).
Nadstavec na mlynček na mäso
Pripojte teleso upevňovacieho prvku k montážnej objímke. Vložte mlecí závitovku do telesa tak, aby os pohonu zapadla do otvoru závitovky (IV).
Nasad'te sitko. Sitko má na okraji polohovacie výstupky, ktoré by mali zapadnút do výrezov v prednej časti nadstavca (VI). Sitká, ktoré sú súčasťou balenia produktu, majú otvory rôznych priemerov. Čím menšie sú otvory, tým jemnejšie sa jedlo počas mletia pomelie.
Pozor! Naraz je možné nainštalovať iba jedno sito.
Skontrolujte, či sa dá tlačná tyč bez problémov zasunúť a vybrat' zo vstupného otvoru (VIII).
SK
Pripojte teleso nadstavca k montážnej objímke a vložte brúsny vrták dovnútra telesa.
Zadná časť nadstavca kibbe je vybavená polohovacími výstupkami, ktoré by mali zapadnút do výrezov v prednej časti nadstavca.
Nasad'te prednú časť nadstavca kibbe a všetko zaistite utiahnutím montážnej matice (X).
Po nainštalovaní nadstavca umiestnite pod jeho vývod nádobu. Produkt je pripravený na prevádzku (XI).
Nadstavec na plnku klobás (XII)
Namontujte nadstavec mlynčeka na mäso, ale pred naskrutkovaním montážnej matice nainštalujte nadstavec na plnenie klobás.
Po nainštalovaní nadstavca umiestnite pod jeho vývod nádobu. Produkt je pripravený na použitie.
Uvedenie produktu na trh
Produkt má prepínač, ktorý je možné nastavit do troch polôh:
OFF - produkt je vypnutý;
ON - produkt je zapnutý;
R - spiatočka.
Zariadenie sa spustí po prepnutí prepínača do polohy ON. Nie je potrebné držat' spínač v tejto polohe.
Zariadenie sa vypne prepnutím prepínača do polohy OFF. Ak to chcete urobit, jemne stlačte tlačidlo v bode označenom R a uvoľnite ho. Počkajte, kým sa motor prestane otáčat.
Spätný prevodový stupeň by sa mal používat', ked' sa zníži prevádzková účinnosť stroja. Otáčanie závitovky v opačnom smere umožňuje vyberanie potravín z vnútra nadstavca. Potom spotrebič reštartujte otočením spínača do polohy ON a znova pomelte jedlo. Ak si nad'alej všímate pokles výkonu, zastavte jednotku, odpojte nadstavec, rozoberte ho a manuálne vyčistite (XIII) a postupujte podľa pokynov v časti „Údržba a skladovanie“.
POZOR! Nikdy neponárajte kryt pohonu do vody ani do žiadnej inej kvapaliny. Môže to mat' za následok úraz elektrickým prúdom a poškodenie produktu. Všetky nadstavce a trysky je možné po odpojení od pohonnej jednotky ponorit' do vody alebo umyt' pod prúdom vody.
Časti spotrebiča, ktoré prichádzajú do kontaktu s potravinami, sa musia vyčistiť ihneď po použití. Zaschnuté zvyšky jedla môžu upchat’ komponenty výrobku, čo môže viest’ k zníženiu výkonu alebo dokonca k poškodeniu zariadenia. Ak sa tak stane, ponorte časti označené ako ponorné do teplej vody s prostriedkom na umývanie riadu a nechajte ich namočené, potom ich umyte mäkkou špongiou alebo kefkou a vodou s prostriedkom na umývanie riadu. Žiadna časť spotrebiča nie je vhodná na umývanie v umývačke riadu. To môže viest’ k strate tvaru, farby a textúry materiálov, z których boli vyrobené.
Otvory v sitkách mlynčeka vyčistite mäkkou plastovou kefkou. Na čistenie žiadnej časti výrobku nepoužívajte ostré predmety (vrátane drôtikov).
Kryt pohonu čistite mäkkou handričkou navlhčenou v roztoku vody a jemného čistiaceho prostriedku. Utrite dosucha. Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky.
Pred pripojením zariadenia k zdroju napájania sa uistite, že všetky časti sú čisté a suché. Výrobok skladujte na suchom a tienenom mieste. Chráněte skladovací priestor pred prístupom neoprávnených osôb, najmä detí. Výrobok skladujte v individuálnom obale, ktorý je súčasťou balenia.
TECHNICKÉ PARAMETRE
| Parameter Jednotka merania Hodnota | ||
| Katalógové číslo 67902 | ||
| Menovité napätie [V~] 220 - 240 | ||
| Nominálna frekvencia [Hz] 50 | ||
| Menovitý výkon [W] 350 | ||
| Trieda elektrickej ochrany II | ||
| Hmota [kg] 1,4 |
