67901 - Mincer Lund - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 67901 Lund in PDF.
Questions des utilisateurs sur 67901 Lund
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Download the instructions for your Mincer in PDF format for free! Find your manual 67901 - Lund and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 67901 by Lund.
USER MANUAL 67901 Lund
6. attachment lock knob
7. power cord with a plug
20. grating and shredding attachment body
22. grating and shredding attachment pusher
23. grating and shredding attachment ring
ORIGINAL INSTRUCTIONS PRODUCT DESCRIPTION The meat grinder is used to mechanically process meat and other food. Thanks to its rich equipment, the device signifi cantly speeds up and facilitates many cooking tasks. The product is designed for domestic use only and may not be used in commercial applications. The correct, reliable, and safe operation of the device depends on its proper use, which entails: Reading and keeping the entire manual before the fi rst use of the product is necessary. The manufacturer shall not be held liable for any damage resulting from failure to observe the safety regulations and recommen- dations specifi ed in this manual. ACCESSORIES The product is delivered complete, but requires carrying out a number of preliminary actions before starting operation. The ma- chine is equipped with the following attachments: for grinding meat, for grating and shredding, for fi lling sausages, for kebbe, and for squeezing juice. SAFETY INSTRUCTIONS NOTE! Read all of the following instructions. Failure to do so may result in electric shock, fi re, or injury.
FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW
Do not use the product in an explosive environment containing fl ammable liquids, gases, or vapours. Set the device on fl at, even, and hard surfaces. If the device is equipped with rubber feet or suction cups, select a surface type such that the feet or pads prevent the device from moving during use. Do not place the device near any heat or fi re sources. Connect the device only to the power network with the voltage and frequency indicated on the nameplate of the device. The device must be plugged into an outlet with a protective contact. The plug of the power cord must match the power socket. Do not modify the plug. Do not use any power adapters to adapt the plug to the socket. An unmodifi ed plug, which matches the socket, reduces the risk of an electric shock. After each application, unplug the power cord from the power socket. Do not disconnect the plug by pulling on the cable. Pull the plug out of the socket, always grasping it by its housing. Avoid direct contact with grounded surfaces such as piping, radiators and refrigerators. Grounding of the body increases the risk of an electric shock. The device is intended for indoor use only. Do not expose the device to any precipitation or moisture. If water and moisture enters the device, the risk of an electric shock is signifi cantly increased. Do not immerse the product in water or any other liquid. Do not pour water into the product bowl during operation. Do not overload the power cord. Do not use the power cord to carry, connect, or disconnect the plug from the power socket. Avoid any contact between the power cord and heat sources, oil, sharp edges, and moving parts. Damage to the power cord increases the risk of an electric shock. If the power cord is damaged (e.g. it is cut, its insulation is melted), immediately unplug it from the wall socket, and return it to an authorised service facility. It is not allowed to use the product with a damaged power cord. It is not allowed to have the power cord repaired. It must be changed for a new one at an authorized service centre. When using exten- sion cords, use extension cords with power parameters such as those shown on the device’s nameplate. The cross-section of the extension wires shall not be less than the cross-section of the wires of the power cord of the device. This should be checked on the insulation of the power cord and the extension cord, or contact the manufacturer of the device and/or the extension cord . Do not use the product with damaged components or equipment. If you notice any damage to any part of the device, you must discontinue using it. In this case, the device must be taken to an authorised service centre or replaced by yourself, if this is per- mitted by the user’s manual. Turn off the device and unplug the power cord from the wall socket before you start any work on replacing, cleaning, or adjusting moving parts. This device may be used by children of at least 8 years of age and by persons with reduced physical, mental abilities and persons with no experience or knowledge of the device, if supervised or instructed on its safe use so that the risks associated with it were under- standable. Children should not play with the device. Children should not be allowed to clean or maintain the product without supervision. The device is intended for home use only. It is recommended not to exceed 2 minutes of continuous operation, after which the device should be left for about 20 minutes to cool down. During cool-down, unplug the power cord from the power socket. The maximum continuous operation period shall not exceed 10 minutes, after which the product must be switched off and left to cool down for a further 10 minutes. Overloading the product leads to faster wear and can also cause damage to the product. Do not use the device to grind hard food parts. The meat must be prepared for grinding by removing the skin, bones and cartilage. Other food products must be prepared for grinding by removing seeds, stalks, shells and any other hard parts. Do not grind frozen food products.13
ORIGINAL INSTRUCTIONS PRODUCT OPERATION Preparing the appliance for operation Remove the product from its packaging, remove all packaging components, and wash all drive unit components according to the instructions found in the “Product maintenance” section. Set the product according to the instructions. Install the meat grinder attachment body or the grating and shredding attachment body. Mount the body by attaching it to the mounting socket and then lock it in this position by tightening the knob (II). Caution! The rear edge of the body has tabs which must fi t into the notches of the socket. The fl ange of the body has a round notch in which the end of the thread of the clamping screw should fi t. Ensure the assembly has been correct. A correctly installed attachment body cannot be removed except by unscrewing the lock knob. Meat grinder attachment Connect the attachment body to the mounting socket. Insert the grinding auger into the body so that the axis of the drive fi ts into the opening of the auger (III). Place the blade on the square socket, the cutting edges should be directed to the outside of the attachment (IV). Apply the strainer. The strainer has positioning tabs on the edge, which should fi t into the notches in the front of the attachment (V). The strainers supplied with the product have openings of diff erent sizes. The smaller the openings, the more fi nely the food will be ground. Caution! Only one strainer can be fi tted at a time. Screw the fi xing nut (VI) onto the outlet thread of the attachment. Install the feed tray on the inlet opening. The feed tray holder has a notch in which the outlet in the fl ange of the inlet opening (VII) should hit. Check that the pusher can be easily inserted and removed from the inlet opening. Sausage-fi lling attachment (IX) Slide the fi lling attachment into the ring as far as possible. Assemble like the meat grinding attachment, but before screwing on the fi xing nut, install the sausage-fi lling attachment with ring. Kebbe attachment (X) Connect the attachment body to the mounting socket and insert the grinding auger into the body. The rear part of the kebbe cap is equipped with positioning tabs, which should fi t into the notches in the front of the attachment. Insert the front part of the socket into the kebbe cap and secure by tightening the fi xing nut. Grating and shredding attachment (XI) The attachment has a separate body and a separate pusher. Install the attachment body into the drive socket. Slide the drum into the body. The openings in the drum are very sharp and must be handled with care to avoid injury. The attachment axis tabs should align with the notches in the opening in the rear wall of the drum (XII). Secure the drum with the attachment ring (XIII). Place the ring on the front part of the attachment body so that the marker on the front wall of the body shows the symbol of an open padlock. Then rotate the ring so that the marker shows the closed padlock symbol. Check that the ring cannot be pulled off the attachment body. Check that the pusher can be easily inserted and removed from the inlet opening. Caution! Do not use the grinder attachment pusher in this attachment. The product is equipped with three types of drums. Two drums with round openings are used for grating. The larger the openings, the larger the shavings. The drum with rectangular openings is used for shredding. After mounting the selected attachment, place a container under its outlet. The product is ready for use. Starting the device Make sure that none of the switches is pressed, press the button marked “STOP & RESET” and then plug the power cord into the socket. The product has a switch marked: “ON”, which starts the full speed of the product, “HALF”, which starts half the speed of the product. The button marked “REVERSE” activates the reverse gear. The button marked “STOP & RESET” is used to stop the device operation. Starting the device will take place after pressing the switch marked ON or HALF. The switch does not need to be held in this position. The device is switched off by pressing the STOP & RESET button. Wait until the motor stops.14
ORIGINAL INSTRUCTIONS The button marked “REVERSE” is intended for short engaging of the reverse gear. Press and hold the button in this position. The auger starts to rotate in the opposite direction, which allows you to clean the inside of the food attachment. Releasing the button will automatically stop the device. Use reverse gear when the performance of the machine is reduced. Turning the auger in the opposite direction allows the food to be withdrawn from the inside of the attachment. Next, start the device again by pressing the ON or HALF button and then grind the food again. If you still notice a decrease in performance, stop the device operation, disconnect the attachment, disassemble and manually clean it according to the instructions in the “Product Maintenance” section. When you have fi nished using the product, turn it off by pressing the STOP & RESET button, then unplug the product’s power cord from the socket and begin maintenance activities on the product.
MAINTENANCE AND STORAGE
CAUTION! Never immerse the drive housing in water or other liquids. This may result in electrical shock and will damage the product. All components of the attachments can be immersed in water or washed under the jet of water. Parts of the device which have been in contact with food should be cleaned immediately after use. Dried food residues can clog the components of the product, which can lead to a loss of performance or even damage the product. If this happens, immerse these parts which were described as immersible in warm water with dishwashing liquid and leave it to soak, then clean with a soft sponge or a brush and water with dishwashing liquid. None of the parts of the device is suitable for washing in mechanical dishwashers. This can lead to the loss of shape, colour and texture of the materials they are made of. Clean the openings in the juice-squeezing attachment and the grinder attachment strainers with a soft plastic brush. Do not use sharp objects (including scouring sponges) to clean any part of the product. Clean the drive housing with a soft cloth dampened with a water and mild detergent solution. Wipe dry. Do not use abrasive cleaning agents. Make sure all parts are cleaned and dried before connecting the device to the power supply. Store the product in dry, shaded conditions. Protect the storage place from unauthorised access, especially by children. Store the product in the unit packaging provided with the product. TECHNICAL PARAMETERS Parameter Measure Unit Value Catalogue No.
Rated voltage [V~] 220 – 240 Rated frequency [Hz] 50 / 60 Hz Rated power [W] 1200 Electrical protection class
EasyManual