BR 304 C Adv - Βιομηχανική ηλεκτρική σκούπα Kärcher - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βιομηχανική ηλεκτρική σκούπα / Καθαριστικό δαπέδων με τριβή
Μάρκα	Kärcher
Μοντέλο	BR 30/4 C Adv
Πλάτος εργασίας	300 mm
Διάμετρος βούρτσας	60 mm
Ταχύτητα βούρτσας	1450 στρ/λεπτό
Θεωρητική καθαριζόμενη επιφάνεια	200 m²/h
Χωρητικότητα δοχείου καθαρού νερού	4 L
Χωρητικότητα δοχείου βρώμικου νερού	4 L
Μέση απορροφούμενη ισχύς	820 W
Ονομαστική τάση	220-240 V
Συχνότητα	50/60 Hz
Ισχύς αναρρόφησης (ροή αέρα)	26 L/s
Ισχύς αναρρόφησης (υποπίεση)	13 kPa
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	390 x 335 x 1180 mm
Συνολικό βάρος (Adv)	16 kg (16,5 kg με αξεσουάρ)
Βάρος μεταφοράς (Adv)	12 kg (12,5 kg με αξεσουάρ)
Κλάση προστασίας	I
Τύπος προστασίας	IPX4
Θερμοκρασία λειτουργίας	+5°C έως +40°C
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	72 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	85 dB(A)
Τιμή δονήσεων χεριού-βραχίονα	<2,5 m/s²

Συχνές ερωτήσεις - BR 304 C Adv Kärcher

Ποια είδη δαπέδων μπορώ να καθαρίσω με το Kärcher BR 30/4 C Adv;

Αυτή η συσκευή είναι κατάλληλη για υγρό καθαρισμό σκληρών δαπέδων που δεν είναι ευαίσθητα στην υγρασία ή στη στίλβωση, όπως πλακάκια, πέτρινα δάπεδα ή PVC. Δεν είναι κατάλληλη για παγωμένα δάπεδα ούτε για μοκέτες (εκτός αν χρησιμοποιηθεί το προαιρετικό κιτ καθαρισμού χαλιών).

Πώς γεμίζω το δοχείο καθαρού νερού;

Αφαιρέστε το δοχείο φρέσκου νερού από τη συσκευή, ανοίξτε το καπάκι, γεμίστε με μείγμα νερού και συνιστώμενου απορρυπαντικού (μέγιστη θερμοκρασία 50°C), στη συνέχεια κλείστε και τοποθετήστε ξανά στη θέση του. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά χωρίς διαλύτες, υδροχλωρικό ή υδροφθορικό οξύ.

Τι να κάνω αν η ισχύς αναρρόφησης είναι ανεπαρκής;

Ελέγξτε πρώτα ότι το δοχείο βρώμικου νερού δεν είναι γεμάτο (ο πλωτήρας διακόπτει την αναρρόφηση). Στη συνέχεια, ελέγξτε τη στεγανότητα των στεγανοποιήσεων, καθαρίστε τη ράβδο αναρρόφησης, τον σωλήνα αναρρόφησης και το κανάλι αναρρόφησης. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο βρίσκεται επίπεδο πίσω από τα δοχεία και ότι το καπάκι είναι καλά κλεισμένο.

Πώς αντικαθιστώ τη ράβδο αναρρόφησης;

Τοποθετήστε το πεντάλ ανύψωσης στη θέση 'Αναρρόφηση', αφαιρέστε τα δοχεία καθαρού και βρώμικου νερού, γυρίστε τη συσκευή στην πίσω πλευρά, στη συνέχεια τραβήξτε τη ράβδο αναρρόφησης προς τα κάτω για να την αποσυνδέσετε. Τοποθετήστε τη νέα ράβδο και ασφαλίστε την.

Ποιο είδος απορρυπαντικού να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικά που συνιστώνται από την Kärcher, όπως το CA 50 C (αλκαλικό καθαριστικό, δοσολογία 0,2-1,0%), το RM 738 (οξύ για υγιεινή, δοσολογία 0,5-3,0%), το RM 780 (καθαρισμός συντήρησης, δοσολογία 0,5-2,0%) ή το RM 751 (όξινο βασικό καθαριστικό, δοσολογία 1-25%). Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας και μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά που αφρίζουν υπερβολικά.

Πώς συντηρώ τη συσκευή μετά από κάθε χρήση;

Αδειάστε τα δοχεία καθαρού και βρώμικου νερού. Καθαρίστε τις στεγανοποιήσεις. Ξεπλύνετε τη συσκευή αφήνοντας τη βούρτσα να περιστρέφεται με καθαρό νερό για ένα λεπτό. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Ελέγξτε τη φθορά της ράβδου αναρρόφησης και της βούρτσας, αντικαταστήστε αν χρειάζεται.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί σε χαλιά;

Ναι, με το προαιρετικό κιτ καθαρισμού χαλιών (κωδ. 2.783-005.0) που περιλαμβάνει ειδικές περιστρεφόμενες βούρτσες, ράβδους αναρρόφησης και απορρυπαντικό. Αυτό το κιτ επιτρέπει βαθύ καθαρισμό υφασμάτινων επιφανειών.

Τι να κάνω αν η βούρτσα δεν περιστρέφεται ή κάνει θόρυβο τριξίματος;

Σταματήστε αμέσως τη συσκευή. Ελέγξτε αν ξένα σώματα εμποδίζουν τον κύλινδρο της βούρτσας και αφαιρέστε τα. Εάν ο συμπλέκτης ολίσθησης έχει ενεργοποιηθεί, καθαρίστε τον κύλινδρο της βούρτσας. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Πώς προστατεύω τη συσκευή σε περίπτωση παγετού;

Αδειάστε εντελώς τα δοχεία καθαρού και βρώμικου νερού. Αποθηκεύστε τη συσκευή σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό. Σε περίπτωση αρνητικής θερμοκρασίας, το υπολειμματικό νερό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εξαρτήματα.

Πού μπορώ να βρω αξεσουάρ και ανταλλακτικά;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά της Kärcher. Συμβουλευτείτε τον κατάλογο της Kärcher ή την ιστοσελίδα www.kaercher.com. Οι συνήθεις κωδικοί είναι: περιστρεφόμενες βούρτσες (4.762-428.0 κόκκινο, 4.762-484.0 πορτοκαλί, κ.λπ.), χείλη αναρρόφησης (4.777-320.0), κιτ καθαρισμού χαλιών (2.783-005.0).

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BR 304 C Adv Kärcher

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγίες ασφαλείας .EL1

Λειτουργία EL 1

Χρήση της συσκευής και κανονισμοί EL 1

Προστασία περιβάλλοντος... EL 2

Στοιχεία χειρισμού .EL 2

Δοκιμαστική λειτουργία EL 2

Aetoupyia EL 3

Mεταφορά EL 5

Aποθήκευση EL 5

Φροντίδα και συντήρηση . . . EL 5

Βαλβίδες EL 6

Ερωτήματα . EL 8

Ερωτήματα και απαντήσεις . EL 8

Εγγύηση EL 8

Ακολουθεί το εγχειρίδιο EL 9

Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . EL 9

Υποδείξεις ασφαλείας

Πριν από την πρώτη χρήση του πλάνητος διαβάστε και κρατήστε τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο καθώς και στο συνοδευτικό έντυπο υποδείξεων ασφαλείας για πλανικές σκούπες, 5.956-251.0

Επίπεδα ασφαλείας

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Υποδείξεις για άμεσα επαπειλούμενο κίνδυνο, ο οποίος μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Υποδείξεις για μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη για μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε ελαφρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Υπόδειξη για μια δυνητικά επικίνδυνη κατάσταση, η οποία μπορεί να έχει ως συνέπεια υλικές ζημιές.

Λειτουργία

Αυτό το λειαντικό μηχάνημα χρησιμοποιείται για τον υγρό καθαρισμό επιπέδων δαπέδων.

Το πλατύ εργαλείο των 300 mm και τα δοχεία καθαρού και βρώμικου νερού με χωρητικότητα 4 l επιτρέπουν τον αποτελεσματικό καθαρισμό μικρών επιφανειών.

Η σύνδεση με το δίκτυο νερού επιτρέπει μια υψηλή απόδοση χωρίς περιορισμό στη διάρκεια χρήσης.

Υπόδειξη:

Ανάλογα με την εκάστοτε εργασία καθαρισμού, η συσκευή μπορεί να εξοπλιστεί με αξεσουάρ.

Ζητήστε τον κατάλογο μας ή επισκεφθείτε μας στο διαδίκτυο στη διεύθυνση www.karcher.com.

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

Χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή αποκλειστικά και μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

-Η συσκευή αυτή προορίζεται για επαγγελματική χρήση, π.χ. σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και επιχειρήσεις ενοικίασης. -Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τον καθαρισμό σκληρών επιφανειών με υγρασία ή με υγρό πανί. Η θερμοκρασία χρήσης κυμαίνεται από +5°C έως +40°C. -Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τον καθαρισμό παγωμένων επιφανειών (π.χ. ψυγείων). -Η συσκευή επιτρέπεται να εξοπλίζεται μόνο με γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά.

-Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για τον καθαρισμό δαπέδων εσωτερικών χώρων ή αντιστοίχως υποβαθμισμένων επιφανειών. -Η συσκευή δεν προορίζεται για τον καθαρισμό δημόσιων δρόμων. -Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για χρήση σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Προστασία περιβάλλοντος

Τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα. Μην τα πετάτε στα οικιακά απορρίμματα, αλλά σε ειδικό σύστημα ανακύκλωσης.

Οι παλιές συσκευές περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα πρέπει να μεταφερθούν σε σύστημα επαναχρησιμοποίησης. Οι μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια υλικά δεν επιτρέπεται να καταλήγουν στο περιβάλλον. Για το λόγο αυτό η διάθεση παλιών συσκευών πρέπει να γίνεται σε κατάλληλα συστήματα συλλογής.

Οι ηλεκτρικές και οι ηλεκτρονικές συσκευές συχνά περιλαμβάνουν εξαρτήματα, που σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή απόρριψης μπορούν να αποτελέσουν κίνδυνο για την υγεία και το περιβάλλον. Αυτά τα εξαρτήματα είναι απαραίτητα για την ομαλή λειτουργία της συσκευής. Οι συσκευές που φέρουν αυτό το σύμβολο δεν επιτρέπεται να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα.

Υπόδειξη για τα συστατικά (REACH)

Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστατικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

Εικόνα 1, βλ. διπλωμένη σελίδα

1 Α α β n 2 Διακόπτης αντιάντλησης νερού 3 Γενικός διακόπτης λειτουργίας βουρτσών/αναρρόφησης 4 Αβn μεταφοράς

5 Λαβή μεταφοράς δεξαμενής βρώμικου νερού 6 Οχείο βρώμικου νερού 7 Οχείο καθαρού νερού 8 Σφράγισμα δοχείου καθαρού νερού 9 Σ ί τ α 10 Κεφαλή καθαρισμού 11 Πεντάλ ανύψωσης ράβδου αναρρόφησης 12 Απασφάλιση θέσης στάθμευσης 13 Σωληνοειδές αναβρυτήρας 14 Σύνδεση σωλήνα αναρρόφησης 15 Ακροφύσιο αναρρόφησης (μόνο BR 30/4 C Adv) 16 Κύλινδρος βούρτσας 17 Ράβδος αναρρόφησης 18 Πλήκτρο απασφάλισης, αλλαγή βούρτσας 19 Κάλυμμα δοχείου βρώμικου νερού 20 Μάνταλο 21 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης 22 Άγκιστρο καλωδίου, περιστρεφόμενο 23 Καλώδιο ρεύματος με φις 24 Λαβή σωλήνα αναρρόφησης (μόνο BR 30/4 C Adv)

Σύμβολα στην συσκευή

Μπάρα αναρρόφησης στη θέση αναρρόφησης.

Αντλία νερού ενεργή/ανενεργή

Δοκιμαστική λειτουργία

Εικόνα 2, βλ. διπλωμένη σελίδα

Εισάγετε το σωλήνα από άκρο της λαβής στο άνοιγμα της συσκευής. →Πιέστε τα άγκιστρα και ωθήστε τη λαβή, ώστε να κλειδώσει μέσα στη συσκευή. Ευθυγραμμίστε το καλώδιο στη συσκευή και τοποθετήστε το κατάλληλα, όπως απεικονίζεται στο συνημμένο φύλλο.

Λειτουργία

Πλήρωση δεξαμενής βρώμικου νερού

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης. Χρησιμοποιείτε μόνο τα συνιστώμενα απορρυπαντικά ή αντικαταστάτες, όπως προβλέπει η ευθύνη για τον αυξημένο κίνδυνο λειτουργικής ασφάλειας, ατυχήματος και μειωμένης διάρκειας ζωής της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο απορρυπαντικά που περιέχουν διαλύτες, υγροχρωμικά ή υγροσκοπικά.

Έχετε υπόψη τις υποδείξεις ασφαλείας στο απορρυπαντικό.

Υπόδειξη:

Με την προϋπόθεση ότι το αντίγραφο του αρχείου είναι πλήρες.

Λάβετε υπόψη τις οδηγίες δοσολογίας.

Προτεινόμενα απορρυπαντικά:

Xpńoŋ Atnop-	ρυτα-ντικό	Δοσολο-γία
Kaθαριοτικό σουντήρη-σης αλκαλικό	CA 50 C	0,2 - 1,0%
Kaθαριοτικό σουντήρη-σης Εξιν, γία χώρουςμε εἰδη μυεῖνής, πισίνες κτλ. Αφαρεί τα αλατα.	RM 738	0,5 - 3,0%
Προίν καθαρισμου και περιποίησς EXTRA	RM 780	0,5 - 2,0%
Προίν γενικόν καθα-ρισμου δαπέδου, ὄξι-νο	RM 751	1,0 - 25%

Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού από τη συσκευή. Ανοίξτε το καπάκι του δοχείου καθαρού νερού. (Γεμίστε με νερό και απορρυπαντικό. Μέγιστη θερμοκρασία νερού 50°C.) Κλείστε το καπάκι του δοχείου καθαρού νερού. Τοποθετήστε τη δεξαμενή νερού στη συσκευή.

Σύνδεση με το δίκτυο

→ Περιστρέψτε το κάτω άγκιστρο καλωδίου προς τα πάνω και αφαιρέστε το καλώδιο. → Ελέγχετε το τροφοδοτικό καλώδιο και το καλώδιο εισόδου προς την πρίζα.

Καθαρισμός

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ακούσιας από βαλβίδα στο κλείσιμο υδροδότησης στο δίκτυο. Μην επιτρέπετε στο κλείσιμο υδροδότησης να εφοδιάζει σε πλήρη πίεση περιστρεφόμενες βαλβίδες.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης από εισροή νερού. Η μέθοδος καθαρισμού για επισκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο στα καταλύματα για το σκοπό αυτό. Αποφύγετε τον κίνδυνο βλάβης στην αντλία καθαρού νερού από απότομη χρήση χωρίς υλικό λόγω κενής δεξαμενής καθαρού νερού. Παρακαλούμε ακολουθήστε τις ενδείξεις οθόνης πλήρωσης και απενεργοποιήστε τον διακόπτη της αντλίας νερού, όταν αδειάσει η δεξαμενή καθαρού νερού.

Μέτριας έντασης ρύποι

→ Μεταφέρετε τον πένταλ ανύψωσης της ράβδου αναρρόφησης στη θέση "αναρρόφηση" (εικόνα 3 - θέση "1/ON", ανατρέξτε στο εγχειρίδιο). Πιέστε τη διάταξη ασφάλισης της θέσης στάθμευσης και ενεργοποιήστε τη λαβή προς τα πάνω. → Ρυθμίστε τον γενικό διακόπτη λειτουργίας Βούρτσας/αναρρόφησης στη θέση "1". Ενεργοποιήστε τον διακόπτη της αντλίας νερού. Κινήστε τη συσκευή πάνω στην υπό καθαρισμό επιφάνεια.

Επίμονοι ρύποι

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης της επιφάνειας προς καθαρισμό. Η είσοδος καθαρισμού για επαγγελματική χρήση πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο στα κατάλληλα για τον σκοπό αυτό δάπεδα.

→ Ρυθμίστε το πεντάλ ανύψωσης της ράβδου αναρρόφησης στη θέση "μη αναρρόφησης" (εικόνα 3 - θέση "0/OFF", ανατρέξτε στο εξώφυλλο) και εκτελέστε τον καθαρισμό, όπως και για τους μέτριας έντασης ρύπους. Το υγρό καθαρισμού παραμένει στην υπό καθαρισμό επιφάνεια για αρκετό χρόνο ώστε να δράσει. → Ρυθμίστε το πεντάλ ανύψωσης της ράβδου αναρρόφησης στη θέση "αναρρόφηση" και περάστε ξανά την υπό καθαρισμό επιφάνεια με τη συσκευή.

Αναρρόφηση σε γωνίες (μόνο BR 30/4 C Adv)

Τραβήξτε προς τα πάνω από τη λαβή και αφαιρέστε το σωλήνα αναρρόφησης, εισάγετε το ακροφύσιο αναρρόφησης και αναρροφήστε τους ρύπους. → Αφαιρέστε το ακροφύσιο, εισάγετε ξανά το σωλήνα αναρρόφησης και ασφαλίστε τη λαβή.

→ Απενεργοποιήστε το διακόπτη της αντλίας νερού. Κινήστε για μια κίνηση απόσταση τη συσκευή, ώστε να αναρροφηθεί το νερό του αποθέματος. → Ρυθμίστε το γενικό διακόπτη λειτουργίας βούρτσας/αναρρόφησης στη θέση "0". → Μετακινήστε τη λαβή προς τα εμπρός και κλειδώστε την στη θέση στάθμευσης. Βγάλτε το φις από την πρίζα.

Εκκένωση της δεξαμενής βρόμικου νερού

Υπόδειξη:

Όταν γεμίζει η δεξαμενή βρόμικου νερού, ο πλωτήρας κλείνει το κανάλι αναρρόφησης. Η αναρρόφηση διακόπτεται. Αδειάστε τη δεξαμενή βρόμικου νερού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προσέξτε τις προδιαγραφές για την επεξεργασία των υγρών λυμάτων.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή. → Σηκώστε όρθια τη συσκευή και κλειδώστε την στη θέση στάθμευσης. → Αφαιρέστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού από τη συσκευή. → Μετακινήστε προς τα κάτω τη λαβή με ταχύτητα της δεξαμενής βρόμικου νερού και αφαιρέστε τη δεξαμενή βρόμικου νερού. → Ανασηκώστε το οφραγιστικό και αφαιρέστε το καπάκι της δεξαμενής βρόμικου νερού. Αδειάστε το βρόμικο νερό. → Στη συνέχεια ξεπλύνετε το δοχείο βρόμικου νερού με καθαρό νερό. Τοποθετήστε το καπάκι στη δεξαμενή βρόμικου νερού και κλειδώστε το. Τοποθετήστε τη δεξαμενή βρόμικου νερού στη συσκευή.

Εκκένωση της δεξαμενής φρέσκου νερού

→ Αφαιρέστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού από τη συσκευή. Ανοίξτε το κάλυμμα του δοχείου καθαρού νερού. Αδειάστε το υγρό καθαρισμού. Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου καθαρού νερού. Τοποθετήστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού στη συσκευή.

Μεταφορά

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κιβώτιο Τραύματος και βλάβης. Κατά την μεταφορά, λάβετε υπόψη της οικείας.

→ Μετακινήστε τη λαβή προς τα εμπρός και κλείδωστε την άνω θέση διανομής. → Μετακινήστε τη λαβή προς τα πίσω και ωθήστε τη συσκευή.

n

→ Σηκώστε και μεταφέρετε τη συσκευή από τη λαβή μεταφοράς. Κατά τη μεταφορά, αποφύγετε την ανατροπή της συσκευής έναντι ενδεχόμενης ολίσθησης και ανατροπής, σύμφωνα με τις εκάστοτε ισχύουσες κατευθύνσεις οδηγιών.

Αποθήκευση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος παράτασης και βλάβης! Κατά την αποσυναρμολόγηση, λάβετε υπόψη το βάρος της συσκευής.

Η συσκευή αυτή μπορεί να αποθηκευτεί μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Φροντίδα και συντήρηση

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού από αθέλητη ενεργοποίηση της συσκευής και ηλεκτροπληξία. Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε τη φίσα από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης από την ομιλία του θερμού νερού. Αδειάστε το δοχείο και καθαρίστε το νερό πριν από τις εργασίες συντήρησης στη συσκευή.

Πρόγραμμα συντήρησης

Μετά την εργασία

Κίνδυνος βλάβης. Μην γεμίζετε τη συσκευή με νερό και μην χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά.

Αδειάστε το δοχείο βρώμικου νερού.

Καθαρίστε τα στεγανωτικά παρεμβύσματα ανάμεσα στη δεξαμενή βρώμικου νερού και στη συσκευή. Αδειάστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού. → Επάνω στη συσκευή; Γεμίστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού με καθαρό νερό (χωρίς απορρυπαντικό) και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για ένα λεπτό με ενεργοποιημένο το σύστημα τροφοδοσίας νερού των βουρτσών. Αδειάστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού. Καθαρίστε εξωτερικά το μηχάνημα με πανί βρεγμένο σε διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού. Καθαρίστε τη ράβδο αναρρόφησης, ελέγξτε την για φθορές και αντικαταστήστε την κατά περίπτωση (ανατρέξτε στις "Εργασίες συντήρησης"). → Ελέγξτε τις βούρτσες για τυχόν φθορές και αντικαταστήστε τις κατά περίπτωση (ανατρέξτε στις "Εργασίες συντήρησης").

Επισκευές

→ Αναθέστε σε ηλεκτρολόγο την εκτέλεση του επιβεβλημένου ελέγχου ασφαλείας.

Εργασίες συντήρησης

Αντικατάσταση της ράβδου αναρρόφησης

Υπόδειξη:

Οι μπάρες αναρρόφησης είναι στερεωμένες στη συσκευή με κλιπ και μπορείτε να τις αλλάξετε.

→ Μεταφέρετε το πεντάλ ανύψωσης της ράβδου αναρρόφησης στη θέση "αναρρόφησης" (εικόνα 3 - θέση "1/ON", ανατρέξτε στο εξώφυλλο). → Αφαιρέστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού. Αφαιρέστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού. Τοποθετήστε τη συσκευή στην πλάγια πλευρά. Τραβήξτε προς τα κάτω και αφαιρέστε τη ράβδο αναρρόφησης. Τοποθετήστε και ασφαλίστε τη νέα ράβδο αναρρόφησης.

Αντικατάσταση κυλινδρικών βουρτσών

Αφαιρέστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού. Αφαιρέστε τη δεξαμενή βρώμικου νερού. Τοποθετήστε τη συσκευή στην πλάγια πλευρά → Πιέστε το κουμπί απασφάλισης της κυλινδρικής βούρτσας και μετακινήστε προς τα κάτω την κυλινδρική βούρτσα αφαιρώντας την από τον υποδοχέα.

Εισαγάγετε τη νέα κυλινδρική βούρτσα στον υποδοχέα και ασφαλίστε την από την αντίθετη πλευρά.

Αντιταχετική προστασία

Σε περίπτωση κινδύνου από παγετό:

→ Αδειάστε το δοχείο καθαρού και το δοχείο ακάθαρτου νερού. → Σταθμεύστε το μηχάνημα σε χώρο προστατευμένο από τον παγετό.

Βλάβες

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος τραυματισμού από αθέλητη ενεργοποίηση της συσκευής και ηλεκτροπληξία. Πριν από όλες τις εργασίες στη συσκευή, αποσυνδέστε τη συσκευή και τραβήξτε το φις από την πρίζα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Κίνδυνος βλάβης από την ουσία λόγω του εργομένου νερού. Αδειάστε τις δεξαμενές ακάθαρου και καθαρού νερού πριν από τις εργασίες συντήρησης στην ουσία. Τέτοια βλάβη, οι οποίες ενδέχεται να αντιμετωπιστούν με τη βοήθεια αυτού του εγχειριδίου, καλέστε την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Влабн Avтimusώто
H συακεύη δέν ξέκους ελέγειτε εάν βρίσκεται το φις στην πρίζα.
Аνεπαρής ποσότητα vερου	Ελέγειτε τη στάθμη του καθαρουνερου, συμπληρώσε εάν είναι απαραίπητο.
	Аνοίξετο πτώμα της δέξαμενής φρέσκουνερου.Εάν διαπισώσετευτοπειοη κατά το ανοίγμα, καθαρίσετη βαλβίδα εξαερίσμου στο πώμα της δέξαμενής φρέσκουνερου.
	Καθαρίσετο διανεμητήνερου (αναρέξετε στον "Καθαρίσμο του δινανεμητήνερου").
	Αφαρέσετε τη δέξαμενή φρέσκουνερου και ελέγξετε τη σήτα για μύτους.Εάν είναι απαραίπητο, αφαρέσετε και καθαρίσετη σήτα.
	Τραβήξετε και φαραρέσετε τη βαλβίδα με το φιλτρο της δέξαμενής φρέσκουνερου (εικόνα 4, αναρέξετε στο εξώφυλο) και εξπλύνετε Πν με χλίρονερό.
Η δέξαμενή φρέσκουνερου στάζει κατά τη συμπλήρωση με vερό	Τραβήξετε και φαραρέσετε τη βαλβίδα με το φιλτρο της δέξαμενής φρέσκουνερου (εικόνα 4, αναρέξετε στο εξώφυλο) και εξ πλύνετε Πν με χλίρονερό.
Aveπapkός avappoη-πίκη Αγχύς	Aβειαστε to δοχειο βρώμικου ερού.
	Δσφαλίσετη δεξαμενή βρώμικου ερού στη συακεύ.
	Ελέγχετε τίς τοιμουχες μεταύτου δοχείου βρώμικου ερού και του καπαίου σχετίας με στεγανότητα, και, αν χρείαζεται, τίς αλλάζετε.
	Ελέγχετε τοιγανοποιπίκα παρεμβύσματa aváμεσα στο καπάκι τής δεξαμενή βρώμικου ερού και στη συακεύη. Eavid ta στεγανο-ποιπίκα παρεμβύσματa παρουσιάζου βλάβη, απειθυθείτε στην Απηρεσία εξιπηρέτηση πελατών.
	Ελέγχετε εavidοι ράβδοι avappóφησός ἐχουν κλειδύσει στην κεφαλήκαθαρισμου.
	Φpaynης ράβδου avappóφησός, καθαρίσετην.
	Σφρayίσετις ράβδους ράβδouς avappóφησός και αντικataστήσετην πρόσθία με τήν στίσθία ράβδο και το αντίσροφο. Eavidοι δύο ράβδοι avappóφησός είναι σφρayίσμένες, χρησιμοποίŋσενές ράβδους.
	Ελέγχετε εavidοι τύο τμήματοι του σωλήνα avappóφησός είναι σωτά συνδεδεμένα με τη συνδεσηου του σωλήνα avappóφησός.
	Ελέγχετε to σωλήνα avappóφησός και το κανάλι avappóφησός τής κεφα-λής καθαρισμου γία εμπλοκές και αντιμετωπίσετις ενδεχόμενες εμπλο-κές (avatρέξετος"Kαθαρισμο tou σωλήνα avappóφησός").
	Ελέγχετε, εavidοι καλώδι πίσω από τό δεξαμενές είναι τέντωμένο και εavidείαι Οτόθετημένο το συνδεutikό καπάκι.
Mη έκανοποιπίκο ατίο-τέλεσμα καθαρισμου	Ελέγχετε ην κυλίδρική βούρτασα γία τυχόν φθορές και αντικataστήσετην τήν, εavid είαι avaykaio.
H βούρταδεν περι-στρέφεται	Ελέγχετε εavid κάττοι ξένο σώμα μπλοκάρει τήν κυλίνδρική βούρτασα και απομακρύνετε το εavidυπάρχει.
Ηχος εκφύσησς, η βούρταδεν περιστέφεται	Ενργοποιήθηκε Εούρόμενος συνδεσμος. Απενεργοποίησε τή συακεύη και ελέγξετ/Kαθαρίσετην κυλίνδρική βούρτασα.

Καθαρισμός του διανεμητή νερού

→ Αφαιρέστε την κυλινδρική βούρτσα. Τραβήξτε και αφαιρέστε τη ράβδο του διανεμητή νερού από τη σπογγιά της βούρτσας (εικόνα 5, ανατρέξτε στο εξώφυλλο). → Καθαρίστε το κανάλι τροφοδοσίας νερού και τα ανοίγματα της λωρίδας διανεμητή νερού κάτω από τρεχούμενο νερό.

Καθαρισμός του σωλήνα αναρρόφησης

→ Αφαιρέστε τη δεξαμενή φρέσκου νερού από τη συσκευή. → Μετακινήστε τη συσκευή προς τα κάτω στη λαβή μεταφοράς της δεξαμενής βρώμικου νερού.

Πρέπει να αφαιρέσετε τη δεξαμενή από το βρόμικο νερό.

Τραβήξτε προς τα πάνω και αφαιρέστε το σωλήνα αναρρόφησης από τη συσκευή και περιστρέψτε τα δύο άκρα του σωλήνα αναρρόφησης για να αποκολληθούν (εικόνα 6, ανατρέξτε στο εξώφυλλο). Ο σωλήνας αναρρόφησης κόβεται και τα δύο άκρα είναι προσβάσιμα για τον καθαρισμό. Τραβήξτε προς τα κάτω και αφαιρέστε τη ράβδο αναρρόφησης, ώστε να είναι προσβάσιμο για τον καθαρισμό το κανάλι αναρρόφησης της κεφαλής καθαρισμού (εικόνα 7, ανατρέξτε στο εξώφυλλο). → Επλύνετε τον ελαστικό σωλήνα και το κανάλι αναρρόφησης με νερό. Αντιμετωπίστε τις εμπλοκές τραβώντας ή πιέζοντας με ένα αμβλύ αντικείμενο.

Εξαρτήματα

Εξαρτήματα Περιγραφή	Κωδικός παραγγε-	λίας
Κυλινδρική βούρτσα, κόκκινη	Βούρτσα γενικός χρήσης γία ὄλες τίς επι- στρώσεις δαπέδου.	4.762-428.0
Κυλινδρική βούρτσα, πορτοκαλί	Είδική βούρτσα γία ανάλυφα δάπεδα, ὄπως πλακίδια ασφαλείας ἡρμούς	4.762-484.0
Κυλινδρική βούρτσα, λεύκή	Μαλακή βούρτσα γία ευαισθητα δάπεδα και γυαισμα	4.762-452.0
Κυλινδρική βούρτσα, μπλε	Μαλακή βούρτσα γία βαθύ καθαρισμό χα-λιών	4.762-499.0
Κύλινδρος μικροῖνών Εἰδ	κά γία πλακίδια από λεππή πέτρα, Μαύρτσα καθαρισμου από μικροῖνες με ὁλί- αίτερα uψηλή καθαρισική απόδοση.	4.762-453.0
Ανταλλακτικό χείλος avappóφησός	Από φυσικό καουσουκ. Attaiouvtauι 2 τέ- μαχία.	4.777-320.0
Ανταλλακτικό χείλος avappóφησός, ανθεκτι- κό στα λάδια	Γία λιπαρούς υπιους, γία παράδειγμα σε κουζίνες και συεργεία. Attaiouvtauι 2 τέ- μαχία.	4.777-324.0
Σετ καθαρισμόύ χαλιών	Βαθύς καθαρισμός ψασμάτινων επιφα- νειών. Attοτελείται από κυλινδρική βούρ- τσα, 2 ράβδους avappóφησός, 1 λίτρο συ- μιπικυμένον απορμινταντικό, 500 ml κα-θαρισικό λεκέδων	2.783-005.0

Εξαρτήματα και ανταλλακτικά

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ, τα οποία διασφαλίζουν την ασφαλή και απρόσκοπτη λειτουργία της συσκευής.

Οι προφορές για ανταλλακτικά και ανταλλακτικά θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Εγγύηση

Σε κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδόθηκαν από την αρμόδια αντιπροσωπεία μας. Αναλαμβάνουμε τη δωρεάν αποκατάσταση οποιασδήποτε βλάβης στη συσκευή σας, εφόσον οφείλεται σε αστοχία υλικού ή κατασκευής, εντός της προθεσμίας που ορίζεται στην εγγύηση. Σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε χρήση της εγγύησης, παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο προμηθευτήκατε τη συσκευή ή στην πλησιέστερη εξουσιοδοτημένη υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών μας.

Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ

Δια της παρούσης δηλώνουμε ότι το μηχάνημα που χαρακτηρίζεται παρακάτω, με βάση τη σχεδίαση και την κατασκευή του, υπό τη μορφή που διατίθεται στην αγορά, πληροί τις οικείες βασικές απαιτήσεις ασφαλείας και υγιεινής των οδηγιών της ΕΕ. Η παρούσα δήλωση ισχύει σε περίπτωση τροποποιήσεων του μηχανήματος χωρίς προηγούμενη συνεννόηση με εμάς.

Ρόλος: Συσκευή καθαρισμού δαπέδων

Τύπος: 1.783-xxx

Σχετικές οδηγίες των ΕΕ

2006/42/ΕΚ (+2009/127/ΕΚ)

2014/30/ΕΕ

Εφαρμοσθέντα εναρμονισμένα πρότυπα

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Ευρωπαϊκά πρότυπα

Οι υπογράφοντες ενεργούν κατ' εντολή και με πληρεξούσιο του διοικητικού συμβουλίου.

H.Jenner

Iσχύς
Ονομαστική τάση V 220...240
Συχότητa Hz 1~50/60
Μέση Iσχύς εἰσόδου W	820
Κατηγορία προστασίας		1
Εἰδος προστασίας IPX4
Αναρρόφηση
Απόδοση αναρρόφη-σης, Ποσότητα αέρα	I/s 26
Απόδοση αναρρόφη-σης, Αποτίεση	kPa 13
Βόρτσα καθαρίσμού
Εύρος εργασίας mm 300
Διάμετρος βούρτσών mm 60
Ταχύτητa περιστρο-φής βούρτσών	1/min 1450
Διαστάσεις και βάρη
Θεωρητική επιφανεία-κή απόδοση	m2/h	200
Ογκος δοχείου καθα-ρού/βρώμικου ερού	1	4
Μήκος x Πλάτος x'Yφος	mm 390	x 335
		x 1180
Βάρος μεταφοράς (Adv)	kg	12 (12,5)
Συνολικό βάρος (Adv)	kg	16 (16,5)
Μετρούμενες TΙμές κατά EN 60335-2-72
Κραδασμοί στο χέρι/στο βραχίονα	m/s2	<2,5
Αβεβαιότητα K	m/s2	0,2
Επιρεπόμενη στάθμηηχητικής Μαχύος LpA	dB (A)	72
Αβεβαιότητα KpA	dB (A)	1
Επιρεπόμενη στάθμηηχητικής Μαχύος LwA	dB (A)	85
Αβεβαιότητα KwA	dB (A)	1

Πληροφορίες για τη σύνδεση με την εταιρεία μας θα βρείτε στη διεύθυνση www.kaercher.com.

Αντι

Υπόχρεη εγγύηση: Για κάθε χώρα ισχύουν οι όροι εγγύησης που εκδίδονται από την αρμόδια εταιρεία πώλησης. Οι βλάβες στο μηχάνημα αποκαθίστανται δωρεάν εντός της περιόδου εγγύησης, εφόσον οφείλονται σε ελάττωμα υλικού ή κατασκευής. Σε περίπτωση εγγύησης, απευθυνθείτε, παρακαλώ, με τα έγγραφα που επιβεβαιώνουν την αγορά της συσκευής στον αντιπρόσωπο ή στα αναφερόμενα σημεία εξυπηρέτησης πελατών.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Με το παρόν δηλώνουμε ότι το αναφερόμενο μηχάνημα, βάσει του σχεδιασμού και της κατασκευής του, καθώς και στην έκδοση που κυκλοφορεί, πληροί τις βασικές απαιτήσεις ασφάλειας και υγείας των σχετικών οδηγιών ΕΕ. Σε περίπτωση μη συμμορφούμενης με εμάς τροποποίησης του μηχανήματος, η δήλωση χάνει την ισχύ της.

Προϊόν: Σκούπα καθαρισμού

Τύπος: 1.783-xxx

Συμμόρφωση με τις οδηγίες ΕΕ

2006/42/ΕΚ (+2009/127/ΕΚ)

2014/30/ΕΕ

Εναρμονισμένα πρότυπα

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Εθνικά πρότυπα

Οι υπογράφοντες, ενεργώντας εξ ονόματος και κατ' εξουσιοδότηση της διοίκησης.

H. Jenner