BR 304 C Adv - Odkurzacz przemysłowy Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przemysłowy odkurzacz / Szorowarka do podłóg
Marka	Kärcher
Model	BR 30/4 C Adv
Szerokość robocza	300 mm
Średnica szczotki	60 mm
Prędkość szczotki	1450 obr/min
Teoretyczna wydajność czyszczenia	200 m²/h
Pojemność zbiornika wody czystej	4 L
Pojemność zbiornika wody brudnej	4 L
Średni pobór mocy	820 W
Napięcie nominalne	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Wydajność ssania (przepływ powietrza)	26 L/s
Wydajność ssania (podciśnienie)	13 kPa
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	390 x 335 x 1180 mm
Masa całkowita (Adv)	16 kg (16,5 kg z akcesoriami)
Masa transportowa (Adv)	12 kg (12,5 kg z akcesoriami)
Klasa ochronności	I
Rodzaj ochrony	IPX4
Temperatura pracy	+5°C do +40°C
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	72 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	85 dB(A)
Wartość drgań ręka-ramię	<2,5 m/s²

Często zadawane pytania - BR 304 C Adv Kärcher

Jakie rodzaje podłóg mogę czyścić za pomocą Kärcher BR 30/4 C Adv?

To urządzenie nadaje się do czyszczenia na mokro twardych podłóg niewrażliwych na wilgoć ani polerowanie, takich jak płytki, podłogi kamienne lub PCV. Nie nadaje się do mrożonych podłóg ani dywanów (z wyjątkiem opcjonalnego zestawu do dywanów).

Jak napełnić zbiornik wody czystej?

Wyjmij zbiornik świeżej wody z urządzenia, otwórz pokrywę, napełnij mieszanką wody i zalecanego detergentu (temperatura maks. 50°C), następnie zamknij i umieść z powrotem. Używaj wyłącznie detergentów bez rozpuszczalników, kwasu solnego ani fluorowodorowego.

Co zrobić, jeśli siła ssania jest niewystarczająca?

Najpierw sprawdź, czy zbiornik wody brudnej nie jest pełny (pływak odcina ssanie). Następnie sprawdź szczelność uszczelek, wyczyść belkę ssącą, rurę ssącą i kanał ssący. Upewnij się, że kabel leży płasko za zbiornikami i że pokrywa jest dobrze zamknięta.

Jak wymienić belkę ssącą?

Ustaw pedał podnoszenia w pozycji 'Ssanie', wyjmij zbiorniki wody czystej i brudnej, przechyl urządzenie na tylną stronę, a następnie pociągnij belkę ssącą w dół, aby ją odblokować. Załóż nową belkę i zatrzaśnij ją.

Jakiego rodzaju detergentu używać?

Używaj detergentów zalecanych przez Kärcher, takich jak CA 50 C (środek czyszczący alkaliczny, dawkowanie 0,2-1,0%), RM 738 (kwas do sanitariatów, dawkowanie 0,5-3,0%), RM 780 (środek do mycia konserwacyjnego, dawkowanie 0,5-2,0%) lub RM 751 (kwasowy środek czyszczący podstawowy, dawkowanie 1-25%). Przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa i nigdy nie używaj detergentów silnie pieniących się.

Jak konserwować urządzenie po każdym użyciu?

Opróżnij zbiorniki wody czystej i brudnej. Wyczyść uszczelki. Opłucz urządzenie, obracając szczotkę z czystą wodą przez minutę. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Sprawdź zużycie belki ssącej i szczotki, wymień w razie potrzeby.

Czy urządzenie może być używane na dywanach?

Tak, z opcjonalnym zestawem do czyszczenia dywanów (nr ref. 2.783-005.0), który zawiera specjalne szczotki obrotowe, belki ssące i detergent. Zestaw ten umożliwia dokładne czyszczenie powierzchni tekstylnych.

Co zrobić, jeśli szczotka nie obraca się lub wydaje zgrzytliwy dźwięk?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie. Sprawdź, czy ciała obce nie blokują wałka szczotki i usuń je. Jeśli sprzęgło poślizgowe zostało uruchomione, wyczyść wałek szczotki. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak chronić urządzenie przed mrozem?

Całkowicie opróżnij zbiorniki wody czystej i brudnej. Przechowuj urządzenie w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem. W przypadku ujemnych temperatur resztkowa woda może uszkodzić podzespoły.

Gdzie znaleźć akcesoria i części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i części zamiennych Kärcher. Sprawdź katalog Kärcher lub stronę www.kaercher.com. Typowe numery referencyjne to: szczotki obrotowe (4.762-428.0 czerwona, 4.762-484.0 pomarańczowa itp.), listwy ssące (4.777-320.0), zestaw do czyszczenia dywanów (2.783-005.0).

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 304 C Adv Kärcher

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przyczytać oryginalna instrukcję obstugi, postepować według jej wskazań i zachowac są do poźnejszego wykorzystania lub dla nastepnego uzytkownika.

Spis tresci

Wskazówki bezpieczewska..PL1

Funkcja PL 1

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem. PL 1

Ochronaśrodowiska PL 2

Elementy obslugi.. PL 2

Pierwsze uruchomienie. PL 2

Dziatanie. PL 2

Transport. PL 4

Przechowywanie.. PL 4

Czyszczenie i konserwacja... PL 4

Usterki. PL 6

Akcesoria PL7

Wyposazenie dodatkowe i czesci zamienne. PL 7

Gwarancja. PL 7

Deklaracja zgodnosci UE . . . PL 8

Dane techniczne PL 8

Wskazówki bezpieczenstwa

Przed pierwszym uruchomieniem nalezy
zapoznac sie z niniejsza instrukcja obstugi
i załoczona broszura pt. Zasady bezpieczenia wadotyczace szczotkowych urzadzen czyszcząchy, nr 5.956-251.0

Stopnie zagrozenia

△NIEBEZPIECZENSTWO

Wskazówka dot. bezposredniego zagrożenia, prowadźacego do cięzkich obrażćciała lub do smierci.

OSTRZEZENIE

Wskazówka dot. mozliwie niebezpieczney sytuacci, mogacej prowadzic do cięzkich obrażćcia lub smierci.

OSTROZNIE

Wskazówka dot. mözliwie niebezpiecznej sytuacje, któraMZe prowadzić do lekkich zranien.

UWAGA

Wskazówka dot. mözliwie niebepeznej sytuacje, któraMZe prowadzić do szkód materialnych.

Funkcja

Niniejsza maszyna ssaco-szorujca uzywana jest do czyszczenia na mokro rownych powierzchni.

Szerokosc roboczawynoszaca 300 mm oraz pojemnosc zbiornika na wode czysta i brudnawynoszacda za.dego z nich po 4 I, umoziwiaja wydajne czyszczenie mazych powierzchni.

Tryb sieciowy umożliwia wysoka wydajnosć bez ograniczenia czasu pracy.

Wskazówka:

W zależnosci od wymaganego rodzaju czyszczenia,ość urȩdzenia wyposaźyc w roźne akcesoria.

Prosimy zapytać o nasz katalog wzgl. odwiedzić strone w internecie pod www.kaercher.com.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzadzenie nalezy stosować wyłacznie zgodnie z niniejsza instrukcja obstugi.

• Urzadzenie przyznaczone jest do za-stosowania profesjonalnego, np. w ho-telach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i pomieszczeniachwynajmowanych.
• Urzadzenie möglich stosowej jedynie do czyszczenia gladkiego podloza niedrażliwego na wilgoć oraz powierzchni niedrażliwych na polerowanie. Zakres temperatur eksploataci to +5^ i +40^ .
• Urzadzenie nie nadaje są do czyszczenia zamarzniętego podło za (np. w chłodniach).
• Urzadzenie möglich stosowej wyłacznie z oryginalnym wyposzazenia i czȩciami zamiennymi.
  -Urzadzenie zostalo zaprojectowane do czyszczenia podlog w pomieszczeniach lub powierzchni zadaszonych.

-Urzadzenie nie jest przyznaczone do czyszczenia dróg publicznych.
- Urzadzenie nie nadaje są do uzytku w otoczeniu zagrozonym wybuchem.

Ochronaśrodowiska

Materialy opakowanadajsi do recycl Klingu.Opakowan nie nalezy wyrzucacrazem z odpadami domowymi, tylko oddawac do utylizacioni.

Zuzyte urzadzenia zawierajcene surowce wtórne, ktore powinny byc oddawane do utylizacji. Baterie, oleje i podobnesubstancje nie moga przyedostacsi do srodowiska naturalnégo.Zengo powodu nalezy usuwac(wyrzucac) zuzyte urzadzeniaza posrednictwem odpowied-nich systemów utylizacji.

Urzadzenia elektryczne i elektroniczne czesto zawieraja materialy, które Rozporzadzane lub utylizowane niewlasciwie, moga potencjalnie być niebezmieczne dla zdrowia ludzkiego i srodowiska. Sa jakak kluczowe dla prawidłowego funkcionOWANIA urzadzenia. Urzadzenia oznaczone tym symbolism nie moga być usuwane z odpadami domowymi.

Wskazówki dotyczne skladników (REACH)

Aktualne informacja dotyczę składników znajduje są pod:

Rys. 1, patrz strona okladki

1 Uchwyt
2 Wyęlacznik pompy wodnej
3 Wyęącznik glówny trybu szczotkłowania/ ssania
4 Uchwyt do noszenia
5 Pałak nośny zbiornika brudnej wody
6 Zbiornik brudnej wody
7 Zbirnik czystej wody
8 Zamknięcie zbiornika czystej wody
9 S i t k o
10 Głowica czyszczęc

11 Pedał podnosnika belki ssacej
12 Odryglowanie pozycji postojowej
13 Rura saca
14 Połaczenia rury ssawnej
15 Dysza ssaça (tylko BR 30/4 C Adv)
16 Szczotka
17 Belkassaca
18 Przycisk odkowujczy, szczotka wymienna
19 Pokrywa zbiornika brudnej wody
20 Zamkniecie
21 Wskaznik poziomu
22 Hak kabla, obrotowy
23 Kabel sieciowy z wtyczka
24 Uchwyt rury ssawnej (tylko BR 30/4 C Adv)

Symbole na urzadzeniu

Listwa ssaça w połozeniu odsysania.

Wl./wyI. pompe wodna

Pierwsze uruchomienie

Rys. 2, patrz strona okladki

→ Włoźyc rureznajdujacja sie na koncu uchwytu do otworu urzadzenia.
Nacisnac przytrzymywarezie i wsunac uchwyt, az zaskoczy w urzadzeniu.
Utozyc kabel w urzadzeniu i zafozyc po-krywew sposobPokazany na doctzonym arkuszu.

Dziafanie

Napełnianie zbiornika czystej wody

OSTROZNIE

Niebezpieczenstwo uszkodzenia. Stosowac tylko zalecane srodki czyszczace. W przypadku innych srodkow czyszczacych uzytkownik ponosi zwiekszone ryzyko bezpieczestewa eksploatacji, ryzyko wypadku i skrocony okres eksploatayjny urzadzenia. Stosowac tylko srodki czyszczace nie zaierajuce Rozpuszczalinikow, kwasu solnegoi fluorowodorowego.

Przestręgać wskazowej bezpiecznych podanych na sądkach czyszczących.

Wskazówka:

Nie stosować silnie pieniących sąśrodków czyszczȩcych.

Przestrzegać wskazówek dotycznych dozOWania.

Zalecana metoda czyszczenia:

Zastosowanie Środek	czyszȩczy	Dozowa- nie
Oczyszczacz alkalicz- ny	CA 50 C	0,2 - 1,0%
Oczyszczacz kwaśmy, do obszarów sanit- nych, pływalni itd. Usuwa osady kamie- nia.	RM 738	0,5 - 3,0%
Pielegnacja EXTRA RM	780 0,5	- 2,0%
Oczyszczacz pod✕go- wy, kwaśny	RM 751	1,0 - 25%

Zdjac z urzadzenia zbiornik czystej wo- dy.
OtworzycPokrywę zbiornika czystej wody.
Wlac mieszanke wody i srodka czyszczacego. Maksymalna temperatura plynu 50^
ZamknacPokryw zbiornika czystej wo- dy.
Zbiornik czystej wody wlozyc do urzadzenia.

Podłuczanie urzadzenia do zasilania sieciowego

Odchylic dolny hak kabla kuGORze i wyjaciokabel.
Skontrlować przywośd zasilajść i wtyczke pod kątem uszkodzen. Wymianine sąze przyepamadzić tylko serwis albo fachowiec elektryk.
→ Włoźcy wtyczke sieciowa do gniażdka.

Czyszczenie

△NIEBEZPIECZENSTWO

NiebezpieczeNSTwo porazenia pradem elektrycznym z powodu uszkodzonego przewodu sieciowego. Nie powodowaćkontaku przewodu sieciowego z obracajcymi się szczotkami.

UWAGA

Niebezpieczeinstwo uszkodzenia wyktladziny podtogowej. Metoda czyszczenia mocnego zabrudzenia besoinbyc stosowana Jedynie na odpowiednim podtozu.

Niebezpieczeinstwo uszkodzenia pompy wody słodkiej przy pracy na SUCHo przy zbiornik swiejej wody. Kontrolowa wskaźnik poziomu i wyłączyć wącznik pompy wodnej przy pustym zbiorniku swiejej wody.

Normale zanieczyszczenenie

Ustawic peda podnosnika belki ssacej w pozycji ,odsysanie" (rys. 3 - pozycja "1/ON", patrz Strona oklady).
Nacisnac odryglowanie pozycji postoj wej i uchwyt odchylic do tylu.
Ustawic wyłacznik glówny trybu szczot kowania/ssania na pozycje „1".
→ Włączyc wyłącznik pompy wodnej.
→ Przesuwac urzadzenie na powierzchni ktora ma byc oczyszczona.

Mocne zabrudzenie

UWAGA

Niebezpieczeinstwo uszkodzenia wyktladziny podtogowej. Metoda czyszczenia mocnego zabrudzenia besoinbyc stosowana Jedynie na odpowiednim podtozu.

Ustawic peda podnosnika belki ssacej do pozycji ,nie odessa (rys. 3 - pozycja ,0/OFF, patrz Strona okladi) i przy normalnym zabrudzeniu. Plyn czyszczacy pozostaje na powierzchni, ktora ma byc oczyszczona i ma czas do oddziaływnia.
Ustawic peda podnosnika belki ssacej do pozycji ,odsysanie" i jestcze raz przyzejchać po czyszczonej powierzchni.

Czyszczenie w narożnikach (tylko BR 30/4 C Adv)

Wyciagnac ku gorze ruressawna przy uchwycie, nafozyc dyszessaca i ode- ssa zanieczyszczenia.
Usunac dysz, ponownie nafozyc ruressawnai zakleszczyc uchwyt.

Zakończenie czyszczenia

Wylaczyc wylacznik pompy wodnej.
→ Urzadzenie popychac jestzsche na krótkim odcinku i zassač reszte wody.
Ustawic wyłacznik glówny trybu szczotkowania/ssania na pozycje „0".
Odchylic uchwyt do przydui umieść w pozycji postojowej.
Wyciagnac wtyczke z gniazdka.

Opróznianie zbiornika brudnej wody

Wskazówka:

W przypadku pełnégo zbiornika brudnej wody pływak zamyka kanat ssawny. Natestpuje przyerwanie zasysania. Oprożnic zbiornik brudnej wody.

OSTRZEZENIE

Przestręgać mistręcych przechów dotycznych postepowania ze sciekami.

→ Wylaczyc urzadzenie.
Ustawic urzadzenie w pozycji postojowej.
Zdjac z urzadzenia zbiornik czystej wo- dy.
Odchylic ku dołowy paławnosny zbiornika brudnej wody i zdjec ten zbiornik.
Podniaśc zamkniece i zdjaćPokrywę zbiornika brudnej wody.
Wylac brudna wode.
Nastepnie przyeplukac zbiornik brudnej wody czysta woda.
NałoźycPokrywę na zbiorniku brudnej wody i zakleszczyc.
Wlozyc zbiornik brudnej wody do urzadzenia.

Oproznianie zbiornika swiejej wody

Zdjac z urzadzenia zbiornik czystej wo- dy.
OtworzycPokrywewzbiornika czystej wody.
Wylac pIyn czyszczacy.
→ ZamknacPokryw zbiornika czystej wo- dy.
Zbiornik czystej wody wtozyc do urzadzenia.

Transport

OSTROZNIE

Niebezpieczenstwo zranienia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia w czasie transportu.

Ochylic uchwyt do przodu i umiesci w pozycji postojowej.
Odchylic uchwyt do tyfu i przyzesunac urzadzenie

lub

Podniać urzadzenie i nosić przy uzyciu uchwytu nosnégo.
→ W trakcie transportu w pojazdach nalezy urzadzenie zabezpieczyc przy poslizgiem i przechyleniem zgodnie z obwiazujacymi przypisami.

Przechowywanie

OSTROZNIE

Niebezpieczestewo zranienia i uszkodzenia! Zwrocic uwage na cięzar urzadzenia przy seinenego przechowywaniu.

Urzadzenie doit boje przechowywane Jedynie w pomieszczeniach wewnetrznych.

Czyszczenie i konserwacja

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczentwo zranienia przyez niezamierzone wączenia sie urzadzenia wzgl. przyez porazenie przem.

Przed przystapieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu danezy odączyć przywośd sieciowy od zasilania.

UWAGA

NiebezpieczeNSTwo uszkodzenia urzadzenia przy wyciekajacwode. Oproznic zbiorniki brudnej i czystej wody przy pracami konserwacynjymi przy urzadzeniu.

Plan konserwaksi

Po pracy

UWAGA

Niebezpieczenstwo uszkodzenia. Nie spryskiwac urzadzenia wod 己 nie stosowac zadnych agresywnych srodkow czyszczacych.

Opróznic zbiornik brudnej wody.
→ Sprawdzić stan uszczelek między zbiornikiem brudnej wody a urzadzeniem.
Opróznic zbiornik swiejej wody.
→ Splukać urzadzenia: Napelnic zbiornik czystej wody swieź wodą (bez srodka czyszczȩcego) i przyżę minuţe czyscić urzadzenia uzywajć wączonej funkcjni nawadnianie szczotek.
Opróznic zbiornik swiejej wody.
Wytrzech urzadzenie z zewnatrz szmatka nasycona lagodnym roztworem czyszczacym.
Wyczyscic belki ssawne, sprawdzić pod katem zuźycia, a w razie potrzeby wymienc belki ssawne (patrz „Prace konserwacyjne").
→ Sprawdzić zużycie szczotek, w razie koniecznosci je wymienić (patrz „Prace konserwacyjne").

Raz w roku

Zlecić przyepsiwą kontrolę bezpiecznychstwa wykwalifikowanemu elektrykowy.

Prace konserwacyjne

Wymiana belek ssawnych

Wskazówka:

Belki ssawne zamocowane są do urzadzenia za pomocza zazebienia i przyna je w prosty sposob zdjec.

Ustawic peda podnosnika belki ssacej w pozycji ,odsysanie" (rys. 3 - pozycja "1/ON", patrz Strona oklady).
Zdjac zbiornik czystej wody.
Zdjac zbiornik brudnej wody.
Połozyc urzadzenie na tylna strone.
Odiagnac ku dołowibelke ssawnq.
→ Włoźyc nowa szczotke i zatrzasność.

Wymiana szczotki

Zdjac zbiornik czystej wody.
Zdjac zbiornik brudnej wody.
Połozyc urzadzenie na tylna strone.
Nacisnac przycisk odkowujacy watszczotki, odchylic watszczotki ku doWi i zdwac z zabieraka.
Nowy wa szczotki nasunac na jabierak i zatrzasnac po przyciwnej stronie.

Ochrona przyd mrozem

Przy niebezpiecześć wystapienia mrozu:

Opróznic zbiorniki czystej i brudnej wody.
Wstawic urzadzenie do pomieszczenia zabezpieczonego przyd mrozem.

Usterki

△NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczenstwo zranienia przyez niezamierzone wączenia sie urzadzenia wzgl. przyez porazenie przem.

Przed przystapieniem do wszelkich prac przy urzadzeniu nalezy odączyć przywod sieciowy od zasilania.

UWAGA

Niebezpieczenstwo uszkodzenia urzadzenia przy czwiekajacwode. Oproznic zbiorniki brudnej i czystej wody przy pracami konserwacyjnymi przy urzadzeniu. Przy usterkach, ktorych nie mayna usunac przy pomocy biezurej tabeli, nalezy wezwac autoryzowany serwis.

Usterka Usuwanie usterek
Nie要去wnęwyczuradzenia	Sprawdzić,czy przemod zasilajncy jest podłaczony do sieci.
Niewystarczajca iloszcwoody	Sprawdzić poziom czystej wody, w razie koniecznosci uzupełnić zbiornik
	Otorworzyć blokadę zbiornika swiejej wody. Jeźeli przy otwarciu stwier-dzi są podcijsnienie w zbiorniku,wowczasNSE wyczyscić zwór na-powietrzania w blokadzie zbiornika swiejej wody.
	Wyczyscić Rozdzielacz wody (patrz „Czyszczenie rozdzielacza wody").
	Wyȩć zbiornik swiejej wody i sprawdzić czystość filtra siatkowej. Wrazie potrzeby wyȩć i wyczyscić filtrsiatkowy.
	Zdȩć zwór z filtrm ze zbiornika swiejej wody (rys. 4, patrz strona okladki) i wypłułoletnia wody.
Ze zbiornika czystej wody kapie przy seinemnapelnianiu	Zdȩć zwór z filtrm ze zbiornika swiejej wody (rys. 4, patrz strona okladki) i wypłułoletnia wody.
Nie wystarczajca mocssania	Opróznic zbiornik brudnej wody.
	Zatrzesnám zbiornik brudnej wody w uradzeniu.
	OczyScić uszczelki między zbiornikiem brudnej wody i poukowa sprawdzić ich szczelność, w razie koniecznosci wymienić.
	Sprawdzić stan uszczelek między poukowa zbiornika brudnej wody a uradzedeniem. W razie uszkodzenia uszczelek, skontaquć są za serwistem.
	Sprawdzić,czy belki ssawne w głowicy czyszczȩcej zaskoczyń.
	Zapchana belka ssaça, wyczyscić.
	Zuzyte belki ssaça, zamieniec mistrysami przydnią i tylny belkę ssaça. Gdy obydwie belki ssaçę są zuzyte, załość nowe belki ssaçuć.
	Sprawdzić,czy obydwie czȩci rury ssawnej są wstaicismie polazone zrua ssawna.
	Sprawdzić rurę ssawna i kanat ssawny w głowicy czyszczȩcej pod kątem zatorów, a w razie potrzeby usunę zatory (patrz „Czyszczenie rury ssawnej").
	Sprawdzić,czy kabel nie zostaw polożony plasko za zbiornikami i czydołaczona psychyka zosta ulamieszczona.
Niezadowalajcy wynikczyszczenia	Sprawdzić wiatszotki pod kątem zużycia, w razie koniecznosci wy-mienić.
Szczotka są nie obraca	Sprawdzić,czy cieła obce nie blokuja walu szczotki, w razie koniecznosci usunę obce cieła.
Skrzypienie, szczotka są nie obraca	Zadziałyło spregoło poslizgowe. Wyczytcu uradzedenie, sprawdzić/zycscić wiat szczotki.

Czyszczenie rozdzielacza wody

Wyjac wa szczotki.
Wyjac listwę rozdzielacja wody w tunelu szczotki (rys. 5, patrz Strona okładki).
Wczyscićkanawadniajacyi otwory na listwie rozdzielacza wodnego pod woda biezacq.

Czyszczenie rury ssawnej

Zdjacz urzadzenia zbiornik czystej wody.
Odchylic ku dołowipałk nosny zbiornika brudnej wody i zdjec ten zbiornik.

Wyjac z urzadzenia zlacze rury ssawnej do tylu i odchylic na zewnatrz obydwa koince rury ssawnej (rys. 6, patrz Strona okladki).
Rura ssawna jest przerwana i obydwa koince są dostepne do czyszczenia.
Odiagnac belke ssawnk u doiowi, kanalssawny w glowicy czyszczacej jest dostepny do czyszczenia (rys. 7, patrz Strona okladki).
→ Przeplukać woda wąż ssawny i kanatssawny i wyjac albo wypchać zatory za pomocā tepego przyedmiotu.

Akcesoria

Akcesoria Opis Nr katalogowy
Szczotka walcowa, czer- wona	Szczotka uniwersalna do wsystkich ro- dzajów wykladzin podłogowych.
Szczotka walcowa, po- marańczowa	Szczotka specjalna przyeznaczona do pod- łód garbowanych, jak płytki lub podłoza ze szczelinami
Szczotka walcowa, biała	Międka szczotka do wrażliwych podłóg i do polerowania
Szczotka walcowa, nie- bieska	Międka szczotka do glębokiego czyszczene- nia dywanów
Wal z weluru pluszowej	Szczotka czyszczȩca z mikrofibry, specjal- nie do podłozy ze szlachetnych płytka- miennych, ze szczególnie wysoką wydaj- noscie czyszczenia.
Listwa gumowa do wy- miany	Z kauczuku naturalnégo. Wymagane 2 sztuki.
Listwa gumowa do wy- miany, olejoodpornia	Do zanieczyszczemużawierajycych olej i smar, np. w kuchni i warsztacie. Wymaga- ne 2 sztuki.
Zestaw do czyszczenia dywanów	Głowobokie czyszczenen powierzchni tekstyl- nych. Zestaw zaiewera walki szczotek, 2 belki ssće, 1 litr koncentratu środka czyszczȩcego i 500 ml środka do usuwa- nia plam

Wyposzażenie dodatkowe i częsci zamienne

Stosować tylko oryginalne akcesoria i częsci zamienne, króre gwarantuja niedawodna i bezusterkowa eksploatacje przyrzȩdu. Informacja dotyczze akcesiorów i czȩci zamiennychdoğanżne znaleźć na stronie internetowej www.kaercher.com.

Gwarancja

W kaźdym kraju obłowiazuju warunki gwarancji okreslone przydysybtutora urzadzen Kärcher. Jakiekolwiek uterki akcesoriow usuwamy w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodOWane są one blędem materiałowym lub produktory. W sprawach napraw gwarancjnych prosimy kierować sie z dowodem zakupu do dysybtutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone poniżej urzadzenia odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprovadzonej przyez nas do handlu wersji obłowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczymi wymagań w zakresie bezpiecznych z zdrówia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacje urzadzenia powoduź utrata za-noScikiego oswiadczenia.

Produkt: Urzadzenie do czyszczenia podlóg

Typ: 1.783-xxx

Obwiazujace dyrektywy UE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Zastosowane normy krajowe

Nizej podpisane osoby dzialaja na zlecenie i z upoważnienia zaradu.

Napiȩcie znamionowe	V 220...240
Czȩstotiwość Hz 1~50/60
Średni podór mocy W 820
Klasa ochryny I
Stopiéń ochryny IPX4

Odkurzanie

Moc ssania, ilość po- wietrza	I/s 26
Moc ssania, podci.§ie- nie	kPa 1

Szczotka czyszczęcza

Szerokość robocza mm	300
Średnica szczotki	mm 60
Liczba obrotów szczot-ki	1/min	1450

Wymiary i czzar

Teoretyczna wydaj- nosć powierzchniowa	m2/h	200
Pojemnosć zbiornika czystej/brudnej wody	I	4
Dług. x szer. x wys.	mm 390	x 335 x 1180
Ciezar w czasie transportu (Adv)	kg	12 (12,5)
Ciezarość (Adv)	kg	16 (16,5)

Wartosci okreslone zgodnie z EN 60335-2-72

Organia przenoszoneMUX	m/s2	<2,5
Niepewnosć pomiaruk	m/s2	0,2
Poziom ciasnienie akustycznégo LpA	dB(A)	72
Niepewnosć pomiarukpA	dB(A)	1
Poziom mocy akustycznej LwA	dB(A)	85
Niepewnosć pomiarukwA	dB(A)	1

Zhodne s prislu-snymi cistiacimi ulohami je mozné stoj vybavit roznym prisluosenstvom.

Pokyny k zlożeniu (REACH)

Aktualne informáce o zloženi najdete na:

Aizsardziba pret salu

Sala briesmu gadijuma:

Iztuksojietirunnetiraudens tvertnes.
Novietojiet aparatu pret salu aizsargatateelpa.

Traucejumi

△BISTAMI

Savainosanas risks nejausi iedarbinata aparata un strvas treciena rezultata.

Pirms jebkuriem aparata apkopes darbiem izslédziet aparatu un atvienojiet tikla kontaktdaksu.

IEVERIBAI

Udens nopulides gadijumapastav aparata bojajumu risks.Pirms aparata apkopes darbu veiksanas izlejet netiradens un tira udens tvertnes.

Ja rodas traucejumi, kurus nav iespejams noverst ar sis tabulas palidzibu, izsauciet kclientu apkalposanas dienestu.