BR 304 C Adv - Odkurzacz przemysłowy Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Przemysłowy odkurzacz / Szorowarka do podłóg
Marka	Kärcher
Model	BR 30/4 C Adv
Szerokość robocza	300 mm
Średnica szczotki	60 mm
Prędkość szczotki	1450 obr/min
Teoretyczna wydajność czyszczenia	200 m²/h
Pojemność zbiornika wody czystej	4 L
Pojemność zbiornika wody brudnej	4 L
Średni pobór mocy	820 W
Napięcie nominalne	220-240 V
Częstotliwość	50/60 Hz
Wydajność ssania (przepływ powietrza)	26 L/s
Wydajność ssania (podciśnienie)	13 kPa
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	390 x 335 x 1180 mm
Masa całkowita (Adv)	16 kg (16,5 kg z akcesoriami)
Masa transportowa (Adv)	12 kg (12,5 kg z akcesoriami)
Klasa ochronności	I
Rodzaj ochrony	IPX4
Temperatura pracy	+5°C do +40°C
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)	72 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA)	85 dB(A)
Wartość drgań ręka-ramię	<2,5 m/s²

Często zadawane pytania - BR 304 C Adv Kärcher

Jakie rodzaje podłóg mogę czyścić za pomocą Kärcher BR 30/4 C Adv?

To urządzenie nadaje się do czyszczenia na mokro twardych podłóg niewrażliwych na wilgoć ani polerowanie, takich jak płytki, podłogi kamienne lub PCV. Nie nadaje się do mrożonych podłóg ani dywanów (z wyjątkiem opcjonalnego zestawu do dywanów).

Jak napełnić zbiornik wody czystej?

Wyjmij zbiornik świeżej wody z urządzenia, otwórz pokrywę, napełnij mieszanką wody i zalecanego detergentu (temperatura maks. 50°C), następnie zamknij i umieść z powrotem. Używaj wyłącznie detergentów bez rozpuszczalników, kwasu solnego ani fluorowodorowego.

Co zrobić, jeśli siła ssania jest niewystarczająca?

Najpierw sprawdź, czy zbiornik wody brudnej nie jest pełny (pływak odcina ssanie). Następnie sprawdź szczelność uszczelek, wyczyść belkę ssącą, rurę ssącą i kanał ssący. Upewnij się, że kabel leży płasko za zbiornikami i że pokrywa jest dobrze zamknięta.

Jak wymienić belkę ssącą?

Ustaw pedał podnoszenia w pozycji 'Ssanie', wyjmij zbiorniki wody czystej i brudnej, przechyl urządzenie na tylną stronę, a następnie pociągnij belkę ssącą w dół, aby ją odblokować. Załóż nową belkę i zatrzaśnij ją.

Jakiego rodzaju detergentu używać?

Używaj detergentów zalecanych przez Kärcher, takich jak CA 50 C (środek czyszczący alkaliczny, dawkowanie 0,2-1,0%), RM 738 (kwas do sanitariatów, dawkowanie 0,5-3,0%), RM 780 (środek do mycia konserwacyjnego, dawkowanie 0,5-2,0%) lub RM 751 (kwasowy środek czyszczący podstawowy, dawkowanie 1-25%). Przestrzegaj instrukcji bezpieczeństwa i nigdy nie używaj detergentów silnie pieniących się.

Jak konserwować urządzenie po każdym użyciu?

Opróżnij zbiorniki wody czystej i brudnej. Wyczyść uszczelki. Opłucz urządzenie, obracając szczotkę z czystą wodą przez minutę. Wyczyść zewnętrzną część wilgotną szmatką. Sprawdź zużycie belki ssącej i szczotki, wymień w razie potrzeby.

Czy urządzenie może być używane na dywanach?

Tak, z opcjonalnym zestawem do czyszczenia dywanów (nr ref. 2.783-005.0), który zawiera specjalne szczotki obrotowe, belki ssące i detergent. Zestaw ten umożliwia dokładne czyszczenie powierzchni tekstylnych.

Co zrobić, jeśli szczotka nie obraca się lub wydaje zgrzytliwy dźwięk?

Natychmiast zatrzymaj urządzenie. Sprawdź, czy ciała obce nie blokują wałka szczotki i usuń je. Jeśli sprzęgło poślizgowe zostało uruchomione, wyczyść wałek szczotki. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak chronić urządzenie przed mrozem?

Całkowicie opróżnij zbiorniki wody czystej i brudnej. Przechowuj urządzenie w pomieszczeniu zabezpieczonym przed mrozem. W przypadku ujemnych temperatur resztkowa woda może uszkodzić podzespoły.

Gdzie znaleźć akcesoria i części zamienne?

Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów i części zamiennych Kärcher. Sprawdź katalog Kärcher lub stronę www.kaercher.com. Typowe numery referencyjne to: szczotki obrotowe (4.762-428.0 czerwona, 4.762-484.0 pomarańczowa itp.), listwy ssące (4.777-320.0), zestaw do czyszczenia dywanów (2.783-005.0).

INSTRUKCJA OBSŁUGI BR 304 C Adv Kärcher

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy przeczytać oryginalną instrukcję obsługi, postępować według jej wskazań i zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla następnego użytkownika.

Spis treści

Wskazówki bezpieczeństwa..PL1

Funkcja PL 1

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem. PL 1

Ochrona środowiska PL 2

Elementy obsługi.. PL 2

Pierwsze uruchomienie. PL 2

Działanie. PL 2

Transport. PL 4

Przechowywanie.. PL 4

Czyszczenie i konserwacja... PL 4

Usterki. PL 6

Akcesoria PL7

Wyposażenie dodatkowe i części zamienne. PL 7

Gwarancja. PL 7

Deklaracja zgodności UE . . . PL 8

Dane techniczne PL 8

Wskazówki bezpieczeństwa

Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i załączoną broszurą pt. Zasady bezpieczeństwa dotyczące szczotkowych urządzeń czyszczących, nr 5.956-251.0

Stopnie zagrożenia

△NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wskazówka dot. bezpośredniego zagrożenia, prowadzącego do ciężkich obrażeń ciała lub do śmierci.

OSTRZEŻENIE

Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do ciężkich obrażeń ciała lub śmierci.

OSTROŻNIE

Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do lekkich zranień.

UWAGA

Wskazówka dot. możliwie niebezpiecznej sytuacji, która może prowadzić do szkód materialnych.

Funkcja

Niniejsza maszyna ssąco-szorująca używana jest do czyszczenia na mokro równych powierzchni.

Szerokość robocza wynosząca 300 mm oraz pojemność zbiornika na wodę czystą i brudną wynosząca dla każdego z nich po 4 l, umożliwiają wydajne czyszczenie małych powierzchni.

Tryb sieciowy umożliwia wysoką wydajność bez ograniczenia czasu pracy.

Wskazówka:

W zależności od wymaganego rodzaju czyszczenia, urządzenie można wyposażyć w różne akcesoria.

Prosimy zapytać o nasz katalog względnie odwiedzić stronę w internecie pod www.kaercher.com.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi.

• Urządzenie przeznaczone jest do zastosowania profesjonalnego, np. w hotelach, szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i pomieszczeniach wynajmowanych.
• Urządzenie można stosować jedynie do czyszczenia gładkiego podłoża nienasiąkliwego na wilgoć oraz powierzchni nienasiąkliwych na polerowanie. Zakres temperatur eksploatacji to +5°C i +40°C.
• Urządzenie nie nadaje się do czyszczenia zamarzniętego podłoża (np. w chłodniach).
• Urządzenie można stosować wyłącznie z oryginalnym wyposażeniem i częściami zamiennymi. Urządzenie zostało zaprojektowane do czyszczenia podłóg w pomieszczeniach lub powierzchni zadaszonych.

Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia dróg publicznych. Urządzenie nie nadaje się do użytku w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

Ochrona środowiska

Materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu. Opakowania nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi, tylko oddawać do utylizacji.

Zużyte urządzenia zawierają cenne surowce wtórne, które powinny być oddawane do utylizacji. Baterie, oleje i podobne substancje nie mogą przedostać się do środowiska naturalnego. Z tego powodu należy usuwać (wyrzucać) zużyte urządzenia za pośrednictwem odpowiednich systemów utylizacji.

Urządzenia elektryczne i elektroniczne często zawierają materiały, które rozrzucone lub utylizowane niewłaściwie, mogą potencjalnie być niebezpieczne dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Są one kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania urządzenia. Urządzenia oznaczone tym symbolem nie mogą być usuwane z odpadami domowymi.

Wskazówki dotyczące składników (REACH)

Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się pod:

Rys. 1, patrz strona okładki

1 Uchwyt 2 Wyłącznik pompy wodnej 3 Wyłącznik główny trybu szczotkowania/ ssania 4 Uchwyt do noszenia 5 Pałąk nośny zbiornika brudnej wody 6 Zbiornik brudnej wody 7 Zbiornik czystej wody 8 Zamknięcie zbiornika czystej wody 9 Sitko 10 Głowica czyszcząca

11 Pedał podnośnika belki ssącej 12 Odryglowanie pozycji postojowej 13 Rura ssąca 14 Połączenia rury ssącej 15 Dysza ssąca (tylko BR 30/4 C Adv) 16 Szczotka 17 Belka ssąca 18 Przycisk odblokowujący, szczotka wymienna 19 Pokrywa zbiornika brudnej wody 20 Zamknięcie 21 Wskaźnik poziomu 22 Hak kabla, obrotowy 23 Kabel sieciowy z wtyczką 24 Uchwyt rury ssącej (tylko BR 30/4 C Adv)

Symbole na urządzeniu

Listwa ssąca w położeniu odsysania.

Wł./wył. pompa wodna

Pierwsze uruchomienie

Rys. 2, patrz strona okładki

→ Włożyć rurę znajdującą się na końcu uchwytu do otworu urządzenia. Nacisnąć przytrzymywacz i wsunąć uchwyt, aż zaskoczy w urządzeniu. Ułożyć kabel w urządzeniu i założyć pokrywę w sposób pokazany na dołączonym arkuszu.

Działanie

Napełnianie zbiornika czystej wody

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo uszkodzenia. Stosować tylko zalecane środki czyszczące. W przypadku innych środków czyszczących użytkownik ponosi zwiększone ryzyko bezpieczeństwa eksploatacji, ryzyko wypadku i skrócony okres eksploatacyjny urządzenia. Stosować tylko środki czyszczące nie zawierające rozpuszczalników, kwasu solnego i fluorowodorowego.

Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa podanych na środkach czyszczących.

Wskazówka:

Nie stosować silnie pieniących się środków czyszczących.

Przestrzegać wskazówek dotyczących dozowania.

Zalecana metoda czyszczenia:

Zastosowanie Środek	czyszȩczy	Dozowa- nie
Oczyszczacz alkalicz- ny	CA 50 C	0,2 - 1,0%
Oczyszczacz kwaśmy, do obszarów sanit- nych, pływalni itd. Usuwa osady kamie- nia.	RM 738	0,5 - 3,0%
Pielegnacja EXTRA RM	780 0,5	- 2,0%
Oczyszczacz pod✕go- wy, kwaśny	RM 751	1,0 - 25%

Zdjąć z urządzenia zbiornik czystej wody. → Otworzyć pokrywę zbiornika czystej wody. Wlać mieszankę wody i środka czyszczącego. Maksymalna temperatura płynu 50°C. Zamknąć pokrywę zbiornika czystej wody. Zbiornik czystej wody włożyć do urządzenia.

Podłączanie urządzenia do zasilania sieciowego

→ Odchylić dolny hak kabla ku górze i wyjąć kabel. → Skontrolować przewód zasilający i wtyczkę pod kątem uszkodzeń. Wymianę mogą przeprowadzić tylko serwis albo fachowiec elektryk. → Włożyć wtyczkę sieciową do gniazdka.

Czyszczenie

△NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym z powodu uszkodzonego przewodu sieciowego. Nie powodować kontaktu przewodu sieciowego z obracającymi się szczotkami.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia wykładziny podłogowej. Metoda czyszczenia mocnego zabrudzenia może być stosowana jedynie na odpowiednim podłożu.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia pompy wody słodkiej przy pracy na sucho przy zbiorniku świeżej wody. Kontrolować wskaźnik poziomu i wyłączyć wyłącznik pompy wodnej przy pustym zbiorniku świeżej wody.

Normalne zanieczyszczenie

Ustawić pedał podnośnika belki ssącej w pozycji „odsysanie” (rys. 3 - pozycja „1/ON”, patrz strona okładki). → Nacisnąć odryglowanie pozycji postojowej i uchwyt odchylić do tyłu. Ustawić wyłącznik główny trybu szczotkowania/ssania na pozycję „1”. → Włączyć wyłącznik pompy wodnej. → Przesuwać urządzenie na powierzchni, która ma być oczyszczona.

Mocne zabrudzenie

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia wykładziny podłogowej. Metoda czyszczenia mocnego zabrudzenia powinna być stosowana jedynie na odpowiednim podłożu.

Ustawić pedał podnośnika belki ssącej do pozycji „nie odsysać” (rys. 3 - pozycja „0/OFF”, patrz strona okładki) i przy normalnym zabrudzeniu. Płyn czyszczący pozostaje na powierzchni, która ma być oczyszczona i ma czas do oddziaływania. Ustawić pedał podnośnika belki ssącej do pozycji „odsysanie” i jeszcze raz przejechać po czyszczonej powierzchni.

Czyszczenie w narożnikach (tylko BR 30/4 C Adv)

Wyciągnąć ku górze rurę ssącą przy uchwycie, nałożyć dyszę ssącą i odessać zanieczyszczenia. → Usunąć dyszę, ponownie nałożyć rurę ssącą i zakleszczyć uchwyt.

Zakończenie czyszczenia

→ Wyłączyć wyłącznik pompy wodnej. → Urządzenie popychać jeszcze na krótkim odcinku i zassać resztę wody. Ustawić wyłącznik główny trybu szczotkowania/ssania na pozycję „0”. → Odchylić uchwyt do przodu i umieścić w pozycji postojowej. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Opróżnianie zbiornika brudnej wody

Wskazówka:

W przypadku pełnego zbiornika brudnej wody pływak zamyka kanał ssący. Następuje przerwanie zasysania. Opróżnić zbiornik brudnej wody.

OSTRZEŻENIE

Przestrzegać instrukcji dotyczących postępowania ze ściekami.

→ Wyłączyć urządzenie. → Ustawić urządzenie w pozycji postojowej. Zdjąć z urządzenia zbiornik czystej wody. → Odchylić ku dołowi pokrywę zbiornika brudnej wody i zdjąć ten zbiornik. → Podnieść zamknięcie i zdjąć pokrywę zbiornika brudnej wody. Wylać brudną wodę. → Następnie przepłukać zbiornik brudnej wody czystą wodą. → Nałożyć pokrywę na zbiornik brudnej wody i zakleszczyć. Włożyć zbiornik brudnej wody do urządzenia.

Opróżnianie zbiornika świeżej wody

Zdjąć z urządzenia zbiornik czystej wody. → Otworzyć pokrywę zbiornika czystej wody. Wylać płyn czyszczący. → Zamknąć pokrywę zbiornika czystej wody. Zbiornik czystej wody włożyć do urządzenia.

Transport

▲ OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia w czasie transportu.

Odchylić uchwyt do przodu i umieścić w pozycji postojowej. → Odchylić uchwyt do tyłu i przesunąć urządzenie

lub

→ Podnieść urządzenie i nosić przy użyciu uchwytu nośnego. → W trakcie transportu w pojazdach należy urządzenie zabezpieczyć przed poślizgiem i przechyleniem zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Przechowywanie

OSTROŻNIE

Niebezpieczeństwo zranienia i uszkodzenia! Zwrócić uwagę na ciężar urządzenia przy jego przechowywaniu.

Urządzenie powinno być przechowywane jedynie w pomieszczeniach wewnętrznych.

Czyszczenie i konserwacja

△NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo zranienia przez niezamierzone włączenie się urządzenia wzgl. przez porażenie prądem.

Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urządzeniu należy odłączyć przewód sieciowy od zasilania.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia przy wyciekającej wodzie. Opróżnić zbiorniki brudnej i czystej wody przy pracach konserwacyjnych przy urządzeniu.

Plan konserwacji

Po pracy

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia. Nie spryskiwać urządzenia wodą i nie stosować żadnych agresywnych środków czyszczących.

Opróżnić zbiornik brudnej wody. → Sprawdzić stan uszczelek między zbiornikiem brudnej wody a urządzeniem. Opróżnić zbiornik świeżej wody. → Spłukać urządzenie: Napełnić zbiornik czystej wody świeżą wodą (bez środka czyszczącego) i przez kilka minut czyścić urządzenie, używając włączonej funkcji nawadniania szczotek. Opróżnić zbiornik świeżej wody. Wytrzeć urządzenie z zewnątrz szmatką nasyconą łagodnym roztworem czyszczącym. Wyczyścić belki ssawne, sprawdzić pod kątem zużycia, a w razie potrzeby wymienić belki ssawne (patrz „Prace konserwacyjne"). → Sprawdzić zużycie szczotek, w razie konieczności je wymienić (patrz „Prace konserwacyjne").

Raz w roku

Zlecić przepisową kontrolę bezpieczeństwa wykwalifikowanemu elektrykowi.

Prace konserwacyjne

Wymiana belek ssawnych

Wskazówka:

Belki ssawne zamocowane są do urządzenia za pomocą zazębienia i można je w prosty sposób zdjąć.

Ustawić pedał podnośnika belki ssącej w pozycji „odsysanie” (rys. 3 - pozycja „1/ON”, patrz strona okładki). Zdjąć zbiornik czystej wody. Zdjąć zbiornik brudnej wody. → Położyć urządzenie na tylną stronę. Odgiąć ku dołowi belkę ssącą. → Włożyć nową szczotkę i zatrzasnąć.

Wymiana szczotki

Zdjąć zbiornik czystej wody. Zdjąć zbiornik brudnej wody. → Położyć urządzenie na tylną stronę. → Nacisnąć przycisk odblokowujący wał szczotki, odchylić wał szczotki ku dołowi i zdjąć z zabieraka. Nowy wał szczotki nasunąć na zabierak i zatrzasnąć po przeciwnej stronie.

Ochrona przed mrozem

Przy niebezpieczeństwie wystąpienia mrozu:

Opróżnić zbiorniki czystej i brudnej wody. Wstawić urządzenie do pomieszczenia zabezpieczonego przed mrozem.

Usterki

△NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo zranienia przez niezamierzone włączenie się urządzenia wzgl. przez porażenie prądem.

Przed przystąpieniem do wszelkich prac przy urządzeniu należy odłączyć przewód sieciowy od zasilania.

UWAGA

Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia przy czekającej wodzie. Opróżnić zbiorniki brudnej i czystej wody przy pracach konserwacyjnych przy urządzeniu. Przy usterkach, których nie można usunąć przy pomocy bieżącej tabeli, należy wezwać autoryzowany serwis.

Usterka Usuwanie usterek
Nie要去wnęwyczuradzenia	Sprawdzić,czy przemod zasilajncy jest podłaczony do sieci.
Niewystarczajca iloszcwoody	Sprawdzić poziom czystej wody, w razie koniecznosci uzupełnić zbiornik
	Otorworzyć blokadę zbiornika swiejej wody. Jeźeli przy otwarciu stwier-dzi są podcijsnienie w zbiorniku,wowczasNSE wyczyscić zwór na-powietrzania w blokadzie zbiornika swiejej wody.
	Wyczyscić Rozdzielacz wody (patrz „Czyszczenie rozdzielacza wody").
	Wyȩć zbiornik swiejej wody i sprawdzić czystość filtra siatkowej. Wrazie potrzeby wyȩć i wyczyscić filtrsiatkowy.
	Zdȩć zwór z filtrm ze zbiornika swiejej wody (rys. 4, patrz strona okladki) i wypłułoletnia wody.
Ze zbiornika czystej wody kapie przy seinemnapelnianiu	Zdȩć zwór z filtrm ze zbiornika swiejej wody (rys. 4, patrz strona okladki) i wypłułoletnia wody.
Nie wystarczajca mocssania	Opróznic zbiornik brudnej wody.
	Zatrzesnám zbiornik brudnej wody w uradzeniu.
	OczyScić uszczelki między zbiornikiem brudnej wody i poukowa sprawdzić ich szczelność, w razie koniecznosci wymienić.
	Sprawdzić stan uszczelek między poukowa zbiornika brudnej wody a uradzedeniem. W razie uszkodzenia uszczelek, skontaquć są za serwistem.
	Sprawdzić,czy belki ssawne w głowicy czyszczȩcej zaskoczyń.
	Zapchana belka ssaça, wyczyscić.
	Zuzyte belki ssaça, zamieniec mistrysami przydnią i tylny belkę ssaça. Gdy obydwie belki ssaçę są zuzyte, załość nowe belki ssaçuć.
	Sprawdzić,czy obydwie czȩci rury ssawnej są wstaicismie polazone zrua ssawna.
	Sprawdzić rurę ssawna i kanat ssawny w głowicy czyszczȩcej pod kątem zatorów, a w razie potrzeby usunę zatory (patrz „Czyszczenie rury ssawnej").
	Sprawdzić,czy kabel nie zostaw polożony plasko za zbiornikami i czydołaczona psychyka zosta ulamieszczona.
Niezadowalajcy wynikczyszczenia	Sprawdzić wiatszotki pod kątem zużycia, w razie koniecznosci wy-mienić.
Szczotka są nie obraca	Sprawdzić,czy cieła obce nie blokuja walu szczotki, w razie koniecznosci usunę obce cieła.
Skrzypienie, szczotka są nie obraca	Zadziałyło spregoło poslizgowe. Wyczytcu uradzedenie, sprawdzić/zycscić wiat szczotki.

Czyszczenie rozdzielacza wody

Wyjąć wał szczotki. Wyjąć listwę rozdzielacza wody w tunelu szczotki (rys. 5, patrz strona okładki). Wyczyścić kanał nawadniający i otwory na listwie rozdzielacza wodnego pod wodą bieżącą.

Czyszczenie rury ssawnej

Zdjąć urządzenie ze zbiornika czystej wody. Odchylić do dołu pałąk nośny zbiornika brudnej wody i zdjąć ten zbiornik.

Wyjąć z urządzenia złącze rury ssawnej do tyłu i odchylić na zewnątrz obydwa końce rury ssawnej (rys. 6, patrz strona okładki). Rura ssawna jest przerwana i obydwa końce są dostępne do czyszczenia. Odgiąć belkę ssącą do dołu, kanał ssący w głowicy czyszczącej jest dostępny do czyszczenia (rys. 7, patrz strona okładki). Przepłukać wodą wąż ssący i kanał ssący oraz wyjąć albo wypchać zatory za pomocą tępego przedmiotu.

Akcesoria

Akcesoria Opis Nr katalogowy
Szczotka walcowa, czer- wona	Szczotka uniwersalna do wsystkich ro- dzajów wykladzin podłogowych.
Szczotka walcowa, po- marańczowa	Szczotka specjalna przyeznaczona do pod- łód garbowanych, jak płytki lub podłoza ze szczelinami
Szczotka walcowa, biała	Międka szczotka do wrażliwych podłóg i do polerowania
Szczotka walcowa, nie- bieska	Międka szczotka do glębokiego czyszczene- nia dywanów
Wal z weluru pluszowej	Szczotka czyszczȩca z mikrofibry, specjal- nie do podłozy ze szlachetnych płytka- miennych, ze szczególnie wysoką wydaj- noscie czyszczenia.
Listwa gumowa do wy- miany	Z kauczuku naturalnégo. Wymagane 2 sztuki.
Listwa gumowa do wy- miany, olejoodpornia	Do zanieczyszczemużawierajycych olej i smar, np. w kuchni i warsztacie. Wymaga- ne 2 sztuki.
Zestaw do czyszczenia dywanów	Głowobokie czyszczenen powierzchni tekstyl- nych. Zestaw zaiewera walki szczotek, 2 belki ssće, 1 litr koncentratu środka czyszczȩcego i 500 ml środka do usuwa- nia plam

Wyposażenie dodatkowe i części zamienne

Stosować tylko oryginalne akcesoria i części zamienne, które gwarantują niezawodną i bezusterkową eksploatację przyrządu. Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych można znaleźć na stronie internetowej www.kaercher.com.

Gwarancja

W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określone przez dystrybutora urządzeń Kärcher. Jakiekolwiek usterki akcesoriów usuwamy w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spowodowane są one błędem materiałowym lub produkcyjnym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urządzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowiązującym wymogom dyrektyw UE dotyczącym wymagań w zakresie bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodują utratę ważności tego oświadczenia.

Produkt: Urządzenie do czyszczenia podłóg

Typ: 1.783-xxx

Obowiązujące dyrektywy UE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Zastosowane normy krajowe

Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważnienia zarządu.

Napiȩcie znamionowe	V 220...240
Czȩstotiwość Hz 1~50/60
Średni podór mocy W 820
Klasa ochryny I
Stopiéń ochryny IPX4

Odkurzanie

Moc ssania, ilość po- wietrza	I/s 26
Moc ssania, podci.§ie- nie	kPa 1

Szczotka czyszcząca

Szerokość robocza mm	300
Średnica szczotki	mm 60
Liczba obrotów szczot-ki	1/min	1450

Wymiary i ciężar

Teoretyczna wydaj- nosć powierzchniowa	m2/h	200
Pojemnosć zbiornika czystej/brudnej wody	I	4
Dług. x szer. x wys.	mm 390	x 335 x 1180
Ciezar w czasie transportu (Adv)	kg	12 (12,5)
Ciezarość (Adv)	kg	16 (16,5)

Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-72

Organia przenoszoneMUX	m/s2	<2,5
Niepewnosć pomiaruk	m/s2	0,2
Poziom ciasnienie akustycznégo LpA	dB(A)	72
Niepewnosć pomiarukpA	dB(A)	1
Poziom mocy akustycznej LwA	dB(A)	85
Niepewnosć pomiarukwA	dB(A)	1

Zgodnie z odpowiednimi czynnościami czyszczącymi można urządzenie wyposażyć w różne akcesoria.

Informacje o składzie (REACH)

Aktualne informacje o składzie znajdziesz na:

Aizsardzība pret salu

Sala briesmu gadījumā:

→ Iztukšojiet netīrā un tīrā ūdens tvertnes. → Novietojiet aparātu pret salu aizsargātā telpā.

Traucējumi

△BĪSTAMI

Savainojumu risks nejauši iedarbināta aparāta un strāvas trieciena rezultātā.

Pirms jebkuriem aparāta apkopes darbiem izslēdziet aparātu un atvienojiet tīkla kontaktdakšu.

IEVĒRĪBAI

Ūdens noplūdes gadījumā pastāv aparāta bojājumu risks. Pirms aparāta apkopes darbu veikšanas izlejiet netīrā un tīrā ūdens tvertnes.

Ja rodas traucējumi, kurus nav iespējams novērst ar šīs tabulas palīdzību, izsauciet klientu apkalpošanas dienestu.