BR 304 C Adv - Ipari porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen BR 304 C Adv Kärcher PDF formátumban.
| Termék típusa | Ipari porszívó / Dörzsölő padlótisztító |
| Márka | Kärcher |
| Modell | BR 30/4 C Adv |
| Munkaszélesség | 300 mm |
| Kefe átmérője | 60 mm |
| Kefe sebessége | 1450 ford/perc |
| Elméletileg tisztítható felület | 200 m²/óra |
| Tiszta víz tartály térfogata | 4 l |
| Szennyvíz tartály térfogata | 4 l |
| Átlagos felvett teljesítmény | 820 W |
| Névleges feszültség | 220-240 V |
| Frekvencia | 50/60 Hz |
| Szívóteljesítmény (légáram) | 26 l/s |
| Szívóteljesítmény (depresszió) | 13 kPa |
| Méretek (H x Sz x M) | 390 x 335 x 1180 mm |
| Teljes tömeg (Adv) | 16 kg (16,5 kg tartozékokkal) |
| Szállítási tömeg (Adv) | 12 kg (12,5 kg tartozékokkal) |
| Védelmi osztály | I |
| Védettségi típus | IPX4 |
| Használati hőmérséklet | +5°C - +40°C |
| Hangnyomásszint (LpA) | 72 dB(A) |
| Hangteljesítményszint (LwA) | 85 dB(A) |
| Kéz-kar rezgés érték | <2,5 m/s² |
Gyakran ismételt kérdések - BR 304 C Adv Kärcher
Felhasználói kérdések a következőről BR 304 C Adv Kärcher
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Ipari porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét BR 304 C Adv - Kärcher és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. BR 304 C Adv márka Kärcher.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BR 304 C Adv Kärcher
A keszülék elso használata elött olvassa el ezt az eredeti hasz-
nalatiutasitast, ez alapjan jarjon el es tartsa meg a késobbi hasznalatra vagy a kovetkezó tulajdonos szamára.
Tartalomjegyzék
Biztonsagi tanacsok .HU 1
Funkció HU 1
Rendeltetesszeru hasznalat . . HU 1
Kornyezetvedelem HU 2
Kezelési elementek HU 2
Elso üzembevétel. HU 2
Uzem. HU 2
Szalitás HU 4
Tárolás HU 4
Apolásés karbantartás.HU 4
Uzemzavarok. HU 5
Tartozékok. HU 7
Tartozék és alkatrészek. . . . HU 7
Garancia HU7
EU konformitási nyiltakozat. . . HU 8
Muszaki adatok. HU 8
Biztonsági tanácsok
A keszülék elő használata előtt olvassa el és vegye figyembe a jelen kezelési utmutató és a mellekelt Biztonsági tanácsok kefés tiszítóberendeşesekhez című, 5.956-251.0 számú brosürát.
Veszély fokozatok
△VESZÉLY
Közvetlenül fenyegető veszélyre való fi-gyelmeztétés, amely súlyos testi séruleshbez vagy halálhoz vezet.
△FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre valo fi-gyelmeztétés, amely súlyos testi séruleshez vagy halalhoz gezethet.
△VIGYAZAT
Figyelmeztetes esetlegesen veszelyes helyzetre, amely konnyu sersuleshez vezethet.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-gyelmeztétés, amely anyagi kárhoz vezet-het.
Funkció
Ez a suroló-szívó gép sik padlok nedves tiszítíasára használható.
A 300 mm-es munkaszélesség valamint a tiszta viz tartály és a szennyviz tartály egyenként 4 literes urtartalma lehetóve teszi a hatékony tiszítátst.
A halózati üzemmod magas teljesitoképessegetbiztositamunkaido krolatozasa nélkül.
Megjegyzés:
A mindenkori tiszitasi feladatnak megfeleloen a keszuleket kulönboz tortozekokkal lehet ellatni.
Kérje katalógusunkat vagy keressen meg** bennüket az interneten a www.kaercher.com címen.
Rendeltetésszerü használat
Ezt a keszüléket kizárólag a jelen kezelési utmutatóban megadottaknak megfeleloen használja.
-Ez a keszülék ipari használatra alkalmas, pl. szalldákban, iskolákban, korházakban, uzemekben, boltokban, irodákban és kolcsönő uzletekben.
-A keszüléketCsaknedvesssegre es polirozasra nem erzekeny, kemeny felületek tisztitasara szabad hasznalni. A bevetesi homsersklet +5^ es +40^ koztt van.
- A keszülék fagyott padlozat tisztitására nem alkalmas (pl. hütöházakban).
-A keszüléketCsakeredeti alkatreszek- kel eseredeti tartozekokkal szabad el- látni.
-A keszüléket belteri padlok, illetve fedett felületek tisztlására fejlesztéttek ki.
-A keszülek nem alkalmas kozutak tisz-titására.
-A keszülek nem alkalmas robbanásveszélyes környezetben való üzemeltétésre.
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok ujrahasznosifthók. Kérjuk, ne dobja a csomagolást a házi szemétbe, hanem vigye el egy ujrahasznosító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat
tartalmaznak, amelyeket ujrahasznosító helyen kell elhelyezni. Az elementnek, olajnak és hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezert kérjuk, a használt készülékek
megfelelo gyüjtörendszeren keresztül távolítsa el.
Az elektromos és az elektronikus készülékek gyakran tartalmaznak oyan alkotóelemeket, amelyek helytelen kezelés vagy helytelen ártalmatlanitás esétén potenciális veszelyt jelenthetnek az emperi egészségre és környezetre. A készülék szabályszerü üzemelteteşehozonban szükség van ezekre az alkotóelemekre. Az ilyen szimbólummal megjelölt készülékek nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanitani.
Megjegyzésk a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő cimen talál:
- ábra, lásd a borító oldalon
1 Markolat
2 Víszivattykapsolója
3 Fokapsolkefe-/szivozem
4 Fogantyú
5 Szennyvíztartály hordófüle
6 Szennyvíz tartály
7 Friss viz tartaly
8 Friss viz tartály teteje
9 Sz ur o
10 Tisztfófej
11 Szivópofa felemelés pedálja
12 Parkoló allás kioldása
13 Szivócső
14 Szivócső összekötésé
15 Szivofej (csak BR 30/4 C Adv)
16 Kefehenger
17 Szivópofa
18 Kioldógomb, cserekefe
19 Szennyviztartaly fedele
20 Fedél
21 Szintjelző
22 Kábel kampó, forgathato
23 Hálozati kabel hálozati csatlakozóval
24 Szivócső markolat (csak BR 30/4 C Adv)
Szimbólumok a készüléken
| Szívógerenda elszívás állásban. | |
| Víszsivattyú be-/kikapcsolása |
Elso üzembevétel
2. ábra, lásd a borító oldalon
A csövet a markolat végén dugja be a készülék nyilásába.
Nyomja meg a rögzítópecket és tolja be a markolatot, amig az a készülékbe bekattan.
Kábelt a keszülékben megigazítani és a fedelet felhelyezni, a mellekelt lap alapján.
Uzem
A friss viz tartaly feltoltese
△VIGYAZAT
Rongalódásveszély. Csak az ajánlott tisztoi szereket alkalmazza. Más tisztoi szerek használata eseten az uzemeltetoviseli a magasabb kockázatot az uzembiztonság, abalesetveszély és a készülék csökkent élettartama tekintétényen. Csak oyan tisztoi szert használjon, amely oldószertől, söés fluorsavtól mentes.
Vegye figyembe a tiszitószerekre vonatkozoBiztonsági elóirásokat.
Megjegyzés:
Ne használjon erösen habzo tisztitószereket.
Az adagolási utasítást be kell tartani.
Javasolt tisztitószerek:
| Alkalmazás Tisztí- | tósser | Adagolás |
| Lúgos karbantató tisztító lúsos | CA 50 C | 0,2 - 1,0% |
| Savas karbantató tisztító, szaniter területekhez, úszómeden-cekhez, stb. Eltávolítja a vizkölerakódásokat. | RM 738 | 0,5 - 3,0% |
| EXTRA padloápoló RM | 780 0,5 | - 2,0% |
| Durva padlósztító, savas | RM 751 | 1,0 - 25% |
→ A friss viz tartalyt vegye le a készülékról.
Nyissa ki a friss viz tartaly fedelét.
Töltse be a viz-tisztítoszer keveréket. A folyadék maximális hómr séklete 50 ?
Zárja be a friss viz tartály fedelét.
Helyezze vissza a friss viz tartalyt a keszülékbe.
Hálozati csatlakozás letrehozása
Az also kabel kampot forditsa felfelé és vegye le a kabelt.
Ellenorizze, hogy a halozati kabel es a halozati csatlakozo nem rongalodtak vagy tortek-e meg. CserétCsak az ügyfelszolgálltal vagy villamos szakemberrel végeztesen el.
Dugja be a halózati dugó t a dugaljba.
Tisztítás
△VESZÉLY
Sérulésveszély aramutés által, megrongá-lóddott halózati csatlakozóvezetak miatt. A halózati csatlakozóvezetaknek nem szabad a forgo kefékel érintkeznie.
FIGYELEM
A padlóburkolat sérulésének veszelye áll fenn. Az erós szennyezódeshez valo tiszti-tási módot csak az erre alkalmas padlókon szabad alkalmazni.
A friss viz szivattyu rongalodasveszelye all fenn szarazmenet eseten, ha a friss viz tar
tály üres. Figyelje a szintjelzöt és üres friss viz tartály eseten kapcsolja ki a vizszivattyút.
Normál szennyezettség
A szívópfa felemelés pedálját állitsa „felszívás“ állásra (3. ábra - „1/ON“ állás, lásd a borító oldalon).
Nyomja meg a parkoló állás kioldását és fordítsa hátra a markolatot.
A kefe-/szívóuzem fokapcsolóját,1" alásra állitani.
Vízsizvattyú kapcsolóját bekapcsolni.
Tolja a keszüléket a tiszítandó felületre.
Erós szennyezódés
FIGYELEM
A padloburkolat serulésenek veszelye ally fenn. Az eros szennyezódeshez valo tiszti-tasi modotCsak az ere alkalmas padlokon szabad alkalmazni.
→ A szívópafa leeresztés pedálját „nem felszívás“ allásba allítani (3. ábra - „0/OFF“ allás, lásd borito oldal) és a tiszítást úgy folyatni, mint normal szennyezettseg esétén. A tiszítófolyadék a tiszítándó felületen marad és van ideje hatni.
A szivopofa felemelés pedálját, felszívás" állasba állitani és a tiszütandó felületen meg egyszer áthaladni.
Szivás a sarkokban (csak BR 30/4 C Adv)
A szívócsövet a markolatnál felfelé huzni, a szívófejet felhelyezni és a piszkot felszívni.
A szívófejet eltávolítani, a szívócsövet ismét felhelyezni és a markolatot bepattintani.
Tisztítás befejezese
Vízszzivattyú kapcsolóját kikapcsolni.
A keszüléket meg egy rovid szakaszortovabb tolni, hogy a maradek vizet felszívja.
A kefe-/szívóuzem fókapcsolóját,0" álásra állitani.
A markolatot elore forditani es parkoló állásban bekattintani.
Húzza ki a halózati dugó t a dugaljól.
A szennyviz tartály üritése
Megjegyzés:
Ha megtelik a szennyviztartaly, akkor az uzso lezarja a szivocsatornat. A szivas megszakad. Uritse ki a szennyviz tartalyt.
△FIGYELMEZTETÉS
Vegye figyembe a szennyviz kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat.
A keszüléket ki kell kapcsolni.
A keszüléket felálitani és parkoló állasban bekattintani.
A friss viz tartalyt vegye le a keszulekról.
A szennyviztartaly hordofulét lefelé forditani és a szennyviztartalyt levenni.
A zárat megemelni és a szennyvíztartály fedelét levenni.
Szennyvizet kionteni.
Majd oblitse ki a szennyviz tartalyt tiszta vizzel.
A fedelet visszahelyezni a szennyvitzartalyra es bekattintani.
Helyezze vissza a szennyviztartalyt a keszülkbe.
A friss viz tartaly uritese
A friss viz tartalyt vegye le a keszülk-rol.
Nyissa ki a friss viz tartály fedelét.
A tiszítószer folyadékot könteni.
Zárja be a friss viz tartály fedelét.
Helyezze vissza a friss viz tartalyt a készülékbe.
Szállitas
△VIGYAZAT
Sérulés-és rongalódásveszély! Szállitas esétén vegye figyelembe a készülék sulyat.
A markolatot elore forditani es parkoló állásban bekattintani.
A markolatot hátra forditani és a készüléket tolni
vagy
A keszüléket a hordofogantyúnál megemelni és vinni.
Jarmuvel torten szallitas eseten a keszuleket az adott iranyelveknek megfeloen kell csuszas és borulas ellen bizzositani.
Tárolás
△VIGYAZAT
Sérulés-ès rongalódásveszély! Tárolas esétén vegye figyelembe a készülék sulyat.
Ezt a keszüléket csak beltéri helyiségbenszabad tárolni.
Ápolás és karbantartás
△VESZÉLY
Sérulisveszély vêletlenül beinduló készülek ésaramütés altal.
A keszüléken történő barmíféle munka elött kapcsolja ki a keszüléket és húzza ki a halózati csatlakozét.
FIGYELEM
Rongalódasveszély a keszülek szamára ki-folyó viz által. A keszüleken történő kar-bantartásimunka megkezdéselott uritse ki a szennyviz tartalyt és a friss viz tartalyt.
Karbantartási terv
A munka után
FIGYELEM
Rongalódásveszély. A készüléket ne locsoljá le vizzel és ne használjon agressziv tiszítószert.
Ürítse ki a szennyvíz tartályt.
A tomitést a szennyvíztartály és a készülék kozott meg kell tisztitani.
Friss viz tartalyt kiüriteni.
A keszülék öblítésé: A friss viz tartályt tiszta vizzel (tisztitósser nélkül) megtol teni és a keszüléket egy percig bekapcsolt kefe vizellatással üzemeltetni.
Friss víz tartályt kiúríteni.
A keszüléket kivülrol nedves, enyhe mosolugba aztatott ronggyal tiszítsa.
Tisztítsa meg a szívópofát, Ellenőrizable kopását és szükség esétén cserélje ki a szívópofát (lásd „Karbantartási munkák").
Ellenörizzee a kefe kopását, szükség esétén cserélje ki (lásd „Karbantartási munkák").
Évente
→ A elektromos szakemberrel végeztesse el az elóirtBiztonsági Ellenörzest.
Karbantási munkák
A szívópofa cseréje
Megegyzés:
A szívógerendák bekapcsolódó csatlakozással vannak a készülékhez rögzítve ésegyszerüen le lehet húzni öket.
A szívópfa felemelés pedálját állitsa „felszívás“ állásra (3. ábra - „1/ON“ állás, lásd a borító oldalon).
Friss víz tartályt levenni.
Szennyvíztartályt levenni.
A keszüléket a hatso oldalára fektetni.
A szívópíf lefelé lehúzni.
Helyezze be es pattintsa be az uy szivopofat.
Kefehenger cseréje
Friss viz tartalyt levenni.
Szennyvíztartályt levenni.
A keszüléket a hatsó oldalára fektetni.
A kefehenger kioldogombjat megnyomni, a kefehengert lefelé forditani és a menesztőről lehúzni.
Az uy kefehengert a menesztore felhe- lyezni es az ellenkez'o oldalra bepattintani.
Fagyvedelem
Fagyveszély esétén:
A tiszta viz tartalyt és a szennyviz tartalyt uritse ki.
A keszüléket állítsa le fagyvädett helyen.
Uzemzavarok
△VESZÉLY
Sérulisveszély vêletlenül beinduló készülek és aramütés által.
A keszülken törten barmifele munka elott kapcsolja ki a keszülket es huzza ki a halózati csatlakozót.
FIGYELEM
Rongalódasveszély a keszülék száma ra ki-folyó viz által. A keszüléken történő kar-bantartásimunka megkezdéselott uritse ki a szennyviz tartalyt és a friss viz tartalyt. Olyan üzemzavar eseten, amelyet ennek a tablázatnak a segitségével nem tud elhári-tani, hívja a szervizt.
| Üzemzavar Elhárítás | |
| A készüléket nem le-het beindítani | Vizsgálja meg, hovy a halózati csatlakozó be van-e dugva. |
| Nem elegendő viz-mennyiság | Ellenőrizable a friss viz állást, szükség esetén tõltse utána a tartályt. |
| A friss viz tartály zárát kinyitni. Ha kinyitás esetén a tartályban nyomáshiányt észl; tisz títsa meg a szellőző szelepet a friss viz tartály zárjában. | |
| A vizelosztó tiszítītani (lásd „Vízelosztó tiszítítsa“) | |
| Vegye ki a friss viz tartályt és Ellenőrizable, hovy nem szennyező-dött-e a szűrő. Szükség esetén vegye ki a szűrőt és tisz títsa meg. | |
| A szűrővel ellatott szelepet a friss viz tartályról lehúzni (4. ábra, lásd a borító oldalon) és langyos vizzzel kiöblīteni. | |
| A friss viz tartály után-toltés után csöpög | A szűrővel ellatott szelepet a friss viz tartályról lehúzni (4. ábra, lásd a borító oldalon) és langyos vizzzel kiöblīteni. |
| Nem eigegendő szívó-teljesítmény | Ürítse ki a szennyvíz tartályt. |
| A szennyvíztartályt a készülékbe bepattintani. | |
| Tisztoiša meg a tömítéseket a szennyvíz tartály és a fedél között ésellenőrizze vízzáróságukat, szükség esetén cserélje ki őket. | |
| A tömítésst a szennyvíztartály és a készülék között meg kell tisz tínta-ni. A tömítések megrongálódása esetén keresse fel a vevőszolgá-latot. | |
| Ellenőrizze, hogy a szívópofák a tisz tíntófejbe be vannak-e pattintva | |
| Szívófej el van záródva, tisz títsa meg. | |
| A szívófej elkopott, cserélje ki egymással az elso és a hátsó szívó-fejeket. Ha mindkét szívófej elkopott, helyezzen fel ús szívófejeket. | |
| Ellenőrizze, hogy a szívócsörészek helyesen vannak-e összeköTÜve az összeköTÜ szívócsövel. | |
| Ellenőrizze, hogy nincs-e elzáródva a szívócső és a szívócsatorna a tisz tíntófejben, adott esetben távolítsa el az elzáródást (lásd „Szí-vócső tisz títsása"). | |
| Ellenőrizze, hogy a tartály mögätti kábel laposan van-e lefektete, és a mellekelt fedél rá van-e helyezve. | |
| Nem megfelelő tisz títsa-si eredmény | Ellenőrizze a kefehenger kopását, szükség esetén cserélje ki . |
| A kefe nem forog | Ellenőrizze, hogy idegen test nem gátolja a kefehengert, adott esetben távolítsa el az idegen testet. |
| Nyikorgó hang, a kefe nem forog | A csúszo tengelykapcsoló kioldott. Kapcsolja ki a készüléket, Ellenőrizze/tisz títsa meg a kefehengert. |
A vizelosztó tisztlítása Szivócső tisztlítása
A kefehengert kivenni.
A vizelosztó lecet a kefecsatornából ki-huzni (5. ábra, lásd a borító oldalt).
A ontzócsatornát és a nyilásokat a vizelosztó lécen folyóviz alatt tisztítsa meg.
→ A friss viz tartalyt vegye le a készülékról.
A szennyviztartály hordófúlet lefelé forditani és a szennyviztartályt levenni.
Az osszekot szivocsovet hatrafelé huzza ki a keszulekbol es a szivocso mindkét vegt forditsa kifelé (6. aralasd a borito oldalt). A szivocso megszakadt es mindkét vegt tiszitatasra elerheto.
A szívópól lefelé lehúzni, a szívócsatorna a tiszítófejen elérhető a tiszítatas szárára (7. ábra, lásd a borito oldalt).
A szívótmól és a szívócsatornát viz-zel átöblíteni vagy az elzaródást egy tompa tárggyal kihúzni vagy kitolni.
Tartozékok
| Tartozékok Leirás Megrendelési szám | |
| Hengerkefe, piros Univerzális kefe minded padlofajtához. 4.762-428.0 | |
| Hengerkefe, narancssár-ga Különleges kefe strukturalt padlókhoz, mint pl. biztonsági csempe vagy fuga | 4.762-484.0 |
| Hengerkefe, fehér Puha kefe érzékeny padlókhoz és políro-záshoz | 4.762-452.0 |
| Hengerkefe, kék Puha kefe szonyegek melytisztításához 4.762-499.0 | |
| Mikroszálas henger Különösen finom kőburkolatokhoz, mikroszálas tisztoikefe különlegegen magastisztoişi teljesítményel. | 4.762-453.0 |
| Tartalék gumiél Természetes kaucsukból. 2 darab szükséges. | 4.777-320.0 |
| Tartalék gumiél, olajálló Olaj- és zsirtartalmú szennyeződésekhezpédául konyhákban és mühelyekben. 2 darab szükséges. | 4.777-324.0 |
| Szonyegtgisztító készlet Textil felületek melytisztítása. A követezökböl all: kefehengerek, 2 szívófej, 1 litertisztítószer koncentrátum, 500 ml folttisztí-tó. | 2.783-005.0 |
Tartozékok és alkatrészek
Kizárolag eredeti tartozékokat és eredeti potalkatrészeket alkalmazzon, mivel ezek szavatolják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemét.
A tartozékokkal és pótalkatrészekkel kapcsolatos informaciókat a www.ka-ercher.com oldalon olvashatja.
Garancia
Minden országban az illetékes forgalma-zónk által kiadott garancia feltelelek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat a tartozékokon a garancia lejártäig költssegmentesen elharítjuk, amennyiben anyag- vagy gyartási hiba az oka. Garanciális esetben kérjuk, forduljon a vásárlást igazolóBizonylattal kereskedöjehez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.
EU konformitási nyiltakozat
Ezennel tanusitjuk, hogy az alabbiakban megnevezett gep tervezese es epitésimodja alapjan az altalunk forgalomba ho-zott kivitelben megfelel az EU iranyelvek vonatkozo, alapvetoBiztonsagi es egeszsegugyi kovetelmenyineek. A gep jovahagyasunk nelkul tortenmo modositasa eseten ez a nyilatkozat elveszti erenyessieget. Akszulek megfelel az EU-ban es Magyarorszagon (HU) harmonizalt szabvanyoknak.
Termek: Padlotisztó-gép
Tipus: 1.783-xxx
Vonatkozó europai kozosségi irányelvek:
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2014/30/EU
Alkalmazott harmonizált szabványok:
EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011
EN 55014-2: 2015
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233: 2008
Alkalmazott összehangolt normák:
Az aláírók az igazgatoság megbízasából és teljes körü meghatalmazásával jarnak el.
H.Jenner
A dokumentaciösszeallitasaert felelos:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
| Teljesitmény | ||
| Névleges feszültsg V | 220...240 | |
| Frekvencia Hz 1~ 50/60 | ||
| Közepes teljesitmény felvétel | W | 820 |
| Védelmi osztály I | ||
| Védelmi fokozat IPX4 | ||
| Szívás | ||
| Szívás teljesitmény, levegő mennyiség | I/s 26 | |
| Szívás teljesitmény, nyomáshiány | kPa 13 | |
| Tisztoikefe | ||
| Munkaszélesség mm 300 | ||
| Kefe átmérő | mm 60 | |
| Kefe fordulatszáma | 1/min | 1450 |
| Mérétek és súly | ||
| Elméleti területi teljesitmény | m2/h | 200 |
| Friss-/szennyviz tar-tály tírfogata | I | 4 |
| hosszúság x széles-seg x magasság | mm 390 | x 335 x 1180 |
| Szállitási súly (Adv) | kg | 12 (12,5) |
| Összsúly (Adv) | kg | 16 (16,5) |
| Az EN 60335-2-72 szerint megállapított értékek | ||
| Kéz-kar vibrrációs kibocsatási érték | m/s2 | <2,5 |
| Bizonytalanság K | m/s2 | 0,2 |
| Hangnyomás szint LpA | dB(A) | 72 |
| Bizonytalanság KpA | dB(A) | 1 |
| Hangnyomás szint LwA | dB(A) | 85 |
| Bizonytalanság KwA | dB(A) | 1 |
