RBS 6014 - Ipari porszívó Kärcher - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen RBS 6014 Kärcher PDF formátumban.
| Termék típusa | Gépjárműmosó portál (buszok, teherautók, félpótkocsik) |
| Márka | Kärcher |
| Modell | RBS 6014 |
| Beépítési magasság | 4370 mm |
| Mosási magasság | 4205 mm |
| Beépítési szélesség | 1700 mm |
| Súly | 240 kg |
| Elektromos tápellátás | 400 V / 230 V / 240 V, 3~ vagy 1~, 50/60 Hz a verziótól függően |
| Felvett teljesítmény | 1,1 kW |
| Védettségi fokozat | IP54 / IP45 |
| Vízellátási nyomás | 0,3 - 0,6 MPa (3 - 6 bar) |
| Vízfogyasztás | 80 l/min |
| Víz max. hőmérséklete | 30 °C |
| Hangnyomásszint (L_pA) | 65 dB(A) |
| Karok teljes rezgésértéke | < 2,5 m/s² |
| Fő funkció | Gépjármű oldalfelületeinek kefés mosása |
| Adagolószivattyú | Beépített (verziótól függően) tisztítószerhez, beállítás 0-5 l/h |
| Biztonság | Vészleállító, kefe biztonsági kapcsolók |
| Rendszeres karbantartás | Csapágyak és lánc havi kenése, kefék és fúvókák szemrevételezése |
| Pótalkatrészek | Kefék, szőnyegszegmensek, csapágyak, szelepek stb. - csak eredeti Kärcher alkatrészek |
| Garancia | A helyi forgalmazó feltételei szerint |
Gyakran ismételt kérdések - RBS 6014 Kärcher
Felhasználói kérdések a következőről RBS 6014 Kärcher
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Ipari porszívó PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét RBS 6014 - Kärcher és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. RBS 6014 márka Kärcher.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RBS 6014 Kärcher
A készülék első használata előtt olvassa el ezt az eredeti használati utasítást, ez alapján járjon el és tartsa meg a későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára.
Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék ..... HU .. 1
Környezetvédelem ..... HU .. 1
Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban ..... HU .. 1
Biztonsági tanácsok ..... HU .. 1
Kezelési elemek ..... HU .. 3
Szállítás ..... HU .. 3
Első üzembevétel ..... HU .. 3
Üzem HU 5
Tárolás ..... HU .. 6
Ápolás és karbantartás .... HU .. 6
Üzemzavarelhárítási segítség HU .. 8
Müszaki adatok. . . . . . . . HU .. 8
Tartozékok ..... HU .. 9
EU konformitási nyilatkozat HU .. 9
Garancia....HU..9
Alkatrészek....HU..9
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újrahasznosíthatók. Kérjük, ne dobja a csomagolást a házi szemétbe, hanem vigye el egy újrahasznosító helyre.
A használt készülékek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrahasznosító helyen kell elhelyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezért kérjük, a használt készülékeket megfelelő gyűjtőrend-szeren keresztül távolítsa el.
Ne hagyja, hogy hajtóműolaj kerüljön a környezetbe. Kérjük, óvja a padlózatot és a fáradt olajat környezetkímélő módon távolítsa el.
Ásványi olaj tartalmú szennyvizet ne engedjen a földbe, vizekbe vagy előkészítés nélkül a csatornába jutni. Kérjük, vegye figyelembe a helyileg érvényes rendelkezéseket és szennyvíz előírásokat.
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő címen talál:
Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban
⚠ VESZÉLY
Azonnal fenyegető veszély, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
⚠️FIGYELMEZTETÉS
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
VIGYÁZAT
Esetlegesen veszélyes helyzet, amely könnyű sérüléshez vagy kárhoz vezethet.
Biztonsági tanácsok
Biztonsági tanácsok
Általános
Ahhoz, hogy a személyekre, állatokra és tárgyakra a veszélyt elkerülje, kérjük olvas- sa el a berendezés első üzemeltetése előtt:
– az üzemeltetési útmutatót,
– minden biztonsági utasítást
– az adott nemzeti törvényhozás előírá- sait,
- a biztonsági előírásokat, amelyek a használatos tisztítószereknél mellékelve vannak (általában a csomagolás címkéjén).
Ezen berendezés üzemeltetéséhez Németországban a következő előírások és irányelvek érvényesek (beszerezhető Carl Heymanns Verlag Kg, Luxemburger Straße"449, 50939 Köln):
– Balesetmegelőzési előírás „Általános előírások“ BGV A1
– Üzembiztonsági rendelet (BetrSichV). Győződjön meg arról:
– hogy minden előírást megértett
– hogy a berendezés minden felhasználója értesült az előírásokról és ezeket megértette.
Jelen üzemeltetési útmutatót a mosóberendezés üzemeltetőjének a helyi és személyi adottságok figyelembevételével üzemeltetési utasítássá kell átalakítani. Az üzemeltetési utasítást megfelelő módon kihelyezéssel vagy kiakasztással a munkahelyen hozzáférhetővé kell tenni.
Gépjármű-mosóberendezések
A gépjármű mosóberendezés működtetésével, felügyeletével, ápolásával és ellenőrzésével csak olyan személyt lehet megbízni, aki ismeri ezt a munkával és az üzemelési útmutatót és felvilágosították a berendezéssel kapcsolatos veszélyekről.
Önkiszolgálás
Önkiszolgáló gépjármű-mosóberendezéseknél az üzemkész állapot alatt egy személynek elérhetőnek kell lenni, aki ismeri a berendezést és üzemzavar esetén az esetleges veszélyek elkerülése érdekében a szükséges intézkedéseket el tudja végezni vagy el tudja indítani.
A berendezés felhasználói számára jól látható előírásokat kell elhelyezni a mosóhe-lyen a kezelésről és a berendezés rendeltetésszerű használatáról.
Karbantartás
Karbantartási munkákat alapvetően csak kikapcsolt berendezés mellett szabad végezni. Eközben a főkapcsolót illetéktelenek általi újra bekapcsolás ellen biztosítani kell.
Veszélyes anyagok
Tisztítószer koncentrátumok kezelésénél, amelyek egészségre ártalmas anyagokat tartalmaznak, védőintézkedéseket kell hozni. Kiváltképpen viseljen védőszemüveget, védőkesztyűt és védőruházatot és vegye figyelembe a tisztítószerekhez mellékelt ismertető/biztonsági adatlapokat.
Belépés a gépjármű-mosóberendezésbe Illetéktelen személyeknek a gépjármű-mosóberendezésbe való belépést meg kell tiltani. A belépés tilosságára világosan láthatóan és tartósan figyelmeztetni kell.
Csúszásveszély
A berendezésben csúszásveszély áll fenn a padló és a berendezés alkatrészeinek nedvessége miatt. A berendezésen történő munka alatt óvatosan mozogjon és viseljen megfelelő cipöt. Az ügyfeleket megfelelő táblákkal figyelmeztesse a csúszásveszélyre.
A berendezés kezelése
⚠️FIGYELMEZTETÉS
Azért, hogy elkerülje a helytelen kezelés általi veszélyt, a berendezést csak olyan személyeknek szabad kezelni, akik
- a kezelést megtanulták
- a kezelésre való alkalmasságukat igazolták
- kifejezetten a használattal vannak meg-bízva.
A használati útmutatónak minden kezelő számára elérhetőnek kell lenni. A berendezést nem kezlheti 18. éven aluli személy. Ez alól kivétel a 16 éven felüli ipari tanuló felügyelet mellett.
Rendeltetésszerű használat
Az RBS 6000 buszok, teherszállítók, tehergépjárművek, pótkocsis tehergépjárművek és nyerges vontatók kefemosására alkalmas. A járművek oldalfalának dőlésszöge nem haladhatja meg a 10 fokot.
A berendezést mosócsarnokban vagy a szabadban lehet üzemeltetni.
A rendeltetésszerű használathoz tartozik a következő is:
– jelen üzemeltetési útmutató minden előírásának figyelembe vétele és
- az ellenőrzési- és karbantartási előírá- sok betartása.
VIGYÁZAT
Magasabb korrózióveszély nem megfelelő tisztítószer használata által.
A következő tisztítószereket nem szabad a berendezésben használni:
– Olyan tisztítószereket, amelyek a mosócsarnok tisztítására szolgálnak.
– Olyan tisztítószereket, amelyek a mosóberendezés külső tisztítására szolgálnak.
– Olyan tisztítószereket, amelyeket külön készülékkel vittek fel a gépjárműre (pl. kerékmosó).
– Szennyvíz kezelésére szolgáló szereket.
Csak a KÄRCHER által jóváhagyott tisztítószereket szabad használni.
Munkahely
A berendezést mindkét kézzel a markolatnál kell fogni és végighúzni a járművön. Eközben az adott kefe biztonsági kapcsolóját az egyik kézzel működtetni kell.
Nem rendeltetésszerű használat
VIGYÁZAT
Rongálódásveszély! Az RBS 6000 csak olyan sima, egyenes oldalfalú járművek tisztítására alkalmas, amelyek dőlésszöge 10° alatt marad.
A berendezés üzemeltetője felel minden kárért, amely nem rendeltetésszerű használatból ered, különösen olyan járművek tisztítása által, amelyek nincsenek leírva ebben az útmutatóban.
Veszélyforrások
Általános veszélyek
⚠ VESZÉLY
Szemsérülés veszélye eltávozó sürített levegő által. A berendezés pneumatikus alkatrészei a főkapcsoló vagy a Vész-Ki kapcsoló kikapcsolása után még magas levegőnyomás alatt állnak.
Sérülésveszély elrepülő tárgyak által! Elrepülő letört darabok vagy tárgyak személyek vagy állatok sérülését okozhatják. Ezért a csarnok padlóján nem lehet szabadon fekvő tárgyakat hagyni.
Robbanásveszély
⚠ VESZÉLY
Robbanásveszély! A berendezést nem szabad robbanásveszélyes helyiségek közelében üzemeltetni. Ez alól csak az erre kialakított és megjelölt berendezések kivételek. Tisztítószerként nem szabad robbanékony, gyúlékony vagy mérgező anyagokat használni, mint pl.:
-benzin
– fütöolaj és dízel üzemanyag
- oldószer
– oldószer tartalmú folyadékok
- higitatlan savak
- aceton
Bizonytalanság esetén kérdzze meg a gyártót.
Halláskárosodás
A berendezésből származó zajok ártalmatlanok. Ha azonban zajt felerősítő részeken/testeken visszaverődik a zaj, akkor zajveszély keletkezhet. Ilyen esetben fülvédőt kell viselni.
Elektromos veszélyek
⚠ VESZÉLY
Sérülésveszély áramütés által.
– Soha ne fogjon meg nedves kézzel elektromos kábelt, dugós csatlakozást és kapcsolódobozt.
– Elektromos csatlakozóvezetékeken vagy hosszabbító kábeleken nem szabad áthajtani, ezeket nem szabad összenyomni, rángatni vagy hasonló módon megrongálni. A vezetéket óvja melegtől, olajtól és éles sarkoktól.
– Mozgatható tisztítóberendezéssel (pl. magasnyomású tisztítóberendezésekkel) a vízsugarat soha nem szabad elektromos készülékek vagy berendezések felé irányítani.
– A munkaterületen belüli összes, áramvezető alkatrésznek vizsugárral szembeni védelemmel kell rendelkeznie.
– A berendezéseket csak szabályszerűen földelt áramforrásokhoz szabad csatlakoztatni.
– A berendezés elektromos alkatrészein történő minden munkát csak elektromos szakember végezhet el.
– Az alkatrészeknek, amelyek nem kapcsolódnak közvetlenül a berendezéshez, a potenciál-kiegyenlítőhöz kell kapcsolódniuk.
Veszély egészségre ártalmas anyagok által
⚠ VESZÉLY
A felhasznált tésztítószerek részben egészségre ártalmas anyagokat tartalmaznak, ezért minden képpen vegye figyelembe a mellékelt ill. a rányomtatott előírásokat.
A berendezésből kijövő vizet ne igya meg!
A hozzákevert tisztítószerek miatt nincs ivóvíz minősége.
Ha a berendezés üzemeltetéséhez előkészített üzemvizet használnak, akkor figyelembe kell venni az előkészítő berendezés gyártójának csíragátlás előírásait.
Olyan anyagoknak, amelyek a járművek külső tisztításánál nem általánosan megszokottak (mint pl. vegyszerek, nehézfémek, növényvédőszerek, rádióaktív anyagok, fekáliák vagy járvány kórokozók) nem szabad a mosóberendezésbe kerülni.
Veszély áramszünet miatt
A berendezés ellenőrizetlen újraindulása áramszünet után szerkezeti intézkedések miatt kizárt.
A kefe csak a biztonsági kapcsoló megnyomásával forog.
Környezet veszélyeztetése szennyvíz által
A szennyvíz eltávolításához vegye figyelembe a helyi előírásokat.
Karbantartás és felügyelet
A berendezés biztonságos üzemeltetéséhez és a karbantartás, felügyelet és ellenőrzés alatti veszélyek megakadályozása érdekében, a megfelelő utasításokat be kell tartni.
Karbantartás
Karbantartási munkákat szakértő személynek kell rendszeres időpontokban a gyártó adatainak megfelelően elvégezni, emellett figyelembe kell venni a meglévő rendelkezéseket és biztonsági követelményeket. Elektromos berendezésen való munkát csak elektromos szakember végezhet.
⚠ VESZÉLY
Sérülésveszély. A berendezést ki kell kapcsolni és véltetlen vagy jogosulatlan bekapcsolás ellen biztosítani kell, mielőtt az ápolási és karbantartási munkákat elvégzik.
Felügyelet
A mosóberendezés a biztonságos állapotát az első üzembevétel előtt és azután legalább félévente egy szakképzett személlyel ellenőriztetni kell. Ez az ellenőrzés különösen a következőket foglalja magába:
– Szemrevételezés a külsőleg látható kopást ill. rongálódást illetően
– Funkció ellenőrzése
– A biztonsági berendezések teljességet és hatékonyságát, az önkiszolgáló berendezések esetén naponta az üzem megkezdése előtt, felügyelt berendezések esetén igény szerint, de havonta legalább egyszer.
Eredeti alkatrészek használata
Kizárólag a gyártó eredeti alkatrészeit használja vagy az általa ajánlott alkatrészeket, különben a szavatossági igény hatályát veszti. Vegyen figyelembe minden biztonsági- és felhasználási utasítást, amelyeket ezekhez az alkatrészekhez mellékelnek. Ez a következőkre vonatkozik:
- az alkatrészekre és a gyorsan kopó al- katrészekre
- tartozékokra
- üzemanyagokra
- tisztítószerekre.
Vész-ki nyomógomb
⚠ VESZÉLY
Balesetveszély meghibásodott biztonsági berendezések miatt! A berendezés egy Vész-Ki kapcsolóval és két „Kefe biztonsági kapcsolóval“ rendelkezik.
A biztonsági berendezések rendeltetés- szerű működését igény szerint, de havonta legalább egyszer ellenőrizni kell!
Kezelési elemek
1 Adagolószivattyú forgógomb*
2 Adagolószivattyú kapcsoló*
3 Markolat
4 Biztonsági kapcsoló (kefe)
5 Hálózati dugó
6 Fúvóka csövek zárószelepe
7 Főkapcsoló
8 Vízcsatlakozás
9 Vész-Ki kapcsoló
10 Megdöntő kar
Szállítás
⚠️FIGYELMEZTETÉS
Sérülés- és rongálódásveszély! Szállítás esetén vegye figyelembe a berendezés súlyát.
A berendezést fektetve egy tehergépjármű rakfelületén lehet szállítani:
→ Távtartó görgőket eltávolítani.
→ A berendezést két személlyel döntse a kefeoldalra.
→ A berendezést tolja a rakfelületre.
→ A berendezést biztosítsa elcsúszás el-
len.
Első üzembevétel
Fröccsenésvédelem felhelyezése
1 Fröccsenés védelem
2 Csap
3 Szétváló szegecs
4 Szeglet profil
Mindkét szeglet profil a szállításhoz szétváló szegeccsel van a vázhoz rögzítve.
→ A szeglet profilok beépítési helyzetét a szereléshez jegyezze meg.
→ A szétváló szegecsek peckit egy be-ütéssel belülre ütni.
→ A szeglet profilokat levenni.
→ A mellékelt fröccsenésvédelmet kiteríteni és a négyszögletes csöre helyezni.
Megjegyzés:
A fröccsenésvédelem csíkok a rövid irányba domborúak. A szerelésnél a domboru-latnak a kefétől el kell mutatnia.
→ A szeglet profit ismét felhelyezni.
→ A szétváló szegecset a szeglet profilon, a fröccsenésvédelmen és a négyszögletű csövön átdugni és erősen benyomni.
→ A szétváló szegecs peckét egy kalapáccsal beverni.
→ ezt az eljárást a szeglet profil minden furatánál megismételni.
Távtartó görgők felszerelése
→ Mindkét mellékelt távtartó görgőt a be-
rendezés vázán rögzíteni.
A magasságot a mosandó járműnek megfelelően kell kiválasztani.
→ Ellenanyát meghúzni.
Adagolószivattyú felhelyezése
A következő berendezéseknél nincs adagolószivattyú a standard szállítási tételben:
-1.286-235.0
-1.286-245.0
-1.286-345.0
-1.286-435.0
-1.286-445.0
→ Az adagolószivattyút a mellékelt szere- lési anyaggal a berendezés vázára rög- zíteni.
→ Az adagolószivattyú kábelét bedugni.
→ A tisztítószer kannát megtölteni és a berendezés alaplemezére állítani.
→ Az adagolószivattyú szívótömlőjét a szívószűrővel a kannába dugni és a fedelet felhelyezni.
→ A tömlöt az adagoló szivattyú kimene-tétől a vízelosztó csavarzatára helyezni és a hollandi anyát meghúzni.
Fogantyú beállítása
A fogantyúkat két állásban lehet rögzíteni. Magasság átállítása:
→ Csavarokat kioldani.
→ A fogantyút lefelé hajtani, hogy a biztonsági kapcsoló kábele ne rongálódjon meg.
→ A fogantyút óvatosan kihúzni (a bizton-sági kapcsoló kábele a fogantyúban van elhelyezve).
→ A bilincs külső csavarját eltávolítani, a bilincset 180°-kal elfordítani és a csa-vart ismét enyhén meghúzni
→ A fogantyút óvatosan az új helyzetbe tolni és a bilincseket ismét meghúzni.
Mosóhely
A berendezést mosócsarnokban vagy a szabadban lehet üzemeltetni.
A szükséges mosóhely méretek fent van- nak megadva.
A mosóhely követelményei:
- Sík felület.
- Akadályoktól mentes.
- Maximum 2% lejtés.
- Vízlefolyás.
– Lépésbiztos rácsrostélyok és borítóle- mezek.
– A padlóburkolat csúszásmentes felület- tel rendelkezzen.
Víz csatlakozás
⚠ FIGYELMEZTETÉS
Egészségi ártalom az ivóvízhálózat szennyeződése által. A mosóberendezést nem szabad közvetlenül a nyilvános ivóvízellátáshoz csatlakoztatni.
Az ivóvízellátáshoz való csatlakoztatáshoz a mosóberendezés és az ivóvíz hálózat között egy EN 1717-nek megfelelő biztonsági alkatrészt kell beépíteni.
Táplálóvezetékek előkészítése
⚠ VESZÉLY
Veszélyes elektromos feszültség. A villa- mos telepítés csak villamossági szakember által és az érvényben lévő helyi irányelvek- nek megfelelően történhet.
Az elektromos táplálóvezetékekben egy gyárilag beszerelt főkapcsolónak kell lennie, amellyel a véletlen és jogosulatlan bekapcsolás megakadályozható.
A berendezéshez a következő táplálóvezetékek szükségesek:
– Áramkábel az alábbi táblázat szerint. – Víztömlő: 3/4".
A víztömlő és az áramkábel adott hosszúsága a helyi adottságokhoz ill. a jármű hos- szúságához igazodik.
A jármű mind a négy oldalát egy mosási eljárásban, a berendezés áthelyezése nélkül kell tudni lemosni.
Az áramkábel hosszúsága biztonsági okokból korlátozott:
| Elektromos csatlakozás | Kábel tí- pus | Hossz |
| 400V, 3~, P, N, 50 Hz | 5 x 2,5 - H07RN-F | max. 100 m |
| 230V, 3~, P, N, 60 Hz | 5 x 2,5 - H07RN-F | max. 58 m |
| 230V, 1~, P, N, 50 Hz | 3 x 2,5 - H07RN-F | max. 100 m |
| 230V, 1~, P, N, 50Hz | 3 x 1.5 - H07RN-F | max. 60 m |
A megadott hosszúságot az előbiztosítéktól a berendezésig kell mérni.
Amennyiben a megadott hosszúság nem elegendő, kérem érdeklödjön a berendezés gyártójánál.
A csatlakozás kivitele a használat fajtájától függ.
- Ha a berendezést különböző mosóhe-
lyeken használják, akkor a kábelt és a
víztömlőt a talajon kell húzni.
– Rögzített telepítés esetén egy mosóhe- lyen a víz- és áramellátás a fentiek sze- rint történhet.
Kábelvezetés a talajon
1 Hálózati dugó
2 Vízcsatlakozás
→ A víztömlőt a vízbemenethez csatlakoztatni.
→ Az áramkábelt a hálózati csatlakozóval összekötni.
Kábelvezetés felső vezetéken keresztül
A táplálóvezetékek egy magasságban állítható kábelkaron keresztül jutnak az első vezetékkocsihoz.
Az áram- és vízcsatlakozást rögzítetten kell telepíteni, amit képzett szakembernek kell elvégeznie.
A kefe forgásirányának ellenőrzése
A feszültségellátás első csatlakoztatása esetén ellenőrizni kell a kefe forgásirányát.
→ A biztonsági kapcsolót, amely a fenti ábrán egy nyíllal van megjelölve, működtetni kell.
A kefének a nyíl irányába kell forognia.
→ Hibás forgásirány esetén az áramcsatlakozást elektromos szakemberrel változtassa meg.
Adagolószivattyúk beállítása
A következő berendezéseknél nincs adagolószivattyú a standard szállítási tételben:
-1.286-235.0
-1.286-245.0
-1.286-345.0
-1.286-435.0
-1.286-445.0
Megjegyzés:
Az adagolási mennyiség gyárilag optimálisan van beállítva. Rendszerint nincs szükség új beállításra.
VIGYÁZAT
Az adagolószivattyú károsodhat. A forgógombot csak járó szivattyú mellett működtesse.
→ A forgógombot járó adagolószivattyú mellett forgassa a kívánt adagolási mennyiségre.
Az adagoló szivattyún található százalék adatok a maximális szivattyúteljesítményre vonatkoznak.
Üzem
Minden üzem elött
→ Távolítson el akadályokat és szabadon fekvő tárgyakat a mosóhelyröl.
→ Hozza létre a vízcsatlakozást.
→ Csatlakoztassa a hálózatot.
→ Ellenőrizze a tisztítószer tartály szintjét és szükség szerint töltsön utána.
⚠ VESZÉLY
Botlásveszély a padlón fekvő tárgyak vagy vezetékek miatt.
→ A berendezés üzembevétele előtt távolítsa el a mosóhelyről a fekvő tárgyakat.
→ Ha a berendezést talajon futó kábelvezetéssel használja, akkor ügyeljen a táplálóvezetékek utánvezetésére.
Viselkedés vészhelyzet esetén
→ Vészhelyzet esetén engedje el a kefe biztonsági kapcsolóját.
Jármű előkészítése
→ Zárja be az ablakokat, ajtókat és a tető-ablakokat.
→ Vegye le vagy hajtsa be az oldalsó tük-röket.
→ Az antennákat behúzni vagy levenni.
→ A szabadon álló alkatrészeket (ponyvakötelek, stb.) távolítsa el vagy biztosít-sa.
→ A ponyvát zárja le vagy biztonságosan rögzítse.
Használat
→ A jármüvet a mosóhelyen vagy a kábelvezetés alá középre állítsa.
→ A berendezést a megdöntő karral a tisz-títandó felületnek megfelelő dölésre be-állítani.
→ A berendezést a jármű egyik oldalának elejéhez helyezni.
→ A mosási irányban fekvő fúvóka cső zárószelepét kinyitni
→ Főkapcsolót bekapcsolni.
→ Az adagolószivattyút bekapcsolni.
→ A berendezést a mosási irányban fekvő fogantyúval mindkét kézzel tartani.
VIGYÁZAT
Rongálódásveszély. A forgási irányt ne változtassa meg járó kefe mellett.
→ A kefét a kefe biztonsági kapcsolójának meghúzása által az adott fogantyún bekapcsolni.
Kefe merülési mélysége
Mosási irány
→ A berendezést a fogantyúnál húzni és egyenletes tempóban a járművön végigvezetni.
Megjegyzés:
A berendezést mindig húzza.
A kefe forgásiránya úgy van kiválasztva, hogy húzás esetén van szükség a legkisebb erőfeszítésre.
Megfelelő rányomási erő esetén a távtartó görgők enyhén hozzáérnek a járműhöz.
A túl nagy rányomási erő nem javítja a tisz- títási eredményt.
Rögzített, nem behajtható tükrök esetén a berendezést a jármütől egy kicsit el kell húzni.
→ A jármű sarkainál a berendezést újra ki kell igazítani, esetlegesen a dőlésszöget újra be kell állítani és a mosási eljárást folytatni.
VIGYÁZAT
Rongálódásveszély a táplálóvezeték szármára csavarodás által. A mosási irányt a jármű minden megkerülése után meg kell változtatni.
Ha a jármű minden oldalát lemosták:
→ Az adagolószivattyút kikapcsolni.
→ A vízellátást másik fúvóka csőre átállítani.
→ A járművet öblítéshez ellenkező irányban még egyszer megkerülni.
A mosási eljárás befejezése
→ A mosóberendezést a járműtől elhúzni.
→ A kefe biztonsági kapcsolóját elengedni.
→ Az adagolószivattyút kikapcsolni.
→ Zárja el a víztápláló-vezetéket.
→ Hosszabb üzemszünetek esetén:
A kulcsos kapcsolót forgassa a „0“ helyzetbe.
Adott esetben a táplálóvezetéket feszültségmentesíteni kell.
Tárolás
⚠ FIGYELMEZTETÉS
Sérülés- és rongálódásveszély! Tárolás esetén vegye figyelembe a berendezés súlyát.
→ A berendezést a tárolási helyre tolni.
→ Talajon futó kábelvezetés esetén a táplálóvezetéket esetlegesen eltávolítani.
→ A szabadban vagy nyitott csarnok esetén a berendezést széltől védett helyen kell felállítani vagy kötéllel esetleg láncal felborulás ellen biztosítani kell.
→ A rögzítőfékeket a görgőkön meghúzni.
⚠ VESZÉLY
Sérülésveszély felboruló berendezés által. A berendezést széltől mentes helyen kell felállítani és biztosítani kell felborulás ellen.
Fagyás elleni védelem
A berendezés vízvezető alkatrészeit fagy-tól védeni kell, mivel különben tönkremegy. Fagyveszély esetén a berendezést teljesen vízteleníteni kell:
→ Zárja el a víztápláló-vezetéket.
→ A tápláló vezetékeket (víztömlő) és a berendezést sürített levegővel átfújni.
→ A kefe meghajtást bekapcsolni, hogy a víz kiperegjen a keféböl.
Ápolás és karbantartás
Karbantartási utasítások
Az üzembiztos berendezés alapja a rendszeres karbantartás az alábbi karbantartási tervnek megfelelően.
Kizárólag a gyártó eredeti pótalkatrészeit használja, vagy az általa ajánlott egyéb alkatrészeket, mint
– alkatrészek és a gyorsan kopó alkatrészek
- tartozékok
- üzemanyagok
- tisztítószer
⚠ VESZÉLY
Sérülésveszély áramütés által.
A berendezést tegye feszültségmentessé, ehhez a berendezés főkapcsolóját kapcsolja „0“-ra és biztosítsa újra-bekapcsolás ellen.
Szemsérülés veszélye elrepülő alkatrészek vagy szenny által. Ne tartózkodjon a forgó kefék közelében. Karbantartási munkáknál viseljen védőszemüveget.
Kinek szabad ellenőrzési-, ápolási- és karbantartási munkákat végezni?
Üzemeltető
Az „Üzemeltető” utasítással ellátott munkákat csak olyan betanított személyek végezhetik, akik mosóberendezéseket üzembiztosan tudnak kezelni és karbantar-tani.
Szerviz szolgálat
Az "Szerviz" utasítással ellátott munkákat csak a Kärcher Ügyfélszolgálatának szere-lői hajthatják végre.
Karbantartási szerződés
A berendezés megbízható üzemeltetésének biztosítása érdekében ajánljuk egy karbantartási szerződés megkötését. Kérjük, forduljon az illetékes Kärcher-Ügyfélszolgálathoz.
Karbantartási terv
| Időpont Tevékenység Érintett részegység Elhárítás ki végzi | ||||
| havonta Zsírzás Kefecsapágy | A zsírzógombokat zsírpréssel bezsírozni. | Zsír 6.288-059.0 | Kezelő | |
| Megdöntés orsójának csapágya | ||||
| Lánc A 6.288-059.0 zsírt ecsettel felvinni. Kezelő | ||||
| Szemrevétele-zés | Terelőgörgők Könnyűjárásra ellenőrizni, szükség esetén olajoz-ni.A rögzítőféket ellenőrizni, szükség esetén helyre-állítani vagy a kormánygörgőt kicserélni | Kezelő | ||
| Fúvókák a fúvóka csőben. | A fúvókák fújási képének ellenőrzése.Szükség esetén a fúvókákat kitisztítani. | Kezelő | ||
| Tisztítószer szívószűrő | Szüntesse meg a lerakódást. | Kezelő | ||
| Kábelvezetés (opcionális) | A vezetékek rongálódását és összecsavarodását ellenőrizni. | Kezelő | ||
| negyed-évente | Szemrevétele-zés | Kefe | A szegmensek és a végkapocs biztos ülését ellen-őrizni. A sörték tisztaságát és állapotát ellenőrizni.A kefe átmérőjének 870 mm-nél nagyobbnak kell lenni. | Kezelő |
1 Kefecsapágy
2 Megdöntő kar
3 Megdöntés orsójának csapágya
1 Kormánygörgő
2 Lánc
Kefe cseréje
Négyszögletes tengely félhüvellyel
1 Végkapocs
2 Kefe félhüvely
⚠ VESZÉLY
Balesetveszély a berendezésen végzett munkák során!
A berendezésen történő munka előtt kapcsolja ki a főkapcsolót és biztosítsa.
→ A csavarokat a végkapcson kicsavarni és a végkapcsot eltávolítani.
→ A kefe félhüvelyeket egymással ellentétesen eltolni és a kefetengelyről levenni.
→ Az új félhüvelyeket a következőképpen felszerelni.
1-es típusú kefe félhüvelyek
2-es típusú kefe félhüvelyek
⚠️FIGYELMEZTETÉS
Balesetveszély! A félhüvelyek esetén két különböző típus használatos, amelyeket semmi esetre sem szabad keverni. A félhüvelyek különben a berendezés üzeme alatt leoldódhatnak a tengelyről. A két típus a félhüvelyek elején ill. végén található kötegek elrendezésében különbözik egymástól. Egyensúlyhiba és az ebből következő rongálódások elkerülése érdekében a következőket kell figyelembe venni: A félhüvelyeket mindig párban kell kicserélni, tehát mindig egy egész szegmenst. Az ütközőfüga mentén az egymással szemben lévő félhüvelyek sörtekötegének egymáshoz képest eltolva kell lenniük.
→ Az első félhüvely-párt a tengelyre helyezni és összetolni.
→ A második félhüvely-párt 90°-kal elfordítva felhelyezni és összetolni.
→ A további félhüvely-párokat egyenként 90°-kal eltolva a tengelyre helyezni.
→ Az utolsó félhüvely-pár felszerelése után helyezze fel a végkapcsot.
→ A végkapcsot az utolsó félhüvely-párhoz tolni és a csavarokat meghúzni.
→ A félhüvelyek helyes felszerelését és a csavarok szoros illeszkedését még egyszer ellenőrizni.
Kerek tengely kefeszálakkal ⚠ VESZÉLY
Balesetveszély a berendezésen végzett munkák során!
A berendezésen történő munka előtt kapcsolja ki a főkapcsolót és biztosítsa.
→ Egy kefeszál szegmens csavarjait kioldani és a kefeszál szegmenst levenni.
→ A további kefeszál szegmenseket egy-
más után eltávolítani.
→ Az első, új kefeszál szegmenst a kialakított lyukakba szerelni.
→ Minden további szegmenst az előzőhöz képest 180°-kal elfordítva felszerelni.
→ A felszerelés befejezése után még egy-
szer ellenőrizze a kefeszál szegmen-
sek helyes ülését és a csavarok szoros
illeszkedését.
Üzemzavarelhárítási segítség
⚠ VESZÉLY
Veszély áramütés által.
Elektromos berrendezéseken csak elektromos szakemeberek végezhetnek munkákat.
Minden munkánál a berendezést tegye feszültségmentessé, ehehz a berendezés fökapcsolóját kapcsolja „0“-ra és biztosítsa újra bekapcsolás ellen.
Kinek szabad az üzemzavarokat meg- szüntetni?
Üzemeltető
Az „Üzemeltető“ megjegyzéssel ellátott munkákat csak betanított személyeknek szabad elvégezni, akik a mosóberendezést biztosan tudják kezelni és karbantartani.
Elektromos szakemberek
Személyek, akik elektromos területen szereztek szakképzést.
Szerviz szolgálat
A „Szerviz szolgálat“ megjegyzéssel ellátott munkákat csak a Kärcher szerviz szolgálat szerelőinek illetve a Kärcher által megbízott szerelőknek szabad elvégezni.
⚠ VESZÉLY
Sérülésveszély áramütés által.
A berendezést tegye feszültségmentessé, ehhez a berendezés főkapcsolóját kapcsolja „0“-ra és biztosítsa újra-bekapcsolás el-len.
Szemsérülés veszélye elrepülő alkatrészek vagy szenny által. Ne tartózkodjon a forgó kefék közelében. Karbantartási munkáknál viseljen védőszeműveget.
Üzemzavarok
| Hiba Lehetséges ok Elhárítás ki végzi | |||
| A berendezés nem indul be | Nincs áramellátás Ellenőrizze az elektromos hálózatot. Elektro- | mos szak-ember | |
| A biztosíték hibás Szüntesse meg az okot. | Biztosítékot kicserélni. | ||
| A motorvédő kapcsoló kioldott. Az áramfelvételt ellenőrizni. | |||
| A kefe nem éri el a megfe-lelő fordulatszámot | A csapágy nehezen jár. A kefecsapágyat ellenőrizni. Kezelő | ||
| Az adagolószivattyú légte-lenítés és maximális ada-golási mennyiség ellenére sem szív | Lerakódások a szelepülésen, beragadt sze-lepek. | A szívóvezetékeket és a szelepeket átöblíte-ni. | Kezelő |
| Az adagolószivattyú leve-gót szív | A szívószelep vagy a nyomás szelep csatla-kozója szivárog. | Ellenőrizze a szelepek és a szívóvezetékek tömítettségét. | Kezelő |
| A szivattyúfej nincs meghúzva. A szivattyúfej csavarokat meghúzni. Kezelő | |||
| Az adagolószivattyú szi-vattyúi szivárognak | A szivattyúfej nincs meghúzva.A membránrugó eltört. | A szivattyúfej csavarokat meghúzni.A membárnokat kicserélni. | Kezelő |
| Az adagolószivattyú nem működik, a kontroll lámpa nem világít. | Nincs áramellátás Ellenőrizze és biztosítsa a feszültségellátá-sát. | Kezelő | |
| A biztosíték hibás Biztosítékot kicserélni. Kezelő | |||
| A platina hibás. Cserélje ki a platinát. | Elektro- | mos szak-ember | |
| A fúvókák fújási képe nem egyenletes | Fúvóka el van záródva. | Tisztítsa ki a fúvókákat. | Kezelő |
Műszaki adatok
| Berendezés méretei | ||||
| RBS 6012 | RBS 6013 | RBS 6014 | ||
| Berendezés magassága | mm | 3180 | 4090 | 4370 |
| Mosási magasság | mm | 3645 | 3925 | 4205 |
| Berendezés szélessége | mm | 1700 | ||
| Tömeg | kg | 234 | 237 | 240 |
| Mosóhely helyigénye | mm | Jármű hosszúsága +4000Jármű szélessége +4000 | ||
| Vízfolyás nyomása | MPa (bar) | 0,3...0,6 (3...6) | ||
| Vízcsatlakozó | coll | 3/4 | ||
| Vízfelhasználás, kb. | l/perc | 80 | ||
| Max. vízhőmérséklet | °C | 30 | ||
| Teljesítményfelvétel | kW | 1,1 | ||
| Védelmi fokozat | IP54 | IP45 | ||
| Környezeti hőmérséklet | °C | +3...+50 | ||
| Levegő páratartalom, max. | % | 70 | ||
| Hangnyomás szint L_pA | dB(A) | 65 | ||
| Bizonytalanság K_pA | dB(A) | 4 | ||
| Rezgés összérték karok | m/s2 | <2,5 | ||
| Bizonytalanság K | m/s2 | 0,1 | ||
| Tartalom Méretek Súly | |||
| egyes RBS berendezés | 4500mm x 1700 mm | x 1100 mm 250 kg | |
| Karton Berendezés tarto-zékok | 400 mm x 350 mm x 350 mm 5 kg | ||
Berendezés változatok
| Alkatrész szám | Feszültség | |
| RBS 6012 | 1.826-205.0 | 400 V, 3~, P, N, 50 Hz |
| 1.826-215.0 | 230 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.826-225.0 | 240 V, 1~, P, N, 50 Hz | |
| 1.826-235.0 | 400 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.826-245.0 | 400 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.826-801.0 | 400 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.826-802.0 | 230 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.826-803.0 | 240 V, 1~, P, N, 50 Hz | |
| RBS 6013 | 1.826-345.0 | 400 V, 3~, P, N, 50 Hz |
| RBS 6014 | 1.862-405.0 | 400 V, 3~, P, N, 50 Hz |
| 1.862-415.0 | 230 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.862-425.0 | 240 V, 1~, P, N, 50 Hz | |
| 1.862-435.0 | 400 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.862-445.0 | 400 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.862-455.0 | 230 V, 3~, P, N, 60 Hz | |
| 1.862-804.0 | 400 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.862-805.0 | 230 V, 3~, P, N, 50 Hz | |
| 1.862-806.0 | 240 V, 1~, P, N, 50 Hz |
Tartozékok
Tisztítószer
RM 811
Adagolás:
| Berendezés adagoló-szivattyúval 0...5 l/h(0...80ml/min) | kb. 100 % felel meg 80 ml/min |
| Berendezés adagoló-szivattyúval 0...15 l/h(0...250 ml/min) | 32...64 % felel meg 80...160 ml/min |
Kiegészítő készletek
Adagolószivattyú rászerelési készlet
Megrendelési szám 3.637-162.0
Előtét tartály
500 l, megrendelési szám 3.070-010.0
1000 I, megrendelési szám 3.070-011.0
Úszószelep
Megrendelési szám 6.412-765.0
Nyomásnövelő berendezés
Megrendelési szám 6.473-165.0
Csőleválasztó rászerelési készlet
Megrendelési szám 2.637-650.0
EU konformitási nyilatkozat
Ezennel tanúsítjuk, hogy az alábbiakban megnevezett gép tervezése és építési módja alapján az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel az EU irányelvek vonatkozó, alapvető biztonsági és egész-ségügyi követelményeinek. A gép jóváhagyásunk nélkül történő módosítása esetén ez a nyilatkozat elveszti érvényességet. A készülék megfelel az EU-ban és Magyarországon (HU) harmonizált szabványoknak.
Termék: Mosóberendezés
Tipus: 1.826-xxx
Vonatkozó európai közösségi irányelvek:
2006/42/EK (+2009/127/EK)
2014/30/EU
Alkalmazott harmonizált szabványok: EN 60204–1
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN 61000-6-2: 2005
Alkalmazott összehangolt normák:
Az aláírók az igazgatóság megbízásából és teljes körü meghatalmazásával járnak el.
A dokumentáció összeállításáért felelős:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia feltételek érvényesek. Az esetleges üzemzavarokat a tartozékokon a garancia lejártáig költségmentesen elhárítjuk, amennyiben anyagvagy gyártási hiba az oka. Garanciális esetben kérjük, forduljon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedőjéhez vagy a legközelebbi hivatalos szakszervizhez.
Alkatrészek
– Csak olyan tartozékokat és alkatrészeket szabad használni, amelyeket a gyártó jóváhagyott. Az eredeti tartozékok és az eredeti alkatrészek, biztosítják azt, hogy a készüléket biztonságosan és zavartalanul lehes- sen üzemeltetni.
– Az üzemeltetési útmutató végén talál egy válogatást a legtöbbször szükséges alkatrészekről.
– További információkat az alkatrészekröl a www.kaercher.com címen talál a 'Service' oldalakon.
