BR 304 C Adv - Industriesauger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Industriestaubsauger / Scheuersaugmaschine
Marke	Kärcher
Modell	BR 30/4 C Adv
Arbeitsbreite	300 mm
Bürstendurchmesser	60 mm
Bürstendrehzahl	1450 U/min
Theoretische Flächenleistung	200 m²/h
Frischwassertankvolumen	4 L
Schmutzwassertankvolumen	4 L
Durchschnittliche Leistungsaufnahme	820 W
Nennspannung	220-240 V
Frequenz	50/60 Hz
Saugleistung (Luftdurchsatz)	26 L/s
Saugleistung (Unterdruck)	13 kPa
Abmessungen (L x B x H)	390 x 335 x 1180 mm
Gesamtgewicht (Adv)	16 kg (16,5 kg mit Zubehör)
Transportgewicht (Adv)	12 kg (12,5 kg mit Zubehör)
Schutzklasse	I
Schutzart	IPX4
Betriebstemperatur	+5°C bis +40°C
Schalldruckpegel (LpA)	72 dB(A)
Schallleistungspegel (LwA)	85 dB(A)
Hand-Arm-Vibrationswert	<2,5 m/s²

Häufig gestellte Fragen - BR 304 C Adv Kärcher

Welche Bodenarten kann ich mit dem Kärcher BR 30/4 C Adv reinigen?

Dieses Gerät eignet sich zur Nassreinigung von harten Böden, die nicht empfindlich gegen Feuchtigkeit oder Polieren sind, wie Fliesen, Stein- oder PVC-Böden. Es ist nicht geeignet für gefrorene Böden oder Teppiche (außer mit dem optionalen Teppichreinigungs-Kit).

Wie fülle ich den Frischwassertank?

Nehmen Sie den Frischwassertank aus dem Gerät, öffnen Sie den Deckel, füllen Sie eine Mischung aus Wasser und empfohlenem Reinigungsmittel (max. 50°C) ein, schließen Sie den Deckel und setzen Sie den Tank wieder ein. Verwenden Sie nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel ohne Salz- oder Flusssäure.

Was tun, wenn die Saugleistung unzureichend ist?

Prüfen Sie zunächst, ob der Schmutzwassertank nicht voll ist (der Schwimmer unterbricht die Saugleistung). Überprüfen Sie dann die Dichtigkeit der Dichtungen, reinigen Sie die Saugleiste, das Saugrohr und den Saugkanal. Stellen Sie sicher, dass das Kabel flach hinter den Tanks verlegt ist und der Deckel richtig geschlossen ist.

Wie ersetze ich die Saugleiste?

Stellen Sie das Hebelpedal auf 'Saugen', entfernen Sie die Frisch- und Schmutzwassertanks, kippen Sie das Gerät auf die Rückseite, ziehen Sie dann die Saugleiste nach unten, um sie auszuhaken. Setzen Sie die neue Saugleiste ein und rasten Sie sie ein.

Welche Art von Reinigungsmittel verwenden?

Verwenden Sie von Kärcher empfohlene Reinigungsmittel wie CA 50 C (alkalisches Reinigungsmittel, Dosierung 0,2-1,0%), RM 738 (Sanitärreiniger sauer, Dosierung 0,5-3,0%), RM 780 (Unterhaltsreiniger, Dosierung 0,5-2,0%) oder RM 751 (saurer Grundreiniger, Dosierung 1-25%). Beachten Sie die Sicherheitshinweise und verwenden Sie niemals stark schäumende Reinigungsmittel.

Wie pflege ich das Gerät nach jedem Gebrauch?

Leeren Sie die Frisch- und Schmutzwassertanks. Reinigen Sie die Dichtungen. Spülen Sie das Gerät, indem Sie die Bürste eine Minute lang mit klarem Wasser laufen lassen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch. Überprüfen Sie den Verschleiß von Saugleiste und Bürste, ersetzen Sie diese bei Bedarf.

Kann das Gerät auf Teppichen verwendet werden?

Ja, mit dem optionalen Teppichreinigungs-Kit (Art.-Nr. 2.783-005.0), das spezielle rotierende Bürsten, Saugleisten und Reinigungsmittel umfasst. Dieses Kit ermöglicht eine gründliche Reinigung von Textiloberflächen.

Was tun, wenn die Bürste nicht läuft oder quietscht?

Stellen Sie das Gerät sofort ab. Überprüfen Sie, ob Fremdkörper die Bürstenwalze blockieren, und entfernen Sie diese. Wenn die Rutschkupplung ausgelöst hat, reinigen Sie die Bürstenwalze. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie schütze ich das Gerät vor Frost?

Leeren Sie die Frisch- und Schmutzwassertanks vollständig. Lagern Sie das Gerät in einem frostfreien Raum. Bei Minustemperaturen könnte Restwasser die Komponenten beschädigen.

Wo finde ich Zubehör und Ersatzteile?

Verwenden Sie ausschließlich Original-Kärcher-Zubehör und -Ersatzteile. Konsultieren Sie den Kärcher-Katalog oder die Website www.kaercher.com. Gängige Referenzen sind: rotierende Bürsten (4.762-428.0 rot, 4.762-484.0 orange usw.), Saugleisten (4.777-320.0), Teppichreinigungs-Kit (2.783-005.0).

BEDIENUNGSANLEITUNG BR 304 C Adv Kärcher

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Origi

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitshinweise . DE 1

Funktion DE1

Bestimmungsgemäß Verwendung . DE 1

Umweltschutz DE 2

Bedienelemente . DE 2

Erstinbetriebnahme. DE 2

Betrieb. DE 2

Transport. DE 4

Lagerung. DE 4

Pflege und Wartung DE 4

Störungen. DE 5

Zubehör. DE 7

Zubehör und Ersatzteile . . . . DE 7

Garantie DE7

EU-Konformitätserklarung. . . . DE 8

Technische Daten. DE 8

Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes diese Bedienungsanleitung und beiliegende Broschüre Sicherheitshinweise für Bürstenreinigungsgeräte, 5.956-251.0

Gefahrenstufen

△GEFAHR

Hinweis auf eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

△WARNUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

△VORSICHT

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann.

ACHTUNG

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu Sachschäden führen kann.

Funktion

These Scheuersaugmaschine wird zur Nassreinigung von ebenen Böden eingesetzt.

Eine Arbeitsbrite von 300 mm und ein Fassungsvermögen der Frisch- und Schmutzwassertanks von jeweils 4 l ermöglich eine effektive Reinigung kleiner Flächen.

Der Netzbetrieb ermitteligt ein hohes Leistungsvermögen ohne Arbeitszeitbegrenzung.

Hinweis:

Entsprechend der jeweiligen Reinigungsaufgabe kann das Gerät mit verschiedene Zubehör ausgestattet werden.

Fragen Sie nach unserem Katalog oder besuchen Sie uns im Internet unter www.kaercher.com.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Verwenden Sie theses Gerät ausschließlich gemäß den Angaben in dieser Betriebsanleitung.

• Dieses Gerät ist für den gewerblichen Gebrauch geeignet, z.B. in Hotels, Schulen, Krankenhäusern, Fabriken, Läden, Büros und Vermietergeschäften.
• Das Gerätarf nur zum Reinigen von nicht feuchtgieteimpfindlichen und nicht polierempfindlichen Hartflächen benutzt werden. Der Einsatztemperaturbereich liegt zwischen +5^ und +40^ .
• Das Gerät ist nicht geeignet zur Reinigung gefrorener Böden (z. B. in Kuhlhäusern).
• Das Gerätarf nur mit Original-Zubehör und -Ersatzteilen ausgestattet werden.
• Das Gerät wurde für die Reinigung von Böden im Innebereich bzw. von über-dachten Flächen entwickelt.
• Das Gerät ist nicht bestimmt für die Reinigung öffentlicher Verkehrswege.
• Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgeführdeten Umgebungen geeignet.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.itte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmull, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführrt werden sollenn. Batterien, Öl und ähnliche Stoffe dürfen nicht in die Umwelt gelangen.itte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Bestandteile, die bei falschem Umgang oder falscher Entsorgung eine potentielle Gefahr für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen konnen. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Gerätes sind diese Bestandteile jedoch notwendig. Mit thisem Symbol gekenn-zeichnete Geräte)dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Bedienelemente

Bild 1, siehe Umschlagseite

1 G r i f f
2 Schalter Wasserpumper
3 Hauptschalter Burst-/Saugbetrieb
4 Tragegriff
5 Tracebügel Schmutzwassertank
6 Schmutzwassertank
7 Frischwassertank
8 Verschluss Frischwassertank
9 S i e b
10 Reinigungskopf
11 Pedal Saugbalkenanhebung
12 Entriegelung Parkstellung
13 Saugrohr
14 Verbindung Saugrohr
15 Saugduse (nur BR 30/4 C Adv)

16 Bürstenwalze
17 Saugbalken
18 Entriegelungsknop, Bürstenwalze
19 Deckel Schmutzwassertank
20 Verschluss
21 Fullstandsanzeige
22 Kabelhaken, drehbar
23 Netzkabel mit Netzstecker
24 Griff Saugrohr (nur BR 30/4 C Adv)

Symbole auf dem Gerät

Saugbalken in Stellung Absaugen.

Wasserpumpe ein/aus

Erstinbetriebnahme

Bild 2, siehe Umschlagseite

Rohr am Ende des Griffs in die Öffnung am Gerät einstecken.
RastendruckenundGriffeinschieben biserimGerat einrastet.
Kabel im Gerät ausrichten und Deckel anbringen, wie im Beilegeblatt gezeigt.

Betrieb

Frischwassertank befullen

△VORSICHT

Beschädigungsgefahr. Nur die empfohlenen Reinigungsmittel verwenden. Für andere Reinigungsmittel tragt der Betreiber das erhöhte Risiko hinsichtlich der Betriebssicherheit, Unfallgefahr und verringerter Lebensdauer des Gerätes. Nur Reinigungsmittel verwenden, die frei von Lösungsmitteln, Salz- und Flussäure sind. Sicherheitshinweise auf den Reinigungsmitteln beachten.

Hinweis:

Keine stark schäumenden Reinigungsmittel verwenden.

Dosierhinweise beachten.

Empfohlene Reinigungsmittel:

Anwendung Reini-gungs-mittel		Dosie-rung
Unterhaltsreiniger al-kalisch	CA 50 C	0,2 - 1,0%
Unterhaltstreiniger sauer, für Sanitärbe-reiche, Schwimmä-der etc. Entfernt Kalk-ablagerungen.	RM 738	0,5 - 3,0%
Wischpflege EXTRA R	RM 780 0,5	- 2,0%
Bodengrundreiniger, sauer	RM 751	1,0 - 25%

→ Frischwassertank vom Gerät abnehmen.
Deckel des Frischwassertanks öffnen.
Wasser-Reinigungsmittel-Gemisch einfullen. Hochsttemperatur der Flüssigkeit 50^
Deckel des Frischwassertanks schlieben.
→ Frischwassertank in das Gerät einsetzen.

Netzanschluss herstellen

Unteren Kabelhaken nach ober schwenken und Kabel abnehmer.
Netzkabel und Netzstecker auf Beschädigung und Bruch prüfen. Austausch nur durch Kundendienst oder Elektrofachkraft vornehmen setzen.
Netzstecker in Steckdose stecken.

Reinigen

GEFAHR

Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag aufgrund einer beschädigten Netzanschlussleitung. Netzanschlussleitung nicht mit den rotierenden Bürsten in Berührung kommt.essen.

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr für den Bodenbelag. Die Reinigungsmethode für starke Verschmutzungarf nur bei dafür geeignetem Boden angewendet werden.

Beschädigungsgefahr für die Frischwasserpumpe bei Trockenlauf durch leeren Frischwassertank. Füllstandsanzeige überwachen und Schalter Wasserpumpe bei leerem Frischwassertank ausschalten.

Normale Verschmutzung

Pedal Saumbalkenanhebung in Stellung „absaugen“ bringen (Bild 3 - Stellung „1/ON“, siehe Umschlagseite).
Entriebelung Parkstellung drucken und Griff nach halten schwenken.
Hauptschalter Burst-/Saugbetrieb auf 1" stellen.
→ Schalter Wasserpumpe einschalten.
Gerat über die zu reinigende Fläche bewegen.

Starke Verschmutzung

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr für den Bodenbelag. Die Reinigungsmethode für starke Verschmutzungarf nur bei dafür geeignetem Boden angewendet werden.

Pedal Saumbalkenanhebung in Stellung „nicht absaugen“ stellen (Bild 3 - Stellung „0/OFF“, siehe Umschlagseite) und Reinigung wie bei normaler Verschmutzung ausführten. Die Reinigungsfüssigkeit bleibt auf der zu reinigenden Oberfläche und hat Zeit zum Einwirken.
Pedal Saugbalkenanhebung in Stellung „absaugen" stellen und die zu reinigen- de Flache nochmals abfahren.

Saugrohr am Griff nach oben herausziehen, Saugduse aufstecken und Schmutz aufsaugen.
Düse entfernen, Saugrohr wieder zurückstecken und Griff einrasten.

Reinigung beenden

→ Schalter Wasserpumpe ausschalten.
Gerät noch eine kurze Strecke weiter-schieben um das Restwasser aufzusaugen.
Hauptschalter Bürst-/Saugbetrieb auf „0“ stellen.
Griff nach vorne schwenken und in Parkstellung einrasten.
Netzstecker aus Steckdoseziehen.

Schmutzwassertank entleeren

Hinweis:

Bei vollem Schmutzwassertank verschlieb der Schwimmer den Saugkanal. Die Absaugung wird unterbrochen. Schmutzwassertank leeren.

△WARNUNG

Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandelung beachten.

Gerat ausschalten.
Gerät aufrichten und in der Parkstellung einrasten.
→ Frischwassertank vom Gerät abnehmen.
Tragebügel Schmutzwassertank nach unten schwenken und Schmutzwassertank abnehmer.
Verschluss anheben und Deckel des Schmutzwassertanks abnehmer.
→ Schmutzwasser ausgeßen.
AnschlieBend Schmutzwasserbehälter mit klarem Wasser ausspulen.
Deckel auf den Schmutzwassertank aufsetzen und einrasten.
Schmutzwassertank in das Gerät einsetzen.

Frischwassertank entleeren

→ Frischwassertank vom Gerät abnehmen.
Deckel des Frischwassertanks öffnen.
Reinigungsfluissigkeit ausgegeben.
Deckel des Frischwassertanks schlieben.
Frischwassertank in das Gerät einsetzen.

Transport

△VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes beim Transport be-achten.

Griff nach vorne schwenken und in Parkstellung einrasten.
Griff nach hinten schwenken und Gerätschieben oder
Gerät am Tragegriff hochheiten und trag-gen.
Beim Transport in Fahrzeugen Gerät nach den jeweils gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

Lagerung

△VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes bei Lagerung beachten.

Dieses Gerätarfnur inInnenraumen gelagert werden.

Pflege und Wartung

△GEFAHR

Verletzungsgefahr durch unabsichtlich anlaufendes Gerät und elektrischen Schlag. Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Netzsteckerziehen.

ACHTUNG

Beschädigungsfahr für das Gerät durch auslaufendes Wasser. Schmutzwassertank und Frischwassertank vor Wartungsarbeiten am Gerät entleeren.

Wartungsplan

Nach der Arbeit

ACHTUNG

Beschädigungsgefahr. Gerät nicht mit Wasser abspritzen und keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.

→ Schmutzwassertank leeren.
Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Gerät reinigen.
Frischwassertank leeren.
Gerät spülen: Frischwassertank mit klaREM Wasser (ohne Reinigungsmittel) fullen und Gerät eine Minute lang mit eingeschalteter Bürstenbewässerung betreiben.
Frischwassertank leeren.
Gerät außen mit feuchtem, in milder Waschlage getränktem Lappen reinigen.
Saugbalken saubern, auf Verschleib prufen und bei Bedarf austauschen (siehe „Wartungsarbeiten").
Bürste auf Verschleiß prüfen, bei Bedarf austauschen (siehe „Wartungsarbeiten").

Jährlich

Vorgeschriebene Sicherheitsüberprüfung durch Elektrofachkraft durchführten lessen.

Wartungsarbeiten

Saumbalken austauschen

Hinweis:

Die Saumbalken sind mit einer Schnappver-.
binding am Gerat befestigt und konnen
einfach abgezogen werden.

Pedal Saumbalkenanhebung in Stellung „absaugen“bringen (Bild 3 - Stellung „1/ON“, siehe Umschlagseite).
Frischwassertank abnehmen.
→ Schmutzwassertank abnehmen.
Gerat auf die Rückseite legen.
Saugbalken nach unten abziehen.
Neue Saugbalken einsetzen und einrasten.

Bürstenwalze wechseln

Frischwassertank abnehmen.
Schmutzwassertank abnehmen.
Gerat auf die Rückseite legen.
Entriegelungsknopf Bürstenwalze drücken und Bürstenwalze nach unten schwenken und vom Mitnehmer abziehen.
Neue Bürstenwalze auf den Mitnehmer stecken und auf der Gegenseite einrasten.

Frostschutz

Bei Frostgefahr:

→ Frisch- und Schmutzwassertank entleeren.
Gerät in einem frostgeschützten Raum abstellen.

Störungen

△GEFAHR

Verletzungsgefahr durch unabsichtlich anlaufendes Gerät und elektrischen Schlag. Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Netzsteckerziehen.

ACHTUNG

Beschädigungsfahr für das Gerät durch auslaufendes Wasser. Schmutzwassertank und Frischwassertank vor Wartungsarbeiten am Gerät entleeren. Bei Störungen, die mit Hilfe dieser Tabelle nicht behoben werden können, Kundendienst rufen.

Störung Behebung
Gerät{lösst sich nicht starten}	Prüfen,obNetzsteckereingstecktist.
Ungenügende Wass- sermenge	Frischwasserstand prüfen,bei Bedarf Tank aufflällen.
	Verschluss Frischwassertank öffnen.Wird beim Öffnen ein Unter- druck imTank festgestellt,Belüftungsventilim Verschluss Frisch- wassertank reinigen.
	Wasserverteiler reinigen (siehe „Wasserverteiler reinigen“).
	Frischwassertank Herausnahmen und Sieb auf Verschmutzung prüfen.Bei Bedarf Sieb Herausnahmen und reinigen.
	Ventil mit Filter am Frischwassertank abziehen(Bild 4,siehe Um-schlagseite)und in lauwarmem Wasser spülen.
Frischwassertank tropfthem Nachfüllen	Ventil mit Filter am Frischwassertank abziehen(Bild 4,siehe Um-schlagseite)und in lauwarmem Wasser spülen.
Ungenügende Saug-leistung	Schmutzwassertank leeren.
	Schmutzwassertank im Gerät einrasten.
	Dichtungen zwischen Schmutzwassertank und Deckel reinigen und auf Dichtigkeit prüfen, bei Bedarf austauschen.
	Dichtungen zwischen Deckel Schmutzwassertank und Gerät prüfen. Bei beschädigten Dichtungen Kundendienst aufsuchen.
	Prüfen, ob die Saumbalken im Reinigungskopf eingerastet sind.
	Saumbalken verstopft, reinigen.
	Saumbalken verschlissen, vorderen und hinteren Saumbalken ge-geneinander vertauschen. Sind beide Saumbalken verschlissen, neue Saumbalken einsetzen.
	Prüfen, ob beiden Saugrohrteile korrekt mit der Verbindung Saug-rohr verbunden sind.
	Saugrohr und Saugkanal im Reinigungskopf auf Verstopfung prüfen, ggf. Verstopfung beseitigen (siehe „Saugrohr reinigen").
	Prüfen, ob das Kabel hinter den Tanks flach verlegt ist und der bei liegende Deckel angebracht ist.
Ungenügende Reini-gungsergebnis	Bürstenwalze auf Verschleiß prüfen, bei Bedarf austauschen.
Bürste dreht sich nicht	Prüfen, ob Fremdkörper die Bürstenwalze blockiert, gegebenen-falls Fremdkörper entfernen.
Knarrendes Geräusch, Bürste dreht sich nicht	Rutschkupplung hat ausgelöst. Gerät ausschalten, Bürstenwalze überprüfen/reinigen.

Wasserverteiler reinigen

Bürstenwalze herausnehmer.
Wasserverteilleiste im Bürstentunnel herausziehen (Bild 5, siehe Umschlagseite).
Bewasserungskanal und Öffnungen in der Wasserverteilleiste unter fließen dem Wasser reinigen.

Saugrohr reinigen

Frischwassertank vom Gerät abnehmen.
Tragebügel Schmutzwassertank nach unten schwenken und Schmutzwassertank abnehmer.
Verbindung Saugrohr nach hinten aus dem Gerät hersausziehen und beiden Enden des Saugrohrs hersausschwenken (Bild 6, siehe Umschlagseite). Das Saugrohr ist unterbrochen und beide Ende sind für die Reinigung zuganglich.

Saugbalken nach unten abziehen, der Saugkanal im Reinigungskopf ist für die Reinigung zugängig (Bild 7, siehe Umschlagseite).
Saugschlauch und Saugkanal mit Wasser durchspullen oder Verstopfung mit einem stumpfen Gegenstand herausziehen oder -schieben.

Zubehör

Zubehör Beschreibung	Bestellnummer
Walzenbürste, rot Universalbürste für alle Bodenbeläge. 4.762-428.0
Walzenbürste, orange Spezialbürste für strukturierte Böden.wie Sicherheitsfliesen oder Fugen		4.762-484.0
Walzenbürste, weiß Weidhe Bürste für sensible Böden und zum Polieren		4.762-452.0
Walzenbürste, blau Weichhe Bürste zur Tiefenreinigung von Teppichen		4.762-499.0
Mikrofaserwalze Speziell für Feinsteinzeugfliesen, Reini-gungsbüürste aus Mikrofaser mit beson-ders hoher Reinigungsliestung.		4.762-453.0
Ersatzsauglippe	Aus Naturkautschuk. 2 Stück erforderlich.	4.777-320.0.
Ersatzsauglippe, ölfest Für öl- und fetthaltige Verschmutzungen zum Beispiel in Küche und Werkstatt. 2 Stück erforderlich.		4.777-324.0
Teppichreinigungsset Tiefenreinigung von textilen Flächen. Bestehend aus Bürstenwalzen, 2 Saugbal-ken, 1 Liter Reinigungsmittelkonzentrat, 500 ml Fleckentferner		2.783-005.0

Zubehör und Ersatzteile

Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden, sie bieten die Gewähr für einen sicheren und störungsfreien Betrieb des Gerätes.

Informationen über Zubehör und Ersatzteile finden Sie unter www.kaercher.com.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihr dem Zubehör beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kosten, sofern ein Material- oder Herstellungsehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte mit Kaufbeleg an ihren Handler oder die{nachste autorisierte Kundendienstelle.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlagigen grundlegenden Sicherheits-und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt:Bodenreiniger

Typ: 1.783-xxx

Einschlägige EU-Richtlinien

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

Angewandte harmonisierte Normen

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Angewandte nationale Normen

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

H.Jenner

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Leistung
Nennspannung V 220...	240
Frequenz Hz 1~ 50/60
Mittlere Leistungsauf-nahme	W	820
Schutzklasse I
Schutzart IPX4
Saugen
Saugleistung, Luft-mente	I/s 26
Saugleistung, Unter-druck	kPa 13
Reinigungsbürste
Arbeitsbreite mm 300
Bürstendurchmesser	mm	60
Bürstendrehzahl	1/min	1450
Maße und Gewichte
Theoretische Flächen-leistung	m2/h	200
Volumen Frisch-/Schmutzwassertank	I	4
Länge x Breite x Höhe	mm	390 x 335 x 1180
Transportgewicht (Adv)	kg	12 (12,5)
Gesamtgewicht (Adv)	kg	16 (16,5)
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-72
Hand-Arm Vibrations-wert	m/s2	<2,5
Unsicherheit K	m/s2	0,2
Schalldruckpegel LpA	dB(A)	72
Unsicherheit KpA	dB(A)	1
Schalleistungspegel LwA	dB(A)	85
Unsicherheit KwA	dB(A)	1

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Technische gegevens. NL 8

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Dokumentationsbefuldmaegtiget:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Relevante EU-direktiver

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Bild 1, se omsgassida

Bild 2, se omsgassida

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Pooblascena oseba za Dokumentacio: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40

Alfred-Karcher-Straße 28-40