EPP5400 - Φορτιστής μπαταριών SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος σταθμός φόρτισης / Φορτιστής μπαταριών
Μοντέλο	EPP5400 (EP-P5400)
Μάρκα	Samsung
Συμβατότητα	Συμβατά με Qi smartphones, Galaxy Buds, Galaxy Watch (ανάλογα με το μοντέλο)
Τροφοδοσία	Τροφοδοτικό USB (9 V / 2,77 A συνιστάται για γρήγορη φόρτιση 15 W)
Θύρα φόρτισης	USB Type-C
Μέγιστη ισχύς φόρτισης	15 W (γρήγορη ασύρματη φόρτιση 2.0)
Ζώνες φόρτισης	2 ζώνες: κινητή συσκευή / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (ανάλογα με το μοντέλο)
Ενδεικτική λυχνία	Πολύχρωμο LED (κόκκινο, πράσινο, πορτοκαλί) που υποδεικνύει την κατάσταση φόρτισης
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	150 x 80 x 20 mm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	100 g
Εξαερισμός	Εσωτερικός ανεμιστήρας ψύξης
Περιεχόμενα συσκευασίας	Σταθμός φόρτισης, τροφοδοτικό USB, καλώδιο USB, οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Κύριες λειτουργίες	Γρήγορη ασύρματη φόρτιση, ταυτόχρονη φόρτιση πολλαπλών συσκευών, ανίχνευση ξένου αντικειμένου
Ασφάλεια	Προστασία από υπερθέρμανση, υπερένταση, μεταλλικά αντικείμενα και υπερφόρτιση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά προϊόντα.
Ανταλλακτικά και επισκευή	Κανένα εξάρτημα δεν μπορεί να επισκευαστεί από τον χρήστη. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο Samsung.
Κατανάλωση ρεύματος	Μεταβλητή ανάλογα με τις συσκευές που φορτίζονται· αποσυνδέστε όταν δεν χρησιμοποιείται για εξοικονόμηση ενέργειας
Εγγύηση	Τυπική εγγύηση κατασκευαστή (ανατρέξτε στους όρους)
Γενικές πληροφορίες	Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση. Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα αξεσουάρ Samsung.

Συχνές ερωτήσεις - EPP5400 SAMSUNG

Ποια συσκευές μπορούν να φορτιστούν με το Samsung EPP5400;

Ο ασύρματος φορτιστής EPP5400 είναι συμβατός με smartphones και αξεσουάρ που υποστηρίζουν το πρότυπο Qi, όπως τα Galaxy S, Note, τα Galaxy Buds και το Galaxy Watch (ανάλογα με το μοντέλο). Ελέγξτε ότι η συσκευή σας υποστηρίζει ασύρματη φόρτιση.

Πώς να επιτύχετε γρήγορη ασύρματη φόρτιση 15 W;

Για να επωφεληθείτε από τη γρήγορη φόρτιση 2.0 (15 W), χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό (9 V / 2,77 A) ή έναν φορτιστή SFC/PD τουλάχιστον 25 W. Ένας φορτιστής AFC ή PD μικρότερης ισχύος από 25 W θα περιορίσει τη φόρτιση στα 7,5 W.

Τι σημαίνουν τα χρώματα της ενδεικτικής λυχνίας;

Ακολουθία κόκκινο-πράσινο-πορτοκαλί κατά τη σύνδεση. Σταθερό κόκκινο = φόρτιση σε εξέλιξη. Σταθερό πράσινο = φόρτιση ολοκληρώθηκε. Κόκκινο που αναβοσβήνει = γενικό σφάλμα. Πορτοκαλί που αναβοσβήνει = μη εγκεκριμένος φορτιστής. Σβηστό = καμία συσκευή ή ο σταθμός αποσυνδεδεμένος.

Μπορώ να φορτίζω πολλές συσκευές ταυτόχρονα;

Ναι, το EPP5400 επιτρέπει ταυτόχρονη φόρτιση ενός smartphone και Galaxy Buds, ή ενός Galaxy Watch και Buds. Ωστόσο, η ταχύτητα φόρτισης μπορεί να μειωθεί όταν φορτίζονται πολλές συσκευές ταυτόχρονα.

Τι να κάνω αν η συσκευή μου δεν φορτίζεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι κεντραρισμένη στη ζώνη φόρτισης. Αφαιρέστε τυχόν χοντρή θήκη ή μεταλλικό αντικείμενο. Βεβαιωθείτε ότι το τροφοδοτικό είναι καλά συνδεδεμένο. Αν η λυχνία αναβοσβήνει κόκκινο, αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά τον φορτιστή. Αν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με την υποστήριξη της Samsung.

Ο ανεμιστήρας κάνει θόρυβο, είναι φυσιολογικό;

Ναι, ο εσωτερικός ανεμιστήρας μπορεί να κάνει θόρυβο κατά τη γρήγορη φόρτιση ή τη φόρτιση πολλών συσκευών. Για να μειώσετε τον θόρυβο, απενεργοποιήστε την ασύρματη γρήγορη φόρτιση στις ρυθμίσεις του smartphone σας.

Μπορώ να χρησιμοποιώ χοντρή θήκη στο τηλέφωνό μου κατά τη φόρτιση;

Συνιστάται να αφαιρείτε τις χοντρές ή μαγνητικές θήκες, καθώς μπορεί να παρεμβαίνουν στην ασύρματη φόρτιση και να μειώνουν την απόδοση. Χρησιμοποιήστε μια λεπτή θήκη συμβατή με Qi.

Πώς να καθαρίσω τον σταθμό φόρτισης;

Αποσυνδέστε τον σταθμό πριν από τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Μη χρησιμοποιείτε χημικά, υγρά ή λειαντικά υλικά.

Ποιο καλώδιο και τροφοδοτικό παρέχονται;

Η συσκευασία περιέχει ένα τροφοδοτικό USB (9 V / 2,77 A) και ένα καλώδιο USB Type-C. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αυτά τα αξεσουάρ ή εγκεκριμένα αξεσουάρ Samsung για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και την απόδοση.

Είναι ο φορτιστής συμβατός με μαγνητικές θήκες προστασίας;

Οι θήκες που περιέχουν μαγνήτες ή αγώγιμα υλικά μπορεί να διαταράξουν τη φόρτιση και να προκαλέσουν υπερθέρμανση ή ζημιά. Αφαιρέστε αυτές τις θήκες πριν τοποθετήσετε τη συσκευή στον φορτιστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EPP5400 SAMSUNG

Διαβάστε το πριν συνεχίσετε

Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση της.

• Η όψη των εικόνων ενδέχεται να διαφέρει στο ίδιο το προϊόν. Το περιεχόμενο υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
  • Πριν από τη χρήση του ασύρματου φορτιστή, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατός με τη συσκευή σας.

Εικονίδια οδηγιών

Προειδοποίηση: καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σ' εσάς ή σε άλλους

Προσοχή: καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή σας ή σε άλλον εξοπλισμό

Προειδοποιηση: σημειώσεις, συμβουλές χρήσης ή πρόσθετες πληροφορίες

Πρώτα βήματα

Περιεχόμενα συσκευασίας

Ελέγξτε ότι το κουτί του προϊόντος περιέχει τα παρακάτω αντικείμενα:

• Ασύρματος φορτιστής
• Μετασχηματιστής ρεύματος USB
- Καλώδιο USB
• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

• Τα καλύμματα ασύρματης φόρτισης πωλούνται ξεχωριστά.
• Τα αντικείμενα που παρέχονται με τη συσκευή και τα διαθέσιμα αξεσουάρ μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή ή το φορέα παροχής υπηρεσιών.
• Τα παρεχόμενα στοιχεία έχουν σχεδιαστεί μόνο για την παρούσα συσκευή και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές.
- Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.
- Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα αξεσουάρ από το εμπορικό κατάστημα της Samsung. Πριν τα αγοράσετε, βεβαιωθείτε ότι είναι συμβατά με τη συσκευή σας.
- Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά βοηθητικά εξαρτήματα εγκεκριμένα από τη Samsung. Η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ ενδέχεται να οδηγήσει σε προβλήματα απόδοσης και δυσλειτουργίες που δεν καλύπτονται από την εγγύηση.
- Η διαθεσιμότητα όλων των αξεσουάρ υπόκειται σε αλλαγή κι αυτό εξαρτάται εξολοκλήρου από τις κατασκευαστικές εταιρείες. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα αξεσουάρ, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα της Samsung.

Διάταξη συσκευής

▶ EP-P2400:

Πηνίο φόρτισης φορητών συσκευών και Galaxy Buds Επιφάνεια ασύρματης φόρτισης Ανεμιστήρας εξαερισμού Θύρα φόρτισης (Type-C) Ενδεικτική λυχνία Κέντρο του πηνίου φόρτισης

▶ EP-P5400:

Πηνίο φόρτισης φορητών συσκευών και Galaxy Buds Επιφάνεια ασύρματης φόρτισης Κέντρο του πηνίου φόρτισης Ανεμιστήρας εξαερισμού Θύρα φόρτισης (Type-C) Πηνίο φόρτισης Galaxy Watch ή Galaxy Buds Ενδεικτική λυχνία

Ο ασύρματος φορτιστής μπορεί να φορτίσει μία συσκευή στο πηνίο φόρτισης φορητών συσκευών και Galaxy Buds και στο πηνίο φόρτισης ρολογιού ή ακουστικών.

Χρήση του ασύρματου φορτιστή

Φόρτιση της συσκευής

1 Συνδέστε τον φορτιστή στον ασύρματο φορτιστή.

Αν ο φορτιστής συνδεθεί σωστά στον ασύρματο φορτιστή, η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει από κόκκινη, πράσινη και πορτοκαλί και, στη συνέχεια, σβήνει.

Ο ασύρματος φορτιστής δεν είναι συμβατός με φορτιστές που δεν υποστηρίζουν AFC (προσαρμοσμένη γρήγορη φόρτιση) και SFC (πολύ γρήγορη φόρτιση). Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία γρήγορης ασύρματης φόρτισης 2.0 των 15 W, χρησιμοποιήστε τον φορτιστή (9,0 V /2,77 A) που παρέχεται με τη συσκευή, έναν φορτιστή SFC ή έναν φορτιστή PD (παροχής ισχύος) (25 W ή υψηλότερης). Αν χρησιμοποιηθεί ο φορτιστής PD (λιγότερο από 25 W) ή ένας φορτιστής AFC, μπορεί να λειτουργήσει η δυνατότητα γρήγορης ασύρματης φόρτισης 1.0 των 7,5 W.

▶ EP-P2400:

2 Τοποθετήστε το κέντρο της υποστηριζόμενης φορητής συσκευής ή των Galaxy Buds στο κέντρο του πηνίου φόρτισης (a) για να τα φορτίσετε (A). Μπορείτε επίσης να φορτίσετε το Galaxy Watch ή τα Buds στο πηνίο φόρτισης ρολογιού ή ακουστικών (b) του ασύρματου φορτιστή (B).

• Η διαδικασία φόρτισης θα ξεκινήσει μόλις το πηνίο του φορτιστή έρθει σε επαφή με το ασύρματο πηνίο φόρτισης της φορητής συσκευής, των Galaxy Buds ή του Galaxy Watch.
• Για να δείτε την κατάσταση φόρτισης, ελέγξτε το εικονίδιο φόρτισης στην οθόνη της φορητής συσκευής και στην οθόνη του Galaxy Watch. Ελέγξτε την κατάσταση φόρτισης των ακουστικών και της θήκης φόρτισης, κοιτάζοντας το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας κατάστασης μπαταρίας στα Galaxy Buds.
• Εάν τοποθετήσετε ένα Galaxy Watch με τα δύο συνδετικά λουράκια μαζί πάνω στην επιφάνεια ασύρματης φόρτισης, το Galaxy Watch δεν θα μη φορτιστεί, διότι το πηνίο φόρτισης δεν έρχεται σε επαφή με το ασύρματο πηνίο φόρτισης του Galaxy Watch.
• Όταν αγώγιμα υλικά τοποθετούνται πάνω στον ασύρματο φορτιστή, μπορεί να προκύψει θόρυβος από τον ασύρματο φορτιστή.
• Για να ξεκινήσει η γρήγορη ασύρματη φόρτιση, τοποθετήστε μια φορητή συσκευή που υποστηρίζει τη γρήγορη φόρτιση στον ασύρματο φορτιστή. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της φορητής συσκευής.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

▶ EP-P5400:

graph TD
    A["Device 1: Display"] --> B["Device 2: Display"]
    B --> C["Device 3: Display"]
    C --> D["Device 4: Display"]
    D --> E["Device 5: Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

3 'Otau η φορητή συσκευή, τα Galaxy Buds ή το Galaxy Watch φορτιστούν πλήρως, αφαιρέστε τη φορητή συσκευή, τα Galaxy Buds ή το Galaxy Watch από τον ασύρματο φορτιστή.

⚠️ Προφυλάξεις για τη φόρτιση φορητής συσκευής, Galaxy Buds ή Galaxy Watch

• Μην τοποθετείτε τη φορητή συσκευή στον ασύρματο φορτιστή έχοντας τοποθετήσει μια πιστωτική κάρτα ή μια κάρτα αναγνώρισης radiοσυχνοτήτων (RFID) (όπως μια κάρτα για τα MMM ή μια κάρτα-κλειδί) ανάμεσα στο πίσω μέρος της φορητής συσκευής και το κάλυμμά της.
• Μην τοποθετείτε τη φορητή συσκευή, τα Galaxy Buds ή το Galaxy Watch πάνω στον ασύρματο φορτιοτή όταν ανάμεσά τους παρεμβάλλονται αγώγιμα υλικά, όπως μεταλλικά αντικείμενα και μαγνήτες.

Η φορητή συσκευή, τα Galaxy Buds ή το Galaxy Watch μπορεί να μην φορτιστούν σωστά ή μπορεί να υπερθερμανθούν ή, η φορητή συσκευή, τα Galaxy Buds, το Galaxy Watch ή οι κάρτες μπορεί να υποστούν ζημιά.

• Ενδέχεται να χρειαστεί να προμηθευτείτε έναν φορτιστή ξεχωριστά, ανάλογα με τον ασύρματο φορτιστή που έχετε αγοράσει.
• Τοποθετήστε το κέντρο της φορητής συσκευής ή των Galaxy Buds πάνω στο κέντρο του πηνίου φόρτισης και, το Galaxy Watch ή τα Galaxy Buds πάνω στο πηνίο φόρτισης ρολογιού ή ακουστικών. Εάν δεν τα τοποθετήσετε σωστά, η ταχύτητα φόρτισης μπορεί να μειωθεί ή ενδέχεται να μη φορτιστούν σωστά.
• Η ασύρματη φόρτιση μπορεί να μη λειτουργεί σωστά αν η φορητή συσκευή σας ή τα Galaxy Buds έχουν τοποθετηθεί σε χοντρή θήκη. Αν η θήκη σας είναι χοντρή, αφαιρέστε την πριν τοποθετήσετε τη φορητή συσκευή στον ασύρματο φορτιστή.
• Η ταυτόχρονη φόρτιση περισσότερων της μίας συσκευής μπορεί να μειώσει την ταχύτητα φόρτισης.
  • Αν, κατά την ασύρματη φόρτιση, συνδέσετε έναν φορτιστή σε μια φορητή συσκευή ή στα Galaxy Buds, η λειτουργία ασύρματης φόρτισης δεν θα είναι διαθέσιμη.
• Κατά τη φόρτιση ενός Galaxy Watch, ενημερώστε το Galaxy Watch στην τελευταία έκδοση λογισμικού. Εάν δεν εγκατασταθεί η τελευταία έκδοση λογισμικού, η ταχύτητα φόρτισης μπορεί να είναι χαμηλή.
• Αν χρησιμοποιείτε τον ασύρματο φορτιστή σε περιοχές με αδύναμο σήμα δικτύου, μπορεί να χάσετε τη λήψη δικτύου.

- Κατά τη διάρκεια της ασύρματης φόρτισης, ενδέχεται να προκύψει θόρυβος από τον ασύρματο φορτιστή.

- Όταν φορτίζετε ασύρματα τα Galaxy Buds ή το Galaxy Watch ή φορτίζετε τη φορητή συσκευή μέσω γρήγορης ασύρματης φόρτισης, ο ανεμιστήρας στο εσωτερικό της επιφάνειας ασύρματης φόρτισης μπορεί να προκαλέσει θόρυβο. Για να μειώσετε τον θόρυβο του ανεμιστήρα ενώ φορτίζετε τη φορητή συσκευή, απενεργοποιήστε τη λειτουργία γρήγορης ασύρματης φόρτισης. Για να δείτε πώς μπορείτε να απενεργοποιήσσετε τη λειτουργία γρήγορης ασύρματης φόρτισης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της φορητής συσκευής.

- Για εξοικονόμηση ενέργειας, αποσυνδέετε το φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται. Ο φορτιστής δεν διαθέτει διακόπτη λειτουργίας. Συνεπώς πρέπει να αποσυνδέετε το φορτιστή από την πρίζα όταν δεν χρησιμοποιείται ώστε να αποφεύγετε την σπατάλη ηλεκτρικού ρεύματος. Ο φορτιστής θα πρέπει να παραμένει κοντά στην πρίζα ρεύματος και να είναι εύκολα προσβάσιμος κατά τη φόρτιση.

Ταυτόχρονη φόρτιση περισσότερων της μίας συσκευών

▶ Φόρτιση φορητής συσκευής και Galaxy Buds

▶ Φόρτιση Galaxy Watches

▶ Φόρτιση Galaxy Buds

Αναγνωριστικό ενδεικτικής λυχνίας

Η ενδεικτική λυχνία σάς ειδοποιεί για την κατάσταση του ασύρματου φορτιστή.

Χρώμα Κατάσταση
Κόκκινο → Πράσινο → Πορτοκαλί	Όταν συνδέεται σε πρίζα τροφοδοσίας
Κόκκινο	Όταν φορτίζει
Πράσινο	Όταν είναι πλήρως φορτισμένο
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα	Όταν η φόρτιση δεν γίνεται σωστά λόγω γενικού σφάλματος
Αναβοσβήνει πορτοκαλί	Όταν η φόρτιση δεν γίνεται σωστά λόγω μη εγκεκριμένου φορτιστή
Απενεργοποίηση	Όταν αφαιρείτε τη φορητή συσκευή, τα Galaxy Buds ή το Galaxy Watch από τον ασύρματο φορτιστή ή όταν ο ασύρματος φορτιστής δεν είναι συνδεδεμένος σε πρίζα

• Αν η ενδεικτική λυχνία δεν λειτουργεί όπως περιγράφεται, αποσυνδέστε τον φορτιστή από τον ασύρματο φορτιστή και συνδέστε τον ξανά.
• Η ενδεικτική λυχνία μπορεί να λειτουργεί διαφορετικά ανάλογα με τη φορητή συσκευή, το κάλυμμα ασύρματης φόρτισης, τα Galaxy Buds ή το Galaxy Watch.

Πνευματικά δικαιώματα

Πνευματικά δικαιώματα © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.

Αυτό το εγχειρίδιο προστατεύεται από τους νόμους και τις διεθνείς συμβάσεις περί πνευματικής ιδιοκτησίας.

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η διανομή, η μετάφραση ή η μετάδοση οποιουδήποτε τμήματος αυτού του εγχειριδίου σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικό ή μηχανικό, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας φωτοαντίγραφου, της καταγραφής ή της αποθήκευσης σε σύστημα αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών.

Εμπορικά σήματα

• To SAMSUNG kai to loyótopo SAMSUNG είναι κατατεθέντα εμπορικά σήματα της Samsung Electronics Co., Ltd.
• Οι υπόλοιπες επωνυμίες αποτελούν σήματα των αντίστοιχων δικαιούχων τους.

Najprej preberite to

Pred uporabo naprave preberite ta priročnik, da zagotovite varno in pravilno uporabo.