EPP5400 - Polnilec baterij SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžična polnilna postaja / Polnilnik baterij
Model	EPP5400 (EP-P5400)
Znamka	Samsung
Združljivost	Qi združljivi pametni telefoni, Galaxy Buds, Galaxy Watch (odvisno od modela)
Napajanje	USB napajalnik (9 V / 2,77 A priporočljiv za hitro polnjenje 15 W)
Polnilni priključek	USB Type-C
Največja moč polnjenja	15 W (hitro brezžično polnjenje 2.0)
Polnilne cone	2 coni: mobilna naprava / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (odvisno od modela)
Svetlobni indikator	Večbarvna LED (rdeča, zelena, oranžna), ki prikazuje stanje polnjenja
Dimenzije (približne)	150 x 80 x 20 mm
Teža (približno)	100 g
Prezračevanje	Notranji ventilator za hlajenje
Vsebina kompleta	Polnilna postaja, USB napajalnik, USB kabel, hitri vodnik za začetek
Glavne funkcije	Hitro brezžično polnjenje, hkratno polnjenje več naprav, zaznavanje tujkov
Varnost	Zaščita pred pregrevanjem, prenapetostjo, kovinskimi predmeti in preobremenitvijo
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z mehko in suho krpo. Ne uporabljajte tekočih ali abrazivnih izdelkov.
Nadomestni deli in popravljivost	Uporabnik ne more popraviti nobenih delov. Obrnite se na pooblaščeni servis Samsung.
Poraba električne energije	Spremenljiva glede na polnjene naprave; izklopite iz omrežja, ko ni v uporabi, da prihranite energijo
Garancija	Standardna garancija proizvajalca (upoštevajte pogoje)
Splošne informacije	Pred uporabo natančno preberite navodila. Uporabljajte samo odobrene dodatke Samsung.

Pogosto zastavljena vprašanja - EPP5400 SAMSUNG

Katere naprave je mogoče polniti s Samsung EPP5400?

Brezžični polnilnik EPP5400 je združljiv s pametnimi telefoni in dodatki, ki podpirajo standard Qi, vključno s Galaxy S, Note, Galaxy Buds in Galaxy Watch (odvisno od modela). Preverite, ali vaša naprava podpira brezžično polnjenje.

Kako doseči hitro brezžično polnjenje 15 W?

Za hitro polnjenje 2.0 (15 W) uporabite priložen napajalnik (9 V / 2,77 A) ali polnilnik SFC/PD z najmanj 25 W. Polnilnik AFC ali PD z manj kot 25 W bo omejil polnjenje na 7,5 W.

Kaj pomenijo barve svetlobnega indikatorja?

Zaporedje rdeča-zeleno-oranžna ob priklopu. Stalna rdeča = polnjenje poteka. Stalna zelena = polnjenje končano. Utripajoča rdeča = splošna napaka. Utripajoča oranžna = neodobren polnilnik. Ugasnjeno = ni naprave ali polnilnik izključen.

Ali lahko polnim več naprav hkrati?

Da, EPP5400 omogoča hkratno polnjenje pametnega telefona in Galaxy Buds ali Galaxy Watch in Buds. Vendar se lahko hitrost polnjenja zmanjša, ko polnite več naprav hkrati.

Kaj storiti, če se moja naprava ne polni?

Preverite, ali je naprava centrirana na polnilni coni. Odstranite vse debele ovitke ali kovinske predmete. Prepričajte se, da je napajalnik pravilno priključen. Če indikator utripa rdeče, izključite in ponovno priključite polnilnik. Če težava ne izgine, se obrnite na podporo Samsung.

Ventilator povzroča hrup, je to normalno?

Da, notranji ventilator lahko med hitrim polnjenjem ali polnjenjem več naprav oddaja hrup. Za zmanjšanje hrupa izklopite hitro brezžično polnjenje v nastavitvah pametnega telefona.

Ali lahko med polnjenjem uporabljam debel ovitek na telefonu?

Priporočljivo je odstraniti debele ali magnetne ovitke, saj lahko motijo brezžično polnjenje in zmanjšajo učinkovitost. Uporabite tanek ovitek, združljiv s Qi.

Kako očistiti polnilno postajo?

Pred čiščenjem izključite postajo. Za brisanje površine uporabite mehko in suho krpo. Ne uporabljajte kemičnih sredstev, tekočin ali abrazivnih materialov.

Kakšen kabel in napajalnik sta priložena?

Komplet vsebuje USB napajalnik (9 V / 2,77 A) in USB Type-C kabel. Uporabljajte izključno te dodatke ali odobrene dodatke Samsung za zagotavljanje varnosti in zmogljivosti.

Ali je polnilnik združljiv z magnetnimi zaščitnimi ovitki?

Ovitki, ki vsebujejo magnete ali prevodne materiale, lahko motijo polnjenje in povzročijo pregrevanje ali poškodbe. Preden napravo postavite na polnilnik, odstranite te ovitke.

NAVODILA ZA UPORABO EPP5400 SAMSUNG

- Slike so lahko videti drugače kot dejanski izdelek. Vsebina se lahko spremeni brez predhodnega obvestila.

- Pred uporabo brezžičnega polnilnika preverite, ali je združljiv z vašo napravo.

Opisi ikon

Opozorilo: primeri, ki lahko poškodujejo vas ali druge

Pozor: primeri, ki lahko poškodujejo napravo ali drugo opremo

Obvestilo: obvestila, uporabni nasveti ali dodatne informacije

Začetek

Vsebina paketa

V kompletu morajo biti naslednji deli:

• Brezžični polnilnik
• Napajalnik USB
• USB kabel
• Navodila

• Pokrovi za brezžično polnjenje so naprodaj posebej.
• Deli, priloženi napravi, in morebitna dodatna oprema so odvisni od regije ali ponudnika storitev.
• Priloženi izdelki so oblikovani samo za to napravo in morda niso združljivi z drugimi napravami.
• Videz in specifikacije lahko spremenimo brez obvestila.
• Dodatno opremo lahko kupite pri lokalnem prodajalcu izdelkov Samsung. Pred nakupom preverite, ali so združljivi z napravo.
• Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo je odobril Samsung. Uporaba neodobrene dodatne opreme lahko povzroči težave z učinkovitostjo delovanja in okvare, za katere garancija ne velja.
• Razpoložljivost dodatne opreme se lahko spremeni, kar je v celoti odvisno od izdelovalcev. Za več informacij o razpoložljivosti dodatne opreme si oglejte spletno mesto Samsung.

Postavitev naprave

▶ EP-P2400:

Vrata za polnilnik (vrste C) Polnilna tuljava za mobilne naprave in slušalke Galaxy Buds Površina za brezžično polnjenje Zračnik ventilatorja Indikator Sredina polnilne tuljave

▶ EP-P5400:

Polnilna tuljava za mobilne naprave in slušalke Galaxy Buds Površina za brezžično polnjenje Sredina polnilne tuljave Zračnik ventilatorja Vrata za polnilnik (vrste C) Polnilna tuljava za Galaxy Watch ali Buds Indikator

Brezžični polnilnik lahko na polnilni tuljavi za mobilne naprave in slušalke Galaxy Buds in polnilni tuljavi za uro ali slušalke polni eno napravo.

Uporaba brezžičnega polnilnika

Polnjenje naprave

1 Priključite polnilnik v brezžični polnilnik.

Ko je polnilnik pravilno priključen na brezžični polnilnik, indikatorska lučka utripne rdeče, zeleno in oranžno, nato pa se izklopi.

Brezžični polnilnik ni združljiv s polnilniki, ki ne podpirajo AFC (prilagodljivega hitrega polnjenja) in SFC (super hitrega polnjenja). Za uporabo funkcije 15-W hitrega brezžičnega polnjenja 2.0 uporabite polnilnik (9,0 V/2,77 A), dobavljen z napravo, polnilnik SFC ali polnilnik PD (Power Delivery) (25 W in močnejši). Če uporabite polnilnik PD (šibkejši od 25 W) ali polnilnik AFC, funkcija 7,5-W hitrega brezžičnega polnjenja 1.0 morda ne bo delovala.

▶ EP-P2400:

2 Postavite sredinski del podprte mobilne naprave ali slušalk Galaxy Buds na sredino polnilne tuljave (a), da jo napolnite (A). Na polnilni tuljavi brezžičnega napajalnika (B), ki je namenjena za uro ali slušalke, lahko polnite tudi uro Galaxy Watch ali slušalke (b).

• Polnjenje se začne, ko polnilna tuljava pride v stik z brezžično polnilno tuljavo mobilne naprave, slušalk Galaxy Buds ali ure Galaxy Watch.
• Za stanje polnjenja preverite ikono polnjenja na zaslonu mobilne naprave in ure Galaxy Watch. Stanje polnjenja slušalk in polnilnega etuija preverite s pomočjo barve indikatorja stanja baterije na slušalkah Galaxy Buds.
• Če uro Galaxy Watch na površino za brezžično polnjenje postavite s spetim pasom, se ura Galaxy Watch morda ne bo polnila, ker polnilna tuljava ne pride v stik s tuljavo za brezžično polnjenje na uri Galaxy Watch.
• Če na brezžični polnilnik postavite prevodne materiale, se lahko pojavlja šum iz brezžičnega polnilnika.
• Za hitro brezžično polnjenje namestite mobilno napravo, ki podpira hitro brezžično polnjenje, na brezžični polnilnik. Za več informacij si oglejte uporabniški priročnik za mobilno napravo.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Receipt"] --> B{Payment}
    B -->|a| C["Product"]
    B -->|B| D["Product"]

▶ EP-P5400:

graph TD
    A["Device 1: Display"] --> B["Device 2: Display"]
    B --> C["Device 3: Display"]
    C --> D["Device 4: Display"]
    D --> E["Device 5: Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

3 Ko je mobilna naprava, slušalke Galaxy Buds ali ura Galaxy Watch povsem napolnjena, mobilno napravo, slušalke Galaxy Buds oziroma uro Galaxy Watch odstranite z brezžičnega polnilnika.

Previdnosti ukrepi pri polnjenju mobilne naprave, slušalk Galaxy Buds ali ure Galaxy Watch

• Mobilne naprave ne namestite na brezžični polnilnik, če je med zadnjo stranjo mobilne naprave in etuijem mobilne naprave kreditna kartica ali radiofrekvenčna identifikacijska kartica (RFID) (kot je prometna kartica ali ključ v obliki kartice).
• Mobilne naprave, slušalk Galaxy Buds ali ure Galaxy Watch ne postavljajte na brezžični polnilnik, će se med mobilno napravo, slušalkami Galaxy Buds ali uro Galaxy Watch in brezžičnim polnilnikom nahajajo prevodni materiali, kot so kovinski predmeti in magneti.

Mobilna naprava, slušalke Galaxy Buds ali ura Galaxy Watch se morda ne bo polnila pravilno oziroma se lahko pregreje, prav tako pa se lahko mobilna naprava, slušalke Galaxy Buds, ura Galaxy Watch ali kartice poškodujejo.

• Morda boste morali dokupiti polnilnik, kar je odvisno od kupljenega brezžičnega polnilnika.
• Sredinski del mobilne naprave ali slušalk Galaxy Buds postavite na sredino polnilne tuljave, uro Galaxy Watch ali slušalke Buds pa na polnilno tuljavo za uro ali slušalke. Če jih ne postavite pravilno, se lahko hitrost polnjenja upočasni ali pa se naprave ne bodo pravilno napolnile.
• Če je mobilna naprava ali slušalke Galaxy Buds v debelem etuiju, brezžično polnjenje morda ne bo delovalo pravilno. Če uporabljate debel etui, napravo pred namestitvijo na brezžični polnilnik odstranite iz etuija.
• Polnjenje več kot ene naprave hkrati lahko upočasni hitrost polnjenja.
• Če na mobilno napravo ali slušalke Galaxy Buds med brezžičnim polnjenjem priključite polnilnik, funkcija brezžičnega polnjenja ne bo na voljo.
• Pred polnjenjem ure Galaxy Watch posodobite programsko opremo ure Galaxy Watch v najnovejšo različico. Če ni nameščena najnovejša programska oprema, je lahko polnjenje počasno.
• Če brezžični polnilnik uporabljate v območjih s šibkim omrežnim signalom, boste morda izgubili omrežni signal.

• Med brezžičnim polnjenjem lahko brezžični polnilnik oddaja hrup.

- Med brezžičnim polnjenjem slušalk Galaxy Buds ali ure Watch oziroma polnjenjem mobilne naprave prek hitrega brezžičnega polnjenja, lahko ventilator v ploščici za brezžično polnjenje morda proizvaja hrup. Če želite zmanjšati hrup ventilatorja med polnjenjem mobilne naprave, izklopite funkcijo hitrega brezžičnega polnjenja. Za navodila glede deaktiviranja funkcije hitrega brezžičnega polnjenja glejte navodila za uporabo mobilne naprave.

- Če želite privarčevati z energijo, odklopite polnilec, ko ta ni v uporabi. Polnilec nima stikala za vklop/izklop, zato ga morate izklopiti iz električne vtičnice, ko ta ni v uporabi, da s tem varčujete z električno energijo. Napajalnik mora ostati v bližini električne vtičnice in med polnjenjem biti enostavno dosegljiv.

Polnjenje več naprav hkrati

Polnjenje mobilne naprave in slušalk Galaxy Buds

Signalna lučka označuje stanje brezžičnega polnilnika.

Barva Stanje
Rdeča → zelena → oranžna	• Ko je priključen v električno vtičnico
Rdeča	• Med polnjenjem
Zelena	• Ko je popolnoma napolnjeno
Utripajoča rdeča	• Ob napačnem polnjenju zaradi splošne napake
Utripa oranžno	• Ob napačnem polnjenju zaradi neustreznega polnilnika
Izključeno	• Ko mobilno napravo, slušalke Galaxy Buds ali uro Galaxy Watch odstranite z brezžičnega polnilnika ali ko brezžični polnilnik ni priključen v električno vtičnico

• Če signalna lučka ne deluje, kot je opisano, izključite polnilnik iz brezžičnega polnilnika in ga znova priključite.
• Indikatorska lučka lahko deluje na drugačen način, kar je odvisno od mobilne naprave, pokrova za brezžično polnjenje, slušalk Galaxy Buds ali ure Galaxy Watch.

Avtorske pravice

Avtorske pravice© 2022 Samsung Electronics Co., Ltd.

Ta priročnik je zaščiten z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah.

Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno reproducirati, distribuirati, prevesti ali prenašati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, v elektronski ali mehanski obliki, vključno s fotokopiranjem, snemanjem ali shranjevanjem v kakršnemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov.

Blagovne znamke

• SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Co., Ltd.
• Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so last svojih lastnikov.