EPP5400 - Зарядное устройство для батареек SAMSUNG - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная зарядная станция / Зарядное устройство для аккумуляторов
Модель	EPP5400 (EP-P5400)
Бренд	Samsung
Совместимость	Совместимые с Qi смартфоны, Galaxy Buds, Galaxy Watch (в зависимости от модели)
Питание	Сетевой USB-адаптер (9 В / 2,77 А рекомендуется для быстрой зарядки 15 Вт)
Порт зарядки	USB Type-C
Максимальная мощность зарядки	15 Вт (быстрая беспроводная зарядка 2.0)
Зоны зарядки	2 зоны: мобильное устройство / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (в зависимости от модели)
Световой индикатор	Многоцветный светодиод (красный, зеленый, оранжевый), указывающий состояние зарядки
Размеры (приблизительные)	150 x 80 x 20 мм
Вес (приблизительный)	100 г
Вентиляция	Внутренний вентилятор для охлаждения
Содержимое упаковки	Зарядная станция, USB-адаптер, USB-кабель, краткое руководство
Основные функции	Быстрая беспроводная зарядка, одновременная зарядка нескольких устройств, обнаружение посторонних предметов
Безопасность	Защита от перегрева, перегрузки по току, металлических предметов и перезарядки
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте жидкие или абразивные средства.
Запчасти и ремонтопригодность	Нет деталей, подлежащих ремонту пользователем. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Samsung.
Энергопотребление	Зависит от заряжаемых устройств; отключайте, когда не используется, для экономии энергии
Гарантия	Стандартная гарантия производителя (см. условия)
Общая информация	Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием. Используйте только одобренные аксессуары Samsung.

Часто задаваемые вопросы - EPP5400 SAMSUNG

Какие устройства можно заряжать с помощью Samsung EPP5400?

Беспроводное зарядное устройство EPP5400 совместимо со смартфонами и аксессуарами, поддерживающими стандарт Qi, включая Galaxy S, Note, Galaxy Buds и Galaxy Watch (в зависимости от модели). Убедитесь, что ваше устройство поддерживает беспроводную зарядку.

Как получить быструю беспроводную зарядку 15 Вт?

Для быстрой зарядки 2.0 (15 Вт) используйте прилагаемый сетевой адаптер (9 В / 2,77 А) или зарядное устройство SFC/PD мощностью не менее 25 Вт. Зарядное устройство AFC или PD мощностью менее 25 Вт ограничит зарядку до 7,5 Вт.

Что означают цвета светового индикатора?

Последовательность красный-зеленый-оранжевый при подключении. Постоянный красный = зарядка. Постоянный зеленый = зарядка завершена. Мигающий красный = общая ошибка. Мигающий оранжевый = неоригинальное зарядное устройство. Выключен = нет устройства или станция отключена.

Могу ли я заряжать несколько устройств одновременно?

Да, EPP5400 позволяет одновременно заряжать смартфон и Galaxy Buds, или Galaxy Watch и Buds. Однако скорость зарядки может снижаться при одновременной зарядке нескольких устройств.

Что делать, если устройство не заряжается?

Убедитесь, что устройство находится по центру зоны зарядки. Снимите толстый чехол или металлический предмет. Проверьте подключение адаптера. Если индикатор мигает красным, отключите и снова подключите зарядное устройство. Если проблема не устраняется, обратитесь в службу поддержки Samsung.

Вентилятор шумит, это нормально?

Да, внутренний вентилятор может издавать шум при быстрой зарядке или зарядке нескольких устройств. Чтобы уменьшить шум, отключите быструю беспроводную зарядку в настройках смартфона.

Можно ли использовать толстый чехол на телефоне во время зарядки?

Рекомендуется снимать толстые или магнитные чехлы, так как они могут мешать беспроводной зарядке и снижать эффективность. Используйте тонкий чехол, совместимый с Qi.

Как чистить зарядную станцию?

Перед чисткой отключите станцию от сети. Протирайте поверхность мягкой сухой тканью. Не используйте химические вещества, жидкости или абразивные материалы.

Какой кабель и адаптер входят в комплект?

В комплект входят USB-адаптер питания (9 В / 2,77 А) и кабель USB Type-C. Используйте только эти аксессуары или одобренные аксессуары Samsung для обеспечения безопасности и производительности.

Совместимо ли зарядное устройство с магнитными защитными чехлами?

Чехлы, содержащие магниты или токопроводящие материалы, могут нарушать зарядку и вызывать перегрев или повреждение. Снимите такие чехлы перед размещением устройства на зарядном устройстве.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EPP5400 SAMSUNG

Идентификация на светлинния индикатор

Сначала прочтите следующую информацию

Обязательно прочитайте данное руководство перед использованием устройства для обеспечения безопасности и соблюдения правил работы.

• Изображения могут отличаться от используемой модели устройства. Содержимое может меняться без предварительного уведомления.
  • Перед использованием беспроводного зарядного устройства убедитесь в его совместимости с устройством.

Обозначения, используемые в данном руководстве

Предостережение: ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или кем- либо из окружающих

Предупреждение: ситуации, которые могут привести к повреждению вашего устройства или другого оборудования

Примечание: примечания, советы или дополнительные сведения

Приступая к работе

Комплект

В комплект поставки устройства входят следующие компоненты:

• Безпроводное зарядное устройство
- Сетевое зарядное устройство с разъёмом USB (наличие зависит от конкретной модели беспроводного зарядного устройства)
- Кабель USB (наличие зависит от конкретной модели беспроводного зарядного устройства)
• Краткое руководство пользователя

- Крышки для беспроводной зарядки приобретается отдельно.

- Состав комплекта поставки и наличие аксессуаров зависит от конкретной модели беспроводного зарядного устройства, вашего региона и оператора мобильной связи. Полную комплектацию конкретной модели смотрите на упаковке продукта.

- Поставляемые продукты предназначены только для данного устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.

- Изображения и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

- Аксессуары можно приобрести в местных магазинах партнёров Samsung. Проверьте их совместимость с устройством перед приобретением.

- Применяйте только аксессуары рекомендованные компанией Samsung. Использование не получивших одобрения аксессуаров может привести к проблемам с производительностью и неисправностям, на которые не распространяется гарантия.

- Наличие всех аксессуаров может изменяться исключительно в зависимости от компаний-производителей. Для получения более подробной информации о доступных аксессуарах, обратитесь к веб-сайту компании Samsung.

Внешний вид устройства

▶ EP-P2400:

Зарядная катушка мобильного устройства и беспроводных наушников Galaxy Buds Беспроводная зарядная поверхность Вентиляционное отверстие Гнездо зарядного устройства (Type-C) Световой индикатор Середина зарядной катушки

▶ EP-P5400:

Зарядная катушка мобильного устройства и беспроводных наушников Galaxy Buds Беспроводная зарядная поверхность Середина зарядной катушки Вентиляционное отверстие Гнездо зарядного устройства (Type-C) Зарядная катушка Galaxy Watch или Galaxy Buds Световой индикатор

Беспроводное зарядное устройство может заряжать одно устройство на зарядной катушке мобильного устройства и беспроводных наушников Galaxy Buds, и одно устройство на зарядной катушке Galaxy Watch или Galaxy Buds.

Использование беспроводного зарядного устройства

Зарядка устройства

1 Подключите сетевое зарядное устройство к беспроводному зарядному устройству.

Когда сетевое зарядное устройство подключается к беспроводному зарядному устройству, световой индикатор мигает красным, зеленым, оранжевым и выключается.

Для работы беспроводного зарядного устройства требуется оригинальное сетевое зарядное устройство с поддержкой быстрой зарядки AFC (Adaptive Fast Charging) и супербыстрой зарядки SFC (Super Fast Charging). Для поддержки супербыстрой беспроводной зарядки максимальной мощностью от 10 до 15 Вт требуется оригинальное сетевое зарядное устройство с выходной мощностью не менее 25 Вт и поддержкой стандарта быстрой зарядки Power Delivery (9.0 В/2.77 А). В случае использования сетевого зарядного с поддержкой быстрой зарядки AFC или PD (мощностью менее 25 Вт) беспроводное зарядное устройство будет выдавать мощность не более 7.5 Вт. Наличие сетевого зарядного устройства и зарядного кабеля в комплекте с беспроводным зарядным устройством зависит от конкретной модели. Полную комплектацию конкретной модели беспроводного зарядного устройства смотрите на упаковке продукта.

▶ EP-P2400:

2 Разместите поддерживаемое мобильное устройство или беспроводные наушники Galaxy Buds по центру зарядной катушки (a), чтобы зарядить их (A). Также можно зарядить устройства серии Galaxy Watch или Buds на специальной зарядной катушке ( )беспроводного зарядного устройства (B)

• Процесс зарядки начнется, когда зарядная катушка войдет в контакт с беспроводной зарядной катушкой мобильного устройства, беспроводных наушников Galaxy Buds или устройства Galaxy Watch.
• Для проверки статуса зарядки посмотрите на значок зарядки на экране мобильного устройства и Galaxy Watch. Цвет индикатора состояния аккумулятора на беспроводных наушниках Galaxy Buds поможет правильно определить уровень заряда аккумулятора наушников и зарядного футляра.
• Если поместить устройство Galaxy Watch вместе с закреплённым ремешком на беспроводную зарядную поверхность, Galaxy Watch могут не заряжаться вследствие того, что зарядная катушка не соприкасается с беспроводной зарядной катушкой Galaxy Watch.
• При размещении токопроводящих материалов на беспроводное зарядное устройство может возникнуть шум.
• Чтобы включить быстную беспроводную зарядку, разместите мобильное устройство, которое поддерживает функцию быстрой беспроводной зарядки, на поверхности беспроводного зарядного устройства. Для дополнительной информации см. руководство пользователя мобильного устройства.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

▶ EP-P5400:

graph TD
    A["Device 1: Display"] --> B["Device 2: Display"]
    B --> C["Device 3: Display"]
    C --> D["Device 4: Display"]
    D --> E["Device 5: Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

3 После полной зарядкий мобильного устройства, беспроводных наушников Galaxy Buds или Galaxy Watch снимите их с беспроводного зарядного устройства.

Меры предосторожности при зарядке мобильных устройств, беспроводных наушников Galaxy Buds или устройств Galaxy Watch

• Не размещайте мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве, если между задней панелью мобильного устройства и его чехлом располагается кредитная карта или радиочастотная идентификационная карта (RFID) (напр., транспортная карта или ключ-карта).
• Не размещайте мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds или Galaxy Watch на беспроводном зарядном устройстве, если между мобильным устройством, беспроводными наушниками Galaxy Buds или устройством Galaxy Watch и беспроводным зарядным устройством располагаются токопроводящие материалы, такие как металлические предметы и магниты.

Мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds или Galaxy Watch могут не заряжаться должным образом или перегреться, а также могут быть повреждены мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds, Galaxy Watch или карты.

• В зависимости от приобретенного беспроводного зарядного устройства возможно потребуется дополнительно приобрести сетевое зарядное устройство.
• Разместите мобильное устройство или беспроводные наушники Galaxy Buds по центру зарядной катушки, а Galaxy Watch или Galaxy Buds поместите на зарядную катушку Galaxy Watch или Galaxy Buds. При неправильном размещении устройств скорость зарядки может снизиться или устройства будут заряжены неправильно.
• Функция беспроводной зарядки может работать неправильно, если мобильное устройство или Galaxy Buds находятся в плотном чехле. Если чехол плотный, снимите его перед тем, как разместить мобильное устройство на беспроводном зарядном устройстве.
• Одновременная зарядка нескольких устройств может снизить скорость зарядки.
• Если подключить зарядное устройство к мобильному устройству или Galaxy Buds во время беспроводной зарядки, функция беспроводной зарядки будет недоступна.
• При зарядке устройства Galaxy Watch обновите Galaxy Watch до последней версии программного обеспечения. Если последнее программное обеспечение не установлено, скорость зарядки может быть низкой.
• При использовании беспроводного зарядного устройства в местах со слабым сигналом сети прием от нее может быть недоступен.

- Во время беспроводной зарядки может возникнуть шум от беспроводного зарядного устройства.

- Вентилятор внутри беспроводной зарядной панели может создавать шум во время беспроводной зарядки Galaxy Buds, Galaxy Watch или зарядки мобильного устройства с помощью быстрой беспроводной зарядки. Чтобы снизить уровень шума от вентилятора во время зарядки мобильного устройства, отключите функцию быстрой беспроводной зарядки. Чтобы узнать о том, как отключить функцию быстрой беспроводной зарядки, см. руководство пользователя мобильного устройства.

- В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке и находиться в легкодоступном месте.

Зарядка нескольких устройств одновременно

▶ Зарядка мобильного устройства и беспроводных наушников Galaxy Buds

▶ Зарядка беспроводных наушников Galaxy Buds

Идентификация индикатора

Световой индикатор информирует вас о состоянии беспроводного зарядного устройства.

Цвет Состояние
Красный → Зеленый → Оранжевый	• При подключении к розетке
Красный	• Во время зарядки
Зеленый	• При полной зарядке
Мигает красным цветом	• Если зарядка не выполняется должным образом из-за ошибки общего характера
Мигает оранжевым цветом	• Если зарядка не выполняется должным образом из-за использования зарядного устройства, не одобренного производителем
Выключено	• Когда мобильное устройство, беспроводные наушники Galaxy Buds или устройство Galaxy Watch извлекаются из беспроводного зарядного устройства или беспроводное зарядное устройство не подключено к электрической розетке

• Если световой индикатор не работает в соответствии с описанием, отсоедините зарядное устройство от беспроводного зарядного устройства и подключите его еще раз.
• Световой индикатор может работать по-разному в зависимости от мобильного устройства, крышки для беспроводной зарядки, беспроводных наушников Galaxy Buds или Galaxy Watch.

ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕБеспроводное зарядное устройство Samsung EP-P2400 / EP-P5400предназначено для беспроводной зарядки аккумуляторамобильного устройства по стандарту Qi
ЕАСДанный продукт соответствует требованиям технических регламентов Таможенного союза.	Дополнительную информацию о продукции вы можете узнать у импортера/официального представителя на территории Российской Федерации или на сайте производителя.Срок гарантии - 6 месяцев с момента приобретения продукта.Срок службы - 1 год.Технические характеристики БЗУ: 9 В--2.77 А.Технические характеристики СЗУ (при его наличии):Вход: 100-240V AC, 50-60Гц;Выход: (PDO) 5.0 В--3.0 А, 15 Вт или 9.0 В--2.77 А, 25 Вт;(PPS) 3.3-5.9 В--3.0 А или 3.3-11.0 В--2.25 А (7.5-25.0 Вт).* Модель изделия, его комплектация, страна и дата производства, условия использования и хранения, а также действия при обнаружении неисправности указаны на упаковке.
Импортер:	ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани», Российская Федерация, 123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2.
Изготовитель:	Самсунг Электроникс Ко. Лтд.
Юридический адрес изготовителя:	(Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, г. Сувон, Кёнги-до, Республика Корея
Адреса заводов*: (EP-P2400) HAEM VINA Co., Ltd., Lot B4, Song Khe Industrial Zone, Noi Hoang District, Bac Giang City, Bac Giang Province, Вьетнам (EP-P5400) WITS VINA CO., Ltd., Lot cn7, Diem Thuy Ip(A area), Hong Tien Commune, Pho Yen Town, Thai Nguyen Province, Вьетнам

При обнаружении неисправности: отключить, связаться со службой поддержки 8-800-555-55-55 (только для граждан Российской Федерации).

Авторские права

© Samsung Electronics Co., Ltd., 2022.

Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части данного руководства в любой форме и любым способом, электронным или механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска информации.

Товарные знаки

• SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании Samsung Electronics Co., Ltd.
• Прочие авторские права и товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.