EPP5400 - Elem töltő SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli töltőállomás / Akkumulátortöltő
Modell	EPP5400 (EP-P5400)
Márka	Samsung
Kompatibilitás	Qi-kompatibilis okostelefonok, Galaxy Buds, Galaxy Watch (modelltől függően)
Tápellátás	USB hálózati adapter (15 W gyorstöltéshez ajánlott: 9 V / 2,77 A)
Töltőport	USB Type-C
Maximális töltési teljesítmény	15 W (vezeték nélküli gyorstöltés 2.0)
Töltőzónák	2 zóna: mobileszköz / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (modelltől függően)
Jelzőfény	Többszínű LED (piros, zöld, narancs) a töltés állapotának jelzésére
Méretek (hozzávetőleges)	150 x 80 x 20 mm
Súly (hozzávetőleges)	100 g
Szellőzés	Belső ventilátor a hűtéshez
A csomag tartalma	Töltőállomás, USB adapter, USB kábel, gyors üzembe helyezési útmutató
Fő funkciók	Vezeték nélküli gyorstöltés, több eszköz egyidejű töltése, idegen tárgy érzékelése
Biztonság	Túlmelegedés, túláram, fém tárgyak és túltöltés elleni védelem
Karbantartás és tisztítás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon folyékony vagy súroló hatású tisztítószereket.
Alkatrészek és javíthatóság	A felhasználó által nem javítható alkatrész. Lépjen kapcsolatba egy hivatalos Samsung szervizzel.
Energiafogyasztás	A töltött eszközöktől függően változó; használaton kívül húzza ki a konnektorból az energia megtakarítása érdekében
Garancia	Szabvány gyártói garancia (lásd a feltételeket)
Általános információk	Használat előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót. Csak hivatalos Samsung tartozékokat használjon.

Gyakran ismételt kérdések - EPP5400 SAMSUNG

Milyen eszközök tölthetők a Samsung EPP5400-zal?

Az EPP5400 vezeték nélküli töltő kompatibilis a Qi szabványt támogató okostelefonokkal és tartozékokkal, beleértve a Galaxy S, Note készülékeket, a Galaxy Buds-okat és a Galaxy Watch-ot (modelltől függően). Ellenőrizze, hogy eszköze támogatja-e a vezeték nélküli töltést.

Hogyan érhető el a 15 W-os vezeték nélküli gyorstöltés?

A gyorstöltés 2.0 (15 W) eléréséhez használja a mellékelt hálózati adaptert (9 V / 2,77 A) vagy egy legalább 25 W-os SFC/PD töltőt. A 25 W-nál kisebb AFC vagy PD töltő 7,5 W-ra korlátozza a töltést.

Mit jelentenek a jelzőfény színei?

Csatlakoztatáskor piros-zöld-narancs sorrend. Folyamatos piros = töltés folyamatban. Folyamatos zöld = töltés befejeződött. Villogó piros = általános hiba. Villogó narancs = nem hivatalos töltő. Kikapcsolva = nincs eszköz vagy a töltőállomás ki van húzva.

Tölthetek egyszerre több eszközt?

Igen, az EPP5400 lehetővé teszi egy okostelefon és Galaxy Buds, vagy egy Galaxy Watch és Buds egyidejű töltését. Azonban a töltési sebesség csökkenhet, ha több eszközt tölt egyszerre.

Mi a teendő, ha az eszköz nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy az eszköz a töltőzóna közepén van-e. Távolítson el minden vastag tokot vagy fém tárgyat. Győződjön meg arról, hogy az adapter megfelelően csatlakozik. Ha a jelzőfény pirosan villog, húzza ki és dugja vissza a töltőt. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Samsung ügyfélszolgálatával.

A ventilátor zajos, ez normális?

Igen, a belső ventilátor zajt kelthet gyorstöltés vagy több eszköz töltése közben. A zaj csökkentése érdekében kapcsolja ki a vezeték nélküli gyorstöltést okostelefonja beállításaiban.

Használhatok vastag tokot a telefonomon töltés közben?

Ajánlott eltávolítani a vastag vagy mágneses tokokat, mert zavarhatják a vezeték nélküli töltést és csökkenthetik a hatékonyságot. Használjon vékony, Qi-kompatibilis tokot.

Hogyan tisztítsam a töltőállomást?

Tisztítás előtt húzza ki az állomást a konnektorból. Puha, száraz ruhával törölje le a felületet. Ne használjon vegyszereket, folyadékokat vagy súroló anyagokat.

Milyen kábel és adapter tartozék?

A csomag tartalmaz egy USB hálózati adaptert (9 V / 2,77 A) és egy USB Type-C kábelt. Kizárólag ezeket a tartozékokat vagy hivatalos Samsung tartozékokat használjon a biztonság és a teljesítmény garantálása érdekében.

A töltő kompatibilis a mágneses védőtokokkal?

A mágneseket vagy vezető anyagokat tartalmazó tokok megzavarhatják a töltést, túlmelegedést vagy károsodást okozhatnak. Távolítsa el ezeket a tokokat, mielőtt az eszközt a töltőre helyezi.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EPP5400 SAMSUNG

Először ezt olvassa el

Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót a készülék használata előtt, a biztonságos és megfelelő használat érdekében.

• Előfordulhat, hogy a képek eltérnek a tényleges terméktől. A tartalom előzetes bejelentés nélkül változhat.
• A vezeték nélküli töltő használata előtt győződjön meg arról, hogy az kompatibilis-e az Ön eszközével.

Instrukciós ikonok

Figyelmeztetés: olyan helyzetek, ahol önmagának vagy másoknak sérülést okozhat

Fokozott: olyan helyzetek, ahol készülékében vagy más készülékben kár keletkezhet

Megjegyzés: megjegyzések, használati tippek és egyéb információ

Használatbavétel

A csomag tartalma

A termék dobozában a következőket kell találnia:

• Vezeték nélküli töltő
• USB töltő adapter
• USB-kábel
  • Rövid kezelési útmutató

• A vezeték nélküli töltőfedelek külön vásárolhatók meg.
• A készülékhez szállított kiegészítők és a rendelkezésre álló tartozékok a régiótól vagy a szolgáltatótól függően változhatnak.
• A mellékelt tartozékok kifejezetten a készülékhez lettek tervezve, és más készülékekkel lehet, hogy nem kompatibilisek.
• A megjelenés jellemzői és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül változhatnak.
• A helyi Samsung márkakereskedőtöl további tartozékokat is vásárolhat. Vásárlás előtt győződjön meg arról, hogy ezek kompatibilisek-e az eszközzel.
• Kizárólag hivatalos Samsung tartozékokat használjon. A nem jóváhagyott kiegészítők használata teljesítményproblémákat és hibás működést okozhat, amelyekre a jótállás nem terjed ki.
• Valamennyi kiegészítő elérhetősége teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az elérhető álló kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért lásd a Samsung weboldalát.

Az eszköz elrendezése

▶ EP-P2400:

Töltőaljzat (C típusú) Mobileszköz és Galaxy Buds töltőtekercs Jelzőfény Vezeték nélküli töltőfelület Töltőtekercs közepe Ventilátor nyílása

▶ EP-P5400:

Töltőaljzat (C típusú) Mobileszköz és Galaxy Buds töltőtekercs Vezeték nélküli töltőfelület Töltőtekercs közepe Jelzőfény Ventilátor nyilása

A vezeték nélküli töltő egy eszközt képes feltölteni a mobileszközön és a Galaxy Buds töltőtekercsen, valamint az óra illetve fülhallgató töltőtekercsen.

A vezeték nélküli töltő használata

A készülék töltése

1 Csatlakoztassa a töltöt a vezeték nélküli töltőhöz.

Ha a töltőt helyesen csatlakoztatják a vezeték nélküli töltőhöz, a jelzőfény piros, zöld, sárga színben felvillan, majd kialszik.

A vezeték nélküli töltő nem kompatibilis azokkal a töltókkel, amelyek nem támogatják az AFC-t (adaptív gyorstöltést) és az SFC-t (szupergyors töltést). A 15 W-os gyors vezeték nélküli 2.0-s töltési funkció használatához használja a készülékhez mellékelt töltőt (9,0 V/2,77 A), SFC töltőt vagy PD (Power Delivery) töltőt (25 W vagy magasabb). Ha PD-töltőt (25 W-nál kisebb) vagy AFC-töltőt használ, a 7,5 W-os 1.0 gyors vezeték nélküli töltés funkció működhet.

▶ EP-P2400:

2 Helyezze a támogatott mobileszközt vagy a Galaxy Buds-ot a vezeték nélküli töltőre (a) a feltöltéshez (A). Töltheti a Galaxy Watch-t vagy Buds-t a vezeték nélküli töltő (B) óra-illetve fülhallgató töltő részén is (b).

• A töltés akkor kezdődik, amikor a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch érintkezik a vezeték nélküli töltővel.
• Ellenőrizze a mobileszköz és a Galaxy Watch képernyőjén megjelenő töltési ikont, amely a töltési állapotot jelzi. Ellenőrizze a fülhallgatók és a töltőtok töltöttségi állapotát a Galaxy Buds-on levő akkumulátor állapotjelző színe alapján.
• Ha egy Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőfelületre helyez a szíjakkal együtt, akkor előfordulhat, hogy a Galaxy Watch nem töltődik, mert nem érintkezik rendesen a vezeték nélküli töltővel.
• Ha vezetőképes anyagokat helyeznek a vezeték nélküli töltőre, akkor előfordulhat, hogy zaj hallható a vezeték nélküli töltőből.
• A gyors vezeték nélküli töltés elindításához helyezzen a vezeték nélküli töltőre egy mobileszközt, amely támogatja a gyors vezeték nélküli töltést. További információkért olvassa el a mobileszköz felhasználói kézikönyvét.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Assembly Step"]
    B --> C["Device 2"]
    C --> D["Assembly Step"]
    D --> E["Device 3"]

▶ EP-P5400:

graph TD
    A["Device 1: Display"] --> B["Device 2: Display"]
    B --> C["Device 3: Display"]
    C --> D["Device 4: Display"]
    D --> E["Device 5: Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

3 Ha a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch teljesen feltöltődött, távolítsa el a mobileszközt, a Galaxy Buds-ot vagy Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőról.

Óvintézkedések a mobileszköz, a Galaxy Buds vagy a Galaxy Watch töltésével kapcsolatban

• Ne helyezze a mobileszközt a vezeték nélküli töltőre úgy, hogy bankkártya vagy rádiófrekvenciás azonosító (RFID) kártya (mint például közlekedési bérletkártya vagy kódkártya) van a készülék hátulja és a vezeték nélküli töltő fedele között.
• Ne helyezze a mobileszközt, Galaxy Buds-ot vagy Galaxy Watch-ot a vezeték nélküli töltőre, amikor vezetőképes anyagok, például fémtárgyak és mágnesek helyezkednek el a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch és a vezeték nélküli töltő között.

Ha a fenti óvintézkedéseket nem tartja be, akkor a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch nem töltödik megfelelően vagy túlmelegedhet, illetve a mobileszköz, Galaxy Buds vagy Galaxy Watch, vagy a kártyák megsérülhetnek.

• A megvásárolt vezeték nélküli töltötöl függően előfordulhat, hogy a töltöt külön kell megvásárolnia.
• Helyezze a mobileszközt vagy a Galaxy Buds-ot a töltőtekercs közepére, és a Galaxy Watch-ot vagy Buds-ot az óra illetve fülhallgató töltőtekercsre. Ha nem megfelelő módon helyezi el őket, csökkenhet a töltési sebesség, vagy előfordulhat, hogy nem megfelelően töltődnek.
• Lehet, hogy a vezeték nélküli töltés nem működik megfelelően, ha vastag tokot helyez a mobileszközre vagy a Galaxy Buds-ra. Ha vastag tokja van, akkor távolítsa el, mielőtt a mobileszközt a vezeték nélküli töltőre helyezné.
• Egynél több eszköz egyidejűleg történő töltése csökkentheti a töltési sebességet.
• Ha vezeték nélküli töltés közben csatlakoztatja a töltőt a mobileszközhöz vagy a Galaxy Buds-hoz, akkor a vezeték nélküli töltés funkció nem lesz elérhető.
• A Galaxy Watch töltésekor frissítse a Galaxy Watch-ot a legújabb szoftverre. Ha a legújabb szoftver nincs telepítve, a töltési sebesség lassú lehet.
• Ha olyan helyen használja a vezeték nélküli töltőt, ahol gyenge a térerő, előfordulhat, hogy lekapcsolódik a hálózatról.

• Vezeték nélküli töltés során a vezeték nélküli töltő zajt adhat ki magából.
• A Galaxy Buds vagy Watch vezeték nélküli töltésekor, illetve a mobileszköz vezeték nélküli gyorstöltéssel történő töltésekor a vezeték nélküli töltőalátét belsejében lévő ventilátor zajt kelthet. A ventilátor zajának csökkentése érdekében mobileszköze töltése közben kapcsolja ki a vezeték nélküli gyorstöltés funkciót. A gyors vezeték nélküli töltés funkció kikapcsolásának módját lásd a mobileszköz felhasználói útmutatójában.
• Energiatakarékossági okokból, ha nem használja húzza ki a töltőt. A töltőnek nincs kikapcsológombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás megszüntetéséhez ki kell húzni a fali aljzatból. Használat során a készüléknek a fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Több eszköz töltése egyszerre

▶ A mobileszköz és a Galaxy Buds töltése

▶ A Galaxy Watch töltése

▶ A Galaxy Buds töltése

A jelzőfény figyelmezteti a vezeték nélküli töltő állapotára.

Szín Állapot
Piros → Zöld → Narancs	A tápfeszültséghez való csatlakoztatás során
Piros	Töltés során
Zöld	Teljesen feltöltött állapotban
Piros fénnyel villog	Ha általános hiba miatt a töltés nem megfelelő
Narancsszínben villog	Ha nem jóváhagyott töltő miatt nem töltődik megfelelően
Nem világít	Amikor a mobileszközt, Galaxy Buds-ot vagy Galaxy Watch-ot eltávolítja a vezeték nélküli töltőről, illetve amikor a vezeték nélküli töltő nincs csatlakoztatva konnektorhoz

• Ha a jelzőfény nem működik a leírtak szerint, húzza ki a töltőt a vezeték nélküli töltőből és csatlakoztassa újra.
• A jelzőfény működése eltérő lehet a mobileszköztől, vezeték nélküli töltőfedéltől, Galaxy Buds-tól vagy Galaxy Watch-tól függően.

Szerzói jog

A kézikönyvet a nemzetközi szerzői jog védi.

A használati útmutató egyetlen része sem reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

• A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics Co., Ltd. bejegyzett védjegye.
• Minden más védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosokat illeti.

• Bezdrôtová nabíjačka
• Napájací adaptér USB
• Kábel USB
• Stručná príručka

1 Pripojte nabíjačku k bezdrôtovej nabíjačke.