EPP5400 - Nabíjačka batérií SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtová nabíjacia stanica / Nabíjačka batérií
Model	EPP5400 (EP-P5400)
Značka	Samsung
Kompatibilita	Smartfóny kompatibilné s Qi, Galaxy Buds, Galaxy Watch (podľa modelu)
Napájanie	Sieťový USB adaptér (9 V / 2,77 A odporúčaný pre rýchle nabíjanie 15 W)
Nabíjací port	USB Type-C
Maximálny nabíjací výkon	15 W (rýchle bezdrôtové nabíjanie 2.0)
Nabíjacie zóny	2 zóny: mobilné zariadenie / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (podľa modelu)
Indikátor	Viaceré farebné LED (červená, zelená, oranžová) indikujúce stav nabíjania
Rozmery (približné)	150 x 80 x 20 mm
Hmotnosť (približná)	100 g
Ventilácia	Vnútorný ventilátor na chladenie
Obsah balenia	Nabíjacia stanica, USB adaptér, USB kábel, rýchly sprievodca
Hlavné funkcie	Rýchle bezdrôtové nabíjanie, simultánne nabíjanie viacerých zariadení, detekcia cudzích predmetov
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu, nadprúdu, kovovým predmetom a prebíjaniu
Údržba a čistenie	Čistite mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte tekuté ani abrazívne prostriedky.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Žiadne používateľsky opraviteľné diely. Kontaktujte autorizované servisné stredisko Samsung.
Spotreba elektrickej energie	Premenlivá podľa nabíjaných zariadení; pri nepoužívaní odpojte na úsporu energie
Záruka	Štandardná výrobná záruka (pozri podmienky)
Všeobecné informácie	Pred použitím si pozorne prečítajte návod. Používajte iba autorizované príslušenstvo Samsung.

Často kladené otázky - EPP5400 SAMSUNG

Aké zariadenia je možné nabíjať pomocou Samsung EPP5400?

Bezdrôtová nabíjačka EPP5400 je kompatibilná so smartfónmi a príslušenstvom podporujúcim štandard Qi, najmä Galaxy S, Note, Galaxy Buds a Galaxy Watch (podľa modelu). Skontrolujte, či vaše zariadenie podporuje bezdrôtové nabíjanie.

Ako dosiahnuť rýchle bezdrôtové nabíjanie 15 W?

Ak chcete využiť rýchle nabíjanie 2.0 (15 W), použite dodaný sieťový adaptér (9 V / 2,77 A) alebo nabíjačku SFC/PD s výkonom najmenej 25 W. Nabíjačka AFC alebo PD s výkonom nižším ako 25 W obmedzí nabíjanie na 7,5 W.

Čo znamenajú farby indikátora?

Postupnosť červená-zelená-oranžová pri pripojení. Stála červená = nabíjanie prebieha. Stála zelená = nabíjanie dokončené. Blikajúca červená = všeobecná chyba. Blikajúca oranžová = neschválená nabíjačka. Vypnuté = žiadne zariadenie alebo stanica odpojená.

Môžem nabíjať viacero zariadení súčasne?

Áno, EPP5400 umožňuje súčasné nabíjanie smartfónu a Galaxy Buds, alebo Galaxy Watch a Buds. Rýchlosť nabíjania sa však môže znížiť, keď sa nabíja viac zariadení súčasne.

Čo robiť, ak sa moje zariadenie nenabíja?

Skontrolujte, či je zariadenie vycentrované v nabíjacej zóne. Odstráňte hrubé puzdro alebo kovový predmet. Uistite sa, že je adaptér správne pripojený. Ak indikátor bliká na červeno, odpojte a znova pripojte nabíjačku. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Samsung.

Ventilátor vydáva hluk, je to normálne?

Áno, vnútorný ventilátor môže počas rýchleho nabíjania alebo nabíjania viacerých zariadení vydávať hluk. Na zníženie hluku vypnite rýchle bezdrôtové nabíjanie v nastaveniach smartfónu.

Môžem počas nabíjania používať hrubé puzdro na telefóne?

Odporúča sa odstrániť hrubé alebo magnetické puzdrá, pretože môžu rušiť bezdrôtové nabíjanie a znižovať účinnosť. Používajte tenké puzdro kompatibilné s Qi.

Ako čistiť nabíjaciu stanicu?

Pred čistením stanicu odpojte. Na utretie povrchu použite mäkkú suchú handričku. Nepoužívajte chemikálie, tekutiny ani abrazívne materiály.

Aký kábel a adaptér sú súčasťou balenia?

Balenie obsahuje sieťový USB adaptér (9 V / 2,77 A) a USB kábel typu C. Používajte výhradne tieto príslušenstvo alebo autorizované príslušenstvo Samsung na zaistenie bezpečnosti a výkonu.

Je nabíjačka kompatibilná s magnetickými ochrannými obalmi?

Puzdrá obsahujúce magnety alebo vodivé materiály môžu narušiť nabíjanie a spôsobiť prehriatie alebo poškodenie. Pred umiestnením zariadenia na nabíjačku tieto puzdrá odstráňte.

NÁVOD NA OBSLUHU EPP5400 SAMSUNG

Informácie o tejto príručke

Skôr ako začnete zariadenie používať, prečítajte si túto príručku na jeho bezpečné a správne používanie.

• Znázornenie na obrázkoch sa môže líšit' od skutočného výrobku. Obsah sa môže zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
• Skôr ako začnete bezdrôtovú nabíjačku používať, uistite sa, že je kompatibilná s vaším zariadením.

Ikony v pokynoch

Upozornenie: Situácie, ktoré by mohli spôsobit' zranenie vás alebo iných osôb

Výstraha: Situácie, ktoré by mohli spôsobit' poškodenie zariadenia alebo iného vybavenia

Poznámka: Poznámky, rady alebo dodatočné informácie

Začíname

Obsah balenia

Skontrolujte, či sa v balení výrobku nachádzajú nasledujúce položky:

• Kryty na bezdrôtové nabíjanie sa predávajú samostatne.
• Položky dodávané so zariadením a dostupné príslušenstvo sa môžu líšit' v závislosti od oblasti alebo poskytovateľa služieb.
• Dodávané položky sú určené len pre toto zariadenie a nemusia byt kompatibilné s inými zariadeniami.
• Vzhľad a technické parametre sa môžu zmenit' bez predchádzajúceho upozornenia.
• ďalšie príslušenstvo si môžete kúpiť u miestneho predajcu produktov spoločnosti Samsung. Pred nákupom sa uistite, že príslušenstvo je kompatibilné s vaším zariadením.
• Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnost'ou Samsung. Používanie neschváleného príslušenstva môže mat' za následok problémy s fungovaním a poruchy, na ktoré sa nevzt'ahuje záruka.
• Dostupnost' všetkého príslušenstva sa môže zmenit', čo závisí výlučne od výrobcov. Ďalšie informácie o dostupnom príslušenstve nájdete na webovej lokalite spoločnosti Samsung.

Usporiadanie zariadenia

▶ EP-P2400:

Nabíjacia cievka pre mobilné zariadenia a slúchadlá Galaxy Buds Povrch na bezdrótové nabíjanie Vetrací otvor ventilátora Nabíjací konektor (typ C) Svetelný indikátor Stred nabíjacej cievky

▶ EP-P5400:

Nabíjacia cievka pre mobilné zariadenia a slúchadlá Galaxy Buds Povrch na bezdrótové nabíjanie Stred nabíjacej cievky Vetrací otvor ventilátora Nabíjací konektor (typ C) Nabíjacia cievka pre hodinky Galaxy Watch alebo slúchadlá Buds Svetelný indikátor

Pomocou bezdrôtovej nabíjačky možno nabíjať jedno zariadenie na nabíjacej cievke pre mobilné zariadenia a slúchadlá Galaxy Buds a nabíjacej cievke pre hodinky alebo slúchadlá.

Používanie bezdrôtovej nabíjačky

Nabíjanie zariadenia

Bezdrôtová nabíjačka nie je kompatibilná s nabíjačkami, ktoré nepodporujú technológie AFC (Adaptive Fast Charging) a SFC (Super Fast Charging). Ak chcete použit funkciu rýchleho bezdrôtového nabíjania 15 W 2.0, použite nabíjačku (9,0 V/2,77 A) dodanú so zariadením, nabíjačku SFC alebo nabíjačku PD (Power Delivery) (najmenej 25 W). Pri použití nabíjačky PD (menej ako 25 W) alebo nabíjačky AFC môže fungovat funkcia rýchleho bezdrôtového nabíjania 7,5 W 1.0.

▶ EP-P2400:

2 Umiestnite stred podporovaného mobilného zariadenia alebo slúchadiel Galaxy Buds na stred nabíjacej cievky (a), aby bolo možné nabíjanie (A). Na nabíjacej cievke na hodinky alebo na slúchadlá (b) na bezdrôtovej nabíjačke (B) je taktiež možné nabíjať hodinky Galaxy Watch alebo slúchadlá Galaxy Buds.

• Nabíjanie sa spustí, keď sa nabíjacia cievka dostane do kontaktu s bezdrôtovou nabíjacou cievkou mobilného zariadenia, slúchadiel Galaxy Buds alebo hodiniek Galaxy Watch.
• O stave nabíjania informuje ikona nabíjania na obrazovke mobilného zariadenia alebo hodiniek Galaxy Watch. O stave nabíjania slúchadiel a nabíjacieho puzdra informuje farba ukazovatel'a stavu batérie na slúchadlách Galaxy Buds.
• Ak umiestnite hodinky Galaxy Watch tak, že sa oba pripájacie remienky nachádzajú spolu na ploche na bezdrôtové nabíjanie, hodinky Galaxy Watch sa možno nebudú nabíjať, pretože nabíjacia cievka sa nedostane do kontaktu s bezdrôtovou nabíjacou cievkou hodiniek Galaxy Watch.
• Ak na bezdrôtovú nabíjačku položíte vodivý materiál, bezdrôtová nabíjačka môže začat' vydávať zvuk.
• Ak chcete spustit’ rýchle bezdrôtové nabíjanie, na bezdrôtovú nabíjačku položte mobilné zariadenie, ktoré podporuje rýchle nabíjanie. Ďalšie informácie nájdete v používatel’skej príručke k mobilnému zariadeniu.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

▶ EP-P5400:

graph TD
    A["Device 1: Display"] --> B["Device 2: Display"]
    B --> C["Device 3: Display"]
    C --> D["Device 4: Display"]
    D --> E["Device 5: Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

3 Po úplnom nabití zložte mobilné zariadenie, slúchadlá Galaxy Buds alebo hodinky Galaxy Watch z bezdrôtovej nabíjačky.

Upozornenia týkajúce sa nabíjania mobilného zariadenia, slúchadiel Galaxy Buds a hodiniek Galaxy Watch

• Neumiestňujte mobilné zariadenie na bezdrôtovú nabíjačku keď sa medzi zadnou stranou mobilného zariadenia a krytom mobilného zariadenia nachádza kreditná karta alebo karta s funkciou rádiofrekvenčnej identifikácie (karta RFID), ako je napríklad dopravná karta či kódová karta.
• Neumiestňujte mobilné zariadenie, slúchadlá Galaxy Buds ani hodinky Galaxy Watch na bezdrôtovú nabíjačku, keď sa medzi mobilným zariadením, slúchadlami Galaxy Buds alebo hodinkami Galaxy Watch a bezdrôtovou nabíjačkou nachádzajú vodivé materiály, ako napríklad kovové predmety a magnety.

Môže sa stat', že mobilné zariadenie, slúchadlá Galaxy Buds alebo hodinky Galaxy Watch sa nebudú správne nabíjat' alebo sa prehrejú, prípadne môže dôjst' k poškodeniu mobilného zariadenia, slúchadiel Galaxy Buds, hodiniek Galaxy Watch alebo kariet.

- V závislosti od bezdrôtovej nabíjačky si možno budete musieť zakúpít samostatnú nabíjačku.

- Umiestnite stred mobilného zariadenia alebo slúchadiel Galaxy Buds na stred nabíjacej cievky a hodinky Galaxy Watch alebo slúchadlá Buds na nabíjaciu cievku pre hodinky alebo slúchadlá. Ak ich neumiestnite správne, rýchlost' nabíjania sa môže znížit' alebo nabíjanie nemusí prebiehat' správne.

- Bezdrôtové nabíjanie nemusí fungovať správne, ak sú slúchadlá Galaxy Buds alebo mobilné zariadenie vložené v hrubom puzdre. Ak je puzdro hrubé, pred položením mobilného zariadenia na bezdrôtovú nabíjačku ho z puzdra vyberte.

- Pri nabíjaní viac ako jedného zariadenia naraz sa môže znížit’ rýchlost’ nabíjania.

- Ak počas bezdrôtového nabíjania pripojíte nabíjačku k mobilnému zariadeniu alebo slúchadlám Galaxy Buds, funkcia bezdrôtového nabíjania nebude k dispozícii.

- Pri nabíjaní hodiniek Galaxy Watch aktualizujte ich softvér na najnovšiu verziu. Ak nie je nainštalovaný najnovší softvér, rýchlost' nabíjania môže byt' nízka.

- Počas bezdrôtového nabíjania môže bezdrôtová nabíjačka vydávať zvuk.

- Pri bezdrôtovom nabíjaní slúchadiel Galaxy Buds alebo hodiniek Watch alebo nabíjaní mobilného zariadenia pomocou rýchleho bezdrôtového nabíjania môže ventilátor vnútri podložky na bezdrôtové nabíjanie vydávať hluk. Ak chcete obmedzit’ hluk ventilátora počas nabíjania mobilného zariadenia, vypnite funkciu rýchleho bezdrôtového nabíjania. Postup na vypnutie funkcie rýchleho bezdrôtového nabíjania nájdete v príručke k mobilnému zariadeniu.

- Ked' sa nabíjačka nepoužíva, odpojte ju, aby sa šetrila elektrická energia. Nabíjačka nemá vypínač, także ked' sa nepoužíva a nechcete zbytočne plytvať elektrickou energiou, mali by ste ju odpojit' z elektrickej zásuvky. Pri nabíjaní by sa mala nabíjačka nachádzat' v blízkosti elektrickej zásuvky a mala by byť l'ahko dostupná.

Nabíjanie viacerých zariadení naraz

▶ Nabíjanie mobilného zariadenia a slúchadiel Galaxy Buds

▶ Nabíjanie viacerých hodiniek Galaxy Watch

Signalizácia indikátora

Farba Stav
Červená → Zelená → Oranžová	• Pri pripojení k zdroju napájania
Červená	• Počas nabíjania
Zelená	• Pri úplnom nabití
Blikajúca červená	• Vyskytla sa všeobecná chyba a nabíjanie neprebieha správne
Bliká na oranžovo	• Ked' nabíjanie neprebieha správne, pretože sa nepouživa schválená nabíjačka
VYP.	• Ked' mobilné zariadenie, slúchadlá Galaxy Buds alebo hodinky Galaxy Watch zložite z bezdrôtovej nabíjačky alebo ked' bezdrôtová nabíjačka nie je pripojená k zdroju napájania

• Ak svetelný indikátor nefunguje podľa uvedeného opisu, odpojte nabíjačku od bezdrôtovej nabíjačky a znovu ju pripojte.
• Ukazovatel'može pracovať odlišne v závislosti od toho, či sa nabíja mobilné zariadenie, puzdro na bezdrôtové nabíjanie, slúchadlá Galaxy Buds alebo hodinky Galaxy Watch.

Autorské práva

Na túto príručku sa vzt'ahujú medzinárodné zákony o ochrane autorských práv.

Žiadnu časť tejto príručky nemožno reprodukovat, distribuovať, prekladať ani prenášať v žiadnej forme ani žiadnymi spôsobmi, či už elektronickými alebo mechanickými, vrátane fotokopírovania, nahrávania a ukladania v ľubovoľnom systéme na ukladanie a získavanie informácií.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Všetky ostatné ochranné známky a autorské práva sú majetkom príslušných vlastníkov.