EPP5400 - Nabíječka baterií SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátová nabíjecí stanice / Nabíječka baterií
Model	EPP5400 (EP-P5400)
Značka	Samsung
Kompatibilita	Chytré telefony kompatibilní s Qi, Galaxy Buds, Galaxy Watch (podle modelu)
Napájení	Síťový USB adaptér (9 V / 2,77 A doporučeno pro rychlé nabíjení 15 W)
Nabíjecí port	USB Type-C
Maximální nabíjecí výkon	15 W (bezdrátové rychlé nabíjení 2.0)
Nabíjecí zóny	2 zóny: mobilní zařízení / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (podle modelu)
Kontrolka	Vícebarevná LED (červená, zelená, oranžová) indikující stav nabíjení
Rozměry (přibližné)	150 x 80 x 20 mm
Hmotnost (přibližná)	100 g
Ventilace	Vnitřní ventilátor pro chlazení
Obsah balení	Nabíjecí stanice, USB adaptér, USB kabel, rychlý průvodce
Hlavní funkce	Rychlé bezdrátové nabíjení, současné nabíjení více zařízení, detekce cizího předmětu
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí, nadproudu, kovovým předmětům a přebití
Údržba a čištění	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte tekuté nebo abrazivní prostředky.
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné části opravitelné uživatelem. Kontaktujte autorizované servisní středisko Samsung.
Spotřeba elektrické energie	Mění se podle nabíjených zařízení; odpojte, když se nepoužívá, pro úsporu energie
Záruka	Standardní záruka výrobce (viz podmínky)
Obecné informace	Před použitím si pečlivě přečtěte návod. Používejte pouze schválené příslušenství Samsung.

Často kladené otázky - EPP5400 SAMSUNG

Jaká zařízení lze nabíjet pomocí Samsung EPP5400?

Bezdrátová nabíječka EPP5400 je kompatibilní s chytrými telefony a příslušenstvím podporujícím standard Qi, zejména Galaxy S, Note, Galaxy Buds a Galaxy Watch (podle modelu). Zkontrolujte, zda vaše zařízení podporuje bezdrátové nabíjení.

Jak dosáhnout bezdrátového rychlého nabíjení 15 W?

Pro využití rychlého nabíjení 2.0 (15 W) použijte přiložený síťový adaptér (9 V / 2,77 A) nebo nabíječku SFC/PD s výkonem alespoň 25 W. Nabíječka AFC nebo PD s nižším výkonem než 25 W omezí nabíjení na 7,5 W.

Co znamenají barvy kontrolky?

Po zapnutí sekvence červená-zelená-oranžová. Červená svítí = nabíjení probíhá. Zelená svítí = nabíjení dokončeno. Červená bliká = obecná chyba. Oranžová bliká = neschválená nabíječka. Nesvítí = žádné zařízení nebo stanice odpojena.

Mohu nabíjet několik zařízení současně?

Ano, EPP5400 umožňuje současné nabíjení chytrého telefonu a Galaxy Buds, nebo Galaxy Watch a Buds. Rychlost nabíjení se však může při současném nabíjení více zařízení snížit.

Co dělat, když se mé zařízení nenabíjí?

Zkontrolujte, zda je zařízení umístěno uprostřed nabíjecí zóny. Odstraňte silné pouzdro nebo kovový předmět. Ujistěte se, že je adaptér správně připojen. Pokud kontrolka bliká červeně, odpojte a znovu připojte nabíječku. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu Samsung.

Ventilátor vydává hluk, je to normální?

Ano, vnitřní ventilátor může při rychlém nabíjení nebo nabíjení více zařízení vydávat hluk. Pro snížení hluku vypněte bezdrátové rychlé nabíjení v nastavení smartphonu.

Mohu při nabíjení používat silné pouzdro na telefonu?

Doporučuje se odstranit silná nebo magnetická pouzdra, protože mohou rušit bezdrátové nabíjení a snižovat účinnost. Používejte tenké pouzdro kompatibilní s Qi.

Jak čistit nabíjecí stanici?

Před čištěním stanici odpojte. K otření povrchu použijte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte chemické prostředky, tekutiny ani abrazivní materiály.

Jaký kabel a adaptér jsou součástí balení?

Balení obsahuje síťový USB adaptér (9 V / 2,77 A) a USB kabel typu C. Používejte výhradně toto příslušenství nebo schválené příslušenství Samsung pro zajištění bezpečnosti a výkonu.

Je nabíječka kompatibilní s magnetickými ochrannými kryty?

Kryty obsahující magnety nebo vodivé materiály mohou narušit nabíjení a způsobit přehřátí nebo poškození. Před umístěním zařízení na nabíječku tyto kryty odstraňte.

NÁVOD K OBSLUZE EPP5400 SAMSUNG

Po správnom pripojení nabíjačky k bezdrôtovej nabíjačke zabliká svetelný indikátor na červeno, zeleno, oranžovo a potom sa vypne.

- Ak použijete bezdrôtovú nabíjačku v oblasti so slabým siet'ovým signálom, môžete stratit'siet'ové pripojenie.

Svetelný indikátor upozorňuje na stav bezdrôtovej nabíjačky.

Nejdříve si přečtěte tyto informace

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku. Dozvíte se zde informace o bezpečném a správném používání zařízení.

• Vzhled na obrázcích se může od skutečného výrobku lišit. Ke změně obsahu může dojít bez předchozího upozornění.
• Než začnete bezdrátovou nabíječku používat, ujistěte se, že je kompatibilní s vaším zařízením.

Instruktážní symboly

Varování: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob

Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození přístroje nebo jiného zařízení

Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace

Úvodní informace

Obsah balení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

• Bezdrátová nabíječka
• Napájecí adaptér USB
• Kabel USB
• Stručná příručka

• Kryty pro bezdrátové nabíjení se prodávají samostatně.
• Položky dodané se zařízením a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a poskytovatele služeb.
• Dodávané součásti jsou určeny pouze pro toto zařízení a s ostatními zařízeními nemusejí být kompatibilní.
• Ke změně vzhledu a technických specifikací může dojít bez předchozího upozornění.
• U místního prodejce výrobků Samsung můžete zakoupit dodatečné příslušenství. Před zakoupením příslušenství se přesvědčte, že je se zařízením kompatibilní.
• Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Používání neschváleného příslušenství může způsobit problémy a závady, na které se nevztahuje záruka.
• Dostupnost veškerého příslušenství podléhá změnám, které závisí zcela na výrobcích. Další informace týkající se dostupného příslušenství naleznete na webových stránkách společnosti Samsung.

Rozvržení zařízení

▶ EP-P2400:

Nabíjecí cívka pro mobilní zařízení a sluchátka Galaxy Buds Plocha bezdrátové nabíjecí podložky Ventilátor Port nabíječky (typ C) Indikátor Střed nabíjecí cívky

▶ EP-P5400:

Nabíjecí cívka pro mobilní zařízení a sluchátka Galaxy Buds Port nabíječky (typ C) Plocha bezdrátové nabíjecí podložky Nabíjecí cívka hodinek Galaxy Watch nebo sluchátek Buds Střed nabíjecí cívky Indikátor Ventilátor

Bezdrátová nabíječka umožňuje na nabíjecí cívce mobilního zařízení a sluchátek Galaxy Buds a nabíjecí cívce pro hodinky nebo sluchátka nabíjení jednoho zařízení.

Používání bezdrátové nabíječky

Nabíjení zařízení

1 Zapojte nabíječku do bezdrátové nabíječky.

Po řádném zapojení nabíječky do bezdrátové nabíječky bude kontrolka blikat červeně, zeleně a oranžově a nakonec zhasne.

Bezdrátová nabíječka není kompatibilní s nabíječkami, které nepodporují funkce AFC (Adaptive Fast Charging) a SFC (Super Fast Charging). Pokud chcete používat funkci rychlého 15W nabíjení 2.0, použijte nabíječku (9,0V/2,77A) dodávanou se zařízením, nabíječku SFC nebo nabíječku PD (Power Delivery) (25W a vyšší). Pokud použijete nabíječku PD (slabší než 25W) nebo nabíječku AFC, může být k dispozici funkce rychlého 7,5W nabíjení 1.0.

▶ EP-P2400:

2 Střed podporovaného mobilního zařízení nebo sluchátek Galaxy Buds se umistuje na střed nabíjecí cívky (a). Tím se zahájí nabíjení (A). Hodinky Galaxy Watch nebo sluchátka Galaxy Buds lze nabíjet na nabíjecí cívce pro hodinky nebo sluchátka (b) bezdrátové nabíječky (B)

• Nabíjení započne, jakmile dojde ke kontaktu nabíjecí cívky s cívkou pro bezdrátové nabíjení mobilního zařízení, sluchátek Galaxy Buds nebo hodinek Galaxy Watch.
• Na displeji mobilního zařízení nebo hodinek Galaxy Watch můžete sledovat stav nabití podle ikony nabíjení. Stav nabití sluchátek a nabíjecího pouzdra poznáte podle barvy stavového indikátoru baterie na sluchátkách Galaxy Buds.
• Když umístíte hodinky Galaxy Watch na plochu bezdrátové nabíjecí podložky se spojenými pásky, nemusí se nabíjení zahájit, protože nabíjecí cívka nebude v kontaktu s bezdrátovou nabíjecí cívkou hodinek Galaxy Watch.
• Pokud na bezdrátovou nabíječku umístíte vodivé materiály, mohou se z bezdrátové nabíječky ozývat zvuky.
• Pokud chcete začit používat funkci rychlého bezdrátového nabíjení, položte mobilní zařízení s podporou rychlého bezdrátového nabíjení na bezdrátovou nabíječku. Další informace najdete v uživatelské příručce k mobilnímu zařízení.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Top Smartphone"] --> B["Down Fold"]
    B --> C["Left Fold"]
    C --> D["Bottom Base Plate"]
    D --> E["Down Fold"]
    E --> F["Left Fold"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#bbf,stroke:#333

▶ EP-P5400:

graph TD
    A["Device Shipped"] --> B["Shipped with Hand"]
    B --> C["Shipped with Sensor"]
    C --> D["Shipped with Sensor"]
    D --> E["Shipped with Sensor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

3 Až budou mobilní zařízení, sluchátka Galaxy Buds nebo hodinky Galaxy Watch plně nabité, sundejte je z bezdrátové nabíječky.

Bezpečnostní upozornění pro nabíjení mobilního zařízení, sluchátek Galaxy Buds nebo hodinek Galaxy Watch

• Mobilní zařízení nepokládejte na bezdrátovou nabíječku, pokud je mezi jeho zadní stranou a jeho krytem platební či čipová karta RFID (například karta MHD nebo vstupní karta).
• Nepokládejte mobilní zařízení, sluchátka Galaxy Buds ani hodinky Galaxy Watch na bezdrátovou nabíječku, pokud se mezi nimi nacházejí vodivé materiály, například kovové předměty a magnety.

Mohlo by dojít k nedostatečnému nabíjení mobilního zařízení, sluchátek Galaxy Buds nebo hodinek Galaxy Watch nebo k jejich přehřátí, případně k poškození samotných zařízení či karet.

• Podle typu zakoupené bezdrátové nabíječky může být nutné zakoupit nabíječku samostatně.
• Střed mobilního zařízení nebo sluchátek Galaxy Buds umístěte na střed nabíjecí cívky a hodinky Galaxy Watch nebo sluchátka Buds umístěte na nabíjecí cívku pro hodinky nebo sluchátka. Při nesprávném umístění může být nabíjení pomalejší nebo nemusí probíhat správně.
• Pokud jste mobilní zařízení nebo sluchátka Galaxy Buds opatřili silným pouzdrem, nemusí bezdrátové nabíjení fungovat správně. Je-li toto pouzdro silné, musíte je před položením mobilního zařízení na bezdrátovou nabíječku sundat.
• Při nabíjení více než jednoho zařízení současně může dojít k poklesu rychlosti nabíjení.
• Pokud k mobilnímu zařízení nebo sluchátkům Galaxy Buds připojíte během bezdrátového nabíjení nabíječku, nebude funkce bezdrátového nabíjení dostupná.
• Při nabíjení hodinek Galaxy Watch mějte software hodinek aktualizovaný na nejnovější verzi. Pokud není nejnovější software nainstalován, může být nabíjení pomalejší.
• Používáte-li bezdrátovou nabíječku v oblastech se slabým signálem sítě, může dojít ke ztrátě příjmu sítě.

- Během bezdrátového nabíjení se mohou z bezdrátové nabíječky ozývat zvuky.

- Při bezdrátovém nabíjení sluchátek Galaxy Buds nebo Watch nebo při nabíjení mobilního zařízení metodou rychlého bezdrátového nabíjení může ventilátor uvnitř bezdrátové nabíjecí podložky být hlučný. Pro snížení hluku ventilátoru během nabíjení mobilního zařízení deaktivujte funkci rychlého bezdrátového nabíjení. Postup pro deaktivaci funkce rychlého bezdrátového nabíjení naleznete v uživatelské příručce k mobilnímu zařízení.

- Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač, proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Během nabíjení by nabíječka měla zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.

Nabíjení více zařízení současně

Nabíjení mobilního zařízení a sluchátek Galaxy Buds

▶ Nabíjení hodinek Galaxy Watch

▶ Nabíjení sluchátek Galaxy Buds

Identifikace podle kontrolky

Kontrolka vás upozorňuje na stav bezdrátové nabíječky.

Barva Stav
Červená → zelená → oranžová	Připojení do napájecí zásuvky
Červená	Při nabíjení
Zelená	Při plném nabití
Bliká červeně	Nesprávné nabíjení z důvodu obecné chyby
Bliká oranžově	Nesprávné nabíjení z důvodu neschválené nabíječky
Vypnuto	Mobilní zařízení, sluchátka Galaxy Buds nebo hodinky Galaxy Watch byly odebrány z bezdrátové nabíječky nebo bezdrátová nabíječka není zapojena do elektrické zásuvky

• Pokud kontrolka nefunguje podle popisu, odpojte nabíječku od bezdrátové nabíječky a poté ji znovu zapojte.
• Indikátor může mít jinou funkci v závislosti na mobilním zařízení, krytu pro bezdrátové nabíjení, sluchátkách Galaxy Buds nebo hodinkách Galaxy Watch.

Autorská práva

Obsah této příručky je chráněn mezinárodními právními předpisy ohledně autorských práv.

Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání.

Ochranné známky

• SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky společnosti Samsung Electronics Co., Ltd.
  • Všechny ostatní ochranné známky a práva jsou majetkem příslušných vlastníků.

Önce bunu okuyun