EPP5400 - Зарядно за батерии SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Станция за безжично зареждане / Зарядно устройство за батерии
Модел	EPP5400 (EP-P5400)
Марка	Samsung
Съвместимост	Смартфони, съвместими с Qi, Galaxy Buds, Galaxy Watch (в зависимост от модела)
Захранване	USB мрежов адаптер (9 V / 2,77 A, препоръчителен за бързо зареждане 15 W)
Порт за зареждане	USB Type-C
Максимална мощност на зареждане	15 W (безжично бързо зареждане 2.0)
Зони за зареждане	2 зони: мобилно устройство / Galaxy Buds + Galaxy Watch / Galaxy Buds (в зависимост от модела)
Светлинен индикатор	Многоцветен LED (червено, зелено, оранжево), показващ състоянието на зареждане
Размери (приблизителни)	150 x 80 x 20 мм
Тегло (приблизително)	100 г
Вентилация	Вътрешен вентилатор за охлаждане
Съдържание на опаковката	Станция за зареждане, USB адаптер, USB кабел, кратко ръководство за употреба
Основни функции	Бързо безжично зареждане, едновременно зареждане на множество устройства, откриване на чужд предмет
Безопасност	Защита от прегряване, пренапрежение, метални предмети и претоварване
Поддръжка и почистване	Почиствайте с мека и суха кърпа. Не използвайте течни или абразивни продукти.
Резервни части и ремонтопригодност	Никоя част не може да се ремонтира от потребителя. Свържете се с оторизиран сервизен център на Samsung.
Консумация на електроенергия	Променлива според зарежданите устройства; изключвайте от контакта, когато не се използва, за да пестите енергия
Гаранция	Стандартна гаранция на производителя (вижте условията)
Обща информация	Прочетете внимателно ръководството преди употреба. Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари.

Често задавани въпроси - EPP5400 SAMSUNG

Кои устройства могат да се зареждат със Samsung EPP5400?

Безжичното зарядно EPP5400 е съвместимо със смартфони и аксесоари, които поддържат стандарта Qi, включително Galaxy S, Note, Galaxy Buds и Galaxy Watch (в зависимост от модела). Уверете се, че вашето устройство поддържа безжично зареждане.

Как да получите бързо безжично зареждане 15 W?

За да се възползвате от бързо зареждане 2.0 (15 W), използвайте предоставения мрежов адаптер (9 V / 2,77 A) или зарядно SFC/PD с поне 25 W. Зарядно AFC или PD с по-малко от 25 W ще ограничи зареждането до 7,5 W.

Какво означават цветовете на светлинния индикатор?

Последователност червено-зелено-оранжево при включване. Постоянно червено = зареждане. Постоянно зелено = зареждането приключи. Мигащо червено = обща грешка. Мигащо оранжево = неоторизирано зарядно. Изгаснал = няма устройство или станцията е изключена.

Мога ли да зареждам няколко устройства едновременно?

Да, EPP5400 позволява едновременно зареждане на смартфон и Galaxy Buds, или Galaxy Watch и Buds. Въпреки това скоростта на зареждане може да намалее, когато се зареждат няколко устройства едновременно.

Какво да направя, ако устройството ми не се зарежда?

Проверете дали устройството е центрирано в зоната за зареждане. Отстранете дебел калъф или метален предмет. Уверете се, че адаптерът е правилно свързан. Ако индикаторът мига в червено, изключете и включете отново зарядното. Ако проблемът продължава, свържете се с поддръжката на Samsung.

Вентилаторът издава шум, нормално ли е?

Да, вътрешният вентилатор може да издава шум по време на бързо зареждане или при зареждане на няколко устройства. За да намалите шума, изключете безжичното бързо зареждане в настройките на вашия смартфон.

Мога ли да използвам дебел калъф на телефона си по време на зареждане?

Препоръчва се да премахнете дебели или магнитни калъфи, тъй като те могат да попречат на безжичното зареждане и да намалят ефективността. Използвайте тънък калъф, съвместим с Qi.

Как да почистя станцията за зареждане?

Изключете станцията преди почистване. Използвайте мека и суха кърпа, за да избършете повърхността. Не използвайте химически продукти, течности или абразивни материали.

Какъв кабел и адаптер са включени?

Опаковката съдържа USB мрежов адаптер (9 V / 2,77 A) и USB Type-C кабел. Използвайте само тези аксесоари или одобрени от Samsung аксесоари, за да гарантирате безопасност и производителност.

Съвместимо ли е зарядното с магнитни защитни калъфи?

Калъфите, съдържащи магнити или проводими материали, могат да нарушат зареждането и да причинят прегряване или повреда. Отстранете тези калъфи, преди да поставите устройството върху зарядното.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EPP5400 SAMSUNG

Преди да използвате устройството, прочетете това ръководство, за да осигурите безопасна и правилна употреба.

• Изображенията могат да се различават на вид от действителния продукт. Съдържанието може да бъде променяно без предварително уведомление.
• Преди да използвате безжичното зарядно устройство, се уверете, че то е съвместимо с вашето устройство.

Указателни икони

Внимание: ситуации, които могат да предизвикат наранявания върху Вас или върху други хора

Внимание: ситуации, които могат да причинят повреда във Вашето устройство или в друго оборудване

Забележк: бележки, препоръки за употреба или допълнителна информация

Начало

Съдържание на опаковката

Проверете в кутията на продукта за следното:

• Безжично зарядно устройство
• Захранващ USB адаптер
- USB кабел
- Кратко ръководство

• Капаците за безжично зареждане се продават отделно.
• Елементите, доставени с устройството, както и наличните аксесоари може да се различават в зависимост от региона или доставчика на услуги.
• Доставените артикули са предназначени само за това устройство и може да не са съвместими с други устройства.
  • Външният вид и спецификациите подлежат на промяна без предварително известие.
• Можете да закупите допълнителни аксесоари от местния дистрибутор на Samsung. Преди да ги закупите, се уверете, че те са съвместими с устройството.
• Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари. Използването на неодобрени аксесоари може да доведе до проблеми с производителността и неизправности, които не се покриват от гаранцията.
• Наличността на всички аксесоари подлежи на промяна в зависимост изцяло от компаниите производители. За повече информация относно наличните аксесоари вижте уебсайта на Samsung.

Схема на устройството

▶ EP-P2400:

Зарядна бобина за мобилно устройство и Galaxy Buds Повърхност за безжично зареждане Отвор за охлаждане Порт за зарядно устройство (Тип С) Индикаторна лампичка Център на зарядната бобина

▶ EP-P5400:

Зарядна бобина за мобилно устройство и Galaxy Buds Повърхност за безжично зареждане Център на зарядната бобина Отвор за охлаждане Порт за зарядно устройство (Тип С) Зарядна бобина за Galaxy Watch или Buds Индикаторна лампичка

Безжичното зарядно устройство може да зарежда едно устройство на зарядната бобина за мобилно устройство и Galaxy Buds и на зарядната бобина за Watch или Buds.

Използване на безжичното зарядно устройство

Зареждане на устройството

1 Свържете зарядното устройство към безжичното зарядно устройство.

Когато зарядното устройство се включи правилно към безжичното зарядно устройство, светлинният индикатор светва в червено, зелено и оранжево, и след това изгасва.

Безжичното зарядно устройство не е съвместимо със зарядни устройства, които не поддържат AFC (Адаптивно бързо зареждане) и SFC (Супер бързо зареждане). За да използвате функцията за 15 W бързо безжично зареждане 2.0, използвайте зарядното устройство (9,0 V/2,77 A), доставено с устройството, SFC зарядно устройство или зарядно устройство с PD (Power Delivery) (25 W или по-висока мощност). Ако се използва зарядно устройство с PD (с мощност по-малко от 25 W) или AFC зарядно устройство, може да работи функцията за 7,5 W за безжично зареждане 1.0.

▶ EP-P2400:

Поставете центъра на поддържано мобилно устройство или Galaxy Buds върху центъра на зарядната бобина (a), за да ги заредите (A). Можете също да зареждате Galaxy Watch или Buds върху зарядната бобина за часовник или минислушалки (b)на безжичното зарядно устройство (B)

• Зареждането ще започне, когато зарядната бобина влезе в контакт с бобината за безжично зареждане на мобилното устройство, Galaxy Buds или Galaxy Watch.
• Проверете иконата за зареждане на екрана на мобилното устройство и Galaxy Watch за състоянието на зареждане. Проверете състоянието на зареждане на минислушалките и кальфа за зареждане чрез цвета на индикатора за състоянието на батерията върху Galaxy Buds.
• Ако поставите Galaxy Watch с двата свързващи ремъка заедно върху повърхността за безжично зареждане, той може да не се зарежда, защото зарядната бобина не влиза в контакт с бобината за безжично зареждане на Galaxy Watch.
• Когато върху безжичното зарядно устройство са поставени проводящи материали, от него може да възникне шум.
• За да започне бързо безжично зареждане, поставете върху безжичното зарядно устройство мобилно устройство, което поддържа бързо безжично зареждане. За повече информация вижте ръководството за потребителя на мобилното устройство.

▶ EP-P2400:

graph TD
    A["Device 1"] --> B["Device 2"]
    B --> C["Device 3"]
    C --> D["Device 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

▶ EP-P5400:

graph TD
    A["Device 1: Display"] --> B["Device 2: Display"]
    B --> C["Device 3: Display"]
    C --> D["Device 4: Display"]
    D --> E["Device 5: Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

3 Отстранете мобилното устройство, Galaxy Buds или Galaxy Watch от безжичното зарядно устройство, когато са напълно заредени.

Предпазни мерки при зареждане на мобилно устройство, Galaxy Buds или Galaxy Watch

• Не поставяйте мобилното устройство върху безжичното зарядно устройство, ако между гърба на мобилното устройство и капака му е поставена кредитна карта или карта за радиочестотна идентификация (RFID) (като карта за транспорт или карта-ключ).
• Не поставяйте мобилното устройство, Galaxy Buds или Galaxy Watch върху безжичното зарядно устройство, ако между мобилното устройство, Galaxy Buds или Galaxy Watch и безжичното зарядно устройство са поставени проводящи материали, например метални предмети и магнити.

Мобилното устройство, Galaxy Buds или Galaxy Watch може да не се зареждат правилно или да прегреят, или самите те или картите може да се повредят.

• Може да се наложи отделно да закупите зарядно устройство в зависимост от закупеното от вас безжично зарядно устройство.
• Поставете центъра на мобилното устройство или Galaxy Buds върху центъра на зарядната бобина, а Galaxy Watch или Buds – върху зарядната бобина за Watch или Buds. Ако не ги поставите правилно, скоростта на зареждане може да спадне или те може да не се зареждат правилно.
• Безжичното зареждане може да не функционира правилно, ако сте поставили дебел кальф на мобилното си устройство или Galaxy Buds. Ако кальфът е дебел, свалете го преди поставянето на мобилното устройство върху безжичното зарядно устройство.
• Зареждането на повече от едно устройство едновременно може да намали скоростта на зареждане.
• Ако свържете зарядно устройство към мобилното устройство или Galaxy Buds по време на безжично зареждане, функцията за безжично зареждане няма да може да се използва.
• Когато зареждате Galaxy Watch, актуализирайте го до най-новия софтуер. Ако не е инсталиран най-новият софтуер, скоростта на зареждане може да е ниска.
• Ако използвате безжичното зарядно устройство в зони със слаб мрежов сигнал, можете да загубите сигнала на мрежата.

©

▶ Зареждане на Galaxy Buds

Светлинният индикатор Ви сигнализира за състоянието на безжичното зарядно устройство.

Цвят Състояние
Червен → Зелен → Оранжев	• При включване към източник на захранване
Червен	• При зареждане
Зелен	• Когато е напълно заредена
Мигащо червено	• При неправилно зареждане поради обща грешка
Мигане в оранжево	• При неправилно зареждане поради неодобрено зарядно устройство
Изключено	• Когато мобилното устройство, Galaxy Buds или Galaxy Watch се отстранят от безжичното зарядно устройство или когато безжичното зарядно устройство не е свързано към мрежов контакт

• Ако светлинният индикатор не функционира по описания начин, изключете зарядното устройство от безжичното зарядно устройство и го свържете отново.
• Светлинният индикатор може да работи по различен начин в зависимост от мобилното устройство, капака за безжично зареждане, Galaxy Buds или Galaxy Watch.

Авторско право

Това ръководство е защитено от международни закони за авторските права.

Никоя част от ръководството не може да бъде възпроизвеждана, разпространявана, превеждана или прехвърляна под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин, електронен или механичен, в това число фотокопиране, запис или съхранение в каквато и да е система за информационно съхранение и извличане.

Търговски марки

• SAMSUNG и логото на SAMSUNG са регистрирани търговски марки на Samsung Electronics Co., Ltd.
• Всички останали търговски марки са собственост на съответните им притежатели.

Prvo ovo pročitajte

Prije korištenja uređaja pročitajte ovaj priručnik da biste osigurali sigurno i pravilno korištenje.